Kanadai Magyarsag, September 05, 1964

              WmI??íSfFiTiJfrööí u?í
Ü
KANADAI MAGYARSÁG 1964 szfipt 5 (36) ril oldal
[
1 X
kV--
Haiiií
Dániában elkerülni Hel-singó- rt
annyi mint Rómában
járni és nem látni a pápát
Egy ugrásnyira Koppenhágá-tól
a minden órában induló
vonatok egyikével kilátogat-tam
hát a nemes dán királyfi
tragédiájának színhelyére a
helsingori Kronborg kastély-ba
Már a kezdet megteremtet-te
a kellő hangulatot Élen
egy petróleumlámpás idegen-vezetővel
tekervényes nyir-kos
dermesztő katakombá-kon
haladtunk keresztül A
pislákoló lámpa
__ _
egy hófehér aggastyán ülő
szoboralakját világította
J meg
Nos ez tisztára a meggyil-kolt
és kísértetként vissza-visszajáró
király — gondol-tam
magamban miután a sze-rencsétlen
avagy talán a
szerencsés véletlen egy nor-vég
csoporthoz sodort s az
idegenvezető magyarázatából
egy kukkot sem értve sza-badjára
engedhettem csapon-gó
fantáziámat
Kijutva a katakombából
még sokáig hunyorogtam a
napfényen majd a kastélyt
szegélyező karcsú tornyok
egyike felé vettem utamat A
kanyargós lépcsőkön felkap-tatva
a bástyázott teraszon
egyre csak lestem vártam
jő-- e nem jő megint szembe
velem a tetőtől talpig ércbe
öltözött meggyilkolt király
szelleme „Megszólítom ha
mindjárt a pokol tátong
reám" — idéztem magamban
et my©
a shakespeare-- i szöveget és
gondolatban még hozzátet-tem:
elmondom majd neki
hogy története immár kerek
ngyszáz éve kísért a világ
színpadain De úgy látszik ez
a pillanat nem volt szokott
sétái rendes ideje mert a tü
nemény csak nem jött Sőt
„egér se moccant"
Kipillantok az egyik to-ronyablakból
A kastély előt-ti
dombon
fegyveres őr sétál
fel-al- á
Időnként meg-megá- ü és táv
csövét szeméhez emelve a
Kattegat tengeröböl távlatát
kémleli Bizonyára figyeli
nem tér-- e vissza Hamlet an-golhoni
száműzetéséből —
tűnődöm és továbbhaladva a
termek végtelenében kere-sem
keresem a bús-dá- n ki-rályfi
nyomát Hatalmas go
belinek függnek az egyikben
íme a kárpit amely mogul
az „izgága vén bolond" Polo-ni- us
halálhörgése hallatszott
De menjünk csak előre a sö-tét
termeken át íme a
magas támlájú karcsú székek
amelyben a király és a király-né
ult a színielőadáson Az-tán
sietek tovább hátha utol-érem
a hófehérruhás eszelős
daloló Ophéliát „Hát már
vissza se jő? Hát már vissza
se jő?" Nem nem: a sírba
ment Vess ágyat odalent"
Ám a hangulatom nem ha-gyom
eltűnni A kastély előt-ti
fák szegélyezte vízzel telt
várároknál hosszan eltűnő-döm:
„Egy fűzfa hajlik a pa- -
Mélyen leszállítói! árak!
'
Vegyen most
í y"'" ' Még mindig jön egy pár meleg
hónap! Az európaiak közkedvelt
festék üzletében mindent a legjobb
áron vásárolhat — Festékek ecse-tek
tapéták szőnyegek linóleumok
nagy választékban
Mc LEÓD TILÉ "í LINÓLEUM
CROWN DIAMOND PAINTS
284 KERR STREET OAKVILLE — PIIONE: 845-479- 1
1964 szeptember 8-á- n kezdi tanévét
ZADUBÁN GYÖRGY és VADAS
ILDIKÖ vezetésével
267 Laudcr Ave © Tel: 537-233- 3
(ST CLAIR—OAKWOOD)
Tanszakok: zongorat vonós és fiivós-hangszere- k
ének és elméleti oktatás
TcKctségvizsgálat
Beiratások: szeptember 3-t- ól este
5—8-i- g szombaton délután 1—6-i- g
Qkm és jól vásárolhat
Gyógyszereket — Háztartási — Fényképező fel-szereléseket
— Kozmetikai-- és pipere cikkeket a
ST@lE-ba- n
Ingyenes házhoz szállítás és parkirozás
Oakvillc Ontario
VA 7-41- 41
1953 UTÁN NYUGATRA JÖTT
náci áldozatok figyelem !
A legutóbbi nyugatnémet kormány által megszavazott
tőrvény értelmében kárkövetelési igényük a fent neve-zett
személyeknek megnyílt Ezzel kapcsolatos kérdőívek
az eljárás megindítására korlátozott mennyiségben kap-hatók
CLABI OFFICE
1015—191 LOMBARD AVE WINNIPEG 2 MAN
forduljon bizalommal temetkezési v'állalatunkhoz
amely hosszú éveken át élvezi a magyarok teljes
bizalmát
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-365- 5
mában
tak fölé Ott egy behajló
ágra koszorúját függesztené
s amint kapaszkodik egy go-nosz
ág letört sőt maga is
gyomékszerével a síró fo-lyamba
zuhan alá"
Utolsó mentsvárként a hel-singori
temető kínálkozott
Akárcsak a színpadon éppen
két sírásó foglalatoskodott
Na most most — füleltem
Hátha ők is az élet értelméről
filozofálnak De hát egyetlen
szót sem értettem beszélgeté-sükből
Búsan távoztam
Hamlet városából
ahol egyetlen szálloda őrzi
emlékét: „Prince Hamlet"
Visszatérve Koppenhágába a
Turista Hivatal igazgatójától
kértem számon világhírű és
immár örök életű királyfiú-kat
Szótlan mosolyából
ugyanazt a választ olvastam
ki amit a várban kaptam
amikor megkérdeztem hol
találhatom meg Hamlet nyo
mait: „Az csak Shakespeare
fantázáiájában élt"
Ám tíz évenként mégis
feléled a vár négyszögletű ud-varán
ahol a világ jeles Sha-kespeare-színés- zei
szabadté-ren
előadják Hamlet történe-tét
AO
HARMONIKA & GITÁR
NÉGYHETES
KEZDŐ TANFOLYAM
CSAK §600
Ne mulassza el gyermeke
tehetségének kipróbálását
Beiratkozást: most
Kurzus: augusztus 3—31
ii ii m m in in ni u ni u ii
SCHOOL OF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-19- GG
Charles B Tcmpleton a Libe-rális
Párt Toronto— Riverdale
kerületének jelöltje akinek
megválasztása érdekében az
egész Liberális Párt meg-mozdult
Templeton ezt ma-ga
is elismeri mikor a szep-tember
10-é- n megtartandó
pótválasztáson való megvá-lasztása
érdekében elmond- -
dott beszédében azt mondta:
„Kanada szeme ma River- -
dale-r-a tekint"
Ez a választás nagyon fontos
nemcsak az ontariói de az
Országos Liberális Pártnak is
Az Országos Liberális Párt
kanadai Opera Társulat előadásai
A Kanadai Opera Társulat
szeptember 12-t- ől október 3-i- g
az O'Keefe Centre-be- n sze-repel
E' három hét műsora
alatt a következő operák sze-repelnek:
La Traviata' Car
men uie i'ieaermaus ivia-dam- e
Butterfly és a tavaly
óriási sikerrel bemutatott
Aidát megismétlik Az operá-kat
a leghíresebb kanadai
művészek éneklik Geiger-Tor- el
karmester vezetésével
Az operákat az eredeti nyel-veken
éneklik kivéve a Flc-derma- ust
amely angol fordí-tásban
kerül színre Ugyan-csak
szerepel a műsoron a
Háza — lakása — nyaralója — garagéje
díszítésre — festésre vagy javításra szorul
csak hívjon bennünket és mi azt a LEG
OLCSÓBBAN újjávarázsoljuk — Ha maga
akarja a munkát elvégezni akkor jöjjön el
üzletünkbe és nálunk minden szükséges
anyagot megvehet egy helyen a legjobb
áron — Képkeretezést vállalunk
PAINT & WALLPAPER STUDIO
Tone Craft & International Paints
207 LAKESHORE ROAD PORT CREDIT ONTARIO
TELEFON: CR 8-99- 44
ugyanis szeretné látni a fiatal
és nagy szervezőkészséggel
rendelkező Templetont az on-tariói
Liberális Párt élén de
ez csak úgy volna ha eredmé
nyes ha Templeton a szep-tember
10--i megválasztásával
tagja lenne az ontariói Par-lamentnek
Wintermayer elnök is azért
mondott le állásáról mert a
legutóbbi választáson elvesz-tette
képviselői mandátumát
Lapunk arra kéri olvasóinkat
hogy szeptember 10-é- n ok
vetlenül szavazzanak
A
Canadai National Ballet a
Mendelsohn kórus és az idén
első ízben a Kodály Együttes
énekkarának közreműködésé-vel
mutatják be az Aidát
Rendelje meg jegyét minél
előbb hogy jó helyet biztosít-hasson
magának Tel: EM
3-66- 33
MŰVÉSZ HÍREK
Grieg szülővárosában Ber-genb- en
óriási hangversenytér
met építenek a zeneszerző
emlékére A koncertterem
1970-be- n a város alapításá-nc- k
900 évfordulójára ké
szül eL
Ezer művészettörténész
vesz részt a 21-i- k nemzetközi
művészettörténeti kongresz-szuso- n
amelyet szeptember-ben
rendeznek Bonnban A
kongresszus témája: stílus és
hagyomány a Nyugat művé-szetében
Első amerikai filmjét for
gatja Hollywoodban Marcello
Mastroianni A film címe:
Kasandra az esküvőn A női
főszerepet Natália Wood
játssza
a „Canadian Society of Dance Árts" tagja
339 OAKWOOD AVE (Eglinlon-- St Clair közölt)
A fejlődő művészet és legmodernebb terápia
által elismert szakszerű oktatás
Balett modem JUSS sztepp akrobatika és
fJ contemporary tánc-trénin- g gyermekek számára
t 'j i Kívánságra elokÓSSÍtés a „Kanadai Táno--
"' 5 művészetek Egyesületének" hivatalos vizsgáira
Beiratkozás szept S-t- ól naponta d e 10 órától
I este 7 óráig
Telefon: RU 73964
GYERMEKÉNEK EGÉSZSÉGE ÉRDEKÉBEN
ÓVAKODJON ELAVULT KAROS TANÍTÁSI MÓDSZEREKTŐL!
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- őL este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- őL délután 430-i- g Nem kell Tárni! EÜith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
523 BLOOR STREET WEST 535-47- 73
Horváth Márta operaénekesno
sikerei
Drámai szoprá az egye-temet
Detroitban (Mich) vé-gezte
Bachelor Art of Music
Degree-- t az University of Det-roit- -i
egyetemről képesítése
van ének- - és zongorából
Az Opera iskolával a „Ca- -
valleria Rusticana"--t énekel
te Mascagni-tó- l Ugy szintén
„Aida" Verdi operáját a volt
tenor Antony Marlowe veze-tése
alatt Az Opera Work- -
shop a Detroit Institut of Mu
sical Art iskolához tartozott
Majd Olaszországba ment
Meghr r IVO
A clevelandi cserkészek
1964 szeptember 6-á- n( vasár-nap
a cserkészalap javára ki- -
lenceaiK cserKesznapot ren-deznek
a Deutsche Zentrale
Parkban 7863 York Road
Parma melyre szeretettel
meghívnak és várnak minden-kit
Műsor
12 órakon déli harangszó
Himnusz tábori mise isten-tisztelet
1 órakor: tábori ebéd
2 órakor: kiscserkész ügyes-ségi
versenyek
3 órakor: cserkész verse-nyek
4 órakon magyar —német
válogatott labdarúgó mérkő-zés
o órakor: népi gyongyos-bokrét- a
8 órakor: fáklyás zászlóle-vonás
Műsor után az öregcserké-szek
nyári táncestélyt rendez-nek
a közkedvelt Haller ze-nekar
játszik
Adomány: $175 — 15 éven
alul ingyen
Toronto
tökéletesíteni az éneket ahol
a milánói Scala tanáraitól ta-nult
néhány évig Technikát
a volt híres scalai szoprán
Augusta Oltrabella-tó- l és kor-repetált
a két scalai mester-rel
mint Mo Tomaso Jappel-l- i
és Rainaldo Zambonival
Énekelt sok koncerten M-ilánóban
pl „Rosetum" „Cir--
colo Della Stampa" ahol
Ambrozianum érmet is ka
pott kitüntetésül Több kon
certje volt a „Lizcum" te-remben
és a Litta" színház-ban
szintén Milánóban Eb-ben
a városban részt vett
többször a magyar ünnepélye-ken
is
Majd az ENAL nagy zene
karral öthónanos turnéra
ment ahol Nápolytól kezdve
minden fontos városban éne-kelt
Szicíliát is beleértve
Majd énekelte Lecce városban
a Parasztbecsületet a Petruz-zel-li
színházzal
Ezek után önálló turnéra
indult ahol magán-koncertj- ei
voltak mint Amszterdam
Den Haag (Hollandia) Köln
(Németország) majd Barce
lona Madrid (Spanyolország)
és Gibraltárban is nagy si-kerrel
szerepelt
A jövő évben 1965 elején
turnéja van Németországban
a Figaro Házasság c Mozart-operáv- al
és egy Verdi operát
énekel majd az egyik Rajna-vidéki
operaháznál
A művésznő egyébként a
közszeretetben álló Dr Nyika
Béla wellandi görög katolikus
lelkész leánya
EREDMÉNYT AKAR?
IH HIRDESSEN I
E név ma fogalom egész Torontóban
Mi a legmodernebbül felszerelt új üze-münkben
minden tisztítási munkát tel-jes
garanciával vállalunk
Férfi-- és női ruhaneműket speciális
„BLUE RIBBON" eljárással tisztítjuk
Ingek függönyök ágytakarók sző-nyegek
és bútorok tisztítását a saját
otthonában is elvállaljuk
Ingyenes szállítás
©LEANERS LTD
4241 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEPHONÉ: 769-414- 1
JfiHW 1ENEISK0LA
553 BLOOR STREET WEST — TELEFON: LE 5-24- 95
Beiratkozás minden kedd—péntek délután 4—7 óráig
Harmonika zongora gitár hegedű
tanszakok
DÍJTALAN ELMÉLETI OKTATÁS!
DÍJTALAN TEIIETSÉGVIZSGALAT!
Harmonika-zenekar- ! — Kamarazene!
Leújabb modellek
mími
Szőrmék
Finom bőrkabátok
Sucde kabátok
Szőrme kalapok
nagy választékban
SZŰCSMESTER
21 AVENUE ROAD TORONTO TELEFON: VA 5-58- 21
MAGYAR RÁDIÓ MŰSOR
szombaton fÉM délután 'Í00W&mfífXf'ip§M&
Bemondó:1 JORDÁN EMŐKE
Ham illón
CHIQ
1280
szerdán
este
730-ko- r
vasárnap
déli
12 órakor
r vir iíSL1 üj ff H i RTm M' Ji i I i'Xti
FRI & SAT
aRESERYATIONJ NE4-U7- 1
BOXOFFlCEOPEHDAIt?
1UM-9PMMon- -Sjt
lPM-SPMSu- ilityj jm m-f- n m &Lí
NWj£f?t 'tíl
__ TZiVi
mtFTLtl i~--w- mw í"tX Stj
MUTIKttSUTlMPM
KaloSl!U!„5lW
:ltHiiUt1USS
tVflims PtBFOBMAKCES At M ML
MWlrtWJiaHW JiU childrem 1100 ANirnMe
THEATKtPARTIES CAU 3H-S0- 2I be JS
Frf1- -
'' AyTOKtitVlfaSUSPtNDC9
"SUPEÍUATIVE
®LSATIRE!"
Tijf! lim Magazint
ALÁN BATES NOTHING
BOTv
TT-n7'R- T7 m cohm ffj ~A r
Aduit fnleilainmenl Kf
ltmct At sr cuii ív mt ' ' m'
Yfí OVSUtí
I #R{t5#
VtWf
Kmmpiat
1 HbeiBHtf
tií IU I- - 'MGi Oolm"" '
ama t teiiAi hí ~í u ci wjiui íaim a
HEBBHagiBWhi
DWOTH rUüOSirCiÍiK"iIItüáHlJ1 tHiMimSmuni i tt--
1 CZm
M thtí ME) i 11CI rPBnewwra7n-MC- 5
Kon---
St PiTl filiftl-- 1 -- ™ 1 &3rn
póton inHiKUu-m- n £Un ívt
TTT
cmi ouim WVi+ttiilllffl
MMSáamifzixaMasnm:
Eyenings only aMkm
íiThe "K t&%SUHÍ?íi?4tll
MlGHtTSf f V 4l Yusmam
£DYEHTimEt
- Tnrn
ii fe?i?t3s
AMDWmiiDWKHER I SIDNEY POITIER
richardviomark
SIrusstambiyh
i£ ROSANMASOflAfflHO
SS i - added at ths drive-in- i
"BYE BYE BIRDIE"
Ann-Marr- et Cobr
ica m uiun im1 rv
VT
IOAU'1 fJUHJtl'KV I tut fcsanurrjHifll
ltjmt-Muui- :r fcfMf'wrnfnSoirtTma
un mííi crniu n 7oi rviifvr bH'i'i'i' HCTiSrM
'J trírtliui r
S E33íüS!2HSeaBt: 7m§
arnrff-Tffrntar- u i
Rto (MMoti-ir- a Díirc-ii- w
kii uivu
c8v mUwNJJwIllllélt'JtkJéHjb'njéitq