Ukrainskyi Robitnyk, August 08, 1941

              ЮТ І ЕіТЬ-ІЕиіі}-- іі
тогоі го О і с- - о
ТІГРО-- Г
-- з - у - КБІТНИГіі
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц с КИЛТЛГТЛЛГ ь 5 с РЕВ СОРУ - 5 с
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ЧАСОПИС У СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОХЬУ иККАІМЛХ МЖЗРЛРЕК IX ЕЛ5ТЕКХ
Рік III Чисто 32 Пятннця 3 серпня 1941 тошжто жт 1 1 пі і Ліцпі-- і ч і°и Лої л ПІ 32
Чорчил Мабуть Летить До
ЗДПД До Рузвелта
Президент вибрався на яхті на таємну морську прогульну
Топонтонсьміи часопис Ден
лі Стар' із 5 VIII подав з Лон-до- н
без подання джереті що
зпдио з довірочгіою заявою н ка
плрляменті в Лондоні премієр
Ьрпгаип Веішстон Чорчіп мл до
біть летить до ЗДП ні пере- -
10Е01МІ 3 ІірЄЗИДЄІІТО[ РіЗЕЄІ- -
гом У Лондоні вірять що
можливо що Премієр же на
цім боці Хтлянтнкі а те урядо-
во про ного перебіванпя ш про
ного пляші не подано нічого
ЛІепдАор К іемент тлі сказав
того дня пар іяментові що пре
бміітєри п„рниепишЗІіПм1ШнІОі В наВбИпГІіДкНаИїоМ ві
чііїся дебаті про перебіг вій-
ни "
Заріз по цім заяві п Атіія
члена Чорчіпорого Воснного
Кабінет и помічника премі
ера в пар іяменті появилась за-
ява в лоплонськім Дси п к
Мені" що дже висока осо-
ба ' лашгіється іетіти до
ЗДП на побачення з прези-
дентом Рзвелтом
Атті говорив пар іямептові до
що Преміср і поважніш ного
заявити в ного пменіп то
падзьичаипої ваги справи
нелозвоппь иомі б ги прп-явни- м
на дебаті Автори
тетні а ко п казати то непри-явчіст- ь н
Чорчп іа спричинена
тим що він змшятпи іпг 1 1 1 --
гш сираї амп взвязкі з Вій-
ною '
БРИТАНІЯ БУДЕ
Свиням Г Сговнмен полає з
Лон юні то іиі холягь чіткії а
що нього тижня треба споді
вагпся оіної з папбі іьіиих на
історій Війни ' що має значи-
ти що Британія вже зача іа
або тонно зачне активні вій-
ськові співпрацю з Совєтським
Союзом
Не вірять Лондоні щоб мо
реп іавш п втаєні за
соби воєнного знаряддя и под
СЬКОГО матерія IV дозволити
Британії виконати і спішний
порськни наїзд на захоп ієні н
німцями території в Пвропі
Що кожний отш би знати і
що знають тітьни найбі іьш
довірені особи не те чи по ю
СІЯМІ
Огто Тотппіс подає в засте-релчені- м
звідом іенш переданім
торонт ди І ювб епд Меи і "-о-
м
що шпонські ьіиська які
займають Інло Китай н-нбли-
зн
лись до корлоіпв Таїняті
лід час коти по дріпп стороні
кордоні скіпчі ються війська
Таї а на його поттпевім кор
доні війська бритіпські Отже
питання чи Ніпон здержить
сеоь посівання напоттне чи
бде його иродовжінлти ско
ро бде розвязане Ваги йото
леппю додадють вістки що в
зативі Таї зіпходиться брнтіи-ськ- а
фтьота н то змерикан
ські воєнні кораблі лзштіють
ся з Ніпоні гмер го-рож- ан
урядове виясненім станови
ща Ніпоні ніс іоі і'в Ког Ішп
промовець ічнонської габінет-но- і
Палати Іжіюрмацм Ялі'н
запере1- - з неі'о ' би міл Ніно
Заява в Деіпі Меґп '
твер-ді- т
що вістка ця подані з
РЯДОВИХ КОТ 1 ЩО Д!-ч- Є впсо
особа мо --кінво що Чорчіп
або Лорд Бівербрк потетить
ЗДП дія обговорення брп-тіпсько-амер- нк
шської співпра-
ці
Президент Різвелт відбінає
тепер Іір0ГЛЬК КОЮ П1ВН1Ч- -
носмднього берега на прези-
дентськім яті Потомак '
Зьітовпкам преси недозво ієно
його с проводжати Блни
Дім зажадав щоб президенте
дано понн волю и таємни-
чість в в ного тижневім про-- г
іьці
Є гакож мол ливс подає те
саме звітом іенпя що преміє-р- л
Чорчи іа бде сіпровоажа-г- п
в пою іеті на Західню Пів
по І еррі І оикннс Рзве іпн
правте іь п іяп випшм-и- о
зична" то вертв із Москви з
параш зо Ста пном
Вістк про ирппг Чорчи іа
Рзвеігл Оттаві а заиеречп- -
іа Крім шсі ч гкн таї ож роз-нс- с
іась б іа ч гка що Премієр
маб гь по іетить чи рас по іе
тів ш Москви разом з Г опкип-ео- м
щоб мовитись про СІП ІЬ
військові акцію Ьрпгапп и
Совєив Цієї нової шсімі
Ввапіпнґіон звідки вона рпіі-- ш
іа пі не ні погьер
пів
БРИТАНІЯ МОЖЕ ЗАЙНЯТИ В
У С Р А Н СВ С И Н ПРАЦЯ ТА ЛАЗІ
Оп Ніс Гоюкіаіюп
о СНгізІїатіу
ТНе Шгттап Тойегз
5НаІІ Вшій
Л Ргозрсгош Риіитс1
тої ж іг
СЛХЛИА
о
і
обставини
забрати
заперечив
БАЗИ
НАСТУПАТИ
женпя па Бшзькіч Со п
особ піно в Ірані с такого
рот ніо юзво ппо б Ьригапп
бсзпоссрсднш звязок і
співпрацю з моска іямп п союз-иіім- п
си іамп в ціп частиш сві-
та
Причиною такої акції з сю
ропи Ьригапп мають бтн кав-
казькі п іранські нафтові по ія
які не сміють попасти під ні-мец- ьк
контро по Сподіван-
ня отже бритіиської акції до
сш іки з Росією йдіть міапрям
тої частини світа бері чи
розміється піл ваг те чи
Британія має вистача іьиі си пі
щоб таке завдання з спіхом
перевести
ном і Таитянлом б ло яке обо
ронпе порозі мпшя паподобі
порозі мімші з Ііпо Китаєм
Звітом іеннл з N13111 п на Фі
лнпнах полає що до Сінгапо
ре ирпб ні ве піні бритіпські
сили - наземні поіігряш и
морські — і що рівночасно з
ТИМ ПОІППрИ ІИСо чткн що
Британія може наглим нпстх
пом захопити стратегічні пнк
ги в Таи іянді щоб пшерели
ти захоплення і шпонцями
Підозрения таке підтає бритіи-ця- м
скілчівання таиляндцями
значних ьійськоьих сил і засно
вання нової бази в Батамбан-- г
Цебто що Таилянл може
стати побоєвишем наподоб
Сирії
ЗБОЛЇЬАРДУВХЛИ 4 НІМ
КОРЛЬЛІ - АП мотає з "Іон
лон кю брит Бтенгаими
налетіли на ні'ецьпіп і онеоїі
РАШІД АЛІ ДО БЕРЛІНА
Подіє Анкарі що ще з мин
тижня ходять стхи немов он
провідник іракских повстанців
Рішід Алі впіхтв до Ьер пил
щоб ілм створити іряд II л
ьнппнії] в останніх кі іькох
лнях бачили ного в Софи Те-
пер
„
лче спевіпстю і сталено що В
чотири кабінетні міністри б
рял Раппда лія прпб ні до
Берліна и ждть ні свого про
відника Раипд Алі мав би зл
іожити в Берліні свою осерел-п- ю
п почати риюнадлчі в мо
вл арабській і хрлл направ
леш нл те щоб ВИК ІИКЛПі'НОВІ
заворішення в Ірані і інших
крішах Середньою Сході
ТРЕТЯ ДИВІЗІЯ
Дшн тижня ого юиіено що
до Британії ирибі іл бі іьша
частина канадшсьної Третьої
Дивізії без ніякої перешкоти
Сотки каїпдіпських летмпв і
баї ато наземного війська при-- б
ш до Британії в конвою що
ного вважають папбі іьшпм
що дон пів до беремв Ьрнілнп
від початкі Війни Крім по
ієн конвой віз за $-1000- 00
000 зброї стрішвл н харчів
Ьезиечипп цеп переп пів через
Атляптпк це ві шові іь І п іс- -
СЕРБИ
Звиои іеиия з Берна полас
що сербські повстанці ( чет-пік- и
") не перестаю і ь бороти
ся з німецьким запманцем сво-
їх земе іь Рівночасно зо зброп
ними висипами проти німців
чеппмі" віїсті п ліоіь також
і проти пронісівської хорвіі
ської і іа ні Аитс Пліепчл
Зі і то з вістками з Заіребі н
Ь данеш г як по ілс зві юм-іеп- н
і і Берна і ріКішх члені
пах Хорватії зас їжсно на
сіе]ігь 117 осіб і крім тою зі-- с
їжсно іа імпегібство 12 сер
бів
Згаланс звідом іеипя зазна-
ні с що це призплкл що „чет-шни- "
які дотепер ДІЯ III 3 III 1-- іп
і ія тепер зачл ні акцію від- -
Мин тижня в четвер при іе-ті- в
із Отгавви до Ввиннипеґу
нрибівшии до К'лнлли Висонин
Гість Дюк Кенті Віпати при-бівшог- о
вииіп їй істінськии
коммодор А Б ІЛірер комлп-лан- т
пііікті 2 вишні іьної ко
мати і Ввіїппиііеі і комлн
дапт 8 ппкт Г По іарл Да іь
ше пріп ита пі Його поріч
ник гіберпатор Діанітоби РФ
N14131)1! ііімс премієр Джлн
Брекен посадник Ввпнніпіеи
Джан їм пі і кі іька інших ви
зн?чпіпіих осіб 1 Іого Коро і м-
іська СііІТ ПСТЬ ІіерСГ І1ІІ1І' по
чесні і-а- рт налісіліц $ с і амп
ш направ Потім Князя в това-
ристві порі чітка пбсрнлторл
и иоіо помічника иоьезепо в
викритім апомобіп ю 'ря
дового Домі де Дюк мав по
чвати
кою берепн І отяиіії н помі-
тити 2000 тон нім корабтн и
три стежні кораб м зплно з
оготошенням брит мппетер
сті а Летшсті'л Напт цей це
лом і Піьн
Нігіонцї 8іариіи На Боіьшеьжів На Сибіру:
БОРОНЯТЬСЯ
ЗЛІН В ВИДАВНИЦТВІ —
Оцим подаймо до відома па-
шим Читачам і Приятелям то
дотеперішній міравитель В-т- ва
Український Робітник " п
К Чиж перестав викоіппати
свої обовязкп з щем 2 серпня
цр
управителем В-т- ва
стпв тепер п Петро Васіипк
довголітній наш прпцівпик із
Зах Торопта Прохаємо ю но-
вого нашого дпового і прави-
теля відноситися з повним до-віря- м
і зіічіпвістю — УПРАВА
В БРИТАНІЇ
ровим твердженням що він ви-
грає бій зл Ат іяигпк Пізніше
відіпиііс до Британії Чеівертл
Дивізія панцирна Капа ци-ськ- а
поі'зовл бріпаїа є вже
там
Збройні сп пі Капл ш тепер
пре ісглв іяюп ся гак Дісві
Армія 225000 Запас (мі п
ція) - 170000 Летіпспю —
55000 Ф іьотл — 25000 в
імперія [ьіни сіжбі — 25000
разом 500000 ліодси при
зброї '
кріпо и свою оороіьт про
ЮВІ ють явно Ушязні з цим
злимлнпицька в їли стаю пс
рсшк(_ и ними пси в Ьосіп
і копі яких з юшіть то зараз
пищи п Сіл п сірі іяппна сі
бомжі п мі іяііНі бомбів нкл
шоп що чеіпіків" цих мас
б пі блі ліо
5 зі ізк з пім хо іяп ч ІМІ
що в Юіосіаіп мас оиерівліп
Дімпро() Хоч німці і пер ьі гь
ЩО НШ МІЯНІСПІПІ Ю ЧІТКІ! НІ
не иересі лють Клж ТІ що ВІН
при іічинся ю сербських се- -
1ІПСЬКІІХ проіп ІІІІІМВ ЧСІНІ-кі- в " і чорної Орських ІІОВМЛІІ
цін які маю і ь опері ніш в Чор
поі орі неп п око ю 5000 по їси
Озброєні вони тією зброєю
що и пахова пі пі і час іншій
Крім хряювих осіб бі ю ба-іат- о
приватних авгомобі пи
які ляч заіатииі р х на ні піці
Поргек І ьніо Лепн Дюк
Кепг до Ввіїннппеї і через
К'апіскеисиш пі і час юіц
Там пглк набирав пі ним
' -
ЗАГРОЗА СТРАЙКУ НА АМЕ-РИ- К
ЗАЛІЗНИЦЯХ
Проііі піні и іевятнашіти а
мерикамсьі пі іл пзііи'іних брлі
ніх про() органі іаіпп іпоіпо
вія пи пі сі оіх 1 200 000 ч ієни
персі ести іо юеоі'лннл і сирам
страикх Заря ія синя це бі ю
і ик іиклпе тим шо іа м мнічні
сіп ікм ві імопі пісь ломліанпю
зга іамих брацтв ш п ищити
мїиміїч
ВИТАЛИ ДЮКА КЕНТУ
страикі
Москалі готовлять протинаступ на Півночі Німці
зайняли Коростень і Білу Церкву
ЗастеїСкене зш юм іеппя з
Шані по з мин швпркл пере
длне торонтопсі КИМ III 1 ювб
єн і Дси І " ом 1ЮЛЛС 1ЦО 3! 1 1-- ію
з те іеі рам імн о іерячаїшми
в III пилю ІПИОПЦ1 п росіяни
ВЛчС З 1ЧЛ ПІ біПНСІ 1 ІДОВЯч сп- -
бірсько-маиь- чі кської о кордо в ні що нлспішпі юпесеиня не
поллють розмірів боїв а іе по
пють що до Харбіні привезе-
но із Сході сотки ріпепих 111
понських вояків Бої ЦІ М1101І
відбітись В І їм місці іс Амір
скрічи: паноті дпе х стороні
іМлііьчлл Ді І о Ці і по іпноп-сько- ю
насипі мли би ох і п за-- в
іт Приморських Провінцій 1
В іа швостокі
Будуть наступати
І Зі і іно з донесенням Гпар
ді Ви Бпія псрсіапоіо лісп
цісю БІОП російська армія
ВСІП1 ПІВНІ іміопт по їси пі і
проводом і сперли ІІІїсрнл ю
ловиться тлчапі пі 1 її віючі пер-і- і
1 1 1 1 1 дпісііии нлсгмі па Кірсіь-сік- і
ІІІпіікі і ш і п н 05 ми п
ні і Леніні рл її Рівночасно
російське конап ц ванни прпзпі
ю що пімеці кі пінська вби ш
пової о к пшл в російські ІШП
— міК попере ним к шпон 11! ш
рямкі Смо іспьск Лосмі 1 п Іе
нпіірлюм Кипі цеп с н іюр
111 ірпкпііикл з основою
ІІСКОІІ І ІО ІОЦК І ВІСГМІ1І ДО III-сіеч- кл
Хо ЇМ II НПІІІЮЧІ ВІД Бі ю
рх сі (не іон о їм то н і Хо ім-іці- ни
') цебю 70 ми її і інбіііе
в сон іеріпорпо ВІЇ І ІОНОрКЄ-и- л
що про II! ОІО ЗІ Л 111ІЛ III
рос комі піка і и з попередньо
І О ПІКПИ Дп ИІІІС сов комш
1МПНІІ1 ПО 1ЛЄ 1110 ІПІІСІІ ІЬІІІ
ні і бої в Украпи відб і влюїьея
і спер кою Пі іоі Церкви 50
ми її папо і ше ні і Києва і Ко і
росіеня яких 70 ми її пл ілхі і
в і і Києва
ВОЄННІ Юрці ІЖПКЛІОП що
неп НОВИН ІІІМСЦІКПІІ ІІЛСІ1П в
країні є і іовниии і ія росій-
ських лрмиї які дерКпь ІІО- -
і шеве крию російською
(іронг бо він мокс присип
ваги бо пнісницькі армії до пі і-СТ-
1П1'
на тим ()ронгі ЩО 111-- по
пдпе вії Пинських блюй І
ОЧИСТИТИ ЦІ IV 110 II ПІСНО ІЛХМ
що Укріпи Рівнояч іч шн цей
заіроячіс окріяченням тим ро
сіпським си ілм пю іержлн II-п- по
Дністрі Бі іа Церкві цс
іа іпппчпііи ю і звізапии і
Києвом і леячіїть 10 50 ми п
ні і Дніпра на пранім пою бо
ш
ОСТАННІ
що „Кміо
серпня вони
рос
інсиі Іжаистоп ююіаіті Ліеил" 1000 опит воя- -
хоіміли лоо : І {14 і
моїми' 10Ш гармат і 9082 лі- -
такМі По іає нім Висока Ко
млн і а
їіїіаліпті іііпіі ггл п- - іоииі і іидіїс лчи
на П енськім морі ігал ьантак- -
машиністи' па иарогя ків иі Креп вед гь уже від
гах подав до міома то пягь{діох місяців партизанську ми-оператш- них
проф сіп юк рі и німцями нападаючи вночі
шитись на такий крок ікорог-ч- і ідепь па німецькі застави и
ці по тім коти 1-- 4 --
' скла пі воєнних матеріяли'
оі та частина повітряного на- - нп ч оргашз шпі по-
сті пі що иою персі оліїть бри істаноі'їми перевести ми еі о ЗАТОПЛСИІ КОРАБЛІ „ВІС
тіпсьгчЄ летінстіо нона і Кама імн членами то юсованім шоло СІ" — Бриг ГІ-чов- сп затопім:
Фтаїшією
Діловим
Ні ісг)іілюті із-п- ід
Брпппські ко п по і иоп із
ІчЛірО ЩО ВІСЬ " П01І1СПП1
свій ппиек нл Тобп к забира-
ючи вза і свої шибі іьш ішсі-пе- ш
пере ції сішки бо бритіп-
ські стеячі що роби пі випади
стороні вороіа не моячпь їх
цілити Цебто що піччю ці
висі пені впере 1 ЄТПІКІІ „ВІСІ"
зібпрієїиід Цс мл ю б біги
при ипкою що ТЛМ011ІШ СПІН
вісеї " нопл пі в нервозі Рів-почлс- ио
под по гь и що
таки тесі " иіікопіюп чт-с- п
па їсти на Клпл і Ссз і де іь- -
Т1 1 І! ПО
Тим чісом ЗІІПА зіборопн
лп ввіз ншопськоіо шовні па
свою іериюрію II 1 ПІЛ п всякі
орі оп ПО і 1 Ішоиом І ІІІІОН-сіі- Кі
ко іл м епосі сторони за-
яви пі ЩО КОПІ ІІПІОІІ ІІС 1М0- -
ЯчС дієти поірібшіх ноні за-
собів норма іьппм пі міхом то
ши поиробіе псі 1111 їх сп юю
ко пі зап іе иоіреб і
ІІЄМОВ НЛ ПО І НСр 1КЄНПЯ гою
ппіоиці вє її її баї тго пінські
до Іп ю Ки ілю щроячіючи
І лн піп юві н БриписьміМ Аі
іяям іе ш іхо цііьсл ве піка
бріпшськл морсі кл б і іі Сій
ІЛІІОрС УіІЛІірЯМК}
д ія Мл МІМІ МЛИ II 1 40
п певної скі п косіп корлб ІІІІ
їм ш шспі боенпи
корібеїь Нворснлпі " При-
писі НІ ірнюні КО ІЛ III 1М0ВІІ- -
іпсі вісікі цю поглер шіи
ІІІЯЗК1 і ІіеПСВНІІМ ПО ІОКСІІ- -
ням амсрпклпсіічі фірми перс-іаю- н
нрів франт п ким
рЯДОВІМІМ І СЛІП ИШІІІОІЬСІ до
ВІН І ц і їм ю Кпіліо
Брпппські пілкп не мерс-є- і
лють ІІЛ ПІЛ II! І ЛК 1 ІЄНІ ЯК
вночі пл німецькі прпбсрсКіп
присіяні н промис юні осеред-
ки як І лпоиср Фрлнкфірі паі
Млином як ілкояч пл Бер пи
який НЛЄ 6} ги зпдно з бри ПИ-
СІ НИМИ КОМ)ШКЛГІМП сильно
ІІІШЦСПІШ
Вістки 1 КІПЦЯ МІМІ! 101 о тиж-
ня 110 1)111 ІЦО І' ціпи Ідіроіп
ілча піеь пропипмецькі слбо-ТЛІч- І
п неспокої що мл ю б бу-і- н
плендком бри І міської Ві-камні-
нм " У чис іеиних містах
Порвеш ілведепо воєнний
сіли а )] Беоірлд як пода-
ють і Анклрн пін леїміськіїїі
ієперії Диікепмлп ПЛ ІОЖИІІ
10 мі п попів динарів кари II і-Ю-
кеїіпя
клри маю сіліись по
ці пм ря її екзекіїпи іа сабо- -
11 ж
ВІСТИ
ЧОРЧИЛ — Чи правда не
що Чорчил перебуває нл пара-
дах м Рунепом чи мояс зо
Сгаліном як ходили чутки
се ше до вчора врапні не Сю
ні юмо
МІЛт ШГ1ШУІІИ — У визив-
ні Вьапдсворт у Лондоні стра-
чено двох німецьких ілпигуши
шо тайно прибули до Британії
з приборами подавати ворого-
ві вістки
з іеркала ви- -
ситк отиьи то Треччини
ШЛІЦІ — хвл'мпься до[мика Арму" и ромн-дн- я
0 захопили нл і ського „1аісік"-- і шо пли пі з
фронті 8'}50()0 вояків і зл- - ІсмнГлу
що
знинмми
брацтва
з
исоператиі
рооїтничих
Тобрка
Ктіра
СіІПЛПО)Є
оборони
ЧОПООїоп
РОМУИІЯ