Kanadai Magyarsag, November 25, 1967

              111 8 ' "' 1967 november 25 (47) KANADAT MAGYARSÁG
"jy tijijiujwri-iiymWMttJjJUSJli- M
'(" I t
jes
IBI
Isi
3 i
: t
5? hí
frestiTS:
fölsí1 ?ELk -- í £ I 8_S 9sfÍ
l'
1
1
1
]
í- - - I-- K
111
Kőszegi-Farka- s István:
tiflí A K" F IC
53 folytatás
Az ídö lassan múlt Vera és Cirillo minden baj és
bánat ellenére őrákhosszat próbálta Bihari szerzemé-nyeit
Gyakran odacsapták az egészet különösen mi-kor
megérkezett az első „Bulletin" amely szerint Ma-ria
de Clermontois állapota annyiban javult hogy a
kifejezett és immár majdnem válságra emelkedett tü-dőgyulladással
szemben az orvosok teljes tudásukkal
felléphettek „Egyelőre közvetlen veszély nincs" —
ezzel záródott a szűkszavú jelentés
Boronkay a cár kabinetirodájában járt és elintézte
Mária ügyét A csiszolt modorú határozottan fellépő
Boronkay előtt minden ajtó kinyílt De azért semmit
sem árult el Mária kalandjairól bár érezte hogy itt
mindent pontosan tudnak az emberek s hírszolgála-tuk
egyenesen mesés
Vera és Cirillo pedig nyütték a zongorát és hegedűt
tovább
— Tudod Vera ez a Bihari valóban lángész s ép-pen
ezért annyira fogyatékos — mondotta Cirillo —
de ha megjön majd értésére adom hogy ki kell válnia
a társaságunkból Mennie kell! Egyedül ő felelős Má-ria
esetéért
— Bihari semmiért sem felelős — ellenkezett Vera
hevesen
— Persze persze Még mindig szerelmes vagy ab-ba
a fajankóba Hát csak sikáld szép fényesre a ked-vencedet
Bár jobban tennéd ha kikötnél Boronkaynál
s ott hagynád reménytelen ügyedet Pállal!
— Egyrészt semmi közöd magánügyeimhez öreg
csont másrészt Boronkay eddig egy szóval sem nyi-latkozott
— No majd én megmondom neki hogy nyilatkoz-zék
— gondolta magában a vén kerítő — essünk már
túl ezeken a mindent felforgató szívügyeken
Délután négy órakor megérkezett a második je-lentés
„Maria de Clermontois kisasszony állapota súlyos-bodott
A beteg állandóan eszméleténél van Remél-jük
négy óra múlva némi eredményről számolhatunk
be "
A borítékból még egy kis papírlap hullott ki
„Akárhonnan kerítsék elő Bihari Pált Betegünk öt
akarja látni A művész látogatása kedvező hatással
r
Meat Markét
hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Midtown Billiárd
15 asztal (1 garamból)
LEGJOBB SZÓRAKOZÁS
505 BLOOR ST WEST TORONTO
üewéd
közjegyzői Irodája
Kanadai és hazai Ügyintézés jogi és mdszakl fordítások
IKKA- - pénz-- és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiá-ba
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő- - és hajójegyek
"Ol-- A Rloor St W Tel: 922-892- 1
Kiss András
Női- - férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Liliau Fashion Shop
Legújabb modellek és Kayser fehérnemű
nagy választókban
Budapestre utazók 100 dollár erejéig kamatmentesen vásárol-latna- k üzletünkben ha összeget három hónapon belül ki-fizetik
422 BLOOR STREET WEST
TEIEFON: WA 1-9-
649
f tsifetíÍ!í-iííiÍHr-á
— —
v
-
Continental Restaurant
A legjobb hazai ízű ételek eszpresszó
Nyitva 10 órától este 11 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
volna a beteg állapotára Dr Somonoff"
— Kerítsük elő de honnan! Isten hol vagy? Jósá-gos
teremtőm miért nem segítesz rajtunk?! — kiáltot-ta
Cirillo kétségbeesetten
Ebben a pillanatban az ablaknál álló Vera felkiál-tott:
— Isten? öt említed Cesare? Hiszen már meg is
segített bennünket Pál most kászálódik ki a szánkó-hói
és a Fekete ördögöt a hóna alatt hozza!
5
Bihari úgy lépett be a szobába mint ahogy a gyere-kek
somfordálnak szüleik elé egy elkövetett csíny
terhével a lelkén Friss és egészséges volt Csak a sze-mei
alatt mutatkoztak sötét csíkok melyek amúgy is
erős vonásait még jobban kidomborították Olyan tisz-tán
jött haza mintha most mászott volna ki a Grand
Hotel legjobb fürdőszobájából A hegedűt letette a
zongorára s csak azután szólalt meg
— Szerbusztok Hol van Mária?
és Cirillo hátat fordítottak neki
— Tyűha úgy látszik mintha haragudnátok rám
Ha jól emlékszem üdvözöltelek benneteket
Ledobta bundáját a legközelebbi karosszékre
A másik kettő az ablaknál meg sem mukkant
— Nem érdekel mi bajotok velem — folytatta Bi-hari
egyre ingerültebben — elvégre mindenkinek jo-ga
van én azonban Máriát akarom látni értitek?
Semmi válasz
Bihari mint mindig most is megvadult Odament
Cirillohoz Megpenderítette szembeállította s megis-mételte
a kérdést: — Hol van Mária?
Cirillo némán az asztalra mutatott Ott hevert a két
orvosi jelentés Bihari elolvasta egyiket elolvasta a
másikat Arcából kiszaladt a vér Meg kellett támasz-kodnia
hogy kissé magahoz térjen Sohasem látták
gyengének Pál sohasem engedte az izgalmakat ese-ményeket
elhatalmasodni önmagán Mindig azonnal in-tézkedett
jóban-rosszba- n egyaránt E pillanatokban
azonban mintha megállt volna benne az akarat A_ cé-dulákat
visszaejtette az asztalra De aztán megrázta
magát Akkorát csapott az asztal lapjára hogy a fi-nom
márvány-lapo- n álló cigarettás dobozok hamutar-tők
poharak csengve ugráltak vagy borultak fel
— Mit tettetek vele? — ordította — mi történt itt
voltaképpen? Beszélj Cirillo vagy összetörlek!
— A hegedű nincs baja a Fekete ördögnek? —
szólalt meg ekkor a mester
— Mi baja lenne? Félted a holmidat? Mit féltesz
rajta? érdekel semmi egyéb csak a Fekete ör-dög?
Mióta lettél ennyire önző?
Vera jónak látta hogy beavatkozzon mert a két
férfi azon a ponton volt hogy egymásnak ugrik Ci-rillo
odaállt Bihari orra alá Most nem a felületes hir-telenharagú
aranyszívű komédiás volt hanem férfi
aki nem ijed meg az eiösebbtöl s nem a korának kijá-ró
külön tiszteletre számít Hanem ütni fog ha ez az
ütés az életébe kerül is!
— önző? Én vagyok önző? Hát akkor te mi vagy
te csirkefogó? — sziszegte dühtől reszketve Már
emelte is a kezét és Bihari is arra készült hogy rá
sssa
ELEK ZOLTÁN gyógyszertára
(A WALMER ROADNÁL)
378 BLOOR STREET WEST
Rendelését azonnal házhoz szállítjuk
az egész családnak
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek az őszi téli újdonságok
Német győgybetétes gyerek női- - és férficipok
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST — TELErON: 533-812- 2
Toronto els5 és egyetlen
élelmiszer áruháza
N N Supermarkels Ltd
Ingyenes házhozszállítás Telefonrendelés:
326 BLOOR STREET WEST 925-211- 1
2-t- ö'l óráig
Record
Hanglemezek — Könyvek —
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Fumitiire
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Edith Hair Stylist
Női fodrász és kozmetikai szalon
Manilcüi Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFOiN: 535-47- 73
rohanjon a kis köpcös emberre Ekkor szólalt meg Vera
— Volna hozzá merészséged hogy Cesare Cirillőt
az idős embert a nevelőnket megüssed? — fordult
Biharihoz — Tudod mi lesz annak az ütésnek a kö-vetkezménye?
Hová süllyedsz Bihari Pál? Nem szé-gyell- ed
magad?
Most lépett be a zeneszobába Boronkay
Vera odarohant hozzá és zokogva borult Tivadar
széles melleire
— Tibi! Boronkay! Válassza szét Az Istenért
tegyen valamit
Boronkay meglepetten nézett körül A Afrika-vadász
aki annyi veszélyt lábalt meg már pillanatok
alatt megértette miről van szó Megsimogatta Vera
verítékes homlokát aztán félretolta és odalépett Bi-hari
elé Mindketten egyforma magasak voltak Boron-kay
erős széles mint a bika Pál pedig iz-mos
bátor mint a mindig egyforma izomzatú tigris
Egyáltalán nem hátrált meg s csak egyetlen mozdu-latra
volt szükség hogy olyan harc kezdődjék amilyet
a Grand Hotel de St Petersburgh sohasem látott még
De ekkor Boronkay parancsoló kézmozdulatot tett
— Üljünk le legyünk okosak Pál — mondotta
nyugodtan — nem azért vagyunk itt hogy az első baj
láttára mindnyájan elveszítsük a józanságunkat Kér-lek
Cesare tágulj innen Kérlek Vera adj mindnyá-junknak
valami erős innivalót Gyújtsunk rá és mérle-geljük
a dolgokat
I
VILÁG UTAZÁSI SZOLGALAT
L' v )')írw °"t
ír--
Pénzt és időt takarít meg ha
utazási gondjait reánk bízza
Gyors és figyelmes kiszolgálás
0 K Joliiison Service
697 STREET TORONTO 2 TEL: EM 6-94- 88
A Time Jewellers Ltd
várja magyar
vevőit új üzletébení
717 YONGE STREET Minden vevőnk ingyen
(Bloornál a régi kap egy születési hónap-üzlettel
szemben) jának megfelelő drága-Telefo- n:
követ (birthstone)
Rolex Omega Longines Doxa stb órák finom
brilliáns 14-1- 8 karátos aranyláncok karkö-tök
Szabadságharcos gyűrűk 18 karátos nehéz
aranyból
-r-twRRgsssx
50 egy helyen a a
Elizabelh
és
reggel
Vera
Nem
és cipő
magyar
nyitva!
Europe
Premium
őket!
híres
hatalmas
és
és
Travel
BAY
gyűrűk
Ha szép bundát akar
vagy régi szeretné átalakíttatni
forduljon bizalommal a legkitűnőbb
magyar céghez
Ladányi szűcsmester
BLOOR WEST— AVENUE ROAD (71 AVENUE ROAD)
TELEFON: WA 5-58-
21
lencsék és különleges szem- üveget orvosi rendeletre
— kisebb javítások
rezső 605 bloor st w
optikus phone: 536-083- 4
Ajinys Beauty
éi kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Midtom Restaurant
553 BLOOR STREEFT WEST
Tulajdonos: NÉMETh MARIKA
Magyaros házi koszt Eszpresszó kávé
Nyitva délelőtt 10 órától éjjíl 12 óráig
Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italoK nagy választékban
Vasárnap ital engedéllyel nyitva tartunk
MIKLÓS a
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFONr WA 1-62- 69
Country Style
Naponta házilag készült sült csirke
45U BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45 f
Uj vezetés!
— Tudod nem iszom — morogta Pál
Ne hazudj! Ne füllents! Hiszen egész éjszaka & deltél! Érzem rólad az — sikoltotta
ra dühödten
— Szeretném ha mérsékeltebb lennél SZqu
a lányra Boronkay
— Gazember! Mit tettél velünk!
— De kérlek Verácskám Vera? Azonnal ülj 1 abba a székbe ahol most vagy! Azonnal! (Folytatjuk)
Gyümölcs
- Zöldség
Fííszpr
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Víg József)
Díjtalan házhozszállítás
MOLY KAR
ellen a legjobb
biztosítás
egy tökéletes
vegytisztítás
Drycleaning!
Vigye ruháit a
(mqlBj$
vegytisztító céghez
amely
50 éve
szolgálja a közönséget
a legnagyobb
megelégedésre
Egy üzlet
önhöz is közel van
Oakville
Port Credit
vagy Torontóban
mMsiBji
Teljes garancia
vagy a pénz vissza
tJBjaraTBBrsiwaifflQaMjrwyril'1
!
iti
Pál
IOgOlTOS
1349 YONGE STREET
WA 3-97-
83
NŐI
whvM¥
&"& v-rver+- n -
X- - ifrjír
riA'
Aíé
3KSV- - KSií
'- -
7V f
Jí " #
ríííaiWi
"„ aéJ3£9 t"
x
£$&
'5V i- - - 1U
[SSfiÜiu™ __
Méret után
a legfinomabb
anyagból
a legújabb
divat szerinti
ruhát kosztümöt
és kabátot
vagy estélyi ruhát
Kész ruhák is
nagy választékban
Megérkeztek az
importált anyagok
Látogassa meg
üzletünket
923-400- 8
165a Avenue Road
E RUCZ
nr
Több mint magyar mindent ! - meg torontói Váci utcát: Bloor Street-e- n !
Magyaros
az
TELEFON:
923-460- 6
Cipót
legnagyobb
az
Vasárnap 7
Ajándéktárgyar"
Ingyenes tanácsadás
szeretettel
924—7829
bundáját
contact
garanciával
készítünk megvár-zoller
hatok
Sálon
Holgyfodrász
FALUSSY zongoránál
alkoholszagot! V
Gazember!
400 BLOOR STREET WEST
923-84- 01
RUHASZALON
m&i&mrt
VfíTmat tútsm1H
készítünk
Tel:
szaküzletben megvehet Látogassa
Akadémia
LEurope
Szendrovich László
TORONTO
TELEFON:
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
RATNBOW HAEDWARE
Vasfesték üvegáru szerszámok
villanyszerelési cikkek stb stb
964 BATHURST (a Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE 5-82- 92
Aranyat ékszert akar venni?
Csakis „Évá"-ho- z kell menni
Kéiem győződjön meg róla
Ö legjolcsóbb Torontóba'
ÉVA ÉKSZERÉSZ
380 BLOOR
--rw''
Telefon: 922-221- 5
Leslie's Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99- 87
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
arien
mrm&i
38&&X
Akar elegánsan öltözködni? Akkor ruháit csín145
Mihályi István
DRl DIVATSZABONAL
Méret után a legfinomabb angol szót étből
96 Bloor Str Wocf TtfViian Mstt--s TelJ
%:
—Zf'
ti
II
Űr
Si
i
m
ff
I
h
Sbd l !
r& 4 _ i r j '- -"' i
r
—
—
t
-
St
W
új
96
On —
92'
J
fi
m
fi
J " — '' : ~"~jL
1'
M