Kanadai Magyarsag, July 29, 1967

              I
frekczky Zita:
l-(-
1-"-r-faW}lf M -
ÉVIKÉM ISTEN VELED!
Cserhalmi Eva — konnyulabu
u magyar tunaer szepenszoio
énekes maaarunK! — umagy- -
y minket! Váratlanul tragiku-- I
tűntél el körünkből és soha be
_ he"edo seDet iajaaunas urt
in-tá- l magad után Fáj a szívünk
s értelmetlenül ismételgetjük: Mi- -
?fi IS'' '— J"1C1L 10 ""=' isfi ívíi- -
'w kellett elmenneü nyeri natalon
%& szépen miért nem élhettél
ftekelnettei uuituuicuicu iuvudd
W a ác hnxátlan honfitnrcTÍH
iUnvórűségére?!
I Miért kellett ennek így történnie? L nap múlva lesz egy előadás az
vadasunk amelyre annyi szere id odaadással készültél — elő--
1 ti~~iA mínlon rwrrí5f +OT-re7- _
feited milyen ruhában állsz a köz-önség
elé mit fogsz énekelni tán-L- ni
Soha nem felejtem el
tolsó közös próbánkat Ilyen
Wpnek még sohasem láttalak
(csodáltam gyönyörű arcocská- -
'dat törékeny alakodat Olyan át- -
sllemült szinte testetlen volt az
lész lényed mintha egy gyönyö- -
ű alabástrom baba lettél volna
!agy kék szemeid világítottak s
én megdöbbentem Mintha nem
js földi lény állt volna előttem ha--
sn egy kis tündér aki valami sö- -
lét jövőtől fél Mert féltél érez
ted hogy gyenge vagy s mégis
pilyen lelkesedéssel ambícióval
ajbáltál és amikor próba után ki-fértelek
benneteket a kocsihoz
oldogan és nevetve intettél visz--
iza: Meglesz Zitám meglesz meg
itod tökéletes lesz! (S én til
tom hogy az lett volna!)
Igazi magyar művész voltál lel- -
jismeretes aki az előadások érde
lében semmi fáradtságtól nem ri--
vissza bár ambiciőd pályád
[szeretete hajtott újabb és újabb
ifeladatok elvégzésére Gyönge fi
zikumod évek óta nehezen bírta a
legeröltetést s ha áldott jó urad
lett volna melletted talán
ig hamarabb elrepültél volna kö
ékszer óra szaküzletében
megtalálhatók
OTTAWA
WINNIPEG SASKATOON
dIzsüátlelütnnhkéeszksiszereÖtett attóéls aápopilltlancaasto-j-ó tól fogva amikor megismert egé- szen életed utolsó pillanatáig
Tőle tudom hogy 1934-be- n szü- lettél s 7-- 8 éves lehettél amikor
édesanyád elvitt a magyar királyi
Operaház felvételi vizsgájára ahol
sokszáz jelentkező közül Téged
rögtön kiválasztottak és attól
kezdve az Operaház s
a szerepel-tél
a gyermekkórusból ki-nőttél
átszerződtél a Fővárosi Ope-rettszínházhoz
ahol egy évig vol-tál
csak a tánckarban és máris
szólótáncosnöi kinevezést kaptál s ott táncoltál nagy sikerrel
Ö akkor kezdett Neked udvarolni
mikor a Fővárosi Operettszínház-hoz
szerződtél és a Műegyetem
utolsó évét végezte mikor már férj
és feleség voltatok Odavitt Téged
a szüleihez lakni akik tárt karok-kal
szívvel öleltek maguk-hoz
hiszen nekik csak egyetlen
fiuk volt s egész életükben vágy-tak
egy leánygyermekre Benned
megtalálták azt akire vágytak egy
drága tisztaszívű leánykára
Karrieretek szépen indult odaha-za
de a szabadság hívott benne-teket
és Ti nem tudtatok hívásá-nak
mikor 56-ba- n meg-nyílt
a vasfüggöny eljöttetek a
kommunizmus sújtotta országból
Hollywoodi karrier?! Két
tiszta szinte puritánjellemü és éle-tű
fiatal magyar akik házasságu-kat
komolyan vették akik csak
egymásért és egymásnak éltek az
első pillanattól az utolsóig! A
legharmonikusabb házas-ság
volt amelyet láttam az emig-rációban!
Amerikai karrier? Te-hetségben
nem volt hiány Éyikém
de becstelenség árán nem
siker vagy karrier! S így
megmaradtál hűséges szerető
tisztaéletü feleségnek aki az ura
kedvéért megtanult főzni és nagy
UENDKIVOU iCIáüOSITÍS !
0%-5O- % árengedmán
TimeJewellers
angyalszárnyaiddal
gyermekbalettkörusban
j an
Az üzlet
kerül
Omega Doxa Longines stb órák finom brilliáns gyűr-űk
14-1- 8 karátos aranyláncok karkötők Szabadság-harcos
gyűrűk 18 karátos nehéz aranyból
776 YONGE STREET (Bloor és Yonge) WA 4-78- 29
Jordán Emőke leánytábora
Dunchurchben Ont egy új leánytábor nyílt meg Jordán Em5- -
vezetésével: TA-HIN-C- A néven Dunchurch a Parry Sound
Oiánct szívében fekszik a 124-e- s Highway-- n és a NVhite Stone
kke északi és déli részét köti össze Camp TA-HIN-- CA a déli
Wkite Stone Laké egyik 100 holdas félszigetén terül el s több
tant 3000 láb tóparttal rendelkezik
TA-HIN-CA
név szarvast jelent Dakota-Indiá- n nyelven
A tábor a gyermekek hasznos üdülésére alakult Nem az
'nevezett nyári vakáció ahol a gyermekek ideje tétlen Ius- -
uukuuassai teiUK TA-HIN-U- A taDOroan pontos íaoDeoszuissai
váltakozik a szórakozás és a tanulás Nem iskolai értelemben
"an élményszerűen hogy a gyermeK megismerje es meRSie-R-e
a természetet testileg-lelkile- g megedződjön megállja a
tóyét az életben is
Első helyen áll a fegyelem mely alapja a
--? eietneK TA-HIN-C- A táborban a Kislányos sairaKDdn
ílffiznak melyek deszka alapra vannak helyezve Csak rossz
' esetén töltik az éjszakát fedél alatt
TA-HIN--
CA tábor napirendjén a következő foglalkozások
gépelnek: úszás evezés vizi jártasság mesterséges légzés
ífjfn'es első segély nyújtás közlekedési jártasság bizton-- t f tisztaság az otthonban egyéni hygiénia magyar nyelv
zt"" es syaKonas lozes a szaDaaoan gyaiuKias ea xl txuu
"diainak es növényeinek megismerése
A tábor 1967 aug 26-á- n zár
Részvételi dfj: $40 hetertkint 6-- 12 éves leányok számára
még ma: Levélben vagy telefonon Cím: Camp
'A-HIX--
CA Dunchurch Ont Telefon: McKellar 11 Ring 32
Kabinok napokra vagy hétre Piknik terület
Úszómedence — halászat
sBirdseye Center Cabin Park"
Port Perry Ontario
45 mérföld észak-keletr- e Torontótól
Három oldalról körülvéve a Laké Scugog által
Lg Michell tulajdonos Tel: Code 416—985-798- 6
TANULJ KANADA VEZETŐ SZAKISKOLÁJÁBAN
LEGYÉL 5fÖLGYF0DRÁ$Z!
h fc00 legnSyobb fodrászatl és szépségápolási iskola já- -
nu]SZi meyD5i a kiváló szakemberek ezrei kerülnek ku
fr'il' ?t5sé?eid kínálkoznak szép megbecsült jólfizetett
owi&soú lesz Ingyen katalógus Nappali és esti tanfolya-mok
Érdeklődés Írásban vasv
210 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
273V4 PORTAGE AVENUE WINNIPEG MAN
totBEAUTY SCHOOLS
310 ÍLOOR STREE1 W?ST TOflOMTŰ OTAM0
Fiókiaink
Kanada legnagyobb városaiban
TORONTO — — HAMILTON
— REGINA —
védett
taníttatott
Mikor
1956-i- g
szerető
ellenállni:
legszebb
Neked
kellett
—
í
lebontásra
s
természetesen
Jelentkezzék
személyesen:
iMara-w- t irMiEiiramMii
FAIRLANE
GALAXIE
MUSTANG
FORD
szerű háziasszony lett belőle s
megmaradtál magyar
kis tündérének aki néha kicsi
rosszul világított kis színpadokon
néha nagyobb produkciókban de
készségesen szeretettel
szórta két kézzel mindazt amije
volt: magyar szívét tehetségét tu-dását!
Korreografus szubrett
vagy primadonna minden kitelt
Belőled kis tündérke! Csárdáski-rálynő
Marica grófnő János vi-téz
Luxemburg grófja saját elő-adóestek
mind emlékezetes állo-mása
volt karrierednek és nagy
személyes sikereket jelentettek
számodra A közönség kényezte-tett
szeretett tapsolt — s tudta
hogy sokszor Neked is keserűség
szorította a szívedet mikor bán-tottak
vagy rágalmaztak valakit
azt mindig megvédted Tudom
hogy mellettem is nem egyszer ki-álltai
és megvédtél s ezt ma még-egysz- er
— meghatva s könnyes
szemmel köszönöm Neked
Évikém nagyon fogsz hiányoz-ni
nekünk! ezen az elő-adáson
hanem mindig egész
emigrációs életünkben! Tabáni La-ci
után most te hagysz pótolhatat-lan
űrt magad után s vajon ki lesz
a harmadik — negyedik míg
végül mind elmegyünk akik még
ezt a nehéz harcot amikor a lel-kek
egyre közönyösebbé válnak a
magyar szó és dal iránt amikor
már-m- ár úgy látszik hogy minden
más elöbbrevaló mint a magyar
művészek erőfeszítése
Évikém kis magyar te
ilyen földi dolgokkal már nem tö-rődsz
Te felöltötted már szép
magyar ruhádat szép fejedet dí-szíti
már az „ezüstkalászos" gyö-nyörű
fejdísz (amelyről annyit me-séltél
oekem a próbán hogy mi-lyen
szép lesz) szép kis táncos
magyar csizmás lábad könnyedén
lépdel a csillagokon míg elér a jó
Isten elé S ott elénekeled Neki
magyar dalaidat eltáncolod ma-gyar
táncaidat és a jó Isten
fogja nézni És nem
lesz könny többé szép szemedben
és keserűség szívedben mert Ö
letörli könnyeid S örökké élni
í tulajdonos 1
ELEK ZOLTÁN!
( Telefon: 923-- W
I 378 Bloor St fest !
(A WALMER ROADNAL) j
1 Gyógyszerküldés az Óhazába 3
I Díjtalan hazaszállítás Torontó területén
lllllWIMlMliilWilMIÍ!
Szendrovicli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELEFON: 023-840- 1
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
Braun Electric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok air conditionen service
is már 10 dollár előleggel jótállássaL
Mesterlevéllel rendelkező magyar szerelők
Díjtalan árajánlat
BLOOR WEST— BROCK ST SAROK (611 BUOCK ST}
Lakás: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
IWll--TIIWJJ'JWJ'lffMi-
F"
előadások
ilizabefh Kfeai & BeSicatessen
Tulajdonos: HEVESI JÁNOS
A magyarok tudják miért keresik
fel rendszeresen üzletünket
Naponta friss áru
Magyaros ízü sonka felvágottak
Minden hentesáru saját üzemünk-ben
készül
Elizabeili Meat & Dsíicaíessen
Bloor St West © 921- -
rxMIJJ'IJLITiwiILL-IJWiJialUU- U JllliMLllJWIllillMHMimUIJjMILjmUMXllit'
I LEGOLCSÓBB ÁRAK I
FALCON
THUNBERBIRD
TRUCKS
mindig
Nemcsak
tündérke
gyö-nyörködve
lü
NEW CARS &
A-- I USED CARS
'yOW CAN AFFORD A KEHNEDY FORD lFMWM®Em FORD
I SALES LIMITED
845-164- 6 17-- 3 LAKESHORE WB
si23aSTOraímssi3BKnl:v::csag
fogsz a szívünkben és emlékeze-tünkben
ameddig csak élünk
S ahogy én ismerlek Téged fárad-hatatlanul
fogod rendezni az elő-adásokat
az ott élő magyaroknak
s egy nap amikor mi is megér-kezünk
abba a szép és boldog
világba mosolyogva fogsz fogad-ni
minket: gyertek Zitám minden
elö van készítve nektek is meg
van a szerep mindjárt kezdődik az
előadás
Kis Évikém
Viszontlátásra!
Isten veled s
Zitád
PÁSZTORMÚZEUM
A Hortobágyon a pásztorműze-u- m
melett szabadtéri építmények
sora egészíti ki az egykori szekér-állásban
— a mai múzeumban —
a pásztorok életét ismertető kiállí-tást
Már elkészült a hortobágyi
skanzenben a négyági szárnyék
amely a juhoknak ma is használa-tos
pihenőhelye a pusztán
C0UGHS
CATARRH
C0LD5
FEVEfMSKNtSS
HOARSIHESS
ASTHMA
BflOHCHITIS
HAYFEYCR
50RE THROAT
4
yiumfMiimi
—
w Mu-- m
iiT-i-ir-w- -
á b
CAfL!C(ATKÍCWlH
Kit
titUMintnnta'ic-aa- i
ím
1 01 Ktf 2 !!
K Wf JJHIM
t cuM9 1
ta gl'lí
ntxt a i vta
hírek
Az idei játékok
21-é- n a Lohengrin
A Wagner-oper- a új be-tanulásban
kerül színre
Wolfgang Wagner
James Ulyssének filmvá-ltozatát
engedi bemutatni az
ír A film vetítése körül
volt a cennesi fesztiválon
a egy részét törölték
a feliratok közül
Maurice Chevallier új kitünte-tést
kapott: Optimista Kupával ju-talmazták
„mindig bizakodó min-dig
derülátó a Pá-rizsban
élő különféle
filmkritikusok
Könnyö László versei:
IDEGENBEN
Az Amerikai Magyar Szemle
ezévi 1-- 2 számaként IDEGENBEN
címmel most jelent meg Könnyű
MINÉL TOVÁBB VÁR ANNÁL JOBBAN SZENVED
Kérjen höllögós nehéz légzés
hasmenés gyomorégés ellen
DIÁNA
DííWHí D it 0 P S
(SÓSBORSZESZ)
Ez az egyetlen DIANA elnevezésű
szer mely iható és bedörzsölésre is
alkalmas ahogy azt Magyarorszá-gon
Hatásos gyógyszer
köhögés bronhitisz torokgyulladás
nátha fogfájás fülfájdalmak ellen
Kapható egész Kanada területén
minden gyógyszertárban
(Drugs Store)
mB=s L&sscoe
559 BATHURST STREET TORONTO ONTARIO
Kitűnő konyha
Legfinomabb magyar borok Zene — Jó hangulat
Társas vacsorákra különleges olcsó árak
jfefoák
GYELEM!
ÉTTERE
11 Temperance St Toronto I — EM 8-54- 51
yuninvric!n-- imniíta!£i!JLíiAJAii£ii saláúi gyász
forduljon teljes bizalommal a
július
Joyce
23ZSSZEZZSR
mely négy generáción keresztül
szolgálja magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL YORKÉ CHAPEL
436 RONCESVALLES AVE 2357 BLOOR ST W
TELEFON: 533-795- 4 TELEFON: 767-315- 3
PEEL CHAPEL
2810 HURONTARIO ST
TELEFON: 279-7C6- 3
4- -
gMvijii'A'jrja)ULj'jiaEVMj-'U'miwiufRj!ijj!!g- g
FIGYELJE csiilörlöki
NOWATTHE
E&zwmzmam
iioiuiitniii7ii!i'i
Vilii CMItt W-W- l vmjtat
1U1C ntlK 21HU1
iiWiy-ii- mi ww
yzjiTiTiHmw4
err
UVW9M
fegfBss
Of Simli JTMClmt
CMSM22l
Kll5lttW7Cl5ll7Sl
MfoMU==WliraBi
CMM
ínn¥ ÍTtbit mm
asrj=[]tl=!nSS
pir?iTri
KANADAI MAGYARSÁG
"VSlj£ zzs:m
bayreuthi
kezdődnek elő-adásával
rendezője
nem
cenzúra
botrány
párbeszédek
magatartását"
nemzetiségű
megszoktuk
runtmmranimwimiwmiiwminimHRniwinniinniriittMM
íh HIGGKÜf
v-- T (irnur
'
n tV¥rí5rJfV J "
J
a
w
Off
$ Mi mi
vWM Áfw
Hi-r- fto
iKETHEHOCÜOU
UlDPfCi TAIM
ilKMÚi-ílUtt- V wtwnn'Tircmiro--
ADDED KATURE AT 7HE
BAY RIDGES t PARKWAY
Tryon
E
'í
!'
e
í
í
-
"tuc n nov rüivc El
Tom colon
tM Ws ihc second moiion piciure of U Imd! I( won'l be the Ust! ?
"K3B
wm2(1w1C1 wwirímwtm
D0ÜGL5SÖ
x+tni
wrtma
jtuus
SZÍNHÁZI
ÍJEIEOSOID
i
fOOKM
ZMl TECKNICOLOR PANAVISION
ADDED FEATURE AT THE
DUFFERIN t BRAMPTON
"VALLET OF MYSTERY"
RAMSDEN
Orchestra
— - - w
IfK" 29 (30)
EVI
és a
a és a
pm PARK
and His
pm GARDENS
pm wrnmow -
and His Orchestra
ACCEPTED
RESERYED
12K00K-JP- M Vj
itj-pms- u!( v
t-l- ül
%3$$m&j
k
"—
un
mm
M
gsp" -- vr ffw-f- c '7 vm"n&&Kx&ssssl PtmmmM
JÚUUS
ALLAN
A költő azo-kat
a verseit gyűjtötte össze me-lyek
az óhazái és külföldi magyar
lapokban 1931-196- 6
között meg de egyik
szerepeltek
A 86 verset műfordítást tartal-mazó
gyüjtmény 250 dollár
mely a pénz elő-zetes
beküldésével a következő
címen: The Hungárián
Revicw 7421 Ave St
Louis Missouri 63117
FÉLELEM
Egy angol lélekbúvár hosszú
évek alapján össze-állította
azoknak a
a rangsorát leg-inkább
félnek a A sort az
öregedés nyitja közvetlenül
ezután pedig a hízás a nyilvános
szereplés az éjszakai egyedüllét és
a mcgszólástól való rettegés követ-kezik
egértől kígyótól és pók-tól
való félelem csak a tizenkette-dik
helyen áll
1!X7 NVAUI ZENEI FESZTIVÁL TORONTÓBAN
Rendezi Torontó város park- - üdülési osztálya Torontói
Zenész Szövetség gramofonlcmez ipar Toronto Daily
Star támogatásával
HÉTFŐ JÚLIUS 31:
830 Square Danciiie
KEDD AUGUSZTUS 1:
SC0
830 park
Az
Bob
- IIMCS Bánd
Square Dancing —
SZERDA AUGUSZTUS 2:
1215 pm NATIIAN PHILLIPS SQUARE — The Blue Grass
Ramblers Marion Ilarris Greg Wlnkfield Klaas Van
Graft
715 pm OAKMOUNT PARK — Chiklren's Theatrc —
Pinocchio
830 pjn RAMSDEN PARK — "Dancing Undcr the Stars1'
830 pm RIVERDALE PARK — The Seawoy Singére
830 pm MONARCH PARK — Square Dancing — Bib Scott
and His Orchestra i 830 pm DUFFERIN GROVE PARK — Square Dancmg —
Amgus McKinnon and His Orchestra
830 pm KEW GARDENS — Square Dancing — M AyKvard
and His Orchestra
AUGUSZTUS 3:
215 pm TRINITY PARK — Cliildrcn's Theatrc presente
Pinocchio
730 pjn EGLINTON PARK — Alf Coward Quartette Pal
Riccio Bánd featuring Tommy Ambrose
800 pm NATIIAN PHILLIPS SQUARE — 411th Squadron RCAF Bánd
830 pm HIGH PARK — Square Dancinff Bob Scott and His
Orchestra '
VASÁRNAP AUGUSZTUS 6:
230 pm IIIG1I PARK — Toronto Symphony Bánd
230 pm KEW GARDENS — The Governor Gcnoral's Horse
Guards Bánd
230 pm WILLOWDALE PARK — Bobby Minns and His
Orchestra — Variety
530 pm HIGH PARK — Organ Recitál — Ronnie Padgett
730 pm EARLSCOURT PARK — Bcnny Louis ond His
Orclicstra — Variety
800 pm EXHIBrriON PARK — Pops Symphony — Comluctor
Vidor Feldbrül
LÁTOGASSA
AZ ÚJ KIÁLLÍTÁSI
Eredeti képkeretek
tükrök ablaküvegek asztalvédö
üveglapok
CÍIIMES PICTURE FRAMING
4C0 SPADINA AVE (A COLLEGE-NAL- ) TORONTO ONTARIO
PHONE: D23-922- 2
a műsorváltozást
ni
BEST OFTHEYEAR!
COOD JEATS AVAIUBLE
PHONE ORDERJ
SEATS viS2
rp[tU5rusp£NDto
wtdrxisw-w- m
T0KCEAT FAiaAKH 411-H- H
(fifflfflM
íésí K-Hf- M
Mm?:?
tmívdWim-i- m
TOHY CÜRTIS
mmjAiidsizkn&
Amrt'Mieisi-iie- 2
ny-Vííí-
'"':
László verseskönyve
folyóiratokban
jelentek
verseskötetében
megrendelhető
American
Rupert
megfigyelései
„szörnyűségek-nek"
amelyektől
nők
meg
CSÜTÖRTÖK
MEG
TERMÜNKET
olajfestmények
PICTURE
EVEHIHGS
3UHtlirurPI-8- 30 ?M
SKT tHOLS-6S9- PM
MATINEES
WEO SAT SUN HOtS pjiL
#AMM FOR
mSEASONS
TECHNIC0L0R' TmmMmmmm'mwm
Hí HAD TO MAKE THEM IT AND CAU HIM SISt
vjz
' "&
n%iH mm
I - 2
SIDNEY
POITIER
MTOSIRvWITH
:
'TtaifflCOLOR' llsJ
flFEAIUREAT: 23507ilOÍ9JS
Pcomirtít4 ai AW1 tnlíilírtimwt
KO l!lncrt Lent ulti WEEK OAYS tíiut t i
KiRK DOUGLAS LAURENCE OLIVIER JEAf? SIMMOHS
CHARLES LAUGHTOH PÉTER ÜSTINOY JOHN GAV1N
unomn
SB
sem
ára
Bob
The
BSS[V4:
l- -
TICHNICOLOR PAMAVIS10W
IPLiííVyEStXSPtCaLiIuM
Aduit EnKrialnmint AUDREY HEPBURN AlBERT FINNEY rrwivar "two for the road"
vmh KViiu COIOR
Scott
York
Scott
COOL
Xíl
O
IN iiiiUlilllMililRlLElHlllllJiJILIJJllJJUlLlfHI'IJIilJSH
WWmm
mmwim
:tíü m
ti
lhíit m '
vv
SMfW&7 jsníys
1
ff
Sj
I--
m
wII&
I
'Í
?
r
fc-- í I
m
j
?
ri
v'i