Kanadai Magyarsag, May 13, 1967

              máim'miPdmÉywm'm%v ws"in-zwTTy&'w&'&j'ft-
--i 'IHHHHIH
je B'j'd'_itííT?4iJí-- i
í%2ltStSfutí(íUhwúí:
it'i'fTirnr :": íta wr txfi(ífiJK# jiriSAVic'rífítíW'yiti)Ji:itiífi-m5(ií-:i-íf"i''- i" r yuv t'ri wvj'm liijF) MJsT&huS1 vM - jj fiifw&iCM!'i -- & ím1 pw-ivrin- H vswjtftiü! - a ' „í : wm' " ' "- - rs nL'': vj J„cj1i5jr-i™v_m- -t itíreT£Eat wf" =
l
w 1967 MÁJUS 13 (19) KANADAI MAGYARSÁG
Jól sikerült a Centenniális Bál
Sikerrel zajlott le a Centennial
Bal az Inn on the Parkban Az est
fénypontja SzÖrnéyi Éva művésznő
szavalata volt Petőfi Sándor „Eu-rópa
csendes 'újra csendes" című
versét alig hisszük hogy valaha
így tolmácsolták volna Ezenkívül
még Ady és Gárdonyi versét sza-valta
Ez utóbbi Boriskájánál min-denki
szeme könnyes lett Még egy
másik vendégművész volt jelen
ugyancsak Hollywoodból: Naszódy
Sándor a Nemzeti Színház egykori
művésze aki családi látogatásra
érkezett Torontóba A kanadai ven-dégek
közül Hon Allan Grosman
elének-lése
MITG5SELL és ftEfÓY!
Ontario--i Ügyvédi Kamara
ügyvédi
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 322-611- 1 322-611- 2 922-611- 3
Szerda Május 17-é- n este 8 órakor
AZ
és Táncegyüttes
Csehszlovákiából
Jegyek: és Jegyiroda UN 1-1-
144
EATON
Dr üarten Pál
fogorroí
1849 YONGE STREET
WA' 3-97- 88
AUTÖJAT AIOMKAl JAVIIAJ1A
arl íYlabee
VTHITI OWl SERVICE STATION
KIN9 STMET DflMI OMT
" TflEFON 331
iiW'hrnt w
Takarítónőt keresek két heten-kénti
egy napra Tel: 861-189- 4
Rozsnyai Lászlót keresi Szűcs
Ferönc' akivel együtt dolgozott
Budapesten1 az 'ATRA-ba- n írjon
1944Yonge St Apt 30 Toronto
címre
Zongora tanítást Royal íCon-servatórlu- m szinten Bloor és
Jane környék Tel: 763-370- 7
Társaság hiányában ezúton
megismerkedni 60-n- ál
nem "idősebb magas intelligens
biztos egzisztenciával rendelke-ző
férfivel aki jómegielenésü
szorgalmas' élettársat becsülni
tudna Válaszokat „Természet
kiadóhiva-talb- a '
Babysittert keresek kint vagy
bentlakással fizetés plusz köz-lekedés
Telefon este 5 óra után:
925-353- G
Állami nyugdíjamért keresek
teljes ellátást nyugodt helyen
Nem iszok nem dohányzók
Szíyes ai'5nlatát"„NÍidas" jeligé-re
továbbqta-kiadóhivat- al
Köépkorú férfi állaridó'kereset-te- l
nyugodt életet tud biztosíta-ni
egy hozzáillő hölgynek Ez-úton
keresi élet-társ- át Erdek-Szlve- sl ajánlatot" „Nádas" joligé-r- e
a kiadóhivatal
Bélyeget eladok veszek cse-rélek
Vatikán Nyu-camém- et bélvecek motívum
sorok postatisztán és használ-va
Nagy választékban Tel:
922-222- 0 (este 6-10--
igl Mr
Radvánszky 138-- B Madison
Ave Toronto 5
TÁRSASVISZONYT
ajánlunk megbízható ügyes
embernek London (Ontario)
városában lévő apartment
épiilct vezetésere és tulajdon-jogára
Legalább 1000 dollár
kezdőtőkének kell lenni
Érdeklődjön vagy
magyarul
Box 472 St Marys Ontario
cqmcn
Csak
szakemberrel
végeztesse
' könyvelését! Szepesi Aulai
nagy kanadai
gyakorlattal
rendelkezi
könyvelő vállal :
Üzemi
Éw'égi zárlat késxitést
Adóbevallást
' Gazdasági tanácsadást
Uifm organizációt stb
46 Fairleigh Crcsc
TEL: RU 3-95- 48
Toronto 10 Ont
ELETET msz
COUCHS
COLOS
SOKÉ
TMNOAT
tartományi miniszter és Wm Den-níso- n
toiontói polgármester szólal-tak
fel és köszöntötték a magyar-ságot
a Centennális Bál alkalmá-ból
Magyar részről Dr Villányi
Pál a alelnöke köszöntötte
az egybegyűlteket sikere
volt a Budapest Bakery által aján-dékozott
óriási tortának melyen
Kanada térképe volt látható és
amely körül 100 szál gyertya égett
A Happy Birthday Canada
után a torta körüli gyertyákat
díszmagyarba öltözött hölgyek fúj-ták
el
VASS
az rendes tagjai
és közjegyzői Irodája
KÖZVETLENÜL EXPO-RÓ- L
Népi ének
$300 $250 nyitva
AUDITÓRIUM
sze-retnék
a"
továbbít
Magyar
angolul
könyvelést
m
KMSZ
Nagy
K
p-r-i~i5rr- "3
DIANA
HI%-=- CJ
reamgiWfflsrM'MHUMW'iu'iJJi wmumiImuhiimh
kedve!ő""joHgérc
A
K 6ASTR0DEX ™
q sroMACH cas d ttwiSri'
O IHMCESTKffl OST'"'
Pí REAÜTBURN H ffi"!!" H HU0USKESS 3 jymeonAt
Z BEADACKES n Ay auhmk
D fttittTISITMif " ATUtl JflIVf
Háztatarozást átalakítást ke-rítést
kőművesmunkát fes-tést
stb gyorsan garanciával
vállalok Telefon este 630-tó- l
este 10-i- g 927-591- 9
Dohány Farm Tiiamcsvilleben
1)5 acres 34 acre MBR épü-letekkel
mind kitűnő állapot-ban
két üvegházzal Két trak-tor
kötöző Répek és teljes fel-szerelés
8 gázfűtéses szárító
$67000 ár $15000 lefizetéssel
Tel: 692-42- 52 Steve Kish
RR No 3 Thamesville Ont
Egy-k- ét gyermek gondozását
vállalom heti 5 napra Queen
és Dufferin környék Telefon:
531-509- 0
Bútorüzletünket újra kinyitot-tuk!
Miden vevö ez alkalom-mal
szép ajándékot kap Ara-inkat
mint nyitóárakat 20-5- 0 százalékkal mérsékeltük Ok-vetlen
keressen fel bennünket
vásárlás előtt Orient Star Co
1861 Eglinton Ave W (Duf-ferinná- l) Tel: 781-057- 1
2 vagy '3 hálószobás házat ke-resek
megrvételre belterületen
csak magánkézből esetleg
készpénzért 781-3S8- 9
Bútorozott szoba csendes he-lyen
magánosnak kiadó Chris-ti- c
közel a St Clairhez TcU
LE 6-76- 45 (5 után)
Csinosan bútorozott szoba fő-yé-si
lehetőséggel Dundas és
College között kiadó Telefon
537-500- 5
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk! Hívja:
635-979- 2 telefonszámot
Üres front szoba első emeleten
1 vagy 2 személy részére
konyha használattal jó környe-zetben
kiadó Bathurst —Bloor
környék Telefon este 6 óra
után: 53J-536- 5
48 éves jó megjelenésű gyer-mektelen
nő házasság céljá-ból
megismerkedne 50-5- G éves
gyermektelen komoly férfivel
aki szeretetet és nem kalandot
keres Fényképes választ ké-rek
„Szeretni sosem késő" jel-igére
a kiadóba
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártó! kaphatók Tóth TV
Service Tel: 7S2-529- 5
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e- s model-lek
multiple-sze- i felszerelve
Az 1966--os
r minta darabok
most nagy 'árengedménnyel
kaphatók az United Furniture
Factories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-8-73- 46
Bútor alkalmi vétel 19665(5
típusú minta darabok (flobr
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM S-73- 46
Ha rossz a televíziója hivja RU
2-52-
95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vice
Antenna szerelés
yalmer —Kendal szoba kony-L- a
erkéllyel kiadó hölgy szá-mára
WA 5-70- 50 este"
MOZI — —
Magyar Ház College
1967 május hó 14-é- n
órai a
az
János
Azonkívül Rajz-fil- m
szívesen
— Pontosan kezdünk
JÓ film
Az ára sorig dollár minden
cent kétszeres száml-tunk
Lapzárta pénteken
tmMi"mwvsMBma:r r
39 éves gyermektelen nő Ke-resem
40-4- 5 éves csendes ott-honra
szorgalmas egy-szerű
férfi ismeretségét Köl-csönös
esetén házas-ság
céljából Leveleket „Tisz-ta
otthon" a kiadóba
kérek
Szépen szoba Da-venp- ort
— környékén
heti $1000-ér- t kiadó Főzési
lehetőség és garage nincs Te-lefon
este óra után 925-353- 6
A
8000 dollárt teljesítő
Service és Gazolin Station
társat keres Felvilágosítás a
Tamási 310 Bloor St
'West 202 szoba Tellefon:
923-964- 6
Braziliában házvezetésben
járatos 40 éves asz-szo- ny
aki ki szeretne vándo-rolni
Kanadába házvezetési
munkát keres Részletes fel-világosításért
hívja: 266-695- 4
20 éves gyakorlattal bíró autó-szerelő
megbízható társat ke-res
Érdeklődés 266-695- 1
Adótanácsadás (Financial Sta-temen- t)
a bevalláshoz szüksé-ges
éwégi mérlegkészítéseket
vállal: István accoun-tan- t
telefon: 535-975- 6
TORONTÁLI tiszta
kézzel és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
kívánságára színes
mintalapokat killdunk Kanada
városaiban ke-resünk
ORIENT STAR
1861 Eglinton Ave West To-ronto
Tel
Festést díszítést papírozást
belsőleg külsőleg vállalok In-gyen
költségvetés jó munka
Tel: 535-711- 1
felnőtt gyerek mellé egye- dülálló üzletasszony háztartá-si
alkalmazottat keres bentla-kással
Tel: üzlet napközben
223-313- S este lakás: SS9-211- 0
ÜGYINTÉZÉS Uz-le- ti
és megbízások Kép-viselet
Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek In-gatlanok
és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W vagy Wien
1 Post Austna
Egyedülálló munká-val
rendelkező 40 éves férfi
hozzáillő hölgy ismeretségét
keresi házasság céljából „Nyu-godt
élet" jeligére kérem a
fényképes válaszokat a kiadó-b-a '
Európai gyakorlattal rendelke-kez- ö keresünk
társként vagy aki
teljesen ismeri a kony- hát restaurant mely nagy- szerű lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Ave
Ontario
SiSffVs&rtS
Külön kell emelnünk Schrőder
Tibornét akmek fáradhatatlan
munkája biztosította a sikert
A Catholic University of Ame-rica
Washington a McGraw-Hi- ll
Company New York közös
kiadásában megjelent Uj Katolikus
Enciklopédia (New Román Catho-lic
Encyclopedia) munka-társai:
Molnár Mihály Sándor épí-tész
festő szobrász (Pittsburgh)
Békés Gerard szerzetes
egyetemi (Pannonhalma—
Róma) Juhász P Vilmos egyetemi
előadó (New York) Irányi László
Antal egyetemi (Emmitsburg
Md) de Ballá Borisz egyetemi
(New York)
Jön
MEGHÍVÓ
Torontói (245 Toronto)
nagytermében év vasárnap
délután 5 kezdettel bemutatjuk magyar szí-nészek
harcát osztrák elnyomás ideje alatt
Végig érdekes film címe:
ervne
Főszerepben: Tolnai Klári és Sárdy
szórakoztató kísérő műsor
Mindenkit látunk
—
Jön-Jön-Jö- n: LÉGY MINDHALÁLIG című
jeligére
Bathurst
torontói negyed kö-zepén
irodában
gyapjú
Vidékiek
viszonteladókat
feltárása
fizetésre
az
Corn-wa- ll
József
Emlékezzen erre:
MINÉL TOVÁBB VÁR ANNÁL
TOVÁBB SZENVED Fájdalom
kényelmetlenség szenvedés
Azonnal jobban érzi magát ha
ezt a gyógyszert hasz-nálja
Ez a kipróbált gyógyszer
már millió emberen segített
Kapható gyógyszertár-ban
egész Kanada területén
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst Toronto 4 Ont
jtmKmmtrmnwmiMjimuMomjBasmimajjmmzmiMMi!aXMMl'WlSl
apróhirdetés négy 1 további
20 Jeligés hirdetésekért díjat
mnamíouBaa
vágyó
megértés
bútorozott
5
magyar
élő
magyar
számot
Kovács
szövött
Áraink olcsóbbak minden
CO
781-05- 71
2
EURÓPAI
privát
Uj
Gcrmany
restante
állandó
konyhafőnököt
m3gyar
Uj
ki
és
Book
magyar
tanár
tanár
és
tanár
St
és
hatásos
minden
St
sor
I
Q3QSZ&
Válóperek gyors megbízható
és szakszerű elintézése vala-mint
örökösödési vagyonjogi
és egyéb ügyek hiteles fordí-tások
műszaki vizsgák szak-szerű
tolmácsolása: Dr Rosta
Imre v magyar ügyvéd köz-jegyző
kanadai közjegyző 420
Spadina Avenue Toronto 2B
Ont Tel: EM 2-31- 22
Keresem 62-6- 6 éves nyugat-kanad- ai
özvegy nő ismeretségét
akinek jó szíve és mérsékelt
igénye van Kölcsönös meg-tetsz- és esetén házasság nincs
kizárva Leveleket „Nem jő
egyedül" jeligére a kiadóba ké-rek
Torontótól 50 mérföldre Gras-sieba-n
Dairy farmra (tejter-mék)
állandóra segítség felvé-tetik
Lakás ellátás szabad-nap
Érdeklődni hétköznap es-te
7-t- ől 925-357- 2 Miss Vad-na- y
Bútorozott szoba kiadó Csen-des
tiszta házban rendes sze-mély
részére Palmerston —
Bloornál Tel: 531-0S8- 2
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T? Keresse fel Ligcü
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bill's Bar-be- r
Shop 559 St Clair W
(Vaughan Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Photo
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56- 49
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállal
Hívja: WA 5-35- 36
2 S70ba konyha fürdőszoba
jégszekrény stove rendes csa-ládnak
egy gyermekkel kiadó
St Clair és Christie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet-- aut-ó-
tűz- - és egyéb biztosítások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Uváj laéssztaélikgbahnaszonláclstó ruáhroánk nréasgzy-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Nöi és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-Ii- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
Nem muszáj kész ruhában jár-nia
hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
$1795-ér- t elegáns jólszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
kollekciómat házhoz viszem
Joe's Taylor 301 Queen St E
Telefon: 366-346- 7
Spavléid ééss edbánédblőúktordoikó vHaáglóy tneaáp-k fából Direkt az importőrtől vá- sárolhat így megspórolhatja az üzleti hasznot Nagy választél:
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM S-73- 46
rJeóslmtaeunröantkis b(e3l0easszéegmélmj ieast)t
eladó Bővebb felvilágosítás
269-329- 5 Calgary vagy 436
S Ave SE Calgary Mrs
Farkasfalvi
I Támogassa hirdetőinket! I
k- -
Ne törje a fejét
ha házat akar vásárolni vagy eladni!
Forduljon bizalommal olyan ügynökhöz
aki több mint tíz éve szolgálja a ma-gyarságot
a legnagyobb megelégedésre:
1WMY MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
Házat — Birtokot — Üzletet
akar venni vagy eladni Kölcsönre van szüksége
Élet tüz baleset betegségi betörési vagy lopási
I&ÉIÉI
!' ll Híd ' Cl UN F
fyl%i biztosítást akar kötni akkor hívja:
REALTOR GENERAL INSURANCE & LIFE CO
Ahol 6 magyar eladó áll az ön rendelkezésére:
Petis János — Petis Ibolya — Szakállas Irén
Antaloczy Jakab — Demény Attila — Szemes József
Scelovic William
236 KING STREET WEST — HAMILTON
TEL: 529-716- 9
KKA
énzátufaiás
TUZEX
SESE5ES2ES223
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Közjegyzői iroda
Utazások
Élet--
autó- -
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek
látogatások
THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 2-74- 72
tolilTHMiwvM'V'ifi"rrnB!'Hgeaa
tűz-biztosításod
Magyarországi
INSURANCE
H'MIWLHIfJflUUlCÜ
Lakcshore Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes án $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár: $55000
Teljes információt ad:
Galántav Pál LE 2-44-
04
Eladás vagy csere
Jane —Wilson 4 éves 30 lakásos modern bérház 1-2- -3 háló-szobás
lakásos Balkonok lift 125%-o- s parkolás Évi bevétel
$47000 Lefizetés: $75 000
Victoria Park Avenue—O'Connor 9 éves 12 lakásos bérház
11 hálószobás 1 bachelor lakásos Evi bevétel $13500 Teljes
ár: $110000 Lefizetés $25000
Keresünk házakat eladásra
ifagy Károly
Finch-Yong- e Shopping Plaza 13 üzlet és 21 irodahelyiség szer-ződésekkel
kiadva Evi jövedelem $SO000 $100 000 lefizetés
szükséges
G-pl- ex Teljes ár $38200 Állandóan rentclvc $10000 lefizetés-sel
megkapható
N üoreáth
PETIS
REALTOR
GENERAL
LE 2- -
4-p- Ies Palmerston Blvd —Bloor közelében dupla garázs Lefi- -
'zetés $10000
6-p- Ie modern épület balkonokkal Lefizetés $12000
7-pl- ex St Clair —Yonge kornyék Rendkívül nagyméretű telek
egy nyitott 7J2%-o- s 15 éves kölcsön Vétel ár telek érték alatL
Lefizetés $15000
19 apartmentes bérház parkolóhellyel Bloor— Bathurst kornyé-kén
évi jövedelem $24000 Lefizetés S25 000
Shopping Plaza a város keleti részén új épület 9 üzlet és 5
iroda helyiség Evi jövedelem S2S560 Minden helyiség szer-ződéssel
kiadva Vételár $225000 Lefizetés S35000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Bála LE l-- m
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-k- ét éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-építésre
megveszik a telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel
átvehetők
Bővebb felvilágosításért forduljon
Iroda::
767-54- 54
BUDI JÓZSEF
Lakás:
3- -
J Ingatlan vetélek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágositást-tanácso- t
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS:
2-4-
404
3-69- 79
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
piinden hirdetés crcí'ménves!
f
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 éves specialista
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást ai
453 SPADINA AVENUE (Room 205) — TELEFON: WA 2-88-
27 Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelv Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolrná
"Mom ball maniríii irÍTlimáW- - vi w i cfaJu """"" fujnullióm--ii- IuCe!i_iz--eiin
ha 3 hetes csoportos utazásainkon vesz részt Jet
repülővel részletre is
TORONTO—BÉCS $43000
TORONTO—BUDAPEST $47000
Gyakori indulás
Még lehet jelentkezni Budapestről az EXPO-r- a Július 20-á- n induló 3 hetes Jet (hotel EXPO bel-épőjegy
az árban benne foglalva) Can $42200
és a május 25-é- n és június 27-é- n hosszú időre
induló Can $45200
EXPO
Ford Opel Volkswagen stb autókat egyenesen a gyárból
szállítunk nagybani áron hozzátartozóinak Magyarország
ra a szükséges okmányokat közjegyzői hitelesítéssel eJin-tézz-uk
Hiteles fordítások IKKA vámmentes csomag küldés
Közjegyzői iroda Magyarországi válóperek
Örökösödési ügyek
REALTOR
HIVATALOS
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina Avenue Toronto Ontario Telefon: EM 2-31-
22
wtiminmiiijwnTniiij jmhwiltiihi iuiiii iww'nniiiiiawiunuTiiiiifMdH 'Wimagasam
wr B-nP-'Mwiwm-wif-
a'üiM ml- - w-g- f wwmj -
-"- n'-nv wu j!~TrsTy
B 2657 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Ingatlan vásárlás
a legjobb befektetés
Ház telek üzlet vétel és eladási ügybea
hívja szakképzett közvetítőnket
íAimsrfmmjaiíLiiui&mMi'LfAjAtvvíLi'Lv'rmi
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oalcwood-náf- )
Szeret lőni? — Vegyen saját vadászterületet! $500 lefizetés
iuu acre teljes ar $3500 Haliburton vidéke — Bancrotwoi
délre Még én sem láttam de jónak látszik
Cottace — Muskoka Morrison Laké Fürdőszoba fszeDÖ- - tank) összes berendezéssel Csónak motor stb 112 láb tó
trónt 1 acre Teljes ár $12000
Yonge —Lawrence Különálló tégla 7 szoba új fűtöberendezís
garázs Teljes ár: $24900
Két duplex 4 összkonfortos 5 szobás apartment Privát kocsi
behajtó radiátor fűtés Egyenként lefizetés kb $10000 teljes ár $27500 i
Ha ingatlant akar venni vagy eladni hívjon bizalommal i
tTuaaxaiiMjwMiMiuaBi'Hjj!m'j
ÉS SOK MINDEN ARRA MTJTAT HOGY AZ ÖSZ
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HIVJA LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNOKET AKI TAGJA A TORONTO RfAL
ESTATE BOARD-NA- K
HAZÁT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MELY
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
""'" 'TOT
LISTIHG
KERESZTÜL
tS3EZSZZKmSX5aZ3£ESS2ZBESSS3EZ!E2Z3&EZE£SEI3£
1ANN& MARTÉ
REÁL ESTATE
560 BLOOR STREET WEST
VAR
szállodafoglalás
87-24- 18
BSJZS!3t&t
!
Bloor-Bathur- st $3000 lefizetés egy nyitott kölcsön
8 szoba 2 konyha 2 fürdőszoba és 1 nagy gw
Brunswick-Dupon- t 58000 feletti jövedelem H sf
bás egyedül álló ház teljes bútorzattal 2 fürdőszoba
2 garázs
UUITIPLE SESVICE
Eglinton-Bayvie- w $20600 Tégla bungalow 5 nag}
szobával Garázs Kisebb családnak ideális
Avenue Rd-Cottineh- am SS finn lefizetés 11 Sz0b2- -
házban 3 különálló lakás 3 tűzhely 3 fridge nem[
bútorzat Parkolás
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török!
TÖRÖK GYÖRGY
-- = 532-31- 1 485-53- 22
KANADAI MAGYARSÁG
Canadum Hungarians
MMS LASCBST JUTO 0LDEST WEEXUT Uí THB BDNCAB1UT lAHCEtí
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem lapjukat O Meghosszabítom előfizetésen'
Az előfizetési dijat mellékelem- -
(Előfizetési Kanadában $700 kültoldon
Házszám és utca:
Város
évre
díj egy évre
Z—~ v~ía§fís --vs
TTZZTZZ&ZZFa
55ÍÜ
2)
te
IZr
1Z(
tZi h