Kanadai Magyarsag, December 31, 1958

              VIIL 108 szám 1938 december 31 „ szerda
FŰTŐOLAJ- - ÉS SZÉN
Ha szüksége van:
Fűtőolajra olajégőkhöz vagy kékszénre kályhákhoz
HÍVJA:
2221 YONGE STREET TORONTO ONT TEL : HU 12221
Megbízható fűtési szolgálat 90 év óta
24 érit olajégő izolgilat
MIndtnntmO hentet
métzirot ét fötzerárut
Tóbiástól
482 QueonStW Toronto
Tlfon EM 8-- 1 255
Tanalj Kanada vezető azak- -
lakottjában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodriazati Iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
♦ azakembe rek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid J
! kínálkoznak szép
I megbecsült jólfiretett
5 foglalkozásod lesz Ingyen
} katalógus Nappali és esti !
tanfolyamok
Érdeklődés Írásban vagy J
személyesen
J HARVEL J
IIAIKDRESSING SCHOOLJ
J 338 Bloor St W Toronto '
J Ontario területén liókok J
♦ liamiltonban és Ottawában {
VUUVVUiHTWVMVUVVVVWr Ha használt autóját el
akarja adni vagy alkatrészt
akar vásárolni hívja fel a
NIAGARA AUTÓ PARTS-T-Ol
MR KISS-- t
1224 Ferry St
Niagara Falls Ont
Tel: EL 8-36- 53 EL 4-19- 21 Vvuvvvuvuuvvvvnnannív
WJWSSSSSSSSSfSSSSSfS
LESLIE
CLEANERS
tltitit ét avrl gerencllval
1 IWAIT AVI 10 74115
Terente területén t rvhiért
elmegyünk ét heia ie tlillltk
Ttedenei
lllllZr OT0I9T
WWWWUWAVWUWvV
Izsák ) Elemér
ügyvéd és közjegyző
íred a 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20
Ha szeret
jól öltözködni
kétzittette ruhiit
Szobonya Sándor
tzabómetternél
42 KING ST DELHI ONT
Vutóját azonnal javltja
Earl Mahee
Whlte 01 Service Station
- Delhi Ont Telefon 331—
Figyelj könyvoaztályunk hlrdatéttlt
LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN
KAPHATÓK :
Babits Mihály: Hatholdat rózsakert $080
Iléla deák: Hulló Vércseppek 5150
Dr Bernolák Imre: Angol-Magya- r Magyar-Ango- l szótár $580
Csaba István: Az clsülyesztctt háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól $200
Küry Lajos: Árva Magyar János §180
D Holló :
Az Egyetült Államok függetlenségi nyilatkozata__$2&0
Kempis Tamit: Kriutus követote $050
Kenőtől F Litzlót Jérhetetlen utakon $200
Cl Kenneth: Éjszaka Ceiróben $360
Cl Kenneth: Randevú Rómában $360
Cl Kenneth: Neonfény a Nilut molett $390
Kiókal Erzsébeti Titokzatos jel a falon $1JQ
Mikszáth Kelmén: lohine] F0 $0£0
Móricz Zsigmond : Mese a zöld fOwon $OW
Dr I Nádaaay : Hotel Cftnad $190
Orbán Frigyes: Görbe Tftkor $100
Dr l'adónyi Viktor : Véittílew $030
Váit&ly $180
M Saint Clair : Ella néni meeéi $100
Szlay Jeromos: Márton Áron erdélyi ptopök — §100
Ugyanaz anjrotol MMnMMra $200
Szebo Dectö: Feitémedés Makucskén $OJ0
Stékely M Imre : Saent látván legendája $0£o
Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen gyorsan angolul $250
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia §500
Francois Villon : Balladái (Faludy átköltésében) $200
Zilahi Femos Eszter: Zeng még a dal $100
Pietnikféle magyar játékkártya —_ $150
Muuten egyet kínyv áráhez 19 cent pertétviNtéget „
Mámituflk
Utánvéttel könyveket nem stállltunk
„CORVI N" TANÁCSADÓ ÉS KÖZVETÍTŐ IRODA
26 SfADINA AVINUt TOtONTO UltFON IM MI61
Birmilyti hivatalét vagy magén egye ven tlefc véftelkeiithet
ktid hitet et uttetet Wb akar vemJ vagy eladni vegye Igénybe TOLMACSSZOLGALATUNKAT
O KANADAI UTltVtl MtGJIIIZtSI
USA IATOGATASI [NGEDUYEK
OTTHONI HOZZÁTARTOZÓK ItSZIII VIZŰM
FCIDITAS MINDEN NTElVtE
ARMICATI0N0K KITOlTtSf
BIIOSACI TÁRGYALÁSOKON TOIMACSOUS
Ingatlan vételi ét eledét! ügyekbe ingyenét tenictadit
Minden Sgy-ie- t delgiben ferduljen HliUmmil kedénkhes
Félfegadél tiembeten U 10J0 S éréig
El ti eppeintmeneket kérjvk eUtéleg megvettetni
GTORS USTINTIZISI UCOlCSOlt ARAKI
DR DEMETER ISTVÁN a British Council volt tolmácsa
DR MAGYARY KÁROLY volt budapesti ügyvéd
Eárm! történik Vancouvertói Torontóig
azt a Kanadai Magyarságban azonnal olvashatja
A NOSZTY FIU ESETE TÓTH MARIVAL
IRTA : MIKSZÁTH KÁLMÁN
108 FOLYTATÁS
— Bizony nem lehetetlen méltóságos
uram mert mikor annak az ideje van kijön
a fű a földből még ha bunkóval vernék is
vissza
— No persze De ön csak nem programm-szerűe- n
emlegeti most a bunkót?
— Nem nem Ha az Isten is úgy akarja
nekem semmi kifogásom ellene
— Feri egy kicsit szeles fiú — jegyezte
meg a béróné — de jó szíve van és én meg
vagyok győződve hogy akit elvesz boldoggá
fogja tenni
Több szó nem esett erről e nevezetes ebé-de- n
de ennyi is elég volt untig hogy a
közönség közé kiszivárogva Uhl Timót ré-vén
minden szemről leesék a hályog s tisz-tán
láthassa Noszty Feriben a felkelő napot
A pénz előre verődő árnyéka glóriát font
a feje körül Hisz ez egy kapitális fiúi Men-nyi
természetes esze van! Milyen okosan
fejezi ki magát De iszen ember lesz ebből
Különb mint az apja őt kell az országgyű-lésr- e
küldeni nem az öreget Lesz még abból
miniszter is és legyen mert azelőtt mindig
voltak a kabinetben földieink addig volt jó
dolgunk de befellegzet már azóta a szegény
hazának (vagyis nem kap a nemes város
semmit) stb
Egyszerre az ifjúság vezére lett dédelge-tett
kedvence mindenkinek a szemek le-hunyódtak
a hibái fölött és csak az a hir
világított mint valami szemvakító karbunku-lus
hogy el fogja venni Tóth Marit Uhl
Timotheus pertu-pohar- at iszik vele az
„Arany golyó"-n- ál mondván: „Legyünk
örökös barátok és ha egy hű szívre van
szükséged vagy egy kis polgári kölcsönre
méltóztass velem rendelkezni"
Mindenünnen a napfény dédelgeti Maga
Kopereczky is megbiztatja tréfás szem-hunyorgatáss- ai:
— Az öreg Tóth úgy látom nem nézi
rossz szemmel a tervünket Hanem tudod-- e
mi az a finish-lovaglá- s?
— Éppen abban vagyok most
— Helyes Most kell megfeszíteni minden
erődet az utolsó pillanatban a cél előtt és
talán nem rossz volna miután már az öreg
nem akadály ha a leányra helyeznéd a
fősúlyt Ugy gondolom egy kis fény kifej-tése
nem ártana Tudod egy kis maszlag Mit
szólnál valami gyönyörű hátas-lóhoz- ? Taka-rosan
veszed ki magad a ló hátán Imponál-nál
neki Vagy talán egy szép négyes? Ami
a költséget illeti hát iszen már benne va-gyunk
Ne félj addig mig engem látsz No
mit gondolsz?
Noszty Feri természetesen azt gondolta
hogy az bizony nem lenne rossz és igénybe
vette a sógora tárcáját sőt az Uhl Ti-moth-eus
igéretét se hagyta rozsdásodni t i
a pénzre vonatkozó részét mert ami a hü
szívet illeti erre ez idő szerint nem volt
szüksége
Mindenütt csak előzékenységet és szeretet-reméltóság- ot
tapasztalt még Tóth Mihály
részéről is ki a főispáni ebéd óta ahol a
házassági terv először merült fel mint egy
küszöbön álló lehetőség mélyebben kezdett
foglalkozni a fiatalemberrel Több apró Jl
árulta el hogy rokonszenvezik vele s közele-dik
hozzá
HUSZONEGYEDIK FEJEZET
(Az ember néha egy szalmaszálban boltik
meg)
Egy estefelé úgy jött Rekettyéire hogv
Tóthné és Mari nem voltak otthon a szegény
mezernyei doktorné temetésére mentek el
időközben azonban rettenetes égiháború
keletkezett mintha minden lázadoznék a
természetben a barmok bőgtek az istállóban
tyúkok madarak elbújtak s az utolsó fűszál
is félénken reszketett a vihar nekiszilajodva
ádáz erővel tördelte a fákat dobálta le a
háztetőket a sötétben kavargó vészterhes
felleget Isten haragos pillantásai hasogat
ták
Tóth urat nagy aggódásban találta
— Nem tudom hogyan jönnek haza az
en éim Jobb volna ha ott hálnának meg
Noszty nem volt azon a véleményen
— Az ilyen vihar hamar átszáguld egv
ora alatt vége van még hazajöhetnek
— Az még rosszabb — vélte Tóth — mert
ha felhőszakadás lesz a Gyik elönti az utat
Jobb ha ott maradnak éjszakára
— De az a vendéglő gyalázatos — fakadt
ki Noszty aki különben is kedvetlen volt
hogy Marit nem találta itthon —- tele van
poloskával A borzalom fog el ha hivatalos
ug !en ott kell éjszakára maradnom pedig
sokszor kénytelen vagyok vele
Persze — jegyezte meg Tóth — Ha az
ember mindent előre látna Nekem ott a
Szent Sebestyénben rendes tiszta szobám
van kényelmesen meghálhatnának benne
vesén mentem meg a Nagy korsó bogaraitól
Tessék használja a szoliát ha Mezemyén
tartja a hivatalos dolga odaadom a kulcsot
— Koszönöm alásan de ha a kulcsot nekem
adja akkor a bátyám nem használhatja a
szobáját mikor szüksége van rá
— Dehogy nem Két ajtaja van az egyik az
emeleten a másik egy csapóajtó mely egye-nesem
levezet a kórházi terembe Bátram
használhatjuk azt mind a ketten Én külön-ben
mindössze kétszer vagy háromszor hálok
ott egész évben csak vigye el az egyik
kulcsot
S ezzel kihúzott az asztalfiókból egy kul-csot
és átnyújtotta Nosztynak
— Ha a király aranykulcsot adott —
monda nevetve — elégedjen meg ha a
kifli-kirá- ly csak egy vaskulcsot ajánl föl
Erre most már kénytelen volt zsebretenni
a kulcsot
— Nagyobb kitüntetésnek veszem az
utóbbit — szólt magát meghajtva — mert
a bátyámuram irántam való jóakaratát je-lenti
míg az előbbi egyszerű szamárság s
csak a katonaságnál veszi hasznát az ember
De mióta katona nem vagyok csak annyit
ér mint amennyit a kakasnak a sarkantyú
— Igaz biz az el is feledtem hogy azelőtt
katona volt
— Ugy van i Belekóstoltam a gyöngyéletbe
is
— És miért vált meg tőle
— Egészségi okokból
— Furcsa nem úgy néz ki öcsém uram
mintha gyönge beteges szervezetű volna
— Vért köptem — akarta mondani
Noszty de csakhamar megrestelte hogy
ilyet mondjon hiszen hektikusnak nem
adhatja ki magát elpirult zavarba jött
Szerencsére e pillantban kocsizirgés
hallatszott az udvaron Tóth felugrott és
az ablakhoz futott
— Megérkeztek az asszonyok — monda
— A vihar kitörését mégis szerencsésen
megelőzték
De azért nem kerülte el figyelmét a Noszty
zavara s Ferit is bosszantotta hogy olyan
esetlenül viselte magát ennél a kényes
pontnál „Az ördögbe is egy szalmaszálban
botoljak meg mikor már kerítéseket ugrot-tam
át" gondolta magában mialatt a höl-gyek
átöltözködtek és magukhoz térve az
ijedtségtől szintén megjelentek a szalon-ban
Elcsevegvén a temetés részleteit kik vol-tak
ott hogy voltak öltözve mit beszélt a
pap stb Tóth úr úgy irányozta a beszélge-tés
rúdját hogy még egyszer visszatérhetett
a katonaéletre
— Bizony kedves dolog az Ha még egyszer
születnék a világra és ha a teremtő megkér
dezne mi akarok lenni azt felelném hogy
húsz éves koromtól harmincig huszárhad-nagy
azután pedig egész végig püspök hogy
leimádkozhassam a bűneimet
— Ugyan apa! — mosolygott Mari
— Egyébiránt attól függ hogy hol van az
ember Majlandban-- e a sok szép olasz leány
között vagy valami istenverte határszéli fa-luban
öcsémuram hol szolgált?
— Pesten és Trencsénben felete - Feri kj-sombö-een
— Trencsénben? — kérdé az öreg úr kelle-mesen
meglepetve — Nem ismerte Velkovi-esékat- ?
Feri megint elpirult
— Trencsén kis város mind ismerik egy-má- st az emberek
— Tehát a mi Rózánkat is ismeri ? - emelte
fel fejét élénken Mari
— Természetesen Sokat táncoltam vele
annak idején
Feri kedvetlenül harapdálta bajszát Ez a szerencsétlen Róza már másodszor jon elo
nogy a mulatságát tönkre legye
— Szép leány ugy-e- ? — kérdé Tóthaé
— Csinos kellemetes teremtés
— Megfordult a házuknál is?
— Elég sokszor — felelte immel-ámm- al Noszty
Az öregek jelentőségteljesen néztek össze mintha mondanák: Hm nem ez a hadnagy-- e az akit Velkovicsék amlegettek?
— Unokahúgom — monda Mari
( Folytattuk)
fi korai sötétedés veszélyt
jelent a járókelőkre
mlukéAbtzóMlkoehrtaeMn seöntt6oétvkseékgeizlbekmekeöakszöoénttrtheomneo-őotkx-t eatt fEaeznzmyé'eugnteketarő
közekédét vetzelv Aka a ragyogóan k rw9yvéroKkbn 8kér a rozul k-véo--
S hvaozyafde etsovhiadéksie hutacoávkaotnkozéutokutaka onvez„eettőünke á!
vigyázatowioára
A téli ruhák sajnos majdnem mmdg sóté'ek "l" k"ahedk háttértől Ha tehát áüm iiri meg?_ a °iet
most foltéve hogy a vihar tartós lesz ha utadon tanácsos valamely vilire „j!!??
a kulcsot odaadtam volna vagy ha eszükbe YagY möknböztet5 jelet viselnünk De am juina Kinymaini az ajxei iianem ha már '"£" j-~-
i" ugy rmntha mdg órajtuk nem segítettem az öcsémuramat szí- - IZ "arTannk- - y os nem lát bennun!
Eredeti svai ci
I 'X- -
ÓRAKm
NAGY
VÁLASZ
TÉKBAV
KAPHATOK részletfizetésre is
Garantált óhazái mlnBségO 14
és 18 karátos pecsétgyűrűk ka
rlkagyUrük nyakláncok éksze
rtk és egyéb vlUzmarkls órák garanciával kaphatók
Time Jewellers
MAGYAR ÜZLET
#&- - 776
$& o5Í&£v--N YONGE ST €3 TORONTO
Bloor-ná- l
TELEFON
WA 4-78-
29
RÁDIÓADÁSOK
HUNGÁRIA HOMELAND
MELODIES
címen a Niagara Falls-- i rá-dió
ad műsort minden szom
baton 3 órától a CHVC 1600
méteres hullámhosszon Be
mondó Imre Józsefné A rá-dió
állomás címe: 267 Hel-le- ms
Ave Welland Ontario
Telefon: RE 4-33- 63
A Dohányvidéki Magyar
Ház rádiója a Tillsonburgi
rádió CKOF 1510 méteres
hullámhosszon Minden va-sárnap
1 05-t- ől 2 óráig Be-mondók:
Horváth József és
Horváth Józsefné
i
I riinoprx
ii
Ál
ham
'lü J
a
:
pmmmmiMmmi&em
4
4i
4
4
4
4
4
444
4
4
4444
4
4
4444444
44
4
444444
44
444444
44444444
4444
4
4
4
1
KANADAI
MAGYAR
TORONTÓBAN '
SOK VENDÉGLŐ
MULATÓ VAN Í
DE MAGYAR
CSÁRDA
CSAK EGY VAN j
Ha 0 a a- - e"
szórakoz- -
JÖJJÖN A HÍRES i
CSÁRDA j
ETTE RÉMBE
j 180 QUEEN STREET Wí
Minden magyart iteretettil
vir a
BUKUN CSALÁD
Kérjük külső munkstinainlut
tudósítóinkat és hirdetőinket
hogy cikkeiket tudósitiuikit
hirdetéseiket úgy adjik postán
hog mi azt szerdai szimunln
előző hét csütörtökjén sí wntuti
számunkra pedig kedden délig
megkapjuk
HALLGASSA t bttntfrdi mijyr rU4
difit Mindtn oiUrtíkin I in 1141
9 ériig CKPC UIO mittrti MU
hotuin Bmndik SuU Vitof M
Siak fii
„Evangélikus Reformvita"
Magyar Egyesült Egylii
Hungárián United Church éi
A Független Magyar
Református Egyház
423 Queen St W Toronti
Lelkész: dr I'okoly László
Istentiszteletek kezdete U
óra Vasárnapi iskola ugya-nakkor
kezdődik M?gyar i-skola
szombatonként 10-- 12
óra között van Ifiusagi o:- -
szeiövetel csütörtökön 8- -1'
óra között van Bibliaura csü
törtökön V— X" KH7IHI
HIRDESSEN LMUNKBAN
IBP1 1 DIANA
MILIŐK hMitNALNAK DIANÁT SIMMI ÍEM 01 CT"
JYORSAN MINT A HÍRES DIANA CSIPPEK — K"
JNYEK
1i On i9y gytrmtW fullfi kmi lOHOGISIH
itnvtd liorvlii vn mllbn él torkíbi" Mt
rr hurut lütiitnlél citng4 hnwt hill ttiébtn Vijr +
likvi autmiban brencKrttttMn mM laiagm wtH"
--
mllt
tttil hogr Itvtgil kpjn gy 'PI "f
Vagy himnél fijdalmak grmorB gíitk '
lurut kinotia Vagy ha perét halyan delgenk tint 'H
itdrtt helyen NE VÁRJON aWig mg a'lipelival ík
ul Atennal vegyen DIANA eeibo-i- t iíi "ir "
livtl munkába et vegye liten cuke"l %"
tel fekete kávéval teival net 'll"' ""''
lyerje beldog eletet Prrula vay nw " '
lyen enyhülétt mint a DIANA ceepr ' ""
írvetiig amely atekat i heevele ftamana
DIANA Megelégedet garantálva " fn
Ara kitiveo $1 JS nagy vefl I0 „ „
At eredeti DIANA ciak ai amelyen e fenti kép lelhet Arula ül„
ben futieruiMben ét tek mit helyen Ha ai On meie " „„ meg hiven bennünket telefonén WA l-SS-OO
tf '''"' '
'L Í 'm" vnON-- 0 ONTAI' lvkum PafontirTC un h %q kathukii ) m -- -
A OIANA cttppeli a korminy ngtdelyt aUpién m
f ' ti ' r
!
I
t
™
t
neíain bi'
7nr7 Í1Q7TÍJ fQ- - PR HIIILU¥ d _eujlni
plywood szigetelő anyagok ajtók ablakok tetofd "T
csónak építéshez speciális cikkek stb stb nagy valasn
Míretre vágunk és házhoz szálliH"1''
Szombaton Is egész nap nyitva
Caledonia Lumber Company
J CALIDONIA PARK ROAD
ST CLAIR W ÉS DAVENPORT KÖZÖTT
RO 94113 —iZZi
MAGYAR GYÓGYSZERÉSZ
lASZLÖ a
WEINSTEIN GYÓGYSZERTARBAN
Germídd babakup Karil állandóan Vaph-Karácson- yi
ajándékok nagy választékban kPht
kis előleg lefizetése mellett
f Telefonon érdeklődjön a magyar gyéByxfin'
v mttrfv mr TrirrnM WA 3' ww vwutuc JIKLCI iw-- "
it--jt