Kanadai Magyarsag, November 12, 1958

              iin
í
VIIL 95 zikzi 1958 rcverrber 12 r=en
m KANADAI A ORVOSSZEMMEL
IZOMSZAKADAS
998 Dorercourt Road Toronto Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33
Fíwerkeutó KENÉSEI F LÁSZLÓ
Megjelenik minden szerdán és szombaton
Bterkesztóség és kiadóhivatal : 996 Dovercourt Rd Toronto
Hivatalos óriV: reggel 9-t-ől
délután 6-i- g
Előfizetési árak : egész é vre $1000 fél évre $600
egyei ním ára : 10 cent
Amerikában : egész évre $1200 fél évre $700
VilMlWlpf Mikii fll llkr nm vilMlwnkl
KA Kit itilkC! kítíldílt lilrlll Hpb ftm frtínli tng ti UldSnk
fca 4g kOU flhltíl Bf prUWhi4B rIUkUi iUn mi A kiiUtr tl- -
kalaMHik Ülik kilixUk Ubtr i) ftMtertjvk mtgwnkntk Jt Kjy ikba
kUitHk Urtvlrflttik gf mg1ldjk h arrt tifiktig mUtkilk
Citk ritkin gph kiilrtut fg4nk l
Mlntf n4l tUIrl cikkirt nyiUtkiUrt iin UU!Í CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief LASZLO F KENÉSEI
Puk-liiht- d every Wadntsday and Saturday by iht
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 üovercourt Rd Toronto Ont
A magyarországi "választások" elé
November 16n országgyűlési és tanácsválasztásokat tart a
hódoltsági helytartóság Magyarországon Mintegy hatmillió magyart
kényszerítenek az urnák elé hogy az árgus szemekkel figyelő
AVO-to- k és hétpróbás pártfunkcionáriusokból álló bizottság előtt
"önként és szabad elhatározásból" formálisan is leadják szava-zatukat
a szívből gyűlölt terrorhatalomra
A választásokat október 2 és 22-- e között ú n választási kam
pány elózte meg melynek során az egyes kerületekben — csoda
latos megsejtéssel előre tudva biztos sikerüket — a képviselője
löltek megtartották a brossurakból bemagolt elcsépelt frázisokkal
és hazug szemfényvesztő ígéretekkel telitüzdelt beszédeiket
megköszönték lelkes választóik bizalmát
A haza sorsiirt száműzetésben is aggódó magyar arra gon
dolna esetleg kellemetlenül csipő borsot lehetne törni az előre el
készített választási cirkusz rendezőinek orra alá ha a választók
egyetemleges magatartással kivonnák magukat a formalitás alól
Nos a sokat hangoztatott szocialista szabad hazában ez egyenlő
a lehetetlennel
Ugyanis a választási listákon szereplő neveket a szó szoros ér
(elmében Időre osztják be s ha esetleg egy-eg- y választó netán 1- -2
urát késne nyomban megjelenik lakásán a párt autója s félreért
hetetlen hangsúllyal megkérdik az elvtárs talán megfeledkezett a
párt és haza iránti legszentebb kötelességéről?!
A "vilasztis" természetesen egy pártot egy képviselőt egy
rendszert jelent továbbra I a kommunista terrort I Olyan kérdés
elé állítják a népet mint a bíró az egyszeri anekdota-bel- i halálra-ítéltet
választhat a kötél és a bárd között
A magyarság a világ minden népénél jobban tudja már mit
lelentenek Marx és Engels őrült teóriáinak gyakorlati megvalósi
tásai a magyarság többször saját torkán érezte már az új és leg
úabb vörös apostolok — Sztálin és Hrutcsov gyilkos mancsainak
halálos szorítását
A magyar nip borzadva gondol 1919 re Kun Béla és Sza
muelli akasztófa erdejére az 1945 után — Roosevelt és a nyugati
hatalmak jóvoltából megvalósult szadista gnóm Rákosi és a kar
valyképO Gerő nemzetirtó borzalmaira s legutóbb a nyugati világ
legnagyobb erkölcsi szégyenfoltjára az októberi Szabadságharc
vérbefojtására I
A magyar nevet őrök tisztelet kell hogy övezze mert szám-talanszor
hozott szent áldozatot a civilizált világért a szabadiig
fennkölt eszméjéért nyugatért A magyar nép emlékezik és
nem felejt de gűztbakötött lélekkel tenyérbe vijt körömmel befelé
könnyezi szemekkel nem tehet mást gyilkosaira szavaz
Tudja jól hogy a saját elvtársaitól megcsonkított Kádárt An
gyatfold népe legszívesebben a Rákos-pata- k ehb partmenti fáá
ra húzná a MÁVAG éhbérért robotoló munkásai az egykori szoc-de- m
nóctábátz péklegény Marosánt a legkisebb kalapáccsal verné
agyon Münnichet egy emberként kergetné ki Fejér megye nem
csak Fehérvárról de az egész országból is semhogy képviselő
lévé válassza I
Borsodba az ószhaju hintislegény Rónai szemtelenkedett s
egykedvű pimasz --képpel veszi tudomásul a diótgyőri munkások
sokat mondó szemvillanásait Csongrádban Apró Antal Hajdú
Biharban Kállai Gyula Hevesben az ismét benyalakodott Szakasits
Komáromban a már deliriumos az esztergomi MAVpályamunká-so- k
pénzét eltikkasztó Dobi Szabolcsban a hírhedt bérgyilkos bel-ügyminiszter
Bitzku Béla — s még folytathatnánk a ditzes társaság
névtorát — akaszkodik a nép nyakára
Vég talán annyit érdemes megjegyezni hogy Zalában új je-löltről
kell gondoskodni mert Kitt Károly — Itten ujjal — a párt
egyik föideoiógusa elpusztult a nemrég lezuhant szovjet TU— 104
es gép utasai között
Nem kell várni a vilasztiti eredmények közzétételére tudjuk
hogy a béklyobavert ország 797% arányban leadja szavazatát
Tudtuk azonban azt is hogy a választási színjáték mögött Véthe-gyi- g
menő harcot folytatnak a terror véreskezű pribékjei a hata-lomért
Hitünk és reményünk hogy egyszer egymétt falják fel mint
a koncon marakodó fenevadak Ha ctak eíébb YégüJH jótan eszére
es lelkihmeretére ébredő szabad vilég el nem söpri éket szennye
létékaik színteréről I
—he—
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak IsmerőVeinek
rendelje meg számukra a
KANADAI MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK !
Előfizetési díj (külföldi államokban egész érre $1100)
'vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvyvvvvvvyvvvvvvv
Csak ritkán keletkezik közvetlen küleró-sza- ki
behatás következtében Legtöbbször az
izom mértéktelen hirtelen igénybevételé
nek kifeszülésének a kitágulásának követ
kezménye Nehéz súly emelése vagy hir-telen
megfeszülés amint azt például vala-mely
leeső nehéz tárgy elkapásánál tapasz-talhatjuk
a kétfejű karizom (bkeps) sza-kadását
okoshatja Ha az embert az a veszély
fenyegeti hogy hirtelen hátrabukik s ezért
heves lökéssel előre igyekszik hajolni köny-nye- n
szakadások történhetnek az alszár
feszítőizomzatában Felugráskor tulfeszöl-hetne- k
s így elszakadhatnak a lábikra izmai
Az egyes sportnemekben felbukkanó jelleg-zetes
izomsérülések közül megemlíthetjük a
teniszezők lábizmainak szakadását vala-mint
az alsó végtag négyfejű izmának besza-kadását
távolugróknál
Kiáltott fertőző betegségek után az izmok
gyöngébbek s ezért hajlamosabbak a szaka-dásra
Különben mindig egy teljes értékű és
egészséges izomról van szó A szakadás pil
lanatában hallható hirtelen reccsenés s a
heves fájdalom azonnal észrevétetik &z ille-tővel
hogy mi történt Az elszakadt izom-részletek
rugalmasságuknak engedve visz-szahúzód- nak
ügy hogy közöttük hézag ke-letkezik
Ha az izom hasa teljesen átsza
IZÜLETI GYULLADÁS (heveny)
(arthritis acuta reumatizmus)
Izületi reumatizmus alatt az izületek he-veny
gyulladásos állapotait értjük melyek
túlnyomóan fertőző betegségek kapcsán
jönnek létre főleg torokgyulladás és szív-billentyűgyulladás
után de néha erősebb
meghűlés következtében is Itt kizárólag
olyan izületi gyulladásról kívánunk be-szélni
amely rendszerint csak egy izületet
támad meg és különösebb külső ok nélkül
jelentkezik néha esetleg esés vagy erősebb
ütés kapcsán Az Ízület heves fájdalmak kö-zepette
megdagad és benne gyorsan szapo-rodó
izzadmány képzőtlik Az izületi izzad-mán- y
termelése az izületi porcot borító
finom savós hártyából történik amely tu-lajdonképpeni
székhelye a gyulladásnak A
képződött folyadékban nincs geny csak
megalvadt rostos pelyhek Leggyakrabban
a ténlizület betegszik meg Ha óvatosan
megtapintjuk érezhető amint a gyuladásos
folyadék ide-od- a mozog Végülis látható
hogy a térdkalács felemelkedik A heveny
izületi gyulladás ezen fajánál a láz rendsze
rint hiányzik Ha nem fejlődik belőle idült
izületi gyulladás csakhamar meggyógyul az
izzadmány csak ritkán genyesedik el
Gyógyítás: Az izületet mindenekelőtt
nyugalomba kell helyezni és magasra kell
polcolni Ezek után az a fontos hogv
siettessük az izületi folyadékgyülem felszí
vódását és a gyulladásos jelenségek visz-szafejlödé- sét Erre a célra szolgálnak a
hűvös vizes borogatások igaz ugyan hogy
van aki jobban tűri a meleg borogatást
Erről az orvosnak kell döntenie mert súlyo-sabb
izületi gyulladások a helytelen kezelés
iiomniHiiiiimnuiHiiHi "nniuniiuiiimiiiuiiinimiimnniMimiiminmimimnraniiiiimim
SZÉKELY MOLNÁR IMRE:
Miatyánk
Miatyánkba foglalják a neved
Ezer nyelven szólnsti így feléd
Imádkoznak könnytől forró orcák
S átkoznak cudarul hej Az Istenit!
Egyformán forró minden imádág
A káromló szó örökké átkos
Én elfelejtettem a bűnt
örömöt jót és a Miatyánkot!
Keserű számra nem veszem neved
Hull a könnyem s vele az átrfi!
A nyíregyházi Kossuth téren harmincöt konf s
vár a vendégekre és egy kétkerekű talyiga a hai- -
oani uéz köeui A koctitok bent társalognak a batár" ernyője alatt s egy kártyaparti szünetében
elmondják tapasztalataikat a lófogatú bérkocsik
alkonyáról
—lassacskán kimegyünk a divatból Talán né-hány
eztend6 múlva csak a fényképen leszünk
már Elócskulwnk kocsistól lovastól Marwpság
már csak legyintenek az emberek : konflis az is
valami? Acsorgwnk itt naphosszat míg aztán be-téved
egy vendég Mert azért éppen jön fóleg ha
sáros tikot az út ét a taxi nem gurigázik a külsó
városrészekbe Akkor lépünk mi a porondra
Hogy bár mindig etne az eté — fohátzkodik
— De vájjon óra né4kül hogy számolják el az
utat '
— Ez nálwnk megyén Egy fuvar az állómat ig
10 forint Pertze ha házhoz kell menni akkor
drágább
— £t vájjon a taxi?
— A taxi bizony oktobb hiz éppen e a bbi
legtöbbazör ctak csomagot szállítunk az állomét
'a vagy beteget a kómázba vagy elvétve egy-eo- y "azasca'í a tep c-b- a Met cy 'esse
kadt akkor a keletkezett hézag széles és ad-dig
tátong amig a csakhamar képződő és
soha el nem maradó vérömleny ki nem tölti
Ez aztán néhány nap múlva elszínezi az
egész környezetet mert a vőrösvérsejtek
szétesnek a vörösfesték az u- - n haemoglo-bi- n
kilép belőlük és eltávozik hasonlóan
mint már egy ütés nyoma megkékül meg-zöldül
és végül megsárgul
Teljes szakadás esetén lehetetlenné válik
az izom mozgatása Ha ezt mégis megkísé-reljük
a szétvált részek az iz(m tapadási
helye felé visszahúzódnak a keletkezett hé-zag
még nagyobbá válik
Gyógyítás: Teljes szakadás esetén az egy-mástól
eltávolodott izomvégeket sebésznek
kell varrással egyesítenie egymással A ke-zelés
egyebekben ne csak arra irányuljon
hogy a vérömlenyt eltüntesse hanem arra
is hogy az izmot megerősítse Erre a célra
jól bevált a masszázs és forró légkezelés-Ezenkívü- l
ajánlatos az aktiv és passzív
mozgatási gyakorlatok (aktiv ha a beteg
mozgatja a tagot passzív ha az ápoló) Ki-sebb
szakadások kielégítő mértékben már
ilyen kezelésre is sebészi beavatkozás nél-kül
gyógyulnak Az ilyen izmokat termé-szetesen
nem szabad nagyobb megerőltetés-nek
kitenni
izületi
régen
következtében elgenyesedhetnek- - Enyhébb
gyulladás esetén könnyebb a dolgunk és bi-zonyos
esetekben egy nedves kötés után
melyet többé-kevésb- é szorosan az Ízület
köré csavarunk megindul az izzadmány
gyors felszívódása A borogatásokat enyhe
masszázzsal váltogathatjuk A borogatásra
szolgáló kendőket mártsuk sós vízbe vagy
híg alkohololdatba A bőrt mindig kenjük
be vékonyan vazelinnal hogy ki ne páljék
Amint a fájdalom megszűnik elkezdhetjük
a beteg ízület óvatos mozgatását Ezt na-ponta
fokozzuk feltéve hogy a gyulladás
előre nem halad Ha az idejekoráni mozga-tást
elmulasztjuk az ízület megmerevedhet
IZÜLETI REUMA (heveny)
Ez a betegség fertőző ugyan de nem ter-jed
emberről-emberr- e Kórokozója ismeret-len
még de nagyon valószínűnek látszik
hogy bacillusok okozzák Bejárati kapunak a
garat tekintendő mivel az esetek többsé
gében az izületi reumát mandulagyulladás
es garathurut előzi meg Egyszeri vagy is-mételt
meghűlés következtében amely pél
dául nedves lakásban állandóan fenyegeti az
embert éppúgy hajlamosakká válhatunk
izületi reumára mint gyakori torokgyulla-dások
után Kiváltó okok lehetnek: kime-rültség
az izületek túlzott igénybevétele
(például hosszú menetelés alkalmával) va-lamint
az izületeket ért hevesebb ütések
Emellett nem állíthatjuk hogy aki egyszer
túlesett az izületi reumán nem betegedhetik
meg újra sőt ellenkezőleg az illető még
hajlamosabb lehet ujabb megbetegedésre
Nem fog rajtam malaszt a jő sző
S kigúnyolok minden imádságot!
Halk remegéstől jajdul a szivem
Ezer seb patakzik a vérem lázad!
Ajkam a csöndben imákat mormol
Ezer nyelven mondom: a Miatyánkot
Más értelemmel kereslek Téged
Az Atyát Fiút aki itt minden
Bántanak a gyalázkodó szavak
Már tudom: Te vagy az Isten!
'iiiiiiiiiiiitiiiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiittiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiin iniiimiiimiiiiii
Pusztuló konflisok
meghinni hogy az az igazi etküvö ha kocsival
megy a násznép Igy látják a menyattzonyt tetó
tMeót-talpg- eiyggháaz feelvskrovunevumólásútgityakovsmáritonüstnotnaetétktaexreiisbszaatnülgyNű$elmömlat gikgaoamza-?z munizmus e'len
aógrsecz—kúienttbeNnemerkmeocgtcaitskiittstzea—ázslelkíetcumtmnabkkeerrétmeöskbzaekbtttendy—niMreekeforbtlfyeettmlaetgjeaaegkkmaoeotnvnfeldiörtoerremta tAGíknümeáonsmnnkáadftpoaéclokntakeiesmbrgejuapyngrűafmziaiölsalmtéjtedrgyabn"áéef"lliektltalaüaezn"lssdéu"óegrNmaáentebmkePirHfheitzavdedeifgtuakivrtatadóroenbzáatmeleaagWmnayeiüdemptnhatéolncál"iazvtt
el AMzagayuatóroréutágaonkonfDlies avzeérrttenmyeár elmultak adzóoikt aKorerognauPvehnJdéKglőmeiklootrt Kfreúlüdylt Gayula tekinJyeTw
"?JTPí!"9i brVoei TZ
gesztenyae'ahkaainral uenlovtJtansugfear$a2obeaa raj ny0Ta vn
— % ger Ocdá-- a a Te~r r~ --
e-e
British Columbia száz éves
(1858-195- 8)
alkalomra
száz e e"
:-t-ó'
ege Klt:i
-'-
- -- _"- - - 'egszetb ce- -j
"-!-
--" érme nek
Az írásos oldalán láthatjuk egy eszakamrn
indián totemoszlop művészi domborművet
jellegzetes ennek a tartománynak cs:akí-- i
British Columbiában még ma lathatjk ene
ősi művészetnek eredeti példányait — a ci-nét
múlt és gazdag tradíció emiekeit
Az indiánok szentnek tartották a totemcsripokat
mint a törzs vagy a család jellegzetes megk
böztető jelét amit ma is megtalálunk sok nen
zetnél
Különös jelentősége van azonban a totemcsz!:p-na- k
British Columbiában mert itt fejlődött e
tásos szobrászalkotások művészete a legmag-asabbra
Észak-Amerikáb- an
£É&
fcVíttlN
The Jiouse of Seagram
D'ntillers since 1857
?sre:3r-iccBfr"~-c-a
KEDVENC ITALÁHOZ SZÜLŐHAZÁJÁBÓL
LEGKÖZELEBB ÁLL Wí&éz£
INGYEN AZ ÜZLETBE
SZÁLLÍTVA
piknikekre társasvacsorákra
és minden más ünnepi
HÍVJA FEL TORONTÓBAN
PRIVÁT HÁZHOZ
egyensúlya
a rettegés egyensúlya
Gérard Bergeron a Québec
City--i egyetem tanára elő-adást
tartott a2 ottawai tu-dományfejlesztő
társaság
eWtt a mesterséges bolygók-ról
Az előadás keretében
Bergeron professzor kifej-tette
azt a nézetét hogy a
világon az erk
elve helyett kezd érvény-re
jutni a rettegés egyensú-lyának
elve Bergeron véle-ménye
sterint a forró hábo-rú
nem de
ha nem fog kitörni nem va- -'
zinü hogy mostani fe--
KANADAI
SODA
WAbiat 1-2-
151
MINDEN
HÉTKÖZNAP
este óráig
NEM SZÁLLÍTUNK
Erők helyett
egyensúlyá-nak
elkerülhetetlen
sziiltség v
Lehetseift
hogy ""'
nagyhatalr
ké is eltait
amig a retteg
dakm egye"-há- t
a? e
hanem a re'
Iya tartja '
békét A v
sen eíérke?
hoc
„a !"- -
borút" —
gern
0RANG!
CREAM CIXGER
amel-rin- t
3 3f
-- K í
£- ?-
-
1__" H
'-
-1 z
-- e'
az
is
az
A
a f
t- -'
r
coli
ALE
7
nm
♦ -
ti- -