Zwilazkowiec Alliancer, November 27, 1949

              OBESPON-DENCJ- E
I WIADOMOŚCI KANADYJSKIE
KedaKcja nie przyjmuje odpowiedzialności za poglądy zawarte
w nadsyłanych korespondencjach i artykułach
7 OTWARCIA DOMU POLSKIE
n rRTTPY 4-t- ei ZPwK
Pamiętnym zostanie dla Gru- -
ny 4-i- ej Łjrwi- - uucu J"su aiaiu- -
zolnej i trudnej pracy w ciągu
5vego 20-letn- iego' istnienia w
jobólę 5-- go listopada Grupa 4-- ta
święciła oficjalne otwarcie
swego własnego Domu Polskie-go
Także iprzez to kontynuowa
swych dalszych prac organiz-acyjnych
pod własną strzechą
Prezes Grupy 4-t- ej p Józef
Tarnowski zagaił uroczystość i po
prosił naestradę jako pierwsze-go
mówcę przedstawiciela mias-ta
Kitchener p burmistrza J
Washbum który przemówił do
licznie zebranych gości nie tylko
miejscowej i okolicznej Polonii
lecz i innych gości i przedstawic-ieli
władz składając gratulacje
i życzenia owocnej i postępowej
pracy dla Grupy 4-t- ej w tym tak
pięknym i w pięknej okolicy zbu
dowanym Domu Polskim Nastę
pnie p burmistrz wręczył ofic-jalnie
klucze prezesowi Gr 4-t- ej
p J Tarnowskiemu który złożył
podziękowanie burmistrzowi mia
sta za gratulacje i akt wręczenia
kluczy
Następnie prezes Tarnowski
poprosił księdza prób Kazimier-za
Wilczyńskiego o poświęce-nie
nowootwartego Domu Po
złożeniu życzeń jak 'najlepszego
rozwoju ks Wilczyński dokonał
aktu poświęcenia tej nowej kuź
nicy dalszych prac na niwie or
ganizacyjnej Grupy '4-t- ej ZPwK
Następnie prezes1 Grupy powo
lał prezesa Zarządu Głównego
ZPwK p 'L Szeptyckiego na
przewodniczącego P Szeptycki
złożył gratulacje ~w imieniu Za-rządu
Głównego i od siebie ja-ko
prezestegoż składając życzę
nia owocnej pracy w tym no-wym
Domu Polskim w którym
obecnie Grupa 4-t- ej "będzie i mieć
własne miejsce na pracę dla do-bra
swych członków i rozwoju
całej organizacji
W mowie przew p L- - SzeDty-ckieg- o
i składanych życzeniach
Grupie przewodziły słowa jak
najlepszego _uzuania za dokona-ne
dzieło i pobudowania w sto-sunkowo
krótkim czasie tak pięk
nego domu w pięknej dzielnicy
nrzv wielkim' ślicznym miejskim
parku Przewodniczący w swej
mowie zaznaczyć że biorąc pod
uwagę trudności organizacyjne i
lokalne oraz małą stosunkowo
liczbę członków — należy się
Grupie uznanie za pracę i odnie
siony sukces
Pomimo swych szczupłych za
na czysta weł
na modne yard
sobów finansowych i nie zważa-jąc
na trudności Grupa 4-- ta za brała się ochoczo i z zapałem do
zrealizowania celu który został
osiągnięty dzięki energicznym za biegom Zarządu Grupy z preze-sem
J Tarnowskim i wicepreze-sem
A Wojtkowkim na czele Po
łożył i tu wielkie zasługi rów-nie- ż i inni członkowie Zarządu
ai do sukcesu przyczynił się górą
cy apel Zarządu do członków wy
stosowany o współpracę i składa
nie datków w miarę możności
Apel ten nie przebrzmiał bez
echa gdyż nie tylko członkowie
dawali dość hojne datki Jęcz i inni rodacy i przyjaciele też nie
szczędzili dając tym do
wód przyjaźni i poparcia dla
Grupy 4-t- ej I stanął Dom Polski — nie ol-brzymich
rozmiarów jednak wy
starczający Sala górna będzie
się nadawała do zebrań i na urzą
dzanie imprez a dolna na bankie
ty Obie sale wyposażone zosta-ły
w aparaturę do nadawania
przemówień lub muzyki jedno-cześnie
na obie sale
Więc przewodniczący Szeptyc ki po obszernym i treściwym
przemówieniu i gratula
cji i życzeń rozpoczął kolejne
powoływanie do przemówień za
proszonych przedstawicieli władz
i organizacji
Przedstawiciel władz prowin-cjonalnych
J G Brown z powia
tu North Waterloo oraz prezes
KJSongrWesuGProoclhoonlisikiKnaandaedsyłajslikietej-legramy
gratulacyjne życzenia
złożył od Organizacji Kanadyj-skiej
Council of Friendship 1-s-zy
wiceprezes Cowles oraz drugi wi
ceprezes który jako
nasz rodak przemówił kilka słów
i złożył serdeczne życzenia jak
najlepszego rozwoju dla Grupy
4-t- ej oraz owocnej pracy już na
własnym podwórku Następnie
złożyli życzenia pp Schofield i
Drezes i wiceprezes
Chamber of Commerce oraz Mel-lo- w
prezes Tnnior Chamber of
Commers Również złożył swoie
życzenia budowniczy domu p F
Dreisinger
W gronie ?ości byli obok wy-żej
wymienionych delegaci i
przedstawiciele miejscowych or-ganizacji
jak'p W Nowak'właś
ciciel Kitchener Packers nasz
szczeryprzyjaciel zarazem hoj-ny
ofiarodawca 'na cele organiza
cyjne i społeczne nrezes Tow
św Jana i Józefa Jan Krolicki
J Psutka przew Kom Domu
Polskiego Gm 3ZNPwK A ża
łobka sekr fin PI 172 SWAP
p Król wiceprezes PI 412 Wet
SS8
MS BATORY bezpośrednio do POLSKI
BY SPĘDZIĆ
BOŻE NARODZENIE I NOWY ROK
Z RODZINĄ W JCRAJU
WYJEDŹCIE 10-g- o GRUDNIA
Odjazdy w Roku 1950:
20-g- o Stycznia 18-g- o Lutego 20-g- o Marca 17 go Kwietnia
Dalsze informacje uzyskać można u agentów podróży lub w
205 Drummond Bldg 1117 Ste-Ccrthari- ne St W
Montreal P Q
EUR - TRADE
3 Oxford Streer - Toronto 2B Ont Tel PL 5341
Paczki Lotnicze Ubezpieczone i inne I
Nowa polska firma EUR-TRAD- E wysyła paczki zwykłe po-lecone
i lotnicze ubezpieczone z KANADY DO POLSKI Prze-syłki
składa się z dowolnie przez 'P T Klientów z naszego
cennika wybranych towarów Paczki lotnicze dzięki spec-jalnej
umowie z linia lotniczą kalkulują się bardzo tanio są
dostarczone będą odbiorcy w Polsce do jakiejkolwiek miej- - I
scowoscl w ciągu paru dni Do paczek świątecznych dołącza
się opłatek
Oto wyjątki'z naszego cennika: Ceny w kan dolarach
materialna ubranie „ męskie przy przesyłce
°ryg angielski ze stemplem zwykłej - polec - lotn
czysta iwełna 3 14 yd cena
zacałykupon :" $1900 $1980 $2400
kostium damski
kolory za 1
szerokości 56" „- - r
trzewiki 'męskie robocze"
dolarów
złożeniu
Neuwelt
Hondrick
270 290 400
550 650 1100
cała' skórabrazowaną 3 pary 240 2 80 520"
"leganckich damskich panto--
kaloszc męskie -- Si?'-: „a
fli--
-: :
_ '450 460 _ 500
"°za tym wszystkie inne materiały wełniane jedwabie obu-- "
wie tytonie bibułkiijdo palenia rzapalniczki słodycze arty
kuły spożywcze jakTnasło 'w puszkach mydło i inne do-zwolonego
bezcłowego"' wwozu do Pojski towary Ceny łącz
rJs z opakowcmiemiprźesyłką
Zadajcie bezpłatnego cennikcf z wyczerpującymi informa-cjami
odnośnie" poszczególnych rodzajów przesyłek1- - oraz za--
grającego {najnowsze polskie zarządzenie w sprawie bez-cłowego
preywozUf 'paczejfHoKfaju
SOLpNiCOBSŁUGA — EUR-TR- ADE
f
1 orownajdeCeny właścsMgr: Ł SzczepskM
H "
--~it v
jT-- ĄT- r~ 7- V-
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOYEMBER) 27 — 1949
i
8TKONJ -- rl
Pol Kan Legionu oraz liczni
delegaci Grup Gr 1 reprezento
wał J Wierzbicki a Zarząd Gł
W Wójcik Gr 2 z Hamilton p
S Gałązka Gr 6-- tą z Preston
którego nazwiska piszący przeo- czył zanotować przedstawicielka
z Grupy 7-m- ej z New Toronto z
Grupy 10-tej- (z Brantford Gr 11
zzeGntuoewlpahł pGrJan17-t- ąŁadzosDz elhi repre
Grupa 4-- ta ZPwK serdecznie
dziękuje organizacjom polskim
szłaanoifeiarporwzeadnsetawdaictkieilioraJzakzarówwy--
nież siostrzanym Grupom Zwiąż
kowym za wysłanie przedstawi-cieli
i wszelkie datki Równocześ
nie Zarząd Grupy 4-t- ej składa
staropolskie Bóg Zapłać za po- parcie i liczne1 przybycie a szcze
golnie za wszelkie datki na spła- cenie długu na naszym Domu
Również pragnie podać do wia
domości że zestawienie nazwisk
ofiarodawców będzie podane
przez sekr fin w "Związkowcu"
Równocześnie Grupa 4-- ta skła
da serdeczne podziękowanie Za-rnziąednoiewisięGdłóowunpeimękuszzeaniparzpycrozyg-
ra
mu otwarcia Domu Polskiego
przez tak liczne występy wykona
ne przez członków Grona Mło-dzieży
Związkowej jakłównież
pannie A Podgórskiej za tak śli
czną grę na pianinie oraz pannie
Longinie Celejewskiej za takcie
kną grę na skrzypcach "Song of
the Pain" i "Czardasza" Szcze-gólne
uznanie należy się p J
Wierzbickiej za tak śliczny i mi-ły
śpiew oraz parom za tak śli-czne
wykonanie naszych lubia-nych
tańców ludowych mazura
i krakowiaka Zarazem jeszcze
pragnę nadmienić podziękowanie
dla p A Podgórskiej za odegra
nie' na wstępie na pianinie hym-nów
kanadyjskiego i polskiego
oraz przy ukończeniu pragramu
"Roty" M Konopnickiej Na tym
ukończyła się pierwsza część pro
gramu
W części drugiej po godzinie
6-t- ej odbył się bankiet w dolnej
sali przygotowany przez nasze
członkinie Grupy jak też byłe
członkinie Koła Polek które z braku własnej siedziby przez pe
wien czas przestało istnieć Na-sze
panie żwawo pracowały nad
przygotowaniem smacznego obia
du bankietowego a nasze panien
ki energicznie się uwijały dono-sząc
gościom do stołów Obecnie
jest nadzieja że nasze Panie po
odetchnięciu po tym otwarciu —
zabiorą się do dzieła i zorganizu-ją
z powrotem Koło — tym ra-zem
ieszcze większe niżjpoprzed
nio Napewno Panowie członko-wie
teżpomyślą mając obecnie
swój własny dom o powiększeniu
szeregów swej Grupy nie spo-czywając
na laurach Potrzeba
powiększyć rodzinę Związkową
a że nuż tam p Prezes sie w teł
sprawie odezwał pierwszy więc
obowiązkiem członków jest po- większyć szeregi Mamy gdzie się
mieścić więc zabierzmy się do
pracy - Obecnie na zakończenie tego
sprawozdania do którego zosta-łem
przez p prezesa poproszony
i za zgodą członków — w imieniu
Zarządu Grupy 4-t- ej ZPwK śkła
dam serdeczne podziękowanie
Państwu A Neuweltom za tak
wielką i ofiarną pomoc i za tak
piękne odnowienie kurtyny na
scenie Również za zakupienie
ślicznego kosza kwiatów' na sce-nę
na dzień otwarcia Domu
Zarazem Zrząd Grupy serdecz
nie dziękuje b sekr fin E Ziół
kowskiemu za jego pracę dla Gr
dv 4-t- ei p S Wróblewskiemu
który choć'nie jest członkiem
Grupy wiele czasu poświęcił bez
interesownie przy wykończaniu
tego domu jako teżPaństwu S
Kurek którzy choć nie są obec-nie
członkami — wiele się swoją
pracą przyczynili do wybudowa-nia
naszego domu
Drodzy Rodacy i Przyjaciele!
Zarząd Grupyi 4-t- ei ZPwK skła
da jak najserdecznieisze podzie-kowanie'wszystk- irii którzy w ja
kikolwiek sposób przyczynili się
do pobudowania naszego domu
który służyć będzie nam na po- trzeby organizacyjne i potrzebom
naszych rodaków Jak zabawy
weselne i t p Obecnie " Zarząd
GruDy zwraca się z apelem: kto
ma życzenie zostać członkiem mo
że to uczynić za bezpłatnym wstę
pnym do następnego zebrania
miesięcznego w drugą niedzielę
grudnia br v
W imieniu Grupy 4-t- ej ZPwK
sporządził sprawozdanie
F Kurek
TORONTO
OBCHÓD LISTOPADOWY
W niedzielę 13-g- o listopada
odbyła się 'w pięknej nowej sali
Grupy 1-s-zej
Związku Polaków
w Kanadzie 62 Claremont —
Akademia z łącznych okazji
polskiego święta Narodowego od
zyskania niepodległości 'oraz Po-wstania
Listopadowego
Akademiata jbyła poprzedzo-na
pochodem sprzed tegoż Domu
Polskiego do pomnika wojenne-go
przed ratuszem gdzie odbyło
się złożenie wieńca i miały miej-sce
okolicznościowe przemówie-nia
Otwierając Akademię p M
Laubitz przewodniczący oddzia-łu
torontońskiego Kongresu' Po-lonii
Kanadyjskiej pod którego
patronatem obchód był zorganizo
wany — podkreślił że my Pola-cy
poza granicami kraju rodzin-nego
— jesteśmy jedyną częścią
naszego narodu która może ofi-cjalnie
obchodzić nasze święto
narodowe jako że w Polsce zo-stało
ono zniesione i zastąDione
innym Nie określił onT bliżej
charakteru tego nowego "świe-ia"l}- )c wiadomym jest wśzyst
y--
„ Tr7ijn~ a„ mowa tu była
o ro?'7iCY wv-mj7e- nja woisk so- wieckich do Polski i zapoczątko
wanta nłłppnptrn ncfrniii T-nli- ia-
I' rtn 7 Uf 1 cli Tmlm-- m A 1 —
' Pąn Laubitz "zaznaczył rów-nież'
konieczność' gotowości Po-lakó- wr ceń' gddyosntoanwąycsihęoonfiearn--iei zbpoęśdwnieę
I Duke Cycle & Radio CcLg2§ otięrar f !
i li:
i I
BŁYSZCZĄCE BIAŁE "BALIE" PORCELANOWE 1 I musno Niezawodne w użyciu mechanizmy "G E:'" — bez pasów - bez II
L' I potrzeby oliwienia Silna pompa opróżniająca I:
I EIJ TRZY SPOSOBY SPŁATY! txl ęĄ£j& 1
5 ir
Mamy również na składzie różne inne pralki radia i piece Także wielki wybór' polskich płyt
dziecin—nycPhrzyTjdeźraczie jeistobcezjarszyojcdipeownaieszdąniwdielalkązakwuypsutawpręezentów przyborów łyżew i zabawek
- '' = '
polską w
WÓZKI
CARS"
itp
4 do godz 8-- ej - W piątki i (!o 9-t- ej
te
dla odzyskania
Polski
Pan AiPiekarz prezes Placów
ki 114 SWAP w pięknym prze-mówieniu
wspomniał ten listo-pad
radosny kiedy to pod sam
wojny świato-wej
na front włoski na którym
walczył — przybyli oficerowie
polscy i nakazali żołnierzom pol
skiego pochodzenik'zrywać z cza
pek oznaki austriackie" i zastępo
waćje Orłem Białym — history
cznym symbolem
się Polski rt '
Listonad obecny {eśt bardzo
smutny gdyż Polska znów"stra- -
ciią swą womosc r i-ieKar-z'we
zwał Polonię"" kanadyjską do nie
dzielenia się na" "starych" i "no-wych"
Wprawdzie inne były po
wody tych dwóch imigracji —
dobrowolna kie
rowana względami gospodarczy
mi obecna jest wynikiem zawie
ruchy wojennej Lecz są to tacy
samiiPolacy i im prędzej zatarte
zostaną jakieś różnice międzyty
mi dwoma odłamami tym lepiej
będzie dla sprawy polskiej i dla
samej Polonii
Następnie p S Spisak prezes
Placówki 346 L Kan podzięko-- i wał zebranym w imieniu komitc
tu za takjliczne przybycie świad
czące o niegasnącym duchu
Przy okazji zwrócił
się on do weteranów by na przy
szłość biorąc udział w pocho-dach
stawiali się w mundu-rach
P S Syput
koła Stowarzyszę
nia Polskich mó-wił
o zasługach żołnierza polskie
go O tym że płacił on życiem
za prawo Polski do niepodległoś
ci Pomimo jednak tych wiel-kich
ofiar los zrządził ze Polska
znów nie lecz z
pewnością bcdzie"nią w przyszło
ści Podkreślił również słusznie
że obecna tułaczka rozsianych
po świecie Polaków jest nie za-służona
Jest to uwaga na cza-sie
gdy się zważy ze elementy
wrogie Polsce lub od "wrogów
Polski uzależnione próbują zwa
lić winę za obecne cierpienia na
rodu polskiego na samych Pola-ków
co jest absolutnie nie zgod
ne z prawdą Były może popełnio
ne pewne błędy polityczne w la
tach lecz nie
ma narodu czy rządu któryby
błędów nie popełniał a błędy
polskie z pewnością nie mogły
zaważyć na szali 'wypadków mię
które doprowa-dziły
do obecnej sytuacji świato
wei i tragedii Narodu Polskiego
Główne wieczo
ru wygłosił 'p B Pałka członek
Grupy 1-s- zej ZPwK: i SPK Dar
i zasób iwiedzy p
Pałki są zbyt dobrze znane by
się nad nimi rozwodzić
P Pałka słusznie nrzedstawił
listopadowe święto
wynik wypadków histo-rycznych
się jesz-cze
przy końcu 18-g- o stulecia
kiedy to Polska osłabiona war-cholstwe- m szlachty przedkładają
cej swe interesy stanowe dobru
kraju — poczęłasię rozpadać i
po szeregu zaborów przestała
wreszcie istnieć jako państwo nie
podległe
w przejrzyście
ujętym szkicu okres Tozbiorów i
powstań słusznie podkreślił pod
stawowy błąd now
stań Koś--
ciuszki zignorowali interesv
przeważnej części ludnościi pol-skiej
— mas' włościańskich któ
rym nie'dano'celuiusprawiedli-- j
wiaiącego-w'ichoczachudzia- łu chłopówrw
łość Polski
IGoiówką
2 Zadatek przy zamówię
niu reszta przy
na Boże
3 Łaiwe spłaty
gramofono-wych
zimową
świątecznych
firmą Toronto przeszło
ROWERY
"KIDOIE &
ST
blisko
Otwarte
"niepodległości
odradzającej
poprzednia'była
pa-triotycznym
torontońskiego
Kombatantów
jestvniepodległa
dzynarodowych
przemówienie
krasomówczy
którejzaczęły
Nakreśliwszy
dostawie
DUKE ©¥©LE
625 Q0EEI WE$T
Bathurst
soboty
przewodniczący
Piękne co do formy i treściwe
przemówienie p Pałki zostało
nagrodzone zasłużonymi rzęsisty
mi oklaskami
Na część koncertową złożyły
się występy muzyczne i deklama
cje okolicznościowe Panna A
Podgórska i panna L Celej ewska
'—"dobrze znane na terenie Onta
rio artystki uraczyły zebranych
próbkami swego talentu
Poza p MBodzińskim kiero-wnikiem
artystycznym Gr„l-sz- ej ZPwK i nauczycielem w szkół-ce
tej-Grup- y Jktórego deklama
cja wykazała jegofachowe przy
gotowanie aktorskie —-- deklamo
łv Panie: Zofia Gałczyńska An- -
ria Kaczmarek Danuta Jestat i
L Kaszewska
Ostatnim i niespodzianie efek
townym numerem programu ar-tystycznego
było wystąpienie nie
znanej dotąd na terenie Toronto
śpiewaczki polskiej pani Felicji
Włodek' — Gątowskiej Artystka
ta po ukończeniu studiów śpie-waczych
i muzycznych na Aka-demii
Muzycznej we Wiedniu
— koncertowała w Italii Fran-cji
i Jugosławii
W czasie wojny brała czynny
udział w działalności Armii Kra
jowej w której miała rangę pod
porucznika Wzięta do niewoli
przy załamaniu się powstania
warszawskiego pani Włodek
wywieziona była do Niemiec Po
wojnie koncertowała tam nastę
pnie około roku temu przybyła
do Kanady do Montrealu gdzie
koncertowała i występowała w
radiu Obecnie zamieszkuje w
w Welland wraz ze swym drugim
mężem Pierwszy książę Sułko
wski oficer polski został zamor
dowany w Niemczech w celach
rabunkowych
Piękny głos artystki i jej wiel
ka technika śpiewacza zostały
przyjęte entuzjastycznie przez ze
branych którzy'burzą oklasków
zmuszali ją do coraz nowych pie
śni przy których sama sobie a-kompani- owała JG
WSPOMNIENIE
i
i&rr&z
W' dniu 7-- go listopada b r
przypada pierwsza "'rocznica
śmierci jrpLudwikijKrzyżanow
skieji Stroskany rmążAntónl i
dzieci MariaAnielai Józefroraz
I wnuczki składająśnafjejTmogile
HmMm
"" ' 'III
Model luksusowy
lU 'i I a lii
$18950 'r
sportowych
najstarszą założoną
TRYCYKLE
kierowników
w
TORONTO
wieczorami
koniecpierwszej
przedwojennych
Niepodległo-ści'jak- o
którzywyjatkiem
walkachoniepodleg
Narodzenie
Jesteśmy
Właściciel FJUDYCKI
gadziny
HUCZNA ZABAWA
12-g- o listopada liczna rodzi-na
oraz sąsieazi urządzili dla"Pań
sdtzwiwa'eL:s'Kta!r'oWpoallkskieiewipczrzóywjęciaprawwe-- selne z okazji 3 5-letn-iego
Jubile
uszu ich pożycia małżeńskiego
Zabawa odbyła się pod 534 Perth' Ave w 'domu na ten cel
obranym i ślicznie udekorowa
nym Przy suto zastawionych
sioiacn wznoszono toasty począ-wszy
od Jubilatów a skończyw-szy
na muzykantach którzy przy
mczaynniiali msiiełegdoo nsatwstororzjueniwa tiakutrnziye
codziennej' zabawie
Po "oczepinach" i ogólnej foto
grafii ob A Szymczyk jako
''starszy drużba" zaproponował
mżeubysimtoy wgeoselzealebgyałolizporwawaćomwocnna-e
szym piśmie "Związkowcu" Pro
pozycja jednogłośnie została po- parta i niżej podani złożyli na
nasze pismo skromny ale z szcze
rego serca datek
Państwo A Szymczyk 200 " W Szymczyk 100 """"" JSMWSttSzSJMFcazoznacyrkszmptoyecawprincasaikcakyk '211110000000000 " A Zwoliński 100 " K M Gutowski 200 "" LJ KKłoWs alkiewicz 210000
Pa"ni WW SWkiablakiewicz 5500 Pa"n' EWWAalgkaiteowwicskzi 10500
Razem $1750
Jeden z Obecnych"
"Związkowiec" składa "Państ-wu
Młodym" najszczersze życze-nia
av ofiarodawcom podzięko wa nie za pamięć o naszym wydaw- nictwie
Dziękujemy również p Gutów
skiemu o którym wiemy że i
tym razem — jak i przy każdej
nadarzającej się okazji — po- parł gorąco sprawę składki na
nasze wydawnictwo
"wiązankęji swych ' tkliwych uczuć
i wspomnień
To zdjecieprzedśtawia śpjLud- -
wikęKrzyzanowską z amęzem
Antonim jw? pierszą irocznicę T po
rozłączeniu się" na wieczność 1 " '36 Argyle GtTororito- -
POŚMIERTNE
jmm3immkWBmssssyT -
fm&m!&r&wmLWMm
MS ':
H '''''
(fi
P
?Immf
" ' fil
li1
ML
waMaUH
35 lat temu
i HOKEJ i
KOSZYKÓWKA
TENIS
BASEBALL
itov
wwawwrw'mrwrvwy H'
i li
wieczorem
GRATULACJEojDcLaA MŁODEG- O' hi#%:Mww#m0mm'#n
r A VX&%33&MW w1:i
Jóczf Pogorzelski }
' j
Właściciele 3-ch"skła-dów
nieblo"
wych ~
"ORIG1NAL FUItNITURECO'J
430 Queen St W 515 Queen St
W i 1938 Eglinton Ave W na
czele z p Wiktorem Nusynowl- -'
czem wszystkimrpracownikaml
zasyłają pp Pogorzelskim szcze? re życzenia zokazji doczekania
się pierwszego "synkafN Niech1
Wam się zdrów chowa idoczekai
się bogatych rodziców
Victor Nusynowlcz
OTWARCIE DOMU GR 7
Przypominamy że w sobotę v'26-g- o listopada' nastąpi otwarcie Do
mu Grupy 7-- mcj ZPwK na1 New
Toronto
— - „II
Uwaga - Uwaga!
TORONTO! OKOLICA I
TADKUSZ GAUDIAN
9 lat praktyki aptekarskiej o- -' tworzył swoją5 własną %POL-SK- Ą APTEKĘ Recepty''wy-konujebardzouważnie- 1
Wy-syła
zamówienia z Toronto
i okolicy t}Wypełnla recepty
do Polski! pó„ cenach umiar- - ko wanych Posyłanyy i witami- - ny penicylinę „ streptomycyn
nę jaks równiei£wszystkiego
rodząju lekarstwa' "" " "t
STREPTOMYCYNA — '
Panicylina 1000000{units4
UMastrzyków '5216
Streptornycynx5Tjrarn 5707
GARDIAH!SlPHńRRIACY
przyGeoffrey St'tel LO 3003
xajŁHoncesvaiies Ave masmsĘsmf
'I''UMI'WJI'[IWIŁ-- ' "r~ j%
WYSYŁKA 1LEKARSTW
D0]PÓLTSKi
polskawaptęka
KiOŃIfcilblRiUG
1 SOiRE "
i
755'BartontSti 'E-jnarriil-tbń
wszelkie lekarstwa mogą
Dyc ao foisKi'uwysyłane:j Za
fatwiamy1 iwszelkie"nformal
noscL '
tCSSS ESaS5CS!751?!SE2S2SSy
i
ilmi
u
m ! J3 1 ri
mm
ii
91J
fM
Vi 'lM
Miim
ii
-- %?
i'sm
m
" 'i HE"i
tiflcłl
CtC-- 9 li