Kanadai Magyarsag, November 29, 1958

              VIII 100 zán 19'8 vv " 'er 29 7 -- - at
PÉNZKÜLDÉS
megbízhatóan gyorsan teljes garanciával
FORINTBANKJEGY kapható
Gyógyszer
Ikka Tuzex Relief gyümölcs
vámmentes csomagok küldése az óhazába
Hivatalos megrendelőhely i
OCEAN
RELIEF AGENCY
808 PAIMERSTON AVE TORONTO CANADA
TELEFON: IE 4-13- 47
GYÓGYSZERKUlDÉS óhazái receptre is
Kérje kedvező és
legolcsóbb gyógyszer Ikka és Relief
csomag árjegyzékeinket Gyógyszerküldés óhazái receptre isi
Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
Tffi?nnnKiniMiJiiii::::i::i:::i'::iiiiiiiin:ii i::i::nn
f
MEG FOG TANULNI ANGOLUL
Dr Magyar liszló nyelvésztanir
t GRAMOFON-lemeze- s
NYELVKÖNYVÉBŐL
I Bfektett$e $ok$:oro$an visnaterii!
Tcgfe ti cimünltel
ELEK ZOLTÁN
BIOAOWAT AVI TOIONTO 12 ONT !!( 1-Í4-
35
iiinmmi-im-miinmni'iiniiMHi-mmtMiin- m
14 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliáns- -
§
í RÁDIÓ ÉS HIFI
12 HÓNAPI
S KONNYU
GYORS JO
8 KÉSZPÉNZ
Ím
75 HU
cs
rí
S
X
K űrük ilágmárkás órák részletre is
TIME
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 Yonge St Toronto VA 4-78- 29
Magyar üzlet I
ttsocoooccoccooocccosoocccosco&aococcososcososcocg
Hallgassa
LŐVE- -
JEVVELLERS
Magyarországot
OPTA
-- KÉSZÜLÉKEN
JÓTÁLLÁS
FIZETÉSI
OLCSÚ SZOLGÁLAT
VÁSÁRLÁSNÁL Sc
FRED STEINER
418 COLLEGE STREET TORONTO
(6 ház a Bathurstól keletre )
RÁDIÓT ÉS TELEVÍZIÓT GARANCIÁVAL JAVÍTUNK
Telefon : WA 5-41- 51
CCCCCCCCCCOOOOCCCCCCCCCCCCCCCCCOCCCCCCCCCCCCOSCi
[ FIGYELEM I FIGYELEM
FELTÉTELEK
ENGEDMÉNY
OOA O C mosi csati
világhírű BELAIR varrógépet'
Mitól kezdve karácsonyig minden 60 dolláron felüli
vásárlás után
EGY NAGY KARÁCSONYI PULYKÁT AJÁNDÉKOZUNK I
Áruink minősége ás alacsony áraink változatlanok
Az egész család részére legszebb karácsonyi ajándék
az Originál Furniture-tő- l ni r ' a Beiair-varrog- ep
I $1000 előleg lefizetése után a
~" - -
i
i I i
gépek
a
és egy nagy karácsonyi pulykát házhoz szállítunk
ORIGINÁL FURNITURE
438 OUEEN STREET WEST — 515 QUEEN STREET WEST
Üzleteinkben nagy választékban kaphatók
minátíoi bútorok mosógépek rádiók i
és háztartási
Magyarul beszélünk ' Nyitva reggel 9tol este 9 óráig
Vidéki megrendeléseket
ossao
televíziókészülékek
azonnal elintézzük
INNEN -
A SZÜLŐKET
DEPORTÁLHATJÁK
— GYERMEKÜKET NEM
Jean Volcy haiti í születésű
montreali lakos 1941 óta van
Kanadában ahová egy textil-tanfolyam- ra
jött Miután
odahaza ebben a szakmában
kevés reménye van z elhe-lyezkedésre
Volcy úgy dön-tött
hogy Kanadában fog le
telepedni Aírikor 7 évi hely
benlakás után megkérte az
állampolgárságot a minisz
térium indokolás nélkül ké- -
relmét elutasította és felesé
gével együtt deportálásra
ítélte A Kanadában született
3 hónapos gyermekükre a
deportálási rendelet nem vo
natkozik mivel az születésé
nél fogva kanadai állampol-gár
és nem deportálható se
hová Volcy és felesége a de
portálási rendelet ellen a ha
tóságnál panaszt emeltek
Ügyüket a bíróság rövidesen
tárgyalni fogja
NEW YORKBAN
MEG FOGJÁK
AKADÁLYOZNI
A VAK TÜZ-RIADÓK-AT
A newyorki tüzoltóparancs-noksá- g
új módszert kezd al-kalmazni
hogy megszüntes-se
az óriási százalékú vak-riadót
Azokat a jelzőkészülé
keket ahonnan a legtöbb ha-mi- s
jelzés érkezik ftmforesz-kál- y
masszával fogják bevon
ni Aki a jelzőkészüléket
használja annak ujjain még
hetek múlva is világítani fog
a ráragadt foszfor aminek
alapján a hatóságot félreve
zető riasztót könnyű szerrel
fogja a rendőrség megtalálni
Amennyiben ez a mótlszer
sam csökkentené lényegesen
a vaK naaoK szamai ugy a
tüzoltóparancsnokság a leg--
gyakrabban használt riadóké- -
szulékekre automatikusan
mükódő fényképezőgépet fog
szerelni amely a készülék
gombját megnyomó embert
lefényképezi s exiel teljes
bizonyítékot ad a rendőrség
kezébe hogy ki használta il-letéktelenül
a totóitok jelző-készülékét
ELHALASZTOTTÁK
SALAMON PÁL KIVÉGZÉSÉT
Az ontanoi bíróság haléira
telte a 49 eves Salamon Pal ma
gyár bevándorlót mert július
26-a- n ittas állapotban heves szó-váltás
után agyonlőtte Mrs Joy-ce
Alexandert Salamon kivég-zése
november 26-ér-a lett kitűz
ve Az ottawai legfelsőbb bíró-ság
elfogadta Salamon fellebbe-zését
es megengedte nki hogy
személyesen vehesn ré$zt a
legfelső bíróság tárgyalásán s
ezct a kivégzést it feltételesen
h zonytalan időre eihalautotta
A vegsó tárgyelél Salamon
ayében valóttinűleg január
' naban 'esz megtartva a tár ia ai'3 Sa'amont Ottawába
73 a
TORONTO LAKOSAINAK
SZÁMA: 1429031
ug -- Toronto lakosainak
s ima az utolsó statisztikai
icientts szerint 1429081 At
Imult 12 hónap alatt Toronto
lakossága 4S256-U- I szapo
rodott
19M ta N'agy-Toron- to SÍI
eTer Ő61 újonnan ke-teleped- ett
'akost kapott A kanadai vá-msak
sorrendjében Tbronto
i -- g mindig Montreal mögött
in Mnt reálnak 1956-ba- n
1~ÍT327 lakosa volt ami ma
xa'zinüleg méaj valamivel
magasaM A IS nagytorontoi
erulet közül legnagyobb sza
porodást Xorth York Scar-'x- r"
ós Etobicoke matat fel
Marának a szűkebb Toronto--
iraK a lakossága 653420
jNorth Yorknak S001S5 Scar--I
boronák 16S231 és Etobi-Iroker- uk
121720 Leaside és
F rest IMI lakossága pár- -
ONNAN
EtDUGTA ÚJSZÜLÖTT
GYERMEKÉT — EGYHAVI
BORTÖNT KAPOTT '
Mrs Joan 1 ír van 22 ee-toront- ói
Cosburn asenuei la- -
kost a bíró eg ha i bortoi --
büntetésre ítélte mert u --
szülött kisfiát nem jelentette
be hanem egy bérház pince-- 1
helyiségében a kihűlt tuzel- -
kazánban elrejtette és ei
hagyta A háziak a gyerme
ket meg élve találtak meg
de a gyenge újszülött rövid
del kórházba szállítása után
meghalt Eredetileg a lelket
len anyát gyermeke megölé
sével vádolták de az ontarioi
legfelsőbb bíróság ezen vád
alól felmentette s így csak a
gyermek elhagyásáért von
ták felelősségre
KERESIK
A MEGGYILKOLT FÉRFI
VAGYONÁNAK ÖRÖKÖSÉT
Florence Viktória Randall
35 éves asszony volt 1911-be- n
amikor elhagyta Vancouver-ben
élő férjét hogy hadi szo-lgálatra
vonuljon be Évekig
hadi szállítmányokat kísért
Winnipeg és Ottawa között
majd a háború befejezése
után Torontóban tartott fenn
egy kisebb penziót legutóbb
pedig az USA-b- a költözött
át
A múlt heten egy vancou
veri kórházban meghalt Flo
rence férje az 56 éves Harry
Ilandall akit egy vasdorong-gal
összeverve véresen talál-tak
meg háza pincelakásában
Az ügyészség 2000 dollár ju-talmat
tűzött ki a támadók
elfogatására Harry Randall a
házon kívül még 10000 dol-lár
bankbetétet és 1600 do-llárt
hagyott kötvényekben
Ennek a vagyonnak a felesége
az örököse A hatóságok most
keresik az 52 éves asszonyt
hogy férje utáni örökséget
átvehesse
EGY ALDOKTOK
A IlIltóSAG ELŐTT
A chicagói büntető bír0 elé
vezették Péter J Frank 31
éves foglalkozásnélküli chi-cagói
lakost kuruzslásért
Több mint 100 esetben gyó-gyított
betegeket amire sem
jogosítványa sem képesítése
nincsen Frank már több évet
töltött börtönben hasonló
bűncselekményekért Azzal
védekezett hogy ellenállha-tatlan
kényszer alatt cselek-szik
nem tehet róla de ha
szabadlábon i van mindig
gyógyítania" kell A bírónak
őszintén megmondta hogy
ha kiengedik újból csak gyó-gyítani
fogja a betegeket
„Amikor gyógyítom pá-cienseimet
hiszem is hogy
tudok rajtuk segíteni Nem
tudok uralkodni magamon ha
innen kiszabadulok megint
gyógyítani fogok" — mon
dotta Frank
A bíró erre megkérdette a
vádlottói mit tenne ha ő
lenne a bíró ilyen esetben?
Frank erre így válaszolt:
„Hogy egészen őszinte le-gyek
bíró % íktfogy-tigia- ni
börtönre Ítélném ma-gamat"
A bíró még nem elöntött a
büntetés mértekéről de az es-küdtek
megállapitották Frank
bűnösségét es az orvosszak-értö- k
is kimondták hogy
Frank nem elmebajos hanem
teljesen beszámítható
ÖSZTÖNDÍJAT
KAPOTT TIZENÖT INDIÁN
Az állampolgársápi és be
vándorlásügyi trinisztéríttm
15 kanadai indián származású
diáknak 420 és 1000 dollár
közötti tanulmányi ösztön
díjat osztott ki hogy a jövő
iskolai évben anyagiak hiá-nyában
ne legyenek kénytele-nek
tanulmányaikat megsza-kítani
Az ösztöndíjjal juta!- -
mazttak kozott 5 ontari m
F JijaLLLLLl
Hm !3aLLLLLLaV
KICSODA
FORD BRAND
POLGÁRMESTERJELÖLT?
Ford Brand aki a torontói
polgármesteri állásra pályá
zik a december l- -i választá
soknál sok tapasztalattal
rendelkezik mint a városi ta-nács
ellenőre Ford Brand-e- t
először mint a munkásság
képviselőjét választották be
a városi tanácsba s ő volt
úgyszólván az egyedüli em-ber
aki a tanácsban merte
felemelni szavát a munkás a
kisember érdekében
„Első helyen álltak mun-kámban
mindig az emberek
minden embert régit ós új-kanad- ást
egyformán becsül
tem meg" — mondja magá
ról Ford Brand
Kétségkívül egyike a leg
alkalmasabbaknak a polgár-mesteri
tisztségre
VÉRFÜRDŐ EGY INDIÁN
ÖZVEGYASSZONY
HÁZÁBAN
Alice Hill házában kinek
férje három évvel ezelőtt
halt meg a szomszédok éjfél
tájban két meggyilkolt gyer-mek
holttestét találták meg
Az ő éves Nola halva feküdt
vérrel átitatott ágyában míg
a 3 éves Cecília a padlón
terült el vértócsában A Six
Nations indián rezervációban
lévő ház másik két gyermeke
a 14 éves Christine és a 11
éves John sirva szöktek át a
szomszédokhoz mikor anyjuk
fejszével a kezében kezdte
meg saját családjának irtását
Amig a szomszédok átjöttek
két gyermekével már végzett
a megzavarodott anya ötö-dik
gyermeke a 8 éves Mar
git egy emeleti szobában
nyugodtan aludt a hatodik
a 1G éves Vera Simcoeban
dolgozik és nem volt otthon a
tragikus éjszakán
A szomszédok a borzalmas
felfedezés után azonnal ér
tesítették a rendőrséget mely
percek alatt kiszállt a tett
színhelyére A rendőrök meg-találták
a véres fejszét
amellyel az anya két gyerme
két megölte Egy félórával
később a rendörök őrizetbe
vették az országúton búsko
moran vándorló gyilkos anyát
is A szerencsétlen nőn az el
mebaj jelei mutatkoznak s
ezért a rendőrség elmeszakér
tők megfigyelése alá helyezte
BETÖRÖK JÁRTAK
EGY ISMERT
BÚTORÜZLETBEN
Az Originál Furniture 515
Queen Street West alatti bu-torüzeté- ben
november 18-ár-ól
19-r- e virradó éjszakán betö
rők garázdálkodtak Betörték
az üzlet nagy kirakat-üveg- ét sazon keresztül rádiókat
más értékes árukat loptak
ei mintegy 700 dollár érték-ben
A rendőrség erélyesen
nyomós a tolvajok után Az
Originál Furniture lamink
régi hirdetője és a torontói
magyarság kedvelt vásár-i-helye
A2 üzletnek mag ar
eladója van
A Nosztyfiú esete a Tóth Ma
rival cimG folytatásos rgényso-rozatun- k
anyagtorlődás miatt e
csőként !"d an a" kszeázmő unszkábmőiunkkbimanarafdoltytaAtjukkövet
II
Karácsonyi "IKKA" újdonságok
ÁMOR" Karácsony aiandekcsomaa
k3 1 kg export Keksz 2 kg la csokc 5
ex a desszert ' 4 kg konyakos meggy
NOEL" karácsony! ajártdéketomeg : 1 kg sz?
eg likőr 1 üveg bor 1 üveg szilva
:=3 keksz '4 kg la csokoládé V kg
gy -
' PATIENCE" karácsonyi ajándékcsomag: l
- v2 ka csokoládé karácsonvfdi? v - 1 - k£Z kg konyakos meggy
2a oncukor extra
"3 - $ 100
Nova villanysütő $2850
Villany kávédaráló
gep $1300
KENNEDY
TRAVEL B UREAU
296 QUEEN ST W TORONTO
Hirom út sorozatkapcsolisu
SACCO FUEL OIL
1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE M0NTREAI
AUTOMATIKUS FÜTÖOLAJSZAlllTÁS
MINDENFAJTA OLAJFUTÉS BERENDEZÉS
24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLA- T
Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket
SZMETTÁN KÁROLYT
TELEFON LAKÁS s RU 1-5-
316 — HIVATAL RU 3-61-
37
ff=ccccGccccoccccccccccocccocccococcccccccccaco
Skyrittr $7450 ífmtolbnl Skyrittr $7 95 (birtelbtr C pp $134 53
Sterling $115 S0 Swptr $139 50 (nlni) Swptr $134 50 turki "ijr
bttühWI ii Magytr kSnyvtk Ugujtbb bwcUpciti él (mttiko hingltmtuk
lmijittlik ridiik k$lcinkónyvté Itb Vidékrt ul !unk II
t0 liCPiÜinHAüArAin" KÖNYV
6' 269 SPADINA
női
él
is szíves
nagy
kedd és napokon
$1-5-
3
csak
$1-0-
0
S X
S AUTÓT VEZETNI S
Ö gTrtlfl it i t fi
b SOFFÖRISKOIABAN
Q 372 SPADINA AVfNUI }j
10 -- tJ1 _ ti M42 5cccccccccccccccoscocco:
HENTESÁRUT
friss
ej árut
J 628 { lel: LE 5-62- 42 Vw W W
T U S
802 BATHURST ST
DIaa Lf TC NLsn
''JOBRIUViJViíVLKKKTvoKrcrO s
KANADAI aUQYAPH
— i
i
n
'
'
I
--—f Vikg
TiszUgyap
szövet 1 rr
"Agi'on"
nya 1 pár
"Glasbütte
óra
telefonszámunk EM
Vásároljon
irógépst
heti $100 K
részletre
ÉS BOLT
AZ
1r
dauer W
MAGYAR
KÖNYVEK t
Sipird 1s-- 'flf'
ét tdmr i:akké-- T'
Ii4tirk - SHOP
CONTINENTAL
463 SPADINA AVENt'E
TORON'?
TtllFON WA J4M
Kén q'' kiyigrk""e' """
HÍSEND
kA4ftiAA
Mielőtt autót vá
Ur ki tik(i-- M t lanicwt M
Bartha Béla
tirténe e aoí d i -- ? j in-"'tt- on Blv0'
-- ' llmUn II ' 'J fit — j
♦ '= ' '
- 3
lp--- -
Erika Fashion
n t Dk'Í'iI 3Ji Mimni' -
&':iS04 Cn
AVE TORONTO TELEFON EM 34861
C'CCOCCCCOGOOOOCOCCOOCOCOOOCCCCCCOCCCCCCCeJ
"IREKE"
fodríszszalon fennállásinak 1 éves évford:oi iltilmi
bői szívélyesen üdvözöljük a kedves vendégeinket ezúton
megköszönjük támogatásukat Évfordulónk alkalm-ával
irkedvezményeket nyulunk
szerdai
mosis berakás
krémpakolis modern elektromos felszerelessel $12$
elsőrendű hiiviaás
"IRENE" női fodrászszalon
326 SPADINA AVE TORONTO — TELEFON EM 3-65-
53
jpOCCCCCCCCOOSGOSOÖCGOUiO'
TANULJON
ALPÁR
OTIllfON
ÓHAZAI IUHLI
minden időben húst!
fűszer csemege
KRASZNAI KAROLY
üzletében vitimlian
COLLEGE ST„ TORONTO
í
▼▼▼WWVW
VIRÁGOT
minden alkalomra
LO
virágüzletben vásárol unk
ki ji
csokolaa- -
2
HANGLEMEZ
hideg
Ur''?""4
BOOK
mtbB)tk
DANTHAVI
A Kanadai Magyarságban
a vilig összes fontosabb híreit megí'i1