Kanadai Magyarsag, January 21, 1967

              "wvíw3wII?!5
isis® wsps-r"- °r"' " "►Se e!w
4
t'fefcálfe
&
t? ífeí' ff nifi" ri'risJ'-'V- J oUr" í r
'TO$jr~
Vi '
A S2I
ponti i
zása m
zeti cé
iósult r
zökben
1) E
mély s
befolyá
rétege
hírdessi
kezébe
ráció p
egyesül
1956-o- s
dulójáif
2) K
rüen ki'
adást n
vetödöt
gyár a
eszmec
3) A
szeg f
en érzí
cél ígé
golása
igénylő
még ne
Legu
az adó
tóban
zsö Td
chenyi
István
ták az
igen m
mákat
gyakor
Töttöss
dec-ja-t
gyelem
kozásol
„adó"
sítási
nek és
ben szi
hajthat
malmán
bökken
tervezé
kezdeti
Az a
egyszei
ki egy
kiállítá
hasznot
több n
sárlásá
hatja £
Enne
nye ve
meneti'
igénylő
emigrá
alakult
L N
nyugta
könyv:
könyve
nincs i
IL A
ga igei
jezhetf
árából
esö eH
szoroz:
k
ai
1166
=4
iísü "£' gjgaK-- --—fWídswf ?i 'Wa T„ tjiu(2ff svs(fimíS3ii i„ --"T _Urf—iti—
'
-
ni iT„
Nagy sikerrel zajlott le az idei Magyar Helikon Bál A szövetségi és tartományi kormányok részé-ről
jelen voltak Pickersgill Hellyer Yareníko és Grossman miniszterek Mintegy 900 ember gyűlt
össze a Royal York Hotel „Canadian Room" termében a hölgyek divatos estélyi ruhákban a fér-fiak
frakkban A Helikon ifjúsága nagy sikerrel mutatta be a hagyományos „Palotás" táncot sa
szép első balos leányok megnyitó táncát általános elismerés és szűnni nem akaró taps kísérte A
vendégeket dr Sass-Kortsá- k Endre elnök üdvözölte Az idei bál díszvendége Mrs P Jennings volt
gWIKUTT
m o J
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Üz-leti
és privát megbízások Kép-viselet
Piackutatás Európai be-vándorlások
önállósulási és
munkalehetőségek feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron Bárminemű tájé-koztatás
a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levcle?és-r- e
$200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 V Germany vagy Wien
1 Post restante Austna
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52-
95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vicc
Antenna szerelés
Bútor alkalmi vétel 1965-ö- s
típusú minta darabok (floor
amples hálószobák chester-ifielde- k'
és Hi--Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
J mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza 'nem térő -- alkalom
Részletre Is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon:EM 8-73- 46
58 éves középtermetű sze-rény
rendes asszony ismeret-ség
hiányában ezúton keres
korban hozzáillő rendes dol-gozó
inteligens férfit kimon-dottan
házasság céljából „Iga-'2- i
Férj" jeligére kérek vála-szokat
a kiadóhis'atalba
Keresem Mezei Pált Mezőkö-vesdről
aki családjával 1957-be- n jött Kanadába Legutolsó
címe: Red Laké Madsen Onta-rio
Értesítést Stcve Veres 674
Dundas West Toronto 2-- B kér
Baby sitter-- t keresek 9 hóna-pos
kislányom mellé bejárás-sal
hétfőtől péntekig King —
Jameson környék Telefon:
537-5S2- 9 (5óra után)
Egy jólmcnö magyar Res-taurant
Windsor Ontario
betegség miatt eladó Ér-deklődés
Torontóban 241-632- 2 telefonon
MADÁM LELLA
jl967::JANÚÁR)21 (3)KANADAIMAGYARSAG
kártyából jósol és megoldja
az On egész
%nzit megváltoztatja
az On egész jövőjét
Forduljon hozzá
bizalommal
10 ALBAY TORONTO
fKozvetlenül a Bloor
Bejelentés
537-423- 4
32SE2S9
2 szoba konyha fürdőszoba
jégszekrény stove rendes csa-ládnak
egy gyermekkel kiadó
St Clair és Christie körzet
Telefon 5 óra után: 537-609- 5
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállaL
Hívja: WA 5-35- 36
Kétezer square fect pincéhez
lyiség kiadó 2 lejárattal Gé- -
műhelynek alkalmas Ipari
árammal fűtéssel világítássaL
Jó közlekedés Tel: 231-33- 81
Dr Hornung György Life and
General — Elet- - aut-ó-
tűz- - és egyéb biztositások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Gyakorlottt szövőmestereket
szövőket szövő tanulókat
férfit vagy nőt keres
szövőgyár Dél-Ontario-b- an Költözködés a vállalat
agyagi hozzájárulásával Jo
munkakörülmények teljes el-látás
kiváló kereseti lehető-ség
Jelentkezés: Mr A W
Stevenson 160 Water Street
North Gált Ontario
Idős úriember keresi 50 60
éves magányos ismeret-ségét
házasság céljából Vála-szokat
„Várlak" jeligére a
kiadóba kérek
és ali használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-li- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
Hl-- ri Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1966-o- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1965-ö- s minta darabok most
nagy árengedménnyel
a United Furniture Fac-tori- es
511 Kins Street West
Férfiing varrást gallérozást nöi Telefon: EM S-73- 46 ruhavarrást alakítást olcsón vál- -
lalok Mécsné Ruzsinszkv Mária AKAR ON IS EGY 10 HAJ- -
174' Baldwin Street "-Tel-efon
VAGAST? Keresse fel Ligeti
366-ÓS4- 2 volt budapesti Váci-utca- -i fér
problémáit
Egyetlen
teljes
ST
St-né- l)
telefonon:
Insurance
mo-dern
hölgy
Uj
Ohazai
rendelésre
kapha-tók
fi fodrászt modemül beren-dezett
új üzletében Bill's Bar-be- r
Shop 559 St Clair W
(Vaughan Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Photc
stúdió mellett): Telefon: LE
3-5- 619
Bútor TV Rádió Appliance
óriási leltárfelesleg kiárusítása
20-5- 0 százalékos engedmény-nyel
Nagy megtakarítás Egj'
évig visszanemtérö alkalom
Kedvező fizetési feltételek 6
%-o- s bankkamanal ORIEN'T
STAR Co 1S61 Esi intőn Ave West fDufferinnál) Telefon:
7S1-057- 1 Hívja Szemzőt
Szcndrovicli László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELEFON: D23-S40- 1
Díjtalan házhozszállítás
Gyogyszerkiildés Európába
S3SS92E3SZSS3SZSS3
Az apróhirdetés ára négy sorig 1 doUai minden további
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat száml-tunk
Lapzárta pénteken
Adóbevallását elkészíti köny-veit
felfekteti vezeti Bokrossy
Elemér accountant Tel: WA
3-25- 16
Magyar asszony 12 Rose-mou- nt
Ave (St Clair és Oak-woo- d
körzet) nappalra lakásán
baby-szittel- ést válla] másfél
évestől három évig
Megbízható házaspárt kere-rese-k
kisebb házba házmester-nek
1 szoba konyhás' bútoro-zott
lakással a belvárosban Ér-deklődni
telefonon reggel 9 órá-tól
este 9 óráig 923-338- 3
Bútorozott vagy bútorozat-lan
szoba és konyha kiadó Col-lege
és Buthurst kornyékén Tel
Wa 2-47- 6S
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV Ser-vice
Tel: 782-529- 5"
Adótanácsadás (Financial Sta-temen- t)
a bevalláshoz szüksé-ges
én-ég- i mérlegkészítéseket
vállal-- ' Kovács István accoun-tant
telefon: 535-975- 6
Magyar rádiós-mérnók- ot ke-resek
társnak szabadalmazott találmányom kidolgozá-sára
Érdeklődni telefonon:
483-232- 9 vagy személyesen 37
Browside Ave Toronto 7 Mr
Dobos
Nem muszáj kész ruhában jár-- '
nia hanem csináltathat olcsón
kitűnő anyagból méret után
Jl795-ér- t elegáns jólszabott
nadrágot Fenyvesnél Minta
Kollekciómat házhoz viszem
Joe's Taylor 301 Queen St E
íeieton: oöö-346- 7
Svéd és dán bútorok Háló nap-pali
és ebédlök dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
Így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is Unite"d Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon:' EM S-73-
46-
HAMM JWJMIgu MUMJWI 11 i I U J! '1'M un WflmmM
SZS3
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa1
magyar gyártmányú szőnyegek
Áraink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek áraináL
Vidékiek kívánságára színes
mintalapokat küldünk Kanada
városaiban viszonteladókat ke-resünk
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West To-ronto
Tel: 7S1-057- 1
The ChjusiuxSctdíos MoNrna
ÍSpSjSSSSSl JidTKt-V- f
Sjöj- X- c— uj gy:
MSií
SS3SZJ
£A£XY4MfB2-- r
Í?Tí?k- - S5-- CB SSri "V %í& mSi fv-- }
world
news
in
The Christion Science Monitor
One Norwoy St Boston Moss 02t tS
Pleosc enter my subicription ta tíio
Monitor for tha peried checked bo-b- w
I cnclose $ (USFundO
D t YEAR ?24 □ 6 months f!2
D 3 months $S
Nnmn
aty
State ZIPCcida___
Megjelent a GLÓRIA' VICTIS
Avizlág1b95a6-no-s — 4m3agTyieamrzestza1b5a0dskáöglhteamrcénkyöeltőtei szvihssitzehtanfogrjraadaalmnaugnyk-mellett!
A könyv-be-n minden vers két nyelven szerepel: eredeti nyel- ven és művészi magyar fordításban Albert Camus Nobel-dijasí- ró francia néemlőestzaévsátspaésnyoalz fuotródstázsóbtana ims amgyeagrtoanláljkaívüalz oalvnagsoól
AzvialángtohlíórűgiAámtz űtaövlcbéísbmzeeekkk kéföoszröraattdbaOilomsgkuraánrfkiaKiaohnklgeootstlcehnkryaaejlzvaJűieandísCzoítcikteau MOST RENDELJE MEG! Különösen tengerentúlra a hosszú
PM5I5eCÍg5T"rIeSnüdteRlhmeepitraőet:zt eNnhEtoaMtgívyZEoTakjŐátRónbdeérkSbemMn aügnkycehazerénbées34lekhüelPfsöfsledni70 baaGrGáetLramÓinaRnaIykA! A 424 oldalas dtszvászonkötésü könyv ára $600
plusz postaköltség
Nagyobb megrendelés esetén kedvezmény!
MAKKAI ADAM
SZOMJ ÉS ECET
kciíamdűásváberasnesk1ö6t0eteoldaazlonAmkeörtivkeai KMolaoyzasrváríyrókPál LoMsunkAácsny-gdíejal-ess grafikus és festőművész illusztrációival Ara 10% post-takóltség- gd együtt US$330 Megrendelhető a szerző címén:
DR ADAM MAKKAI
757 Ocean Ave ApL 107 Santa Monica California 90402 USA
adMoHakktaokrrvaaiatruÁdsdt áémsszYe3ar0lzeeétevtgesyMetea1mk9k5e6akieónStaávnéédlgoeArztmeíreóruiktóuánbbobakinnaöcntcaysneeulvlmésIáznneáytbacőiztl sRáogzbsaan íróanőNefniaue—í&fivsenrseéis ésazcikUkjeiLáNtóyhuagtaátrobnanazjeIlreondtaelkmi mÚegj-
(Folytatás az első oldalról)
tette az állambiztonsági szervek
pekingi működését és lepecsételték
helyiségeit Londonból Oslóből
Stockholmbői és más európai fővá-rosokból
hazarendelték a kínai dip-lomatákat
A londoni nagykövetség
vezetői a repülőtéren az újságírók
kérdéseire azt felelték hogy sza-badságra
mennek „Erre a tél kitű-nően
megfelel" — mondták
Mióta Mao 1949-be- n megszerez-te
a hatalmat most először fordult
elő hogy a gyári munkások na-gyobb
érdeklődést mutatnak a bér-emelési
problémák mint a párt
dogmatikus vitái iránt A Pravda
arra mutat rá hogy Kínában a po-zícióját
megtartó és tökéje után jö-vedelmet
élvező kínai burzsoázia
a társadalom egyedüli rétege ame-lyet
mindmáig nem érintett a kul-turális
forradalom
A vezető szovjet újságírókat ki-utasították
Kínából Erről az Iz-vesztyija
kijelentette:
— A kínai propagandistáknak
nem volt ínyükre hogy a szovjet új-ságírók
pekingi tudósításaikban ki-domborították
a kulturális forrada-lom
igazi céljait Ezek nem csupán
bírálatot gyakorolnak hiszen a kí- -
(KA
Pénzátutalás
TUZEX r
Közjegyzői iroda
Utazások
Pál
Keresünk
naí népköztársaság sok kiemelkedő
párt-- és állami vezetője nyomtala-nul
letűnt politikai és állami élet
színpadáról
Koszigin szovjet miniszterelnök
Vladivosztokba mely stra-tégiailag
fontos kikötő szovjet
Erős fegyvertüzet jelentenek 47
mérföld hosszú Izrael-sziri- ai határ-ról
December 28 óta e harcok
minden nap fellángolnak A jelen-tések
ellentmondanak egymásnak
egy izraeli tank Izrael pedig
három szíriai tank elpusztításáról
számol be
Levi Eskol izraeli miniszterelnök
megtekintette harcok színhelyét
és legerélyesebb megtorlást he-lyezte
kilátásba Eskol megállapí-tása
szerint sziriai hadsereg meg-sérti
semleges zónát
A Nemzetek Szövetségének meg-figyelői
mindent elkövetnek hogy
semleges területen folyó háború-ságot
megszüntessék zász-lókkal
ellátott páncélosautókon
harcoló felekhez hajtottak és sike-rült
négy órai fegyverszünetet ki-eröszakol-niok
Sziria delegátusa
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Elet- -
autó-- tűz-biztosítások
Repülő-- és hajójegyek
útlevelek Magyarországi
látogatások
THE ATLANTIC-HUNGARGA- &3
CORflPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 2-74- 72
3S5 SPADINA AVE TORONTO — TELEFON: 925-315- 5
Bloor—Palmerston Blvd 14 szobás modern ház 4
konyhával 3 fürdőszobával garázzsal elköltözés miatt
eladó Lefizetés: $12000
Bathurst —Lawrénce $5000 lefizetéssel két hálószo-bás
modern ház Végán $15700
King— Sherbourne Snack Bar lefizetés $4000 öt és
fél napos munkanap azonnal átvehető
St Clair— Bathurst 13 szobás duplex saját behajtás-sal
azonnal átvehető Végár $30200
Orangeville 80 Acres farm lefizetés $1000 Végár
$7900
Hívja: Wyáry ühályi
Telefon: 925-315- 5
'"'"-- "--
F5CTH!?CT
UIIJIIP!I-HIHMMI'WM- BH
a
utazott
a
a
a
a
a
a
a
a
MV LM !l CHOLKAN & C0 LÍD
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W — Tel: LE 2-4-
404
Lakeshore Drive 7 apartmentes bériláz 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes án $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes ár $55000
Teljes információt ad:
Qalántay
üiJHJ-a- Vl
3S5E32
12 bérház 100 százalékos parkolás
Lefizetés: $40000
Bloor—Oldmill 5 két hálószobás bérház Közei az új
házakat eladásra
FJagy Károly
Sziria
LE 2-44- 04
East-ROseda- le apartmentes
földalatti-hoz
2-44- 04
Bármilyen ingatlan ház telek farm üzlethez Shopping
Plaza vagy Apartment háza cserére eladásra vagy esetleg annak mortgage--i rendezésre szorulnak Szíves segítség
vagy felvilágosításért hívjon bizalommal
További információkért hívja az eladót
LE 2-44-
04
Aíbany —B'oor 11 szobás ház 4 konyha 2 fürdőszoba Heti jö- vedelem $112 Lefizetés $3000
Húron St—Bloor 14 szobás nagyon jól jövedelmező ház teljes
bútorzattal Kitűnő kiadási lehetőség az egyetem közelében Vé- telár: $34500
St Clair —Oakwood 11 szobás különálló duplex Jövedelem kb
$270 havonta plusz 4 szobás apartment a tulajdonos részére
Ultramodern konyha recreation-szob- a Lefizetés: $7—8000
Dufferin —Wilson HTS Modern six-pk- x balkonokkal Evi jöve- delem: $9300
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász Béla LE 2-44- 04
Jol bevezetett restaurant 60 üléses kapacitású kifogástalan
állapotban Heti forgalma $1000 Italmérési engedély folya- matban Alkalmi vétel
Bővebb felvilágosításért forduljon:
BUDI JÓZSEF
Iroda::
767-54- 54
Lakás:
Ingatlkanérdévséetkebleekn ekléasdzásséogkgelköazdvetfeíltvéilásgéosbítáestn-tanácsoe- zzt:el kapcsolatos
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS:
Fehér
763-44- 10
LE 2--
RU 3-69- 79
fi'-'r'1!"- "
nnaiinipwiwiii
jj
kínai Határ közelében MowuB
jelentések szerint itt a határtem? S
mezőgazdasági ipari halászati lm
ásványi kiállítását tekintette mJlt
Valőlaban Koszipin n-- „: frI
plnkAcyi'ilptfilr- - o fAnnn: _ (58
::: " b szórom
iviuai uauuiurd pg
Harcok az Izrael-- — szíriai határon
várlat mriAlf T?raol D11Q„ _ r§§
newyorki központjában a hatjv'ö
előforduló sűrű izraeli tamadásolVj
miatt
Jordán források azt állítják hon '
ellenségeskedések hátterébe
a növekvő arab elégedetlenség áll
Az Egyesült Arab Köztársaság i
évvel ezelőtt titkos szerződést '
tött Ben Gurion akkori miniszter
mely szerint Kairó
szünteti a Palesztina elleni propa gandát
Most az arab államok politikai
pénzügyi gazdasági segélj:
nyújtanak Husszein király
fosztásához A jordániai rendőrség
a sivatagi csapatok és a határő-rségek
csempészeket fognak el akj'
fegyvereket és muníciót szállíts i nak Jordániába autókon és tevehi
ton a földalatti kommunista szer vezetéknek
--EE22ZZ=E zjtL:iri LflLUt j
3 heti csoportos utazás
Budapestről a montreali világkiállításra
I csoport május 19-é- n '
II csoport június 22-é- n ymÖLTSl® kanadai $42300
részletre is
Az utazáshoz szükséges okmányok hotel
és belépőjegyek az EXPORA bennfoglal-- 1 tatnak az árban
Hosszabb időre $44800
Az utazás zavartalan lebonyolítása érd-ekében
kérjük a minél előbbi jelentkezést
Subject of Government approvaL
v3 sM ISI
: :
iniaffltrwriimwitn
HIVATALOS
MAGYAR '
IT-TA7Í-
5T I jjr BEI XBay U ö EJ tSSZ 1® &T ronrk
420 Spadina Avenue Toronto Ontario Telefon: EM '
SaZESSSSBZ
3S
VEVŐK VSÁÜLÁSRA VARNAK
ÉS SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY AZ ÖSZ
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HÍVJA LEGKÖZELEBBI
HAZÜGYNÓKÉT AKI TAGJA A TORONTO REAl
ESTATE BOARD-NA- K
HÁZÁT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MELY ' A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
BILTIPLE IISTIÍC SEBNCÍ
KERESZTÜL
BBaWBMdmBllimBWl!11M!Ji L'iwnniauanujimjinw-Lw- ji
IANN&IARTEL
REÁL ESTATE
UJ CTM: 560 BLOOR STREET WEST
St Clair — Bathurst $ 5000 lefizetés Egyedülálló
ház kifogástaan állapotban 8 nagy szoba ebből i
a földszinten Dupla garázs Azonnal beköltözhető
Avenue Rd — Cottingham $ 9000 lefizetés 3 l-akás
apartmentnek kiadva Tűzhelyekkel hűtőszek-rényekkel
felszerelve Presztízs lakás jó jövede-lem
Bungalow Eglinton — Weston Rd 5 szoba 2 veran-da
garázs Havi összköltség nem haladja meg a 145
dollárt
Szerencséje örök ha házugynöke Török!!!'
Iroda
TÖRÖK GYÖRGY
532-33- 91 — 485-55- '?
Bloor-Palmerst- on Blvd — $10000 lefizetéssel Room-in- g
ház szoba 4 konyha 3 fürdőszoba 3 tégla ga-rázs
nagyon jó bevétellel sürgősen eladó
Clair— Dufferin — 12 szobás Duplex — Nagyon
szép tágas 2-- 3 hálószobás lakás tele szőnyeggel dup-la
garázzsal elsőrendű helyen eladó
Bloor—High Park — Triplex $6000 lefizetéssel tá-gas
szoba 3 konyha 3 fürdőszoba új vízvezeték
egész ház teljesen modernizálva Dupla garázs közel
a földalattihoz
Ha házat akar venni vagy eladni hívjon bizalommal:
LAKÁS:
elnökkel
532-339- 1
L-- M 'ül--l- li'J' Mi in:illl'ilj-1iw- i wn mim'Uíwnv
Név:
2-31- 22
IRODA:
i i íj 'i '"
KANADAI MAGYARSÁG
Carmdian Hungaríans
CWB URCeST M9 OU3EST VEZXUT B ISI BOKCASMM bHKCM
353 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario
Megrendelem lapjukat D Meghosszabitom e!öfizetésnet
Az előfizetési dijat
és
ki
be
és
924-273- S
évre mellékelem
(Üöfizetési dij egy évre Kanadában $700 külföldön &$)
Házszám utca:
ezen
J
Z29
és
11
St
12
A2
)!
t%
m
38i
II f II II VOTW- - II i-- ™ """"™ ™™—" ' in "u w Bmmml I
- II - _ mm li fév
'" ~- - ~— I 9 I m~ i W in
IBSaüBiSBigiigi