Kanadai Magyarsag, November 14, 1964

              fi
G
V' i
1 '
KANADAI MAGYARSÁG 1954 sor 14 (46)" II oldal
NAGYKOVÁCSI ILONA ÉS POLGÁR TIBOR
estje a torontói Művész Színházban
Ha fakul is de még & az
emlék
Késő ősz volt akkor is a
korai fagytól pirosarcú csípett
levelek dideregve hallgatták
az autótülkök horkanását és
kandi szemekkel nézték ho-gyan
szaladnak siető lábak a
Liszt Ferenc téren át a nagy
kapu felé A teremben csen-desedett
a zsibongás a nagy-csillár
lángja végsőt lobbant
egy félénk pardon kereste
még a helyét és az utolsó ajtó-csap- ás
mint egy gongütés
nyújtózott el a félhomályos
nézőtér felett
Már a második részében
tartott a műsor amikor Nagy-kovácsi
Ilona került sorra A
fényszóró pásztázva kereste
karcsú alakját hogy rászórja
kévéjét lágyan omló hollófe-kete
hajára és a fehérbodros
szekfűre amely mint egy halk
sóhaj simult el fekete bársony
ruháján A nézőtér ezer sze-me
és egyetlen pár mejegra-gyogás- ú
női szem párbajt vi
vőit egymással Azután fel-csendült
a hang a könnyesen
búgó zene szárnyán édesizű
zsibongások szaladtak át a
szív rejlett kamráin szürke
kis lelkek mosták fehérré
magukat a hang és a zene ha-bosvizű
sodrában
Ha fakul is de még 61 az
emlék
Estébe hajló Ag-utc- ai ta-vaszi
délután Az orgonák
már készülődnek hogy éji
álomra hajtsák lilaillatú fürt-jeikét
már zavartan kezd pis-logni
az utcai lámpa fehér
gázharisnyája és a lámpagyuj-togat- ó
egykedvű léptekkel
hurcolja robotjának rudas jel-képét
De bent a szobában
fojtott szavak félbemaradt
mondatok Két megkín-zo- t
lélek csatázik vonaglik
üt amikor ölelni szeretne és
ölel amikor ütni vágyik Mi-nél
halkabb a szó annál szi-szegő- bb
a nyelve méregbe
fullad a„csók már ásít az ör-vény
mindent elnyelő mohó
COUGHS
INFLUENZA
CATACRM COLDS
FtVERISMNfSS
H0AR3ENES5
ASTHMA
MOMCHfTIS
MAYFIVM
SOK THROAT0
0xx
Biosí!
3- -
fekete torka Es a film
gyorsan pergő fekete-fehé- r
kockáin lassan a végzet félel-metes
lassúságával kezd el fo-rogni
az elnyűtt kopott gra-mofonlemez
Azután bársony-hangon
felhangzik Polgár Ti-bor
felejthetetlen dala: „Ez
Yolt a veszted mindakettőnk
veszte "
És most többezer mérföld-nyi
és egy-k- ét évtizednyi tá-volságból
a Várostól ismét
megjelent körünkben Nagy
kovácsi Ilona és Polgár Tibor
hogy elhozzák nekünk a Va-rázst
A Lippincott utcai zsú-folt
magyar színház megtelt
azzal a villamos feszültséggel
ami a nagy pesti premierek-nek
volt a sajátsága És való-ban
premier volt ez is ünne-pi
est találkozót adott egy-másnak
a magyar kolónia
szinházbajáró közönsége és a
Művészet
Nagykovácsi Ilona aki
Medgyasszai Vilma óta a leg
nagyobb sanzonénekesnőnk
műsorát József Attila Burns
Kosztolányi és Ady túlnyomó-részt
Polgár Tibor által meg-zenésített
verseinek előadásá-val
kezdte Mély átérzésű
költői hitelű előadása egy Vil-lon:Fal- udi
ballada megeleve-nítésév- el
érte el csúcspontját
ebben nemcsak remek előadó-művésznőnek
bizonyult ha-nem
különleges színjátszó ké-pességéről
is meggyőzött A
közönség ösztönösen is meg-érezve
hogy nem mindenna-pi
élményben volt része szűn
A Művész
Városszerte a legnagyobb
elragadtatással beszélnek
Nagykovácsi Ilona és Polgár-Tibo- r
művész estjéről mely
a legteljesebb siker jegyében
zajlót le A rendkívül érdekes
művész estet november 14-é- h
szombat este 8 órakor a
montreali Plateau Hallban
megismétli Nagykovácsi Ilo-na
és Polgár Tibor a torontói
Világhírű orvosság melyet férfiak nők és
gyermekek milliói használnak teljes biza-lommal
és megelégedéssel — Meggyőződhet
erről ön is a nyirkos hideg napokban ami-kor
majdnem mindenki1 köhög hülésben hu-rutban
náthában és más effélékben szenved
Ha gyors segitséget akar nem tehet okosab-bat
minthogy DIANA SÓSBORSZESZT
használ Semmi sem használ olyan alaposan
mint a LUSCOE DIANA SÓSBORSZESZ
melynek hatása másodpercek alatt Jelentke-zik
amint a szájába veszi
Ha tehát önnek vagy gyermekének megbízható kipróbált or-vosságra
van szüksége csak a DIANA SÓSBORSZESZT
HASZNÁLJA Segit köhögés meghűlés influenza láz lég-csöv- i-és
orr-zavar- ok hurut tüsszentés nátha asthma és
légcsőhurut ellen Különösen használ olyanoknak akik poros
gázos és füstös munkahelyen dolgoznak Ne' várjon- - és ne
szenvedjen egy percig sem Használjon azonnal DIANA
SÓSBORSZESZT '
A DIANA SÓSBORSZESZ kapható minden gyógyszertárban
és minden magyar üzletben egész Kanadában
EGY ÜVEG ARA $159
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Balhurst St Toronto 4 Ont — Telefon: VA 1-8- 500
Legújabb modellek
LADÁNYI
Szőrmék
Finom bőrkabátok
Suede kabátok
Szőrme kalapok
nagy választékban
21 AVENUE ROAD TORONTO TELEFON: WA 5-58- 21
Esküvőkre színházi előadásra táncestélyre
születésnapra stb
Felszerelt színpad konyha bár 4[ pályás
kugli stereo zene stb _„„
400-t- ól -
Bér megegyezés szerint ' ~
Bővebb felvilágosításért és teremfoglalásért --
hívja '
:-'--
"!-'
GEORGE KNIGIIT managert
Ingyen parkolás
ST MARTTS HALL (BATHURST ÉS ADELABDE)
v
ni nem akaró tapssal ünne-pelte
a művésznőt
A műsor második része
Polgár Tibor filmzenéjének
bemutatásával vette kezdetét
a leghitelesebb tolmácsolás-ban
— a szerző előadásában
Alig hangzott el a „Halálos
tavasz" régi emlékeket idéző
dalának utolsó hangja Nagy-kovácsi
Ilona jelent meg is-mét
a színen és bebizonyítot-ta
hogy a könnyebb műfaj-ban
is felsőfokot jelerit A
Tangó boleró a Matrózdal
egy bűbájos Heltai sanzon és
a Parlez mois d'amour voltak
műsorának kiemelkedő állo-mása
hogy végül egy ma-gyar
csárdás-egyvelegg- el fe-jezze
be a nagysikerű estet
Polgár Tibor remek zongo-rakíséretével
nemcsak kon-geniál- is
társa volt a művész-nőnek
hanem az igazi mű
Folynak a próbák a novem-ber
21-é- n sorrakerülő „Házas-ság
félúton" c vígjtákból Az
ötletekkel teletűzdelt friss
ritmusú darab bemutatója
iránt városszerte nagy érdek
lődés mutatkozik Mácsay Em- -
mi és Hargitai Katalin egy
évi szünet után nagy kedvvel
és fantáziával
a darab innyenc mondatait A
„nehézsúlyú" Strausz Lajos a
„humor-emelők- 1
rutiniával dobálódzik a _ Janlt-- a
lotay istvan (a darab
hírei
Művész Színház együttesével
Jegyek a Délibáb Stúdióban
19 Prince Arthur St( West
Tel: 849-280- 3 Friedlander
M irodájában 5017 Park
Ave Tel: CR 9-55- 71 a Car-ncv-al
bútorüzletben 5791
Victoria Ave Tel: RE 9-90- 02
kaphatók valamint az előadás
napján délután 6 a
Plateau Hall pénztáránál
nr- -
'£- - f":- - '-
-
jjí&íi-''Zg£Ti~- Z i
vész szerénységével akkoris
háttérben maradt amikor
legalább egyenlő részese volt
a sikernek hiszen ő zené-je
nélkül a magyar költészet
dalirodalma
szegényebb maradt
volna
két művész számai kö-zött
a színház kitűnő gárdája
bohózatokat adott elő fris-sen
jókedvvel játékos tehet-séggel
Ennek ellenére nem
bántuk volna ha az irodalmi
rész-egységess-ége
érdekében
a bohózatokra csak a második
részben került volna sor
Mindént összefoglalva kö-szönjük
a Varázst Nagyková-csi
Ilonának és Polgár Tibor
nak kettőjükön kívül pedig
Kertész Sándor igazgatónak
akinek törhetetlen lelkesedé-se
biztosítja számunkra hogy
néha ismét magunk körül
érezzük az otthont Ehhez pe-dig
varázslónak kell lenni de
mégcsak nem is akármilyen
fajtából
Borszéky György
A Torontói Kamara Színpad hírei
„kóstolgatják"
professzionista
torontói Színház
Befogadóképesség
órától
összehasonlítha-tatlanul
házigazdája) „eteti" jobbnál-jobb
„gondolatfalatokkal" ar-ra
azonban ügyelve hogy a
„házassághoz" ne jöjjön meg
túlságosan az étvágya és áll-jon
meg „félúton" helyc-sebbe- n
csak a házasság az
de áruljuk el a darabot!
Azt azonban elmondhatjuk
hogy Mácsay Emmi gipszkö-téssel
a lábán próbál Eltört
a lábujja Az előadásra rend-ben
lesz
A darab szereposztása a kö- -
poénckkel Lombi Jenőt Pa- - vetkoz5 Domlnll!
szerinti ry Miklósi Anne — Mácsay
Emmi Leonard — Strausz
Lajos Latimer — Palotay
István Euslasia — Hargitai
Katalin Nicholas — Lombi
Jenő első szobalány — Ti-borc
Gabrielk második szo-balány
— Fierheller Linda
inas — Vida Béla Rendező:
dr Áchim András Jegyek
elővételben kaphatók $300
$250 $200 $100 árban a Bá-Un- t'
könyvkereskedésben (272'
Spadina Ave EM 8-130- 1) Tc--:
lefonrendclés egész nap: RU
7-75- 35
k!
í(SS
'''CylwSíJi-- '
't r ts stV
o I
'S-T-y- 'V
az
A
ne
'"f??
MŰVÉSZ HÍREK
Kodály Zoltán a berlini
egyetem díszdoktora
A berlini Homboldt-egyete- m
filozófiai kara díszdoktori cí-met
adományozott Kodály
Zoltánnak Az erről szóló ok
levelet az egyetem épületének
dísztermében ünnepélyes ke
retek között nyújtották át a
világhírű zenetudósnak
Stokovski-anekdótá- t közöl a
Schweizer Illustrierte Zei
tung: A nagy karmestert za-varta
a hangverseny-közönségéne- k
fegyelmezetlensége le-állította
a zenekart és így for-dult
a hallgatósághoz: „Han-d- el
ezt a művét vonósokra
fúvósokra és énekhangra írta
és nem köhögésre lüsszögés-r- e
krákogásra Csak erre sze-rettem
volna felhívni figye-lmüket"
Csaknem félévszázados
fennállás után megszűnt Mary
Pickford hollywoodi színész-képző
iskolája Az 1917-be- n
alapított „filmakadémia" töb
bek közt olyan hírességeket is
nevelt mint Ginger Rogers
Kim Novak és Marilyn Mon-roe
Neves prímást búcsúztattak
a közelmúlt napokban a Far-kasréti
temetőben: idősebb
Veres Károlyt A ravatalozó
körül nemcsak zenészek sora-koztak
hangszereikkel hogy
zeneszóval kísérjék el a sírig
a népszerű Veres Károlyt ha-nem
sok ezernyi volt azoknak
a száma is akik évtizedek óta
szívcsen hallgatták Járóka
Sándor állt hegedűjével a ha-talmas
zenekar élére s a
gyászszertartás után felhang-zott
a szomorú Dankó-nóta- :
HEGEDŰ ISKOLÁJA
37 Gilgorm Rd Toronto 12
Művészképző osztályára ha-jadó
növendékek felvétele
korlátolt számban
TELEFON: HU 1-41- 13
Miért iratkozik be
„Most van ben"
QÍwj £wt
a nap lemenő- -
Monicelli rendezésében rö-videsen
megkezdik a Casano-va
1970 című film forgatását
A külső felvételekre Velencé-ben
Stockholmban valamint
Franciaországban kerül sor
Főszereplök: Marcello Mast-roian- nl
Virna Lisi Michele
Mercier és Marisa Mell lesz-nek
Megérkeztek az új 1965-ö- s
modellek:
Remifisa —AVorldmastcr
harmonikák
Ismét legjobbak
legolcsóbbak
MINDEN HANGSZER
legválasztékosabb raktára
Közvetlen import Részlet
HOUSE OF MUSIC
5G1 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 3-- 1 96C
IffiéO K ING! 51 TpTONl3a:M j]
4 WEEKS OHLY!
OCT 19 -- NOV 14
Evei 8:39 Mais WJ & Sot 2:00
SEATS NOW ON SALE!
Box Office Opcn 11 am9 pm
"ONE OF THE FÜNHIEST
COMEOIESEVER"
—Ufe Magazint
Myrha Loy
Wm JOAN SAHDOR IMUM SZABÓ
fxMtmo r~&~"m-- -m&
r'v -
míí z
ujmn — rtíf
m
Mon-Thu- fi vgt $225 — 3300
Ft! & Sot evg $300 — 5600
Wcd Mot $150 — 5350
Scf Mof S17S — $400
Note: 100 2nd balcony teots on
salo day of penormanco $100
Éf © & I
Mindennél fontosabb hogy minél hamarább elsajátítsa nyelvét — angoH vagy franciát — a helységnek
melyet lakóhelyének választott Ez a cél életbevágóan fontos a sikeréhez és boldogulásához Kanadában
— Ha megtanul angolul vagy franciául sokkal könnyebben fog barátokat szerezni
ügyleteket kötni üzletekben és irodákban és mint a közösség tagja hasznát
' '" ' venni a rendelkezésére álló szolgálatoknak ]
sí
— Ha tud angolul vagy franciául a munkaadója jobban 'fogja értékelni a kép-zettségét
és járatosságát
— Sok munkakörben az előléptetés nagy mértékben attól függ hogy milyen ío--
-- lyékonyan beszél ír és olvas angolul vagy franciául
-1-
- Ha jól tud angolul vagy franedáu sokkal könnyebben veheti igénybe a nagy- -'
számú műszaki tanfolyamokat szakképzettségének tökéletesítésére
— Kell tudjon angolul vagy franciául hogy kanadai állampolgárságot nyerjon
Angol vagy francia esti tanfolyamok léteznek a legtöbb helységben Tájékozódás végett forduljon a helyi
iskola igazgatójához a legközelebbi polgársági vagy bevándorlási tisztviselőhöz a papjához vagy ehhez az '
újsághoz
t-
-
nem ma?
állampolgársági ég bevándorlásügyi miniszter
iÍSOT!
KASSÁ Qmm ünnepére
segítse un nozza tartozóját legye szebbe
részére a Szentestét egy IKKA ajándék-csomaggal
setleg
hosszú ideje kapcso-latban
otthoniakkal
valamilyen leve-lez
hozzátartozóival
o¥anazsdo fIIe0lGvYegyeÚJRAa
KAPCSOLATOT!
Árjegyzékért felvilágosításért forduljon
bizalommal hozzánk:
424 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: 923-119- 3
Nyitva este 7-- ig csütörtökön és pénteken
9-i- g Karácsony előtti kikézbesítést decem-ber
4-é- n reggel 10-i- g beérkező rendelések
nel garantáljuk Ezen a napon reggel 7-t-ől
nyitva tartunk
A Toronlói Kamara Színpad 1964 november 21-é- n szom-baton
este S órakor a Vaughan Collegiate (Winona sarok)
színháztermében mulatja be A Milne „Házasság fél-úton"
c vígjátékát a következő szereposztásban:
Dominic: Janitsáry Miklós
Anne: „„ Mácsay Emmi
Leonard: - Strausz Lajos
Latimer: Palotay István
Eustasia: Hargitai Katalin
Nicolas: Lombi Jenő
Rendező: Dr Áchim András
Jegyek elővételben $300 $250 $200 $100 árban kapha-tók
a Bálint könyvekereskedésben 272 Spadina Ave EM
8-13- 01 telefonon egész nap a RU számon
Keresse fel a torontói Váci utcát !
m%iEmi7zM%zsMmm Pfl ODEOH THEATRES f
?s„:&£rjwa'fexia&j
ISÍcouiMareiusa %s Ki StheIfíesfeoiisi
ÍM 3 I9I 10 sí
is
y
e-iTiit(lfrrnjiiriw:fniinf'í-
BiiBrjnitjii(irvM
Added Colour FtotvreHot
"FARNB0R0ÜGH AIR SHOW 64n
mmmmmaMMmm
J!ll-?'il0:i:!!iJ7:":?- :" GrXRXl "WlTH
GREEíí EYES
mmg%Zffl R1TATUSHINGHAM
SUBWAy PÉTER FINCH
iMV&vfr é??rts5uot Rm minőire
WSSS "'"WARREN JEAN ÉM
wm nlihTAif me®
ifŐsouttH "BöŰBHHh
HO
FPíírMKlh3 f
IuJ tn Itt ffltnwin i( TKt fT KC SR mit)! s?7 S
WwtfJ7nllimBy
W-CARHEATtBS't7r3Q-
4l
-- _„ __ „™_ tou —_- - ___ ' i
BLOOR 924 2600
(
'
I nrnii i nn "vAmnf iMm —7 n m m ük un
w Tn 1373
Ü4i MN&SiON tWWOQ
WlKSKW OTJCOEIL
fPCC PBK'WS 2
9
DArtFQH1HPÍKl''j6-- 0 gyj
nincs
az
okból nem
7-75- 35
cwo E!&
CARROUBAKER
_ifri"r'ircl
GEOÍGEPEPPARÖ m
HH - -- v'
ÜUMHIINüS m
:M' lOuMUiSiOUllS 'i
HYIASSOfASI
OROVIt
&sc?:
rfcl- - il
VfeSJTECHHlCfllORi
2ndFEATURE DRIVE-1NONL- Y b SPOlLERSoftrioFOREST COta
IIRCHCLIFF WESTVOOD í PARKDALE 7 PM PALACE 2 PJÁ
(ALEX A KELEN LIMITED — ALAPÍTVA 1925)
KÖZELEDIK A KARÁCSONY
Már most adja fel rendelését hogy a torlódást elke-rülje
A karácsonyi rcndelésoket kérjük legkésőbb
december első napjaiban hozzánk juttatni Rendelését
naponta továbbítjuk az IKKA-ho- z
I
Minden nagyobb városban megbízottaink készséggel
állanak ügyfeleink rendelkezésére
KÖZPONTI IRODA:
KELEN TRAVEL SERVICE
(ALEX A KELEN LIMITED)
1467 Mansfield Street Montreal
Az összes repülő-- és hajóstársaságot képviseljük
Araink kedvezőek — nem drágábbak mint másutt —
de kiszolgálásunk jobb!