1922-04-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Torstaina, Imhtik. 27 p. - Thursday, ÄprO 27th.
ERI PAIKKAKUN-TAIN^
UUTISIL-MOTUKSIA
•
Dmotushlnnat tässä osastossa o-vat:
Triapäisilmottajilta 3 senttiä
tana, vakituisilta, joiden ilmotus on
terran tai kahdesti viikossa saraal-laisena,
2 senttiä ssna Ja niitä, joiden
ilmotus on jatkuvasti samallai-sena
jokaisesa lehtemme ilmestyväs-flä
numerossa, 1% senttiä sana. Vähin
ilmotusmaksu kerta ilmottaessa
60 ja seisoviHta 25 senttiä kerralta.
SUDBURYN ILMOTUKSIAi
Suomalainen pallosali, jossa voi
tavata kavereita John Kemi Christa-i
o s hedelraäkaupan alakerrassa.
Star Bottling Work», Nurmen
veljesten. poppisappa suosittelee hy.
viksi tunnettuja virvotnsjuomiaan,
'Poppia, Kaittiusolutta ja Porteria.
Chevving gumia, Chocolate y. m.
Cändiä aina varastossa. Postiosote:
Box 1028. Phone 946,
COPPER CLIFF, ONT.
Valokavia. — Välitän raamia ja
euurennuksia. Tyo ensiluokkainen.
A. Niemi, Box 127, Copper Cliff,
Ont.
FORT WILLIAM.^ONT.
Tfao Maine Tailorins Co. Naisten
|a miesten räätäli. Suuri varasto
kanioita. Puhelin 1185 S. — 201%
Simpson St. Fort William, Ont.
^ TIMMINS, ONT.
H. Kauhanen raataU. Olen muuttanut
liikkeeni Timminsiin ja otan
kaikkea alaani kuuluvaa työtä vai-taan.
Box 302.
Raätäliliibkeeni sijaitsee poika
taloa vastapäätä, 56 Palsam Str.
Rintanen.
Kelloseppä. Kaikkea kello- Ja kultasepän
alaan kuuluvaa työtä otan
tehdäkseni. ,
I. S. Salo, 17 Johnion ave.
Parturi liikkeemme
sijaitsee 55 4th Ave.
F.,Alanen & P^Hawk.
UUSI KENGÄNKORJAUSLIIKE
Kaikki työ tehdään oikein Ja no
Speasti. Kokenut työmies. Kai&ki
ijö taataan.
Eokeiln tulee teille osottamaan
että meidän liikkeemme on se Josaa
voidaan teidän vanhat kenkänne
tehdä uusik^. ^
M. Ja S. Ansara.
11 Cedar St., Timmins, Ont.
PORT ARTHUR, ONT. '
^^Huoro.l Olen avannut toimiston
286 Bay St., jossa «tan vastaan
sairaita ja annan heille hoitoa ja
neuvoja. T;ri Wentworth.
J . Arnion lihakaupassa, 319 Bay
St., Port Arthur juuri saapunut
Suomen silaltoita, silliä, anshavies,
ra. groceries.
SOO, ONT.
Hin8bk'ger Harneos Companyltä
eaatte kirstunne, blankettinne ja
valjaanne. Hinnat ovat oikeat.
Superior Tailors on edullisin paikka
tilata pukunne, työ hyvä, sopivai-euus
taataan, hinnat kohtuulliset.
Uuno Erkkilä, 388 Superior St, Vf.,
Soo, Ont.
J. Allan kello- ja kultatavarain
Uike 712 Queen St. E. Ensimäinen
ttalo isosta postikonttoorista itään-
Einari Hautalan saunassa Albert
—Huron St. kulmauksessa saatte
parhaat kylvyt Canadan Soossa.
; Avoinna kaikkina arkipäivinä 12:ta
l i t t a .
Äsialaii & Seppälän S A U i A
' Avoinna 3 kertaa viikossa: Tiittaba ja Perjantaina kello 4}pp.
kello 11 yöllä. Lauantaina kello 1 jpp. kello 12 yöllä.
Sprucc Str. — Phone 1107 — Sudbury, Ont.
Lähellä Vapauden konttoria.
SUDBURYN S. S. OSASTON
t. V. perjantaina ja lauantaina
PERJANTAI
Lauantai-illaila maksaa
Pianon soittoa
Puhe ...
Solo laulua
Runo
Laulua
Glarinetti solo
Kööri laulua
Kupletti
Pukutanssia
Huom! «Viipurin
TERVETULOA!
ILLALLA VAPAA SISÄÄNPÄÄSY!
jokainen 25c. Sisäänpääsyä, jolloin dJoritetaan
seuraava ohjelma:
?—?—?
H. Puro
,. Mrs. Lehto
N. Terho
: ; J. W. SIup
K. G. Asiala
Naiskuoro
'. E. Wilson
— Väliaika —
Osaston Haiset
Heikki» soittaa tanssia molempina iltoina.
JYRYTOIMIKUNTA.
North Branchin S. S. Osaston Ompeluseuran
on 6 p. toukokuuta
TARMOLAN S. S. OSASTON TALOLLA
Ohjelmaa on puheita, runoja, dialogue, kappale ja lopuksi tanssia.
SIS.5ÄNÄÄSY ON 25c.
Iltamat pidetään North Branchin osaston talon rakennusrahaston
kartuttamista varten. ' •
Lakim. ja yleinen Notario
Nova Scotia Pankin rakennuk.
59 Durham St, Sudbury, Ont.
A. FOURNIER,
LIMITED
HENKI, PALO, TAPATURMA JA
AKKUNALASI
VAKUUTUKSIA
Lainoja hankitaan nopeasti Ja ai-iiaisilla
hinnoilla,
BALKIE-GILL BLOCK. SUDBURY.'
Kaikenlaista lautatava-jpaa,
sahamyllytyötä teh
dään. Höylättyjä ja höy-läämättömiä
lautoja ja
rakennustarpeita joka
lajista.
Phone 452 Sudbury, Ont.
F. A. RICARD
Tukku- ja Vähittäiskauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
Elm St.. Sudbury, Ont.
LABBRGE LUMBER
COMPANY
ITäydellinen varasto rakennustarpeita,
Syvällä äuruUa ja kaipauksella
ilmoitan että hellästi rakastettu
puolisoni
ANNA KAISA MAKI
0. s. Laitila
nukkui^ rauhallisesti viimeiseen
uneen, kotonaan Nipigossa,
huhtik. 17 p. 1922, sairastet-tuaan
10 päivää lentsua joka
lopulta, muuttui kcjuhkokuu-meeksi.
Vainaja oli syntynyt
Reisjärvellä, 0. L., ollen kuollessaan
31 v. 3 kuun ja 17 päiviin
vanha. Lähinnä jäi suremaan
minä, hänen puolisonsa
ja tyttöni Hilja, appi tässä
maassa, anoppi, sisko ja veikko
'Suomessa, vainajan isä, 2
siskoa', veli ja 2 suokeria Suomessa,
2 siskoa ja suokeri tässä
maassa ja lahja sukulais- ja
tuttavapiiri Suomessa ja tässä
hra^ssa.
Otto Maki.
Sä lepäät nyt pohjassa haudan
Josta sä löysit rauhan.
Oli taistelus elämässä ankaraa
Mut haudassa tyyntä, rauhaisaa.
Sä taistelit mutt' vaivuit
Siks kun sortui voimatkin.
— Puolisosi.
Paljon toivoit elämältä
Sait vain kyynel Hukkija
Umpeen vaipui kirkas silmä
Sydän lempeä on kylmänä.
Lepää rauhassa siskomme rakas.
' '— Siskosi ja suokeri.
Pyydän lausua sydämelliset
kiitokset kukista ja osaan otosta
saatteessanne vainajaa viimeiseen
lepoon ja erittäin niitä
jotka oli häntä hoitamassa
hänen sairautensa aikana.
Otto Maki,
tjipigon, Ont.
Dr. C. W. BURNS
LÄÄKÄRI
312 Whalen BIdg., Port Arthur.
Phone 721 North.
Missä olet Väinö HyokU, ennen
ollut Port Williami3sa.. Setäsi haluaa
tietoa sutusta. S. Hyokki,
South G les, Ont, Can.
Sdburyn uutisia
Ne suuret kaksipäiväiset «jyry
iltamat». — Täällä Siidburyssa, kuten
muuallakin, on osastomme o l lut
pakoitettu koettamaan saada rahaa
kokoon juoksevain menojensa
peittämiseksi, monella eri mutta
siveellisellä — tavalla. Ja sellaista
tulee aina olemaankin, niin kauan
kun luokkataisteluliikettä täytyy
köyhälistön käydä ja ajaa yhteiskunnassa
jossa työväestön täytyy
itse pitää, laitoksensa yllä. Nyt on
osastomme, varta _ vasten valittu
«jyrykomitea», päättänyt tehdä tällaisen
kevätryntäyksen. Kuten toisesta
paikasta tätä lehteä näette
ilmoituksesta, on Sudburyn suomalaisille
varustettu Liberty haalille
perjantai- ja lauantai-illoiksi sellaiset
illanvietot, että niistä tulee
varmasti haalilla kävijöille olemaan
huvia ja hyötyä. Toivomme yleisön
ottavan tämän huomioonsa ja sivuuttamaan
kaikki muut vähemmän
tärkeät menot ja ohjaamaan kulkunsa
osaston haalille, ei ainoastaan
yhtenä, mutta molempiana i l toina.
Sunnuntaikoulu alkaa toimintan
sa. — Osaston johtokunnan .•on onnistunut
saada toverittaret Tuomen
ja Kestilän lasten sunnuntaikoulun
I opettajiksi, Koulu alkaa siis säännöllisesti
toimintansa ensi slunnun-taina
kello ' 1 jpp. Käsittäen sen
suuren kasvatuksellisen merkityksen
mikä yksin sunnuntaikoulullakin on
suomalaisten lasten kehitykseen ja
vastaiseen elämän tehtävään' mikä
heidän eteensä avautuu, toivomme
että lasten vanhemmat lähettäisivät
nyt lapsensa tähän kouluun. Joka
voi mahdollisesti ajatella että tällainen
koulun käynti, tulee lapsille
rasitukseksi, nyt vielä kun lasten
täytyy käydä kansakoulua. Mutta
on otettava huomioon että tämä
koulun käynti on ainoastaan kerran
viikossa ja silloinkin ainoastaan
pluolitoista tai pari tuntia kestävä,
joten jos muuten hyvää tahtoa on
lähettää, niin ei tätä koulunkäyntiä
nyt sentään voi pitää vielä prittäin
suurena , rasituksena lapsille. Kai-
Icessa tapauksessa lähettäkää lapsenne
nyt ensi sunnuntaina ylempänä
mainittuun aikaan. '
Kansainvälinen Vappukomitea i l moittaa,
«ttä Vappujuhlaa tullaan
viettämään maanantaina Liberty
haalilla. Päivällä ensiksi on tavallinen
ohjelman suoritlas, jossa on
puheita suomen-, ukrainian- ja englanninkielellä,
laulua kööriltä ja
soololaulua yksityisiltä sekä muuta
ohjelmaa riittävästi. Illalla on sitten
kansainväliset tanssit Liberty
haalilla.
Keholtamme kaikkia paikkakunnan
suomalaisia rientämään näihin
kansainvälisiin p r o 1 e t a arijluhliin.
Kansainvälisyydellään ovat juhlat
todisteena siitä solidarisuuden oso-tuksesta,
jota vallankumoukselliset
työläiset kaikissa maissa pyrkivät
toteluttamaan. Muistakaa työläiset,
että nämä juhlat ovat Kolmannen
Kansainvälisen ja Punaisen Taloudellisen
Kansainvälisen kannattajain
toimeenpanemat ja saapukaa juhliin
jokainen.
Haalimme tosin on pieni, mutta
koettakaamme tällä kertaa tyytyä
siihen, sillä voittamattomat esteet
olivat syynä siihen, että emme päiis-seet
isommissa tiloissa juhlimaan,
emmekä taas halunneet juhlia vastavallankumouksellisten
ja Venäjän
proletariaatin pärjääjäin kanssa.
_o
Eri paikkakunnlta
VERMILLION RIVER, ONT.
Täällä maaseudulla aika menee
niin että kohisee, näin kesää odotellessa.
'Meillä on täällä ilmaantunut
Jonkunlaisia salaseuroja joita
on Jo ollut näkyvissäkin. — JoiU
aika sitten sai koulupiirin johtokunta
(Board of Trustees) vastahan
Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiu
e o
? 1
0 0 S
Nyt on Koivulan kovanleivän ja korppujen hinta laskenut oikein
tuntuvasti. Siksi suosittelen jokaista niitä käyttämään. Meillä
on kaikenlaatuisia leivoksia.
Lähetyksiä tehdään sivupaikoille.
Kysykää hintoja, osotteella:
= Box 113,
WERNER KOIVULA,
Copper Cliff, Ont. E
niiiiniiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiniHinmiiiiiiiniimiiiiuuiniiniiiiiniinmmiiiiii^
•jiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiniiimMMi^
I Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lähetetään tilausten mukaan,
s Nopea ja huolellinen tilausten suoritus.
I S13 Simpson St. Puhelin S. 1326. Fort William, Ont. i
fiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiliiiMiiiiiiiiiiniiiiiiiMiiiM
MIHIN LUONNONPARANTOLAA?
iun -tulette tai t -^'^"^e
meille. Me annL}""^^^^-^
istä. hoitoa kaikeSiiS^i^^l-daksemme
PÖyhkei Jli"'^-
Jeita. Hoitomme on l ? f
I'sta. tuloksia tuotta aa
monipuolista, -joita PJI
tässä kaikkea =elStaa
_ Meillä on voiini?teluf „5;^.,
.jonka avullal ; i t l ' 'f
teelhsimmällä tavalla
tamme lihakset, bsva"
tarmoa.ja kestävvStä'
, Auringonkylpyhuone. run
kailuhuone ja keitfnvi- °"
a paikka jossa potlS''!'''
laittaa ^yhteisesti^tfrulaf
sa määräämiemme ohS:
tettävinä. Joten ruoka tulee täten"Sh^^enSSag"?" tenkaän muuten. »'"dKM i^um
Apulaistohtoreina toimii Dr. H Niemi onnilfi,r-c,v
National Collegessa, Chicago, III. ja Dr J Halö 1 ?
suorittanut Dr. Wentworthin luononparantoiassa Dul^th" v"'"''''
Emil Koivumäki toimii hierojana ja antaa vesi- Shä"-- tus- ja mmeraahkylpyjä. " ' ^''"Koheijas-
Dr. I. S. Niemi, suorittanut Chiropractic opnikur.-;. v
Collegessa, Portland, Ore. Lisäkurssin Ca. C C 5. p ^'"^^^
Cal. Erikois Professional kurssin N. C. C ChicaM Tli V ' " f " ° '
sin M, C C . Chicago, 111. Ruotsalaisen MechanoSr 2; M " ^ " "'
ja sairasvoimistelukurssin. Voimisteluoppikurssin MacfnnL
tolassa sekä saksalaisessa Dr. Lindlahrin opist sa oj S "
ne» hoitotavat, vesiparannuksen, paastoamisen y m ia niftl V^."^
uudenaikaisella tavalla tarkastetaan silmistä ""^^n tauteja
Hoitomme on entisestään-halpa vaan nvt on m o i i i ; ; „ • erikoinen alennus. ^ '"^'"^ ^«'«lassa
DR, I. S, NIEMI,
Konttoori Ja parantola 73 Market St„ Ashlabula Harbor. Ohio.
Meille on juuri saapunut uusi lähetys
STOVEJA JA RANGEJA
MARTIN—SENOUR MAALEJA, JAPALAC VARNISH STEINIA,
JAPALAC AUTO MAALIA, ALABASTINE 'SEINÄ FINISTYS
MAALIA MARBLE Y.M. LATTIAMAALEJA.
Royal Purple Kananruokia. — Luulauhoja.—^ Scratch Feet Jauhoja
Phone 17d, Timmins, — Cochrane, — New Liskeard, — Cobalt.
STI
SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI
Avaa mielihyvällä tilejä Suomen kassalaisille
Talletuksia UM ylöspäin vastaanotetaan; Lainoja myönie-tään
luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan juomien
ja muihin vieraisiin maihin.
Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan ja myytiään.
T. A . GALE, johtaja
NATIONAL LUNCH
14 Durham Street SUDBURY rvM-n
VIIHTYISiv NYKYAJAN KANSAN RUOKALA TARJOn. ? AM
TÄYSIN RAVITSEVIA ANNOKSIA; • ^^'^^^'LLAAN
HUONEITA MYÖS SAATAVANA. MIKE VALKEAPÄÄ
GRANT & HISCOCK.
Putkityö ja Lämmityslaitos Urakoitsijat
Ennenkuin te annatte lämmityslaitos tai putkien asetus urak
kanne, käykää puhuttelemassa meitä. Me voimme sentähden että
teemme itse työn, säästää teille rahaa ja samalla kun olemme ammattimiehiä,
teemme hyvän työn. Kaikki meidän työmme tehdään takauksella.
Käykää katsomassa meidän varastossamme olevia hienoja
plummaus iarpfeita, näyteruumassamme Grand Opera Housen keila-rissa,
Sudburyssa.
ottaa sellaisen syytöskirjelmän
(paremmin sanoen kirkollis salavou-hottajien
julkaisun), että luulis ainakin
asettuvan. Oh -enempi kuin
vuosi siitä kun nykyinen kolulun
johtokunta hylkäsi suomalaisen
pastorin avun hoitaa koulupiirin asioita
väärään suuntaan, josta sittemmin
on kehittynyt jo aivan has-sutuksiin
ulottava, toiminta heidän
puoleltaan. He MH^aisivat saada
pastorille koulun johdon niinkin
kalliilla hinnalla että perustaisivat
toisen koulupiirin johon tulisi vain
jokunen veronmaksaja ja eivät ota
huomioon että nykyisetkin ve^ot
ovat jo kyliin kalliit maksaa näin
huonona aikana. Tämän suomalaisen
uutisasutiuksen halki virtaava
Vermillion River tulvi tänä keväänä
tavallista korkeammalle,
puuttuen vain jonkun tuumaa vuotena
1916 olleesta sularesta tulvasta,
jolloin petti suuri tammi, eli
vesisulku, josta; aiheutui sanottu
tulVa. Nyt tällä kertaa olevaan tulvaan
syytä ei varmaan tiedetä,
vaan on vaikea uskoa että se johtui
ainoastaan tavallisista kevätvesistä.
Hyvin laseille asukkaille on sanottu
tulva tuottanut suuria vahingoita
jo tähän mennessä, vaan varmuudella
ei voi vielä sanoa kuinka
paljon, sillä veden laskeutuminen
näyttää olevan hyvin hidasta.
16 p. t.k. oli osaston talolla työkokous,
jossa myöskin illuettiin Canadan
Työläispuolueen (The Wor-kers
Party of Canada) säännöt.
Syntyi vilkas keskustelu puolueen
suhteen, ikävä kyllä ettei kukaan
halunnlut, tai ei voinut moittia puolueen
kokoonpanoa ja sen ohjeJmaa,
ainoa paha puoli oli jäsenmaksujen
suuruus, joka kyllä On myönnettävä
huonona aikana. E i tarvinnut
toimittaa kuitenkaan mitään äänestystä,
sillä melkein kaikki kokouksessa
olleet toivoivat voivansa sjuo-rittaa
jäsenyytensä, sillä uusi toimintamuoto
näytti ^eisesti miellyttävän.
Päätettiin pitää työkokoukset
joka toinen j a neljäs sunnuntai
kuukaudessa, muutenkin
päätettiin sovelluttaa jpjuolu^ria
niihin jäseniin, jotka ovat velttoja
WHITE LAKE, B. C.
White Lake S. S. Osaston tilitys
K. Rannan hyväksi kerätty varoja
allanimitetyiltä paikkakunnilta; seuraavasti:
,
Pritchard, B. C $1.00
|»Mara B.C. 5.50
Chase B.C. :. 3.90
Bowie B.C. 9.65
Vancouver B.C. 16.47
Rocky Mountain House Alta. 7.20
J. Salo Negigon, Ont 1.00
Blurritt via Mattawa, Ont. 5.25
Sointula B. C. 8.20
Coleman, Alta ,'. 9.75
Thorhild Alta 5.30
South Porcupine 13.45
Myrsky Sointula B.C. ........ 8.20
Trochu, Alta ..: 6,25
Elma, Man.., 3.00
Cobalt, Ont. 20.20
Copper Cliff, Ont. 3.05
Warspite, Alta. ..; 2.30
Sault Ste Marie, Ont 7.00
Benalto, Alta 9.30
Nummela Sask. 9.50
Websters Corners B.C. 3.50
Kivikoski, Ont 13.75
Levack, Ont. 3.50
Salmon Arm, B.C. 9.15
Pottsville, Ont. 1.85
Long Lake, Ont. 7.30
Kirkland Lake, Ont. 11.50
Murilla, Ont 3.60
Rosegrove, Ont 10.85
Finland, Ont. -5.70
Fort William, Ont. 17.00
Dunblane Sask. 5.60
E. Smolander, Port Arthiix, 6.85
Rorketon, Man. 4.90
Sowyer, Sask 9.50
Mond,-Ont 7.75
St. Catharines, Ont 3.75
Ahto Koski Ducks, B.C. .... 2:50
White Lake S. S. O 30.00
Yht $314.00
Jos ylläolevan tilityksen johdosta
on jotain muistuttamista, popii
sen tehdä osoitteella: White Lake
S. S. Osasto, Carlin, B. C.
WILLIAMETTE BOULEVARD
SANITARIUMISSA
parannetaan akuuttuisia ja kroonil-lisia
tauteja. Luonnollisilla hoitota.
voilla on moni parantumattomaksi
tuomittu saanut terveytensä taiai-sin.
Jos olette sairas kysykää ohjeitamme.
\
Dr. Peter Kokko, Chiropractic Spec.
, . . « M , , . , . Dr. Anna Kokko. D. C. Ph. C.
toimissaan. — Paikkakuntalamen. 467 Willamette Blvd.. PorUand, Ore.
T H E KEW ROUTE
WII^PiJPEG SASKÄTOOfI RUPERT
BRAE^DOE^ CALGARY VAS^GOUVER
REGfM EDT^O^TOE^ VICTORIA
AND ALL WESTERN POINTS
r — — — — — M I II • ' —
THE NATIONAL, Torontosta Winnipegiin
Läpikulkeva Juna Port Arthurin kautta.
Viimeiset varusteet toisessa luokassa.
Ensiluokan vaunut ja ruokailuvaunut.
Yleisiä ja Touristi Makuuvaunuja.
, Winnipegis5ä yhteys lännellepäin.
' Lännellemenevä juna lähtee Sudburystä 8.10 aamulla
Tiistflina, Torstaina ja Lauantaina.
Itäänmenevä juna lähtee Sudburystä 6.30 Maanantaina,
Tcistaina ja Lauantaina.
Pilettien hintoja, tiloja y. m. voitte kysyä
Kappunsin PilettikonUori Phone 174,
Aseman Pilettikonttori Phone 337, Sudbury, Ont.
\
Georgian valtioon perustetuin «uomalaisen Osuusfarmin kustantama
juMtaisu ilmestyy pian. Siinä selostetaan osuuskunnan
foimintaa ja järjestelyä sekä Etelän olosuhteita. Julkaisuun tulee
myöskin useita kuvia osuusfarmilta. Jokainen ken haluaa
lähemmin tutustua osuusfarmiin, saa haluamansa tiedot tästä julkaisusta.
Hinta 35c. Asiamiehille 20% alennus. Tilatkaa osotteella:
Fairfield Co-Operative Farm Ass^n
FAIRFIELO, VIA JESUP, GEORGIA, U. S. A
Phone 711 EAC^LE CAFE p. o. Box lOSJ!
\ AINOA SUOM. HOTELLI SiroBURYSSA _
Siiatit huonet. parhaat rnug^kahjt^ok^^^^^
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, April 27, 1922 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1922-04-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus220427 |
Description
| Title | 1922-04-27-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Torstaina, Imhtik. 27 p. - Thursday, ÄprO 27th. ERI PAIKKAKUN-TAIN^ UUTISIL-MOTUKSIA • Dmotushlnnat tässä osastossa o-vat: Triapäisilmottajilta 3 senttiä tana, vakituisilta, joiden ilmotus on terran tai kahdesti viikossa saraal-laisena, 2 senttiä ssna Ja niitä, joiden ilmotus on jatkuvasti samallai-sena jokaisesa lehtemme ilmestyväs-flä numerossa, 1% senttiä sana. Vähin ilmotusmaksu kerta ilmottaessa 60 ja seisoviHta 25 senttiä kerralta. SUDBURYN ILMOTUKSIAi Suomalainen pallosali, jossa voi tavata kavereita John Kemi Christa-i o s hedelraäkaupan alakerrassa. Star Bottling Work», Nurmen veljesten. poppisappa suosittelee hy. viksi tunnettuja virvotnsjuomiaan, 'Poppia, Kaittiusolutta ja Porteria. Chevving gumia, Chocolate y. m. Cändiä aina varastossa. Postiosote: Box 1028. Phone 946, COPPER CLIFF, ONT. Valokavia. — Välitän raamia ja euurennuksia. Tyo ensiluokkainen. A. Niemi, Box 127, Copper Cliff, Ont. FORT WILLIAM.^ONT. Tfao Maine Tailorins Co. Naisten |a miesten räätäli. Suuri varasto kanioita. Puhelin 1185 S. — 201% Simpson St. Fort William, Ont. ^ TIMMINS, ONT. H. Kauhanen raataU. Olen muuttanut liikkeeni Timminsiin ja otan kaikkea alaani kuuluvaa työtä vai-taan. Box 302. Raätäliliibkeeni sijaitsee poika taloa vastapäätä, 56 Palsam Str. Rintanen. Kelloseppä. Kaikkea kello- Ja kultasepän alaan kuuluvaa työtä otan tehdäkseni. , I. S. Salo, 17 Johnion ave. Parturi liikkeemme sijaitsee 55 4th Ave. F.,Alanen & P^Hawk. UUSI KENGÄNKORJAUSLIIKE Kaikki työ tehdään oikein Ja no Speasti. Kokenut työmies. Kai&ki ijö taataan. Eokeiln tulee teille osottamaan että meidän liikkeemme on se Josaa voidaan teidän vanhat kenkänne tehdä uusik^. ^ M. Ja S. Ansara. 11 Cedar St., Timmins, Ont. PORT ARTHUR, ONT. ' ^^Huoro.l Olen avannut toimiston 286 Bay St., jossa «tan vastaan sairaita ja annan heille hoitoa ja neuvoja. T;ri Wentworth. J . Arnion lihakaupassa, 319 Bay St., Port Arthur juuri saapunut Suomen silaltoita, silliä, anshavies, ra. groceries. SOO, ONT. Hin8bk'ger Harneos Companyltä eaatte kirstunne, blankettinne ja valjaanne. Hinnat ovat oikeat. Superior Tailors on edullisin paikka tilata pukunne, työ hyvä, sopivai-euus taataan, hinnat kohtuulliset. Uuno Erkkilä, 388 Superior St, Vf., Soo, Ont. J. Allan kello- ja kultatavarain Uike 712 Queen St. E. Ensimäinen ttalo isosta postikonttoorista itään- Einari Hautalan saunassa Albert —Huron St. kulmauksessa saatte parhaat kylvyt Canadan Soossa. ; Avoinna kaikkina arkipäivinä 12:ta l i t t a . Äsialaii & Seppälän S A U i A ' Avoinna 3 kertaa viikossa: Tiittaba ja Perjantaina kello 4}pp. kello 11 yöllä. Lauantaina kello 1 jpp. kello 12 yöllä. Sprucc Str. — Phone 1107 — Sudbury, Ont. Lähellä Vapauden konttoria. SUDBURYN S. S. OSASTON t. V. perjantaina ja lauantaina PERJANTAI Lauantai-illaila maksaa Pianon soittoa Puhe ... Solo laulua Runo Laulua Glarinetti solo Kööri laulua Kupletti Pukutanssia Huom! «Viipurin TERVETULOA! ILLALLA VAPAA SISÄÄNPÄÄSY! jokainen 25c. Sisäänpääsyä, jolloin dJoritetaan seuraava ohjelma: ?—?—? H. Puro ,. Mrs. Lehto N. Terho : ; J. W. SIup K. G. Asiala Naiskuoro '. E. Wilson — Väliaika — Osaston Haiset Heikki» soittaa tanssia molempina iltoina. JYRYTOIMIKUNTA. North Branchin S. S. Osaston Ompeluseuran on 6 p. toukokuuta TARMOLAN S. S. OSASTON TALOLLA Ohjelmaa on puheita, runoja, dialogue, kappale ja lopuksi tanssia. SIS.5ÄNÄÄSY ON 25c. Iltamat pidetään North Branchin osaston talon rakennusrahaston kartuttamista varten. ' • Lakim. ja yleinen Notario Nova Scotia Pankin rakennuk. 59 Durham St, Sudbury, Ont. A. FOURNIER, LIMITED HENKI, PALO, TAPATURMA JA AKKUNALASI VAKUUTUKSIA Lainoja hankitaan nopeasti Ja ai-iiaisilla hinnoilla, BALKIE-GILL BLOCK. SUDBURY.' Kaikenlaista lautatava-jpaa, sahamyllytyötä teh dään. Höylättyjä ja höy-läämättömiä lautoja ja rakennustarpeita joka lajista. Phone 452 Sudbury, Ont. F. A. RICARD Tukku- ja Vähittäiskauppa. RAUTATAVARAKAUPPA Elm St.. Sudbury, Ont. LABBRGE LUMBER COMPANY ITäydellinen varasto rakennustarpeita, Syvällä äuruUa ja kaipauksella ilmoitan että hellästi rakastettu puolisoni ANNA KAISA MAKI 0. s. Laitila nukkui^ rauhallisesti viimeiseen uneen, kotonaan Nipigossa, huhtik. 17 p. 1922, sairastet-tuaan 10 päivää lentsua joka lopulta, muuttui kcjuhkokuu-meeksi. Vainaja oli syntynyt Reisjärvellä, 0. L., ollen kuollessaan 31 v. 3 kuun ja 17 päiviin vanha. Lähinnä jäi suremaan minä, hänen puolisonsa ja tyttöni Hilja, appi tässä maassa, anoppi, sisko ja veikko 'Suomessa, vainajan isä, 2 siskoa', veli ja 2 suokeria Suomessa, 2 siskoa ja suokeri tässä maassa ja lahja sukulais- ja tuttavapiiri Suomessa ja tässä hra^ssa. Otto Maki. Sä lepäät nyt pohjassa haudan Josta sä löysit rauhan. Oli taistelus elämässä ankaraa Mut haudassa tyyntä, rauhaisaa. Sä taistelit mutt' vaivuit Siks kun sortui voimatkin. — Puolisosi. Paljon toivoit elämältä Sait vain kyynel Hukkija Umpeen vaipui kirkas silmä Sydän lempeä on kylmänä. Lepää rauhassa siskomme rakas. ' '— Siskosi ja suokeri. Pyydän lausua sydämelliset kiitokset kukista ja osaan otosta saatteessanne vainajaa viimeiseen lepoon ja erittäin niitä jotka oli häntä hoitamassa hänen sairautensa aikana. Otto Maki, tjipigon, Ont. Dr. C. W. BURNS LÄÄKÄRI 312 Whalen BIdg., Port Arthur. Phone 721 North. Missä olet Väinö HyokU, ennen ollut Port Williami3sa.. Setäsi haluaa tietoa sutusta. S. Hyokki, South G les, Ont, Can. Sdburyn uutisia Ne suuret kaksipäiväiset «jyry iltamat». — Täällä Siidburyssa, kuten muuallakin, on osastomme o l lut pakoitettu koettamaan saada rahaa kokoon juoksevain menojensa peittämiseksi, monella eri mutta siveellisellä — tavalla. Ja sellaista tulee aina olemaankin, niin kauan kun luokkataisteluliikettä täytyy köyhälistön käydä ja ajaa yhteiskunnassa jossa työväestön täytyy itse pitää, laitoksensa yllä. Nyt on osastomme, varta _ vasten valittu «jyrykomitea», päättänyt tehdä tällaisen kevätryntäyksen. Kuten toisesta paikasta tätä lehteä näette ilmoituksesta, on Sudburyn suomalaisille varustettu Liberty haalille perjantai- ja lauantai-illoiksi sellaiset illanvietot, että niistä tulee varmasti haalilla kävijöille olemaan huvia ja hyötyä. Toivomme yleisön ottavan tämän huomioonsa ja sivuuttamaan kaikki muut vähemmän tärkeät menot ja ohjaamaan kulkunsa osaston haalille, ei ainoastaan yhtenä, mutta molempiana i l toina. Sunnuntaikoulu alkaa toimintan sa. — Osaston johtokunnan .•on onnistunut saada toverittaret Tuomen ja Kestilän lasten sunnuntaikoulun I opettajiksi, Koulu alkaa siis säännöllisesti toimintansa ensi slunnun-taina kello ' 1 jpp. Käsittäen sen suuren kasvatuksellisen merkityksen mikä yksin sunnuntaikoulullakin on suomalaisten lasten kehitykseen ja vastaiseen elämän tehtävään' mikä heidän eteensä avautuu, toivomme että lasten vanhemmat lähettäisivät nyt lapsensa tähän kouluun. Joka voi mahdollisesti ajatella että tällainen koulun käynti, tulee lapsille rasitukseksi, nyt vielä kun lasten täytyy käydä kansakoulua. Mutta on otettava huomioon että tämä koulun käynti on ainoastaan kerran viikossa ja silloinkin ainoastaan pluolitoista tai pari tuntia kestävä, joten jos muuten hyvää tahtoa on lähettää, niin ei tätä koulunkäyntiä nyt sentään voi pitää vielä prittäin suurena , rasituksena lapsille. Kai- Icessa tapauksessa lähettäkää lapsenne nyt ensi sunnuntaina ylempänä mainittuun aikaan. ' Kansainvälinen Vappukomitea i l moittaa, «ttä Vappujuhlaa tullaan viettämään maanantaina Liberty haalilla. Päivällä ensiksi on tavallinen ohjelman suoritlas, jossa on puheita suomen-, ukrainian- ja englanninkielellä, laulua kööriltä ja soololaulua yksityisiltä sekä muuta ohjelmaa riittävästi. Illalla on sitten kansainväliset tanssit Liberty haalilla. Keholtamme kaikkia paikkakunnan suomalaisia rientämään näihin kansainvälisiin p r o 1 e t a arijluhliin. Kansainvälisyydellään ovat juhlat todisteena siitä solidarisuuden oso-tuksesta, jota vallankumoukselliset työläiset kaikissa maissa pyrkivät toteluttamaan. Muistakaa työläiset, että nämä juhlat ovat Kolmannen Kansainvälisen ja Punaisen Taloudellisen Kansainvälisen kannattajain toimeenpanemat ja saapukaa juhliin jokainen. Haalimme tosin on pieni, mutta koettakaamme tällä kertaa tyytyä siihen, sillä voittamattomat esteet olivat syynä siihen, että emme päiis-seet isommissa tiloissa juhlimaan, emmekä taas halunneet juhlia vastavallankumouksellisten ja Venäjän proletariaatin pärjääjäin kanssa. _o Eri paikkakunnlta VERMILLION RIVER, ONT. Täällä maaseudulla aika menee niin että kohisee, näin kesää odotellessa. 'Meillä on täällä ilmaantunut Jonkunlaisia salaseuroja joita on Jo ollut näkyvissäkin. — JoiU aika sitten sai koulupiirin johtokunta (Board of Trustees) vastahan Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiu e o ? 1 0 0 S Nyt on Koivulan kovanleivän ja korppujen hinta laskenut oikein tuntuvasti. Siksi suosittelen jokaista niitä käyttämään. Meillä on kaikenlaatuisia leivoksia. Lähetyksiä tehdään sivupaikoille. Kysykää hintoja, osotteella: = Box 113, WERNER KOIVULA, Copper Cliff, Ont. E niiiiniiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiniHinmiiiiiiiniimiiiiuuiniiniiiiiniinmmiiiiii^ •jiiiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiniiimMMi^ I Kaikkea ruokatavaraa saatavana ja lähetetään tilausten mukaan, s Nopea ja huolellinen tilausten suoritus. I S13 Simpson St. Puhelin S. 1326. Fort William, Ont. i fiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiliiiMiiiiiiiiiiniiiiiiiMiiiM MIHIN LUONNONPARANTOLAA? iun -tulette tai t -^'^"^e meille. Me annL}""^^^^-^ istä. hoitoa kaikeSiiS^i^^l-daksemme PÖyhkei Jli"'^- Jeita. Hoitomme on l ? f I'sta. tuloksia tuotta aa monipuolista, -joita PJI tässä kaikkea =elStaa _ Meillä on voiini?teluf „5;^., .jonka avullal ; i t l ' 'f teelhsimmällä tavalla tamme lihakset, bsva" tarmoa.ja kestävvStä' , Auringonkylpyhuone. run kailuhuone ja keitfnvi- °" a paikka jossa potlS''!''' laittaa ^yhteisesti^tfrulaf sa määräämiemme ohS: tettävinä. Joten ruoka tulee täten"Sh^^enSSag"?" tenkaän muuten. »'"dKM i^um Apulaistohtoreina toimii Dr. H Niemi onnilfi,r-c,v National Collegessa, Chicago, III. ja Dr J Halö 1 ? suorittanut Dr. Wentworthin luononparantoiassa Dul^th" v"'"'''' Emil Koivumäki toimii hierojana ja antaa vesi- Shä"-- tus- ja mmeraahkylpyjä. " ' ^''"Koheijas- Dr. I. S. Niemi, suorittanut Chiropractic opnikur.-;. v Collegessa, Portland, Ore. Lisäkurssin Ca. C C 5. p ^'"^^^ Cal. Erikois Professional kurssin N. C. C ChicaM Tli V ' " f " ° ' sin M, C C . Chicago, 111. Ruotsalaisen MechanoSr 2; M " ^ " "' ja sairasvoimistelukurssin. Voimisteluoppikurssin MacfnnL tolassa sekä saksalaisessa Dr. Lindlahrin opist sa oj S " ne» hoitotavat, vesiparannuksen, paastoamisen y m ia niftl V^."^ uudenaikaisella tavalla tarkastetaan silmistä ""^^n tauteja Hoitomme on entisestään-halpa vaan nvt on m o i i i ; ; „ • erikoinen alennus. ^ '"^'"^ ^«'«lassa DR, I. S, NIEMI, Konttoori Ja parantola 73 Market St„ Ashlabula Harbor. Ohio. Meille on juuri saapunut uusi lähetys STOVEJA JA RANGEJA MARTIN—SENOUR MAALEJA, JAPALAC VARNISH STEINIA, JAPALAC AUTO MAALIA, ALABASTINE 'SEINÄ FINISTYS MAALIA MARBLE Y.M. LATTIAMAALEJA. Royal Purple Kananruokia. — Luulauhoja.—^ Scratch Feet Jauhoja Phone 17d, Timmins, — Cochrane, — New Liskeard, — Cobalt. STI SUDBURYN, ONT. HAARAKONTTORI Avaa mielihyvällä tilejä Suomen kassalaisille Talletuksia UM ylöspäin vastaanotetaan; Lainoja myönie-tään luotettaville henkilöille. Lähetysvekselejä ostetaan juomien ja muihin vieraisiin maihin. Arvopapereita, osakekirjoja ostetaan ja myytiään. T. A . GALE, johtaja NATIONAL LUNCH 14 Durham Street SUDBURY rvM-n VIIHTYISiv NYKYAJAN KANSAN RUOKALA TARJOn. ? AM TÄYSIN RAVITSEVIA ANNOKSIA; • ^^'^^^'LLAAN HUONEITA MYÖS SAATAVANA. MIKE VALKEAPÄÄ GRANT & HISCOCK. Putkityö ja Lämmityslaitos Urakoitsijat Ennenkuin te annatte lämmityslaitos tai putkien asetus urak kanne, käykää puhuttelemassa meitä. Me voimme sentähden että teemme itse työn, säästää teille rahaa ja samalla kun olemme ammattimiehiä, teemme hyvän työn. Kaikki meidän työmme tehdään takauksella. Käykää katsomassa meidän varastossamme olevia hienoja plummaus iarpfeita, näyteruumassamme Grand Opera Housen keila-rissa, Sudburyssa. ottaa sellaisen syytöskirjelmän (paremmin sanoen kirkollis salavou-hottajien julkaisun), että luulis ainakin asettuvan. Oh -enempi kuin vuosi siitä kun nykyinen kolulun johtokunta hylkäsi suomalaisen pastorin avun hoitaa koulupiirin asioita väärään suuntaan, josta sittemmin on kehittynyt jo aivan has-sutuksiin ulottava, toiminta heidän puoleltaan. He MH^aisivat saada pastorille koulun johdon niinkin kalliilla hinnalla että perustaisivat toisen koulupiirin johon tulisi vain jokunen veronmaksaja ja eivät ota huomioon että nykyisetkin ve^ot ovat jo kyliin kalliit maksaa näin huonona aikana. Tämän suomalaisen uutisasutiuksen halki virtaava Vermillion River tulvi tänä keväänä tavallista korkeammalle, puuttuen vain jonkun tuumaa vuotena 1916 olleesta sularesta tulvasta, jolloin petti suuri tammi, eli vesisulku, josta; aiheutui sanottu tulVa. Nyt tällä kertaa olevaan tulvaan syytä ei varmaan tiedetä, vaan on vaikea uskoa että se johtui ainoastaan tavallisista kevätvesistä. Hyvin laseille asukkaille on sanottu tulva tuottanut suuria vahingoita jo tähän mennessä, vaan varmuudella ei voi vielä sanoa kuinka paljon, sillä veden laskeutuminen näyttää olevan hyvin hidasta. 16 p. t.k. oli osaston talolla työkokous, jossa myöskin illuettiin Canadan Työläispuolueen (The Wor-kers Party of Canada) säännöt. Syntyi vilkas keskustelu puolueen suhteen, ikävä kyllä ettei kukaan halunnlut, tai ei voinut moittia puolueen kokoonpanoa ja sen ohjeJmaa, ainoa paha puoli oli jäsenmaksujen suuruus, joka kyllä On myönnettävä huonona aikana. E i tarvinnut toimittaa kuitenkaan mitään äänestystä, sillä melkein kaikki kokouksessa olleet toivoivat voivansa sjuo-rittaa jäsenyytensä, sillä uusi toimintamuoto näytti ^eisesti miellyttävän. Päätettiin pitää työkokoukset joka toinen j a neljäs sunnuntai kuukaudessa, muutenkin päätettiin sovelluttaa jpjuolu^ria niihin jäseniin, jotka ovat velttoja WHITE LAKE, B. C. White Lake S. S. Osaston tilitys K. Rannan hyväksi kerätty varoja allanimitetyiltä paikkakunnilta; seuraavasti: , Pritchard, B. C $1.00 |»Mara B.C. 5.50 Chase B.C. :. 3.90 Bowie B.C. 9.65 Vancouver B.C. 16.47 Rocky Mountain House Alta. 7.20 J. Salo Negigon, Ont 1.00 Blurritt via Mattawa, Ont. 5.25 Sointula B. C. 8.20 Coleman, Alta ,'. 9.75 Thorhild Alta 5.30 South Porcupine 13.45 Myrsky Sointula B.C. ........ 8.20 Trochu, Alta ..: 6,25 Elma, Man.., 3.00 Cobalt, Ont. 20.20 Copper Cliff, Ont. 3.05 Warspite, Alta. ..; 2.30 Sault Ste Marie, Ont 7.00 Benalto, Alta 9.30 Nummela Sask. 9.50 Websters Corners B.C. 3.50 Kivikoski, Ont 13.75 Levack, Ont. 3.50 Salmon Arm, B.C. 9.15 Pottsville, Ont. 1.85 Long Lake, Ont. 7.30 Kirkland Lake, Ont. 11.50 Murilla, Ont 3.60 Rosegrove, Ont 10.85 Finland, Ont. -5.70 Fort William, Ont. 17.00 Dunblane Sask. 5.60 E. Smolander, Port Arthiix, 6.85 Rorketon, Man. 4.90 Sowyer, Sask 9.50 Mond,-Ont 7.75 St. Catharines, Ont 3.75 Ahto Koski Ducks, B.C. .... 2:50 White Lake S. S. O 30.00 Yht $314.00 Jos ylläolevan tilityksen johdosta on jotain muistuttamista, popii sen tehdä osoitteella: White Lake S. S. Osasto, Carlin, B. C. WILLIAMETTE BOULEVARD SANITARIUMISSA parannetaan akuuttuisia ja kroonil-lisia tauteja. Luonnollisilla hoitota. voilla on moni parantumattomaksi tuomittu saanut terveytensä taiai-sin. Jos olette sairas kysykää ohjeitamme. \ Dr. Peter Kokko, Chiropractic Spec. , . . « M , , . , . Dr. Anna Kokko. D. C. Ph. C. toimissaan. — Paikkakuntalamen. 467 Willamette Blvd.. PorUand, Ore. T H E KEW ROUTE WII^PiJPEG SASKÄTOOfI RUPERT BRAE^DOE^ CALGARY VAS^GOUVER REGfM EDT^O^TOE^ VICTORIA AND ALL WESTERN POINTS r — — — — — M I II • ' — THE NATIONAL, Torontosta Winnipegiin Läpikulkeva Juna Port Arthurin kautta. Viimeiset varusteet toisessa luokassa. Ensiluokan vaunut ja ruokailuvaunut. Yleisiä ja Touristi Makuuvaunuja. , Winnipegis5ä yhteys lännellepäin. ' Lännellemenevä juna lähtee Sudburystä 8.10 aamulla Tiistflina, Torstaina ja Lauantaina. Itäänmenevä juna lähtee Sudburystä 6.30 Maanantaina, Tcistaina ja Lauantaina. Pilettien hintoja, tiloja y. m. voitte kysyä Kappunsin PilettikonUori Phone 174, Aseman Pilettikonttori Phone 337, Sudbury, Ont. \ Georgian valtioon perustetuin «uomalaisen Osuusfarmin kustantama juMtaisu ilmestyy pian. Siinä selostetaan osuuskunnan foimintaa ja järjestelyä sekä Etelän olosuhteita. Julkaisuun tulee myöskin useita kuvia osuusfarmilta. Jokainen ken haluaa lähemmin tutustua osuusfarmiin, saa haluamansa tiedot tästä julkaisusta. Hinta 35c. Asiamiehille 20% alennus. Tilatkaa osotteella: Fairfield Co-Operative Farm Ass^n FAIRFIELO, VIA JESUP, GEORGIA, U. S. A Phone 711 EAC^LE CAFE p. o. Box lOSJ! \ AINOA SUOM. HOTELLI SiroBURYSSA _ Siiatit huonet. parhaat rnug^kahjt^ok^^^^^ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1922-04-27-04
