1948-03-04-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
S U D B U R Y J A Y M P Ä R I S T Ö 1^- 'Uik;yai3:a.: i''i^^^^i;^7;^tr ri.;-h:/7':;f.;;!/^=. •j7rr;;j;;^£i;-i]-' I 30,000 h»"f jiin viiko» lii ka - Jnanpoikaa kuukiirHlos^; K n k c i f k ij näJUa kanahROjilia. nihr siiJist vUy- »lkarna«>ta: kasvattaa .riiaiv.tri vati- J..hoj» kananpoikja. >IK voirnrrif- l;t-lUltäa niitä mjalisKuuVi j)tjiiliv,i-: tissA tai my«h#*mrtv'f^ '^\^v.MjU;ia fnieidih hihtalufat<-lii;irnrn/^ ja stiov xititekirjfitä. joita oirmrn»: s;<an<;'t tyytyvzis y tit a si ;i k k a i I lä »i m *• ka i k - kialta ita-Canadasla. : B E N V K I T HATf M / ; KV 327 F im St.. Sauli St.r; >l:<ri.-; OJJI/: 1'oiiisicJT yhdhtys l ^ d ä i J ilmuittaniaari itsestäsi ^MATTI NAtJI,' A^iarl k^llä ticcliit; ' E . Saarinrn, JIS. l I»<irchi-->lef s i. rW.. Mpntr«-al, Qii.-: \: Lei k k j k t^j 11 tii 1 u vassa • PAlJoN kOKKKASl^IAtillN^ NAT K i ; iN VI m E \ r;<)NNA. V A L E N S K Y & G O M P A MY ^Nahkojen ja turkisten valittajat MW JELM st. K. si;bm;iii' ,;:>,iiil-eiilja!.MX. Vivliiii/iiiin»; tu|i.'Vaksi' k r - tlNDBER6Tll -»>j;^i; 8 . 3 0 5 1 ^:^'> s r - i> n r K v,.: FroVxl Kd. % viina U^amnkfti^ Svante Kangas voitti hireän 10 kiio-metrin tiiihtokitpailun Beaver * Kaikki j%fj4ai»läryem iiai^iipäi^julilaan lauaht^l-jJtana Jehii voJtti jöukkuekilpäiluii IJihari M a ^ alJe 21-v. 10 km. ja Paul Tikkanen alle 18-\% kilpa j ,Bear«r-- Lake,, MuiEta-Jcäapas .laon- f • ^ meririäÄri' -izkäläikin-, rj&iHicn : kerhon' , Hiutpui riffn* .yönä (äkiiikio »«Ml-l juryyn.- 'Myöliij»**^ jo - ? nan imyÖbaftrmiM^tä - hooUinaita'; oji^ u**iia Alfrlbin Jisrrjia hanta { va^ttainottamasta 'C:PB:n aA«nal- ] • Jai--.r' ;^ "TV;.."!.:- • '} ' :-v;a*;aan«tt«rtiJaisuus; han^n ^kun- ^ria.-ii.id^rt^i.n. 'Äklk ^.JohUr;; w ^ ; m m a i - . ' : r.^r:-. :A;ka.-2,27.2<;:; ToiÄ^na- -oJiJfthur:.] ^Ifcmin^,. viirrifckri; viettÄriefet; tätä; jj; •/riia^^-n-'kdlo-yhdeksilta :'^;i?ifcvi1p3^'> toi^^bn J o v k ^ Huoinaltii KiiMii' t^ u ^ ^ i t o ^^ kävijä puhuu iältä ensi I vsativansa' iiintipiqkari -Vo^ottajjjä^ ki «vat t*-rvetulJfr«t: : Naistenpäjväjuhla ön taa IJ ä su n n u n t a i n a - Fihni.sh-haaJilla ; j a Pöiorhikt: A;>a 2.40;4: K o l n i a n - i^^^ ^Ila .saunan es- (i>-:.h «L-rinomaii'-;;'!, • -K-jr": oii h i p a i s u n rif^rt^ii 3,;jo;t«ui ; A l e m i h joukkue;' Ray; i t t r ; ^ ;v^^^•_^&aapukaa ^caikki;^ h a a l l l le . i a ^ k i - r i a ?^rrvä> 3oi*-Ti',v^;^'rIuVJrhiiltä;..fti esiiys,; a l - fv;f:u':• Up^irMrkt' i^'^r;<;;ltkäjiftM:Vja'rk^: 2J>2,H, En^i taiyfena- kllpailJaianj H&li ^'^i^'^^. L o p u k s i - t a n s s i t a a n ' - - . j M ; ' j jo-: .HukK*-'v..KipSu:>,;Vi;V J e h u r i nyky;:Wlla-:'ta^ta: kifcriopalkuihosit^ KSrklarid vl-ar, 1 .•^'Kan;;5>:nvä3!W;n3i5C«np^ rriaastosia;: on >ii,na parfc^ oidoUän^tääUa F i n n i s h - ensi j k i r; " l u k i j a ; rn^^^^ rnie^ra,, Tol?ta;kyznpilIä\ya;kuu<tavä.«V.-'-.-Hän". Kt-yM^io:^ ^unr.uniai-i!?aria. aJkaeh.^klo 7 5.ijlh:ir>-n Ua^lon johtoko :;ri;:rV/^',;;%.v:.:hu-;n^^^^ ;;tain;i;.; i.iinmS.fik;'«ta, /maatelaan, : h a v a i i a . - , v ; . ! K i j n e d ' r i l i K J f ^ n . k e r r a n : .'«ainiL.sirR T,iX:iiiinxiUiiisi'iMji;^^ siihen: s a t t u n u t vätiäi^ • • • 7ina;: ••- V '..v^ ' Tnefp v J r h < i , ; j o k a •seJviää ; k u i ' \ a y t » - ! m i k ' : u r i r ) k u o k i i u ^ i k r; k7> U s ] , l a . '(:^tä t u t u s t u t a a n si:h»in o h j e l r n a^ '.i'iit'>iis,^i''hri '"'Ui : , • ••nurtt';!66i:.- j o k a ' o n ' i l m o i t u k s e s s a . ' ja K. i ivosi v«iiriiiin Ä<'ko'^vf . ' J i j u i a / i • k l o ; ;-oka kä.stitäii k a i k k i a a n 1.5 e r i n i i r h e - ;! röa. J:o;:ita' tihkä m •lC)ttM;uirria,!<<-iiiiHl.;-rr kiljiai.I? i r i ^ i y l t V : . | juhiapuh^r ;.ii*'n<:e • H a i k k tm Tapaturmien lukiT vähentynyt Incön r.oi*J.lis.sa: 'pidettävässä- : kokouksessa, jonka r>/5t-. järjestäneet Liinibe^^ >en .äopimijksen; .tlialle, • irnika or. ^n.^- ] voimassa h e l m i k u u n 9 p:s;ä, jr^nX 'SäwnilU'-Wörkers'.Uriibn ja^-kaivosiyö-iyllättyi kyuka^iden;-ke.;!any:'; u n i o n paskällinen osasto ynnä muut!. t e h t a a l l a . V'";-: järjestöt. Hänen puheensa aihe . o n : ; . 55 s e n t i n yleisen tuhijpalkankorgu:| - K i i n a n • kansan.'^taistelu-.rauhan, j ä . j tärnistn- Iisaksi vaatii, unio.;>trä : d e m c k r a i i a n p u o l e s t a " : ; • : . • ^ j s i l l e työhön, t u l e v i l l e m i e h i l l e on aiai.; T r - £hdicött::,svhtj^i.'länsi-kiinai^ 11 i ihetvssaarnaajaperheessä: ja^ o n :saä- .»^uncipalkan ^a^emestaja iiaisilie Jirgl k,'Ukki.en k a n n a t t a a JähU-ä l i j k k c t . l - :1*:V F i n n i s h - h a a l i J l e • s u n n u n t a i n a , " i Ainoa .suomalainen ; '.^ I V / S u d b u r y : CUizirhs;.; Bändin j o h t a ja BudbNfVn kaHpiaigjn p jotka] C a r l Sundholrn on äskettäin, hyväk- K T i i ? n. h j i J i h i r n i i t i r v Ä u ' k U M i i u i f - e t D j M - [ sj^tty^.Canadiah • Bandmästtrs' Assö- ••ru\:iii H}iä\jurx t^oUcc A i ; i o c i a t i o n u n / f ^Mittioiiifi fCanackin • k a p c l l i m e s t a r i e T i o^;iV,p(n!^f;in'.!t v,!rT:>.ri,'Ciry of S u d - 1 ^ cin-, a i n o a fiury ' f e i j r - - A:vri<<^i!v:J«iri!ri.. J!>kn j j j t t y y . i tamiin y h d i s t y k s e n : jäseri'Sudt>ury^;a. Or^l:Wio' Poli^f? A / ^ ^ ja i h i i i i ' ; ! ! väit.t-laan. sen, Iisak vi oli: Van ainoan;.suorririlai.5enmainliuf;.say .vuforokiiuvr-a' k t s t i n y r n i y r s k y oli, saia-^: ^^aiy^n v a j a n ; osoittanut/: erjköiseh.,hy-| n:ut;ladunkin,p':hmo;s'^ksi. joten aikoi- v^-öä ja varmaa ';hiihto>unt/C3a. jä ön ( ja..on m-diihUyjn niihdcrn ^r>:.dettäyä o i - • n;<;kia;Vrtuleya5SUuden mieherhmWJ J i y - | J • ' -: ^ ' • kejh hyvmä. K a n k a a t ! Ja.Luopanvä- ' v l : r hiihtiy-ät : S u i i s e n ^ ' P ^ i ^ J ^ t k i n ; j a j jV^nnQ • 3inchVk.:'pa';luriiuod.oKiui.hermoa Ajat;-'-•,;:.- ' • - i .. pdväksl otleJuk-si, sHlä m a a l i i n tuIle.^Ka ] . I l m a r i .Ma.pninen. ;Jehu. 5Ö.I0; R ay o l i heidän a i k a e r o j a ainoastaa 33.27; J o n n a Palosi •sekl;ntia^•^ ,'.;.'• - ' . ; : ' / ' . ' "i^i^^-^ 'Jehu, 55;57*'ja ; M a r t i n Sutinen, •';LiHV;m.rne ..tämän -vuoden;.'j^^^ . ,- . ,;..:;•'. sarjan.kympin-m<;^iärvl)ma.rj?^^ ;•..''•'MESTARI, V O I T T I ^ ' . ; . ; ; , •;;;\ h ' ; n : h i i h t i : eriko!s<-n h y v i n ijcäisekseen ! Alle ,18-v. pijoleh' penikulrnan. k l l ^ jä olisi ;oilut -näiden k i l p a i l u j e n y l e i - | pailu.s=a hiihti.myöskin tämän vuoden sfcssä 'iärjassa kolmas mitÄ — ko.yastii j-ft7e.starirnme.tas.sa särjas.sa.,Hän; h i i h - ^kiljiailustä;' h u o l i r n a t t a , ; -VilhO; S a l m i - , k r h y y i n -;ja . t i e t e n k i n . v o i t t i . ' H y v in hen h i i h t i selkä v a i v a i s e n a eikä k y e n nyt siitä -syy.stä. aniamrian; para.<;taan.' UniO; P e n t t i n e n .ei .ole kyennyt . h a r j o i t t e l e m a a n peukaloyiäri vuOksi, R a s - kaaseeirt; mija«t/-^on.. ;>'ihäen oiiyat ' Tapatuhnien.: lukumäärä ön väheh-- t y n y i l n c o n kaivannoissa kolmen v u o . den kulues-sa ISÄI;' tapauksesta • k u t a - kij-i; .tuhatta työläistä; kohden 12.7. t a pa uksetm sanoi Incön turyällLstiusinr .sinööri T. W."Kieräns puhuessaan v i i kon- l o p u l l a Canadian' I i i s t i t u t e ' ':pf. . M i i i i n g and MetaUurgyn-, täkäläisen osaston ll:okoukse.'5sa.Hän;todistelinu-iähetyssaarnaajaperheessä; j a ' . h .saa nut koiilukasvatuksenia Torontossa', .suorittaen äikäläises-ä yliopistossa t u t kinnon Englannin; / k i r j a l l i s u u d e s s a. ErisimmäLsessä maailn^ansodassa hän; . p a l k k a entisen 75 sentin^äse-T^esta! vaaleissa, että .Sudburyyri: ponisVetti:. s i i h yliopisto, että hinnat•.pILsipaiaBJ palvelt tykistön s•:'g"n'a*l°i s"t?:'n' ja;. Tj o^n"k' ^a rj^a 'l:- tettava ^a^lh^^a^is einmalle ta^blie l a s£s naa. .ja. k, si., . työ.s..k ennel,l, en , .k i.r k.o.i s s a j. a ..t. u„ ki.r a^h ojen ••k••ä „y t,ä.n. töön•- • : ö•t tam• i*s^f-"t« «a kotil,u L.s säy%'; 1938 saak,k, a,; j-o•l l„o-i n- ; m a kanssa, etta • tyottomj-j-svakuutuskor-' dame' Chiäng K a i - s h e k pyysi-, häntä ryhtymään itsensä j a generalissimuk- !jen neuvonantajaksi. K a h d e n yiiodeh k u l u t t u a hän lähti; länsi-Kii.naari y l i opistoon-"'. ..'.^'/: ^ ' •.;;•; P a l a t t u a a n -Canädäan vuoniiä 1941, e.sitelmöi hän K i i n a n asioista mään p a i n e l i v a t A h t i j a T o i v o k i n kyirotam-^^ meroilla, että tähän ; p h v a i k i i t t a n t i t j e r i v c i s i s s a - j a lähti K i i n a a n uudelleen me hupmiooh,' että -he eivät ole i^äa- se !-ehö:cas turvaliisuusdpetus, .jöta;.ph^ iieet. harjoitiLsta. j u u r i l a i n k a a n / T t i - .k>k.set,Olivat.:' ''•.".--;:•;-; v •,.--';.-;' Paul T i k k a n e n 2.5,53; A h t i Saarela h a r j o i t e t t u yhtiön, kaivannoissa. _ - •T.nconturvailisu.u.sohjeima perustuu s i i h e n pe.näättee.s.een, että turvallisuus; hyviä. Valitettavasti; :t>iiva:t Lauri | 27.47-ja Toivo S w a h 30^32;\käikki'kol- kuiiJuu eroittärnattömäna osaiia j o k a i - H m i k i ja ; H e i k k i T i i i j t t i i a iv^^ rae Jehusta. |K; Suksi vierailee Stockholm--laivalla r . ; ; K;vupunt;l.iir;jH;ni;.ioji' • )#)kouki;oissa ] ;'r>;t'£i:Vcf '•!Uv-riiv''r; : y (R .tDri v c n ; v a r - j ; Vapauden; liikk<;cnho!täja,Ed, S i i k si i rc i h r ; J K i i t ^ * : - v ; . n ; - k : i U ! i u n K i n Viirasto-^y iUalla-Riiotsih Amferi- :lii-l':k:in:iMvAfuy\:i'vu^^ ..kuUiUVieraak^' New' S^ör-ä i i H | V m i i u v i i i ' ' v liaikaile V o U a i s i i i i kiinV^-yhliöii .uuden: l i i i v a n , ' ; ; S l p c k h o l - 1 i;jk':::ti'tw:i • ia-,reii ']'.'!kkiki;nt;;ä,:.:'jokä .ej- r n i r i " v va;;iaahotlojUhläan';'; ."Stock- C A N A D I A N P A C I F i C E X P R E S S C O : n llÄHAiJkHETYKSIÄ: SUÖM YHDYSVALTAIN DOLLAREINA. ; • Yk.si 1U' 11 ki.1 ö oi 1 ()ikt'ule11II 1 iilie11.;i-inä;in 25 Y11 f 1 y.^V.MI-r •täin- d p l l a r i r i km pro.senitia .U.S. (iollari.sta. •;:'';'•:-••;. ' ;#. f^lietyskiih.ii.U.S^^ ;yaUisesi5a IH)iiti^ii;u;^Xt iOu,•. '.^ • . .-'''"^ .^^ ;'.'::' CANAIHAX r A f l F K ^ E XP :•;;V';^'••*;.•^',•^•'•...^,.^^;•:'•;rilv•ös•:t•a'iu • ' •;.;-;•• V A P A U S P U B L I S H I N G G O . :;B6X;C9;.:. •:r\.r-\'.'.:y.. - S.l!I)»rJKY,;.ONT.-- h o l r h " .suoriitria nyt- neit.sytmaikaäiisa A t l a n n i n . y l i j a . saapuu .ptjrjahtairta New . Y o r k i i n . ' ;; ; T o i n i i n ; / X u n r i c t t i i : sudburyiaineh R u o t s i n ; Aiherikäii; l i n j a n .asiamie.";, * A r i i e Ititar!,' matku.stl ,sainfiR.sä tarkoi--' 1 tuk.sessa' jo , tllstai-iltahä New Y o r - ' k i i n : ; ' : .";''.^ V^^:'':'--' 'X'.-: '.\ .• J u h l i e n aiknha järjestiiä yhtiö asia-• i n i e h i l l e l u i u . s l u n i i s m a i k a n t.ähän u u - :t(;en' l a i v a a n , jossa' tarjotaan, .lounas kiiUo 12 päivällä. . I l l a l l i r i en tarjotaan kaupiingiilajä ihyöhemiiiiii i l l a l l a ovat a"iamiehet tilaisuudessa näkemään yhtiön elokuvia. -. ; '; •; New: Y o r k i i n ;liihtiei5.sään mainit.s^ •Suksi. ' . e l t i i ..lehtiliikkeerrime kaiuta mätkaiippuiisa .d^taheet Wm, S<). ; ' I ^ i r c i i p i i f e t a nirs;. V a i n i o j a , hii-: j n e i i tytlä-i-ensii .Irene; Soosta j ; i M a t t i i OjanjKTä' . S u d b u r y s t a , , matkustavat •\Stf)CkhblmiUa';'Submceh.:- // J o i t u k s t l : ja-ajäi p l i v ä l : ' V l f Jsen; jia r j a n 10 k m : S; Kangas ;48.40; Leo ;Luopa 48.4G;' V i l l i o Salnrii-- l i en 5p.29:p6htö Penttineri-53.38! k ki neljä J.ehusta,: K.. H a l o n e n . Vesa, G o p p e r ; C l i f f . 58.,'>7; ja: B , K o i v u , Alerts, G2:45;-;' ''.'.y;,-;';-..";--';- , '/.'.- - -'X'.':.'y •[ J E H U N J O l ^ k K r i K E T O L I V AT Y K K i J S E N A .IA K A K K O S E N A . K i l p a i l u oli •sainaila.myöskiii; j o u k k u e k i l p a i l u ns --.viidei! .seuran- k i e r t o - pälkiiino.sta,-jonka v o i t t i ylivoimaisesti J e h i i n cn.simmäinen; joukkue, Jo.ssii. mmmmmn mm-m •ts 'mm SÄÄ; ;|ÖDf<^^; SILVER VIRVOKE-il UOMIA iMcKini-kunta jaetaaii 4 äUnestysaltieie^e^n : ; •'; M c k : m - - k i i n i ' i a h ' v a l t u u s t o pn. v e l - vpittanut k i u v t i n n ; k i r j u r i n ryhtjTiiääii U)iini;npitersiih . kii,nnäh' jakamiseksi A j i l t i i u s t o i i yalitiscmistä-varten nt?ljääh iia iiejstysiilueeseen.;. T a r k o i t u k s e l l a pii, ;,anda; y i i l i u i i s t o o n encmniäh jäseiiisi .kult.-ikiriääiiestyvSaiueeHa.* joita; 'suuti'^ n i t e l i n i e i v n i u k a i u i ttUisi olcniaiiri- hel-^ 4:jä. O u i . c h e l l ; Mitiiiov.- Lake, T r o ii ia-'Norfh-Knd;;'..;.':"---;;" J.'":::'.': ';•':" MciKim--kunnah^ verot kohoavat 12 milliä V. 1947 verrattuna ; M c K i i i H k u J i n a n ' verot kohoavat; 12 millillä viime vuoteen . v e r r a t t u na johdasta, että -käiklci'kunnan palvc-lijk. set .maksavat nyt enemmän kuin ennen." V i i m e ; maanäntaiiia ;pidety.ssä vaItuiistön.:kok.ouki5C.'3sa; päjitettiin' tä •rnän vuoden' v.erojen perusteeksi, mää-rälä ,48 miniä vferrattunä' 3G. m i l l i i n vi;,rr-ie v u o n n a ; ' ' ; : :.;,.;;,'.'-:';;.,-.;'...,- ; ; Täiiiiih vuoden / veroista'; käytetään ; i 9 milliä'yleisiin mehöihin;. teidei^; j ä siitojeii;: kunriössapitooh 22 mil.liä',;a-y. uslu!:Een jä -Isairaalahuoltoon ,5 m i l liä • jaAirheilu-ja ajahyiet.eliarra..stusteii-äviistaniiseeii: 2 niiiliä: .;';:.; • K i i i i i i a n . : t ; t k . s o i t c t i i i i ; ; oinai.suiidei^^ .ta-ksöiiu.?:irvb ön hyt SI. 191 ..1,17' v c r r . l t - l u i i a .$957.213 • v i i m e vuonna; i;^- '• ; N a i s t e n kilometrillä; nähtiin ^ L a u r a K r a t s i n , ja -iiuor*;n Eila: R a n n a n kes-k ( i n ' . t i u k k a k i l p a i l u , joka rätkes^^^ käh- ;df!lä; .sekunhiUa E i l a n : ; eduksi. ' . T ur lokseföli-vat:'••''.> •..••.•:,''.:.':'..•' . ;;Eita Rfinta . 4;!:^; L a u r a Krati?.4.14 jji; L e i l a iviannihen.' 4,4S^. k a i k k i . J e - i;tiJtkinnot;;turvallisuuden s i l u n r i i t t e l e - seri työn suoritukseen, va.'jtöin sitä käsi ty.stä, 'että. opetetta^isiiiiv äinoastaari yleisiä turvaULsiiuden käsiileitä", .sanoi frir. k i e r a i i s ; . -.'.^:'•;.-•'.;, J o k a i s t a työtä .varten pmaksultu st.andaärikäytähtö,:lääkärihtai-käsiuk-set, yi£,seja töitä varten suoriteltavat Suclbiuyn pöliisimenot i . S i i d b u r y n ppliisipäällikön; e s i t t ä m än j a pölii.^ikonii.vfiipiiiii ;'hyyäksyrnän t i i - Tnäti- vupdci) nioiiöivn-ipiv h u i k a t i h , k n - hdäa;;;po!ii55iliVitokseh k u l u v a n viiodtn 'i-»ienot'käikkiaan"si08,42G.' josta; S85;778 k ä y t e t ä ä i v päikkoilvinja'2..8Ö0 p o l i i s i en V u a t c t u k s c e i ) . ; M c i i i j i i r y i o ; ,odeUyt):a^ L\ t l ä . l a i t o k s e n palveluk.sec s i i l i , k o l i l l e ; k s i n s . i ä a p e l i . a - l i s ä ä . ; Siiöinipii; postia Sairaalan yicjraiUmja ; ;i^iikiillisossä ' S t . ; - J ö^ l:is:;a nPudätetaaiyiiykyääir viera'iluäikbj;i:; ;. •Mäanan(aisiri.;;.;koskM^^ ^.^ja. p«-rjarua'isin;klp;7.^ :vp^^^ .-';; ':" T i i K > a i s i t i -.ja t o r s t a i s i n klo 2—3 iiii U: :• Suniuii\i;iisii>;kip,2-—3'o^ ::'; .yäpäiideii.; rko.iULvfiiii'. 'i\h .':.säaptii!Ut 3ii'i.>uieii'-'i)o.<( i.u,. ^.i;.iM'a;i'\uIlo ;•; Nirs.rTiIclä::Ehf:vis{; O n i i i IlorniiStoi M i U t i : k a s k i . . A a t u i R i i u h a l a ; J . ; Nevala. Yrjö : ; N i e m r . , i i i r s : ; T y y n e ; PÖniiiieii; Heikki:; S n k s n i a ' i r ; , ' A t i u i . : . T i i T: i i;tö;ju/Matti Töriiiä; -: •;;';•:;':-'.:;^ TAILORS & CO. AJANMUKAISET. KUOSIT: i Täydelliisesti räätälöity ";'•::':?•-''," ^:'.':-'-''n^^:v^ P U H E L I N 5-5461 53 C E E C H .ST SUT3BURY • v F r o n t o n a c / H o t e l l i n rakenn.) : • Sö.ooo.pdo r i i . A is i i i L i a . h ' h a l . l i i u s ; , o i l tilaniiut:.•MgPiiia ;:SteorCöri)ora,tiöiii;Itä: S a , u f t ' S t c . :'!^Ia- ; riestä-; 7Ö.Ö0Ö ttyniiia kiskpjiv: S72 hihk l i a s t a ;töhiiilla. i l m o i t e t a a n ' Ni?^ D c l - hijita;.;Saapuiiec5sa t i e d b^ iir.vo; .bri';yi,i yiiSi tniljoonaä.' d o l l a r i a . •- :' Pa-:kalli.<eii?.ä .pöiiii^^ m!tt/iin 22-v';;. J . CPlbInb.^Iatlfict: M o i u - ;reiii'isi;a;neljiiksi: vTi:iod,trksi,;.Kihgsio2Un kvu-iiushuonet\secii; aseellisesta ryövä-.: \kseM.i Tuonut;u uh l y o v a i i n y t h o l - inik; 23 p i i a . J . S n i d c r i n myymälän Cedar St. - v a r r e l l a ja saanut santiik-seen S45.00.• i l a n e t . s a a t i i n knnni r.uin l u i u i myohommui. T I L A T K AA YKSI L A A T I K KO TÄNÄÄN SUOMALAINEN NAISTEN VAATETUSLIIKE Halvitnnaalla parhaista kankaista parhaiten^ valmistettuja vaatteita Nopea -e: Ystävällinen: Luotettava palvelus M A R Y ' S L A D I E S ' W E AR 23 LAKCII ST. SIDBIKV. ONT. il •Inistä; , ;^, •. ::;,". •,. : / M o n i s s a sarjoissa ;,oli- kirc-itä p t t c - luiiä voitosta, . eikä .^niistä, o l l u t 'vä-liemrhän t i u k k a ; P e n t t i Rasin-jä A l l ah JÖhn-sohin Välinen'yhteenotto k i l o h i e t - rillä;älle'15-V. p o i k i e n sarjä.ssa; H i i h - i t a e i i : k i l p a i l u s s a ; v a s t a ; ensininiäise^ kerrqn.yllätti p e n t t i / l i a i k k i erihömai- .sella -iiiihdolläah. j a päa.si /.tasa-äikäan A l l a n i n kahssa; j a s a a v u t t i älhaLsemV mah lähtönurnerori perUsiteella vciittä-jahpaikaivTulbkiäet d i i v a t : ' '• P e n t t i Ria;si; J e h u , 3.32; A l l a n J o h n -! .sbn;: j e h u , - - 3 . 3 2 : ; ; , K a l l e : Palomäki, W H i t e f i s h ; ; 4,08 j-a^ A l e x ^ J(;hii,:;4.16;: •' ;',/,-,":•' •.;••;:•'•••,.•',•,•:.;'./ • Alle 15-;y.; tyttöjeh särjassaZ-kilpaili ensikerran' koimannellatbista' ;plevä: K a i n o Ranta j a h i i h t i : Voitelemattom i l l a ; suksilla- ,;:nhn'.,hyvin. ,että-olisi ollut kolmonen. naLsten sarjas.sa; Hä-; nestä E i l a saa- hyvän .harjbittelutöve-r i n : ..Hän' on ;tulevaisuuden toivojamme naisteii: s a r j a s s a . . A i k a . k i i o m e t - i-iiiä.-4.'4i./; .'.•' ^--v^-^/V,.'':';;'';';;-.;'' '.•' •;•. ;.-' ';.'^:"; NUOKI KA.VRTr •' •: T{isi;ä:esiiteleti suurelle yleiisölle a l le 12-v. pbikarpme. joista- t u l e ( i : k i pa kpita.hii.hton>iehiä. Pojat hiihtiyätki'-; jömetriii ;murtömaälla; äikä lujaa, ja järjestys, 'muoclo-stui- seuraavanlai.sek- 'si:.'•'•;'•' :• :"':'•.-:•:; ;! -. :'?''-'^'';••'"'•;'::'•'.,•!'.. B i l i , knits-4,ÖT;' A l b e r t ; Jylanhinen 4:30:. Kenny. T i k k a n e n : ; 4 . 3^ Äliii^i ,;4.34; K a Krats;^o.06V-ja/ B i l l! Ranta' : 5 . i 2 . / K a i k k i / J e h u n 'poikia.;; ;': ,; Alit?;; 12ry. ^lytöt /hiihtiyä^ myöskin • nniriohiaakilbinctrnisä; hyvin :'• ^Säily . M a n i i i n c r i , ; 5:1:1-jä;Heleh^^'^ 5.17; K x i m n i a t k i n ; J e h u s t a . ' : : ; ' ; ; ' ,: rÖIKIEX Y l f D I S T E T TV / E i i s i k e r r a i v J e h u i v h pii a l le ,;.12-y; pbjUlejätrjesletty yhdistetty .kilv j i a i l u •syöksyhiihdösi-a -'ja :mui;töm.aa-^ : k i l b t n e i r i l i a . ; Tästä; joiikosta 'isaainnie / l i i l e v ; i i f i u i i d c i i ; i h : e h t i m m e >\h k i l p a i l u j a . r a r t e i i ; : ' Jäi-jestys•:-tiiii s e u - • ' r ä a y a k s i . : . - • " : - ; , , ' • - ; , ;..- / B i l l kräts:;: Syöksylm jgek.v •hiihto';4,Ö7:;.ia yht:,aika:'4.20;7. ; -K: T l k - ^kancn v-s\-öksyh: "ii:sek^^^^^ : y h t . .4=^0; :';AnJun-^\iäk^ ,;sek;;,-; h i i h t o ; 4:34'j'a. -.yht; 4.48::. K a r i - ' k i \ a l s : •syb-ksyii.;20:sek^ y h t . 5.26; ::;,'•;;••;•."/;-':••''• ' •'-!';;• ' o ' ';• :;'-;• 29;; KILI^ AILI JAÄr^ ' ;"V./.^:-- " ;i<iäihiii;;iiiihtp^ aap;'29 ^ktipailijaa..;josta.;valta^^^ ösä /ph ;brnästa;scura5ti;(!iini^ /ta.?kphbäp: riieslai-iiiieiiijöitii kaikkiin ' sa r j o i h : n .^:;e ikä;. a i npasra a i i nnir tpniäa - i i i i i h t b o n /yaaiiZ-hiyöskiiv; syöksy^jii vpu^ j o t t e l u h i i h t o o r i ; sekä h y p p y i h i n . M e i l - .lä on t v i t o j a ja poikia. :jotka , p a r h a i l l a a n harjoittelevat näiden ;laj:en t e k n i i k k a a j a . saa v a t ix-ru5kou luut u k sen • murtomaahiihdossa. - - - K i l t a m m e k a i k k i a i^ilpailuun o s a l l i s - | tuneitfi ja mitä jotka avustivat to'-.- \ nv.tsijoina kilpailujen.järjestelyssä äe- j ka en- toliTussa h a a i i l l a •päivällä: ja illall.\. • L a u s u m i n e i n y o s km parhaat k i i t o k semme o n n i R i n i a n i a d l e yleisen- sar-; j a n .-.10 ; k m . v o u t a j a l l e lahjoittamas-minen, valvonta ja- tarkastus ynnä työpaikkojen kun.nossä:iiitäminen v a i kuttavat k a i k k i ' bsäJtäanturvalV den edistämiseen" kaivannoissa, sanoi puhuja.; :;. :::;'';; ; ..'.-';:;,'- -• . : , H ä n /sanoi; ' k a i k k i uudet työläiset pantavan .koulustöppeihin,; ;iainkaäh .välittämättä heidän entisestä koke-muksestaari,: /. saädakseeri bpetiista standaarikäytännöstä ; eriläätuLsleh töiden suorittämi.sessa.ja t u r v a l l i s u u den. nöudattämise.ssa' P u h u j a p a i n o s t i .myöskin; sitä, että turvallisuuden npudätt.amistä: koskeva opetus, pitää a n t a a h a r j a a n t u n e i d e n ohjaajieh, t o i mesta .työpaikoilla. ..todellisten [ k a i v o s - , työöjpsuhteiden. vanite.ssa,.' ei / k o u l i i - huoneissa. / v a a n käytännöllisten .esi-m e r k k i e h a v u l l a . ;:.",;.:',-:-•^ / - '^'- :^ ' •.]••'•• tai^ii 'pofcaaiista j a N o r t h e r n .Ski F a c - t o r y l l e , / l a h j o i t t a m i s t a a n ; niäehlasku-suksisiä./-^ Tekonimus; : ' : ; : • :/ si lähsi-Kiinän y l i o p L s t ^ s a , jokä.toimi a h i t e d C h u r c h - ; o f , Canadan kärinät-" tamäna.; A ' ' i : o n h a 1946 h a r i erosi k i r kon /palyfeiiiksesta j a . a n t a u t u i opettaj a k s i Shanghai.s3a,; jo.sta hän palasi Caiiadaän; viime heinäkuussa. : K a i VO.; työläisten union paikallinen osastplahjoittlhiijättäiri.S25.00 tämän puhujan kokouksen järjestämiseksi tänne ja metsätyöiihiön paikallirien osasto pn myöskin hatikkeeri takana.- Kokouksen järjestäjät yakuuttayät t r i E n d i c q t t i n b i e y a n k i i n n o s t a y a h p u h u j a n j ä koska k i i n a n kysymys . a s k a r r u t t a a / k a i k k i e n . mieliä, / on oikeiden t i e t o j en saanti k i i n a s t a p e r i n tärkeä a s i a k a i k i l l e . .'/:;' , / . ' , / : ' ; ; •. k o k o u s ; ; a l k a a ; k l o 8 . i l l a l l a . ho t e l i in juhlasalissa.''".- : / ; . ! " ;•-;•;•'' , ; - / ' ' . .;. (iläisteh päätöslätiselmat Iin vati.ksia rj-hdyitäisiin maksamaan ea. simriiäisestä . työttöriiyyspäivästä :iäh. 1 t i e n j a että läniän ;älueen:;edustajsa, • R . / H . ;Cärlinin laihlaätijakunh.assa e- •Sittämäi. lakiehdotukset. .;0.1isi/.byväk.! sytiävä.;';;.';'.;,;;.' •']::, ''...v:';;-//;-' '•••'•[•-•. . . M r . C a r l i n i n ' l a k i e h d o t u k s e t merkit.; ;sevät;,parannulLsiä maaktitinari työ-' väenlakiiii,; lo.malakiini 'tapaturmaio. k o r v a u s l a k i i n jne. /•Lopuksi ;hyyäks>:ttiin. kb^ niyö.-kin se ' S i i d b u r y n : käivostyöläis; teii. ehdotus,/ että. Ontario Federation of /Labor r y h t y y k a i k k i i n riiahdollisiiij t o i m e n p i t e i s i i n . vanhojen puolueidei t a p p i o l l e ' saättamiseitsi tulevissa lijt. t o y a l t i o n / j ä m a a k i i n n a n ; vaäleLssa jä - että ; C C F : n hallitus v o i t a i s i i n /valitai v a l t a a n ;maahVja: s e n / ' k a n s a n hjT^^^^ v o i n n i n edistämiseksi. - ; \ .1 TRI. K O U O N EN 116 E L M S T . E A ST Toisessa kerroksessa. / Klo 9—11 a.p. ja 2—5 i.p. /sekä sopiDiuksen mukaan. ';;,..-•.;,,/;:- :.''P,-ti:h,;e.i i n:.;-• konttori jia asunto 7-7246: S I D B U R Y : ; ONTARIO Äskettäin.;Torontpssa pidetyssä . C C - L : n .Ontario Federation, öf: Läborin vuosikokouksessa ; oli saapuvilla. kolme kaivostyöunion ; p a i k a l l i s e n osaston e d u s t a j a a , . u n i o n v a r a p r e s i d e n t t i ; M i k e. S o i s k i , E , M c V e y ; j a S. Charlebois. I L L A N V I E T T O , kokbuksessa.. hyyäksy.ttiih Jtaikkiäa.n I l l a k s i q l i J e h u n / t o i m e s t a !jäi^ kahdeksan S u d b u r y A seudun .kaivos-: ;arvokas' i l l a n v i e t t b . h a a l i l l e , jossa : W a l . f r l d Rönkä/ lausui ;yleisön; :te !c?eksi j a ; pikkutytöt. S a l l y , ; / H e l l e h : ; ja R.uthie'(esittivät sievän, ' ' L a i l a R i n t a mäen/ ohjaa;i;Tian: s k o t l a n t i l a i s et .säntanssin..; ECTO jä .Önerya^ k a k s i läuliiaehglähniksi/j;a .suomeksi; ; • k a u n i i s i i n yälkoisiih;. v p l m i s t e l u i J i i - ku i h i n ' • puct ii.i .Jehu h • ha iset esi tt i vä t s e i i jälkeen l i p p i i y p i i n i s t e l u a , j o k a o li ehkä; i l l a n a r v o k k a i i v P h j e i m a h u m e r o ; 1 työläisten -esittämiää päätöslätiselma-ehdotustä. toäetäan: tiniön ;-€i.len a n tamassa, tiedonannossa. •': ,/•.' • / .'Paikalliseita-' kanhäita - icatsoen.':iie-hee tärkein-' se; y a a t i m u s / ; että ' S u d - ;buryn.kaupuhgiri pitäisi pääst ö.sal-liseksi maakunnan p e r i m i i n kaivari-tov. eröihin koska k a u p i i n k i : varaa' k^ vantoyhtiöideh;'/.työläisille ne palve-. lukset, joka, o n ^t.arjollaV vaikka/: ma!!- h i t u t yhtiöt, eivät;iTiäksa;penniäkään Lääkärit Jä Kirurgit DR. J . W. HÄDDAD Puhelimet:; • konttori 4-4303 kotiin 3-1232 •'";;; ••y7'--:''i^\'[^^^ DR. N. N : HADDAD : Puhelimet: konttori 4-4383 ./ kotiin 5.-5518 • STEVENS BUILDING. Regent teatterin yläkerrassa. ; 67 E lm St. East v Sudbury, Ont. FOOT&MNGP : Vakautuksia; r kiinteiinistöjä • Kiinteimistölainoja ; PUHELIN 4-4092 /••' . 52 Elm St. E., Sudbory, Ont Sen harjoittamiseen oli v a r m a a n k i n ;• ''^^^^^ k a u p u n g i l l e. pitänyt uhrata m o n t a i l t ä d . ^ P i r k ko S a l m i s e n johdolla;; R u t h • Puda.s 'iesitti' kaksi l a u l u a - . . / '/.'.;':,-'' '•'•'•'•'';'•/'"• : Meillä - o l i myöskin; t i l a i s l n is iniiDiihäyttely.^, j o s s a : esiintyi\'ät .seti-: raavat i h a n n e k i n i t : Paul. B i l l S., E l mer;. J o h n K. A l l a n jä P e n t t i . xMandi O j a l a ositti k c r t p i i u i k s e i i J o h u i i k i i l i i - ni^eii;syksyn-jä.tämih t a l y j h l o i m i n - näota.;•':•'•; •/: ;••;;:.•;;':;••'•/;'•/: '••':;•:•.-•;.:;.' :•' : Ohj^'iman esituijUnä •tpimiiul^-l.ep; piti;' y le i^öii v ä; i a i k b i na -h ilpea 1 lä ' t u l i - lella hailskoiliä vitseillään. ,^ ; ; : ' : ' ; / I l l a n ' .<;äfsiyksisiä huoli-hii . Väinö Ma nnineri. . Vilhi.) • Juhii.suni.li;i saapuneen säj-t-k e e i i / l u k i / s e u r i i n ; sihteeri E i n o ' T i k k a - ', i i e n , ' ; ';• :;/;':•' •.•^•;:.,;- ":/v-^-.'' '••:'/./;.' Kiitos; teille • j e h u : ja:, j c h u t t a r e t ; tyo-stäniic. •—- J u r i y ; . --V;:-/;;'•/; :'''';.:'-;:::;•:': M u i d e n .: sudburylai.sten'/ iesittämien väat:mu.stei-i' joukpssa;öli.myöskin: se, että yanhu;udfcn"elakk6et, leskien ;ti.eii.avustukset k o r o t e t t a i s i i n . S60 kiuii-: kaudessa:, j a että näiden •avustusten s a a j i i l e -: vai-ättaisiiri .myöskin: vapaa saii-aäla-jä- /lääkärinhbito: yriri dot. -,.;/",;/ /',: .'• ;^'. ..V;/ .ri/-'-.';':- .•-;/:-••::/;' ••: Kpköus://hyvaiciyi: ;,mi-öskin: muksen. että . k a i k i l l e ' kansalaisille myönnettiiijiin äänioikeus kunnalUs-ÄLÄVONSIUNÄ on avoinna j o k a • PERJANTAIN.V J A LAUANTAINA K E L L O 2—12 I.P. Puhelin 7-7613 " ••• 341 . A n t w o r p Ave., Sudbury. Ont. DR. W. R. MANCHESTER. V.S. E L A I N L A K A R I 24 Du f f eri n St!/ r/ ; Sudburj Edwaid Supply Varastoh. takana. Puhelin 4-4511 jos ette saa Vastaus- -•.-:ta- soittakaa 7-7839 /KANNATTAKAA MlKKhlTJt ;.;' J O T K Ai. ••• ILMOITTAV.AT ••••; VAPAirOESSA ':";-• PUHDISTUTTAKAA Autonne .moottori ; Puhdistuskoneellamme . • • Välitämme T I R E S T O N E atito-kunii- ja. S H E L L : s a s o l i i n i a -jä öljyä: sekä k a i k e n l a i s i a autovarusteuä." .•\utokumrja korjataan ja päällystetään ELGIN SERVICE STATIÖN Tauno Lundgren omifet. . 60 E l g i n St. S. Sudburv YlIilSöN f Haluan täten ilmoittaa, että kaikki s>-ytöiiset, joita minun rahojeni katoamisen yhteydessä p h tehty .^i.ATTI: J O K E L A A vastaan (asuva 204, S. Court St. Port Arthur, Ont.), ovat ne jutut aiheettomia; ja mitään perää: vaillaoleviä. jo heitä heti lopettamaan sellaiset aiheettomat jutut; y ; ; ; • : / ' ; : :^ MR. K U S T J O H N S O N (J. A. Brusuu) y '^ PORT ARTHUR ONTARIO SUDBURY BREW!N6 and MÄLTlNG Lorne St. COMVANV LIMITK!) PUHELIN 7-7.)bl Sudbury Majavat 30% korkeammat :# Mielihyvällä ilmoitan:että maksan majavista ainakin 30% enemmän, kuin viime vuonna. ^ ^ • Tehtailijani New Yorkissa kipeästi tarvitsevat majavia ja koska hinnat ovat nyt korkeat on parasta lähettää tai tuoda nahkanne minulle ensitilassa. : Smiri kvsyntä vesikon, fisherin ja näädän nahoilla. JACK LEVE R A W FURS PUIIELI.MET 5-5431 ia 31904 137' Durham SL S. Uudessa Moses rak. * Sudbur?- " K U L U T T A J A T " - R U O K A L A 104 EI.M S T R E E T WEST SUDBURY. ONTARIO On parhain ia nykyaikaisin ruokailu- . _ paikka kaupungissa — Ystävällinen palvelus. K o h t u u l l i s e t hinnat! 4VOINNA K. 4 I K I L L E — 4uki 5.30 ».p., 11.45 Ulalla K A N S A I N V Ä L I S T Ä N A I S T E N P Ä I V Ä Ä vietetään FINNISH H A A L I L L A Sudburyssa Sunnuntaina, maalisk. 7 p:nä, klo 7.30 Hi ERITTÄIN HYVÄLLÄ O H J E L M A L LA ru n f rnl (•'1 uap d ji^j A m b u I ane c SUDBURY j-jg- 8-8182 HAUTAUKSIA ALHAISILLA HINNOILLA HUOLELLINEN PALATELUS N a i s t e n tervehdyssanat k u o r o l a u l u a . . . . Pianosolo • K a n s a n t a n s s i a . . . ; : . . . •.:;. T a n s s ia J u h l a p u he L a u l ua Joukkoruno , N a i s t e n k v a r : e t ti J o t a i n " - Kuvaelm.1 K u v a - a r . - o i t t i s . järjestää Duetto Harmoöikan-soittoa .; . . •.;;; Kaupungin naiset Naiskuoro_ .- Dolores Vuori ; Tj-töiUä • •' < - • •: Alensin tytöt M r s . H i l d a Tuon M r s ^ I r j a K i v i n en Trout L a k e n Naistenkerho V ä l i a i k a K a t r i Miettinen " M i I l o ! n ; i h . m i n e n kaunein o n ; M r s . E l l e n K i v i n en . . . . . . . M r . j a m r s . P o u t i a i n en Niilo Basto t oli kii Loot<K I nlr^'as 3< r.taisiuini' I komin.tu"- [ puina&n j syöstä iti ) sanoi .my IRum.ania ['saada ya .\Dchae i tytt4ma'.-J [ji^'hänet: iHäri' 'san iGheoi^e |.hänelle jc I timaatturj [kkirjoitta iJain;.; Michael lyaltoihih; lvain.l.vhy< jArgenti (sopivat jpuolust Buenos -• [aJlekirjoit: jpuolusiviksi |vsatimul^i Iden: / . ' . -. Molemrni im.istusoiket jielia oleyiir Inia väittää poi men |. Chicago. i/:6rkers • Ur. seii 10:0,000 naaliskuuh Jnio vaatii i iiolaitosten isentillä/ ; läkkq kot udahy;Pac l'ilson and < iy-Grade: I nuitä liharip fe:aikkiaiiä-.Yl .Union ;pre JEarioi, että;'i euvotteluja aikaisempien Ja on ilriiei.st aiitaia ihitäär hanpakkaamc :Mr.;Helst^ii baatnoyhtiöid ii Ihdotti laa ja Ottawa. — C or.Congrissin laipa paaiTunis jtin. ministereil ntonsa: / mis p.i.nsäädäntötcii , 'rLC:n lausu ileista so')iaah p t a '.arttii i : a i pivat •maksuja .Päämihsieri. N u hy\jk.s\T pian . .samji, et Fohtia.,..vGitane( puohnä, mutta; pnut miU.an tc p a n p,kj.:sc-s:a •^nx: n presid -EUSKööN F I L O S O F I A ; , vankilakuvaus, k i r j . E l v i Sinervo. T E R V E T U L O A J U H L A A N ! R A V I N T O L A L I P P U 50c .Washincton:_ l ^ r . a a i t r r - .n ^ h pn-.n i . u n n re lhdon:l:5.:P, jonk P^iin;;//;yndysva passinvärihon,;'.; [Venäjän; ia;äjtni f^neri'-.;;;;..^-.--;.:/ Täniän /.''-.'•y-ijiiei p5i •;_hy5;;;^äy':.is£ Nr. siib\:ir3.:::-,-is, l^'';'/•'••.:-'•/:•^::: ::'•.:: Servaäupri.:-Bal] paaniuc-iri/ir-viä F3.0!/,euä->'jä^^^^ |£bu<}r!bs.-n vaka 1 SaiaättPri.Ealii gp'^!^ivn/:pre3 ntuvottelem:
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, March 4, 1948 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1948-03-04 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus480304 |
Description
Title | 1948-03-04-06 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
S U D B U R Y J A
Y M P Ä R I S T Ö
1^- 'Uik;yai3:a.:
i''i^^^^i;^7;^tr ri.;-h:/7':;f.;;!/^=. •j7rr;;j;;^£i;-i]-'
I 30,000 h»"f jiin viiko» lii ka -
Jnanpoikaa kuukiirHlos^; K n k c i f k ij
näJUa kanahROjilia. nihr siiJist vUy-
»lkarna«>ta: kasvattaa .riiaiv.tri vati-
J..hoj» kananpoikja. >IK voirnrrif- l;t-lUltäa
niitä mjalisKuuVi j)tjiiliv,i-:
tissA tai my«h#*mrtv'f^ '^\^v.MjU;ia
fnieidih hihtalufat<-lii;irnrn/^ ja stiov
xititekirjfitä. joita oirmrn»: s; |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-03-04-06