Zwilazkowiec Alliancer, May 25, 1948

              WmmmiMSmMiiSM'
m
mmi:
B
IM
mB§ill:-i- m
SM
lii m
a- -
Uf LhSK V"4 ft v i 1 !k _r--
'STRONA 6-- ta
mmpM0wmmw0wfimvwmm jvk J lurJłłdflL W tf£Sj"ńSrir Pfól
" T '
W - rt JL - - S
PRZED ZJAZDEM POLON Jl ZAGRANICZNEJ
W-FILADEL-FJI
Związek Narodowy Polski w Ameryce
" Realizuje Wielkie Plany Jego Założycieli
W końcu maja rozpocznie się wielki zjazd Polonji zagra
nicznej z okazji odbywającej się Konwencji Kongresu Po-lonji
Amerykańskiej Ponieważ działalność Kongresu Polo
nji Amerykańskiej jest kontynuacją działalności zakreśh
nej aia roionji JimeryicamsKie] przez zuwzyweii pici ws&ej
polskiej organizacji w Ameryce Związku Narodowego Pol
skiego podamy iv kilku krótkich artylcułach trochę infor-macji
o tej dziś najwięlcszej najbogatszej i najbardziej za
slużonej organizacji polskiej na świecie
Na pierwszym Sejmie Związku Narodowego Polskiego
w Ameryce odbytym w dniach od 21-g- o do 26-g- o września
1880 roku przyjęta Konstytucja tak określa jego cele:
1 Kłaść fundamenty pod instytucję dla materjalnego i
moralnego rozwoju żywiołu polskiego w Stanach Zjednoczo
nych za pomocą funduszu żelaznego jako stałej i niepo-dzielnej
własności Związku Do 'rzędu takich instytucji na
leżę Domy Polskie szkoły zakłady naukowe czytelnie o- -
'chronki zakłady przemysłowe w odpowiednio korzystnych
miejscach
2 Opieka nad wychodztwem polskim
3 Ustalenie polityczne Wychodźtwa Polskiego jako oby
wateli Stanów Zjednoczonych za pośrednictwem odpowied
niej organizacji i organu Związku w języku polskim jako
też wejścia w stosunki z dziennikami amerykańskimi w ce
Iu obrony naszych interesów
4 Bratnia pomoc członków grup związkowych zasadza-jąca
się na zabezpieczeniu rodziny zmarłego członka w dro
dze obowiązkowej prez Sejm uchwalonej składki
5 Obchody pamiątkowych rocznic ku czci Polski i wypeł
nienie obowiązków nakazanych honorem narodowym
Omówiwszy powyższe cele i zadania Pierwszy Sejm Zwią
zku Narodowego Polskiego zadecydował ze te wymienione
drogi i sposoby mają dążyć przede wszyskim do odbudowy
Wolnej i Niepodległej Polski i że jest to cel pierwszy i naj
ważniejszy i że Wychodźtwo Polskie przez cały ciąg swe-go
istnienia powinno pracować i walczyć aby narodowi
polskiemu w Europie dopomóc politycznie materjalnie i
wszelkiemi innymi sposobami do przywrócenia niepodległo
ści jego ojczyźnie Podstawą tych wszystkich czynności
miał być Związek Narodowy Polski mający objąć w przy-szłości
całe wychodźtwo polskie w Ameryce Taką była
myśl przewodnia listów Agatona Gillera członka Rządu
Narodowego Polskiego z okresu Powstania Styczniowego
Przebywał on w Szwajcarji skąd oddziaływał on na więk-sze
skupienia polskie rozizucone po świecie Od tego pierw
szego aż do 30-g- o Sejmu odbytego w sierpniu 1947 roku
'w Cleveland Ohio Związek Narodowy Polski nawet na krok nie odstąpił od zadań nakreślonych mu przez założy-cieli
Bez względu na warunki w jakich się znajdował czy
one były ciężkie i trudne czy też więcej pomyślne nieu- stannie niezmiernie realizował on te cele i zadania zawsze
wolną i niepodległą Polskę mając na swym pierwszym
planie
Rezultaty jakie w dążeniach tych Związek Narodowy Pol
ski osiągnąr są juz uaruzo poważne są one juz dzisiaj w
wielu wypadkach daleko większe aniżeli były najdalej się
1'Początkowo ściśle polityczna emigracja z Polski do Sta
nów Zjednoczonych zaczęła powoli przybierać charakter
ekonomiczny a w miarę z jej liczebnym wzrostem zaczęły
sie wyłaniać nowo potrzeby i trudności wytworzone nowy
mi warunkami życia Przybywające na ziemię amerykań-ską
coraz „to większe masy ludowe z Polski potrzebowały u-świado- mieriia narodowego i politycznego oraz moralnego
kierownictwa w trudnych warunkach życiowych
Organizatorzy Związku rozumieli dobrze wychodźtwo
-- rozumieli jego potrzeby i wymagania a nadewszystko zda- wali sobie z tego sprawę że może ono odegrać w przyszłoś-ci
bardzo wielką rolę w odbudowie Niepodelgłości Polski
Dlatego zakreślili z zorganizowanemu przez siebie Związ- kowi Narodowemu Polskiemu wielki program pracy pro-gra- m przewidujący wszystkie późniejsze potrzeby życia
marodowegó politycznego społecznego i ekonomicznego
najpierw wychodźtwa a dzisiaj już społeczności polskiej
w" Ameryce
I nie zawiedli się w swych natchnionych przewidywa- niach i nadziejach na przyszłość Założony przez nich
Związek Narodowy Polski spełnił do joty nawet najśmiel-sze
ich przewidywania i stosownie do wymagań chwili da-lej
swoje wielkie 'dzieło prowadzi
Apel Do Farmerów
Poszukujemy Polskich Rolników którzy są gotowi dopo-mwóacjączydrnemwobiAliznogwljai
nyi mw zżaocłnhioedrznoiemj cpzęoślcsikimEuroopbyecnwiśeródprzeby bez-jpanstwow- ych rrwzaoiśeklnraóymtdcroihcRhiwoępdraJtzkkyyóamjpwaaidtkąanrcłauahwjcuąfłaacksrytmnómyramychjecckhhocWasązćstzeuymdlsoockyKoawaswąaaćidedlyouwśwbzigyaondsictpcuzhoodnpapyrrramszctywiowwaiercao-hći
npnsgpiooicaowKhsor(ttókobypcankcoiwohoćwślacwiltinaeuiiterłeóaakwcbmzylyzougRbunązzpaeyosżcsznoczkyhinyaecoapćchtdhoezgsdąfposacooi)rybęlmcirtehzeieggrjółopopwrsoPziwyowncblisazeiyękyrkninaecsedijhzćgreceojissad:iłęorcozsębdkśkoocottiónrzrikezyspjeasrtoawwćopsbacodehzlzcsoekndt-eii-eej
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
348 Main Street
Wielki Wybór Mebli Domowych
2605 Dundas St W
Winnipegr Manitoba
BEAVER BEDDING
AND UPH01STERIHG
Posiadamy na składzie
kompletne umeblowa-nt- a
do każdego pokoju
Naprawiamy wszelkiego ro
dzaju meble Robota solidna
4 CZARNOTA i SKA
-- Toronto- Te! JU 3811
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY)
Wrażenia Dipisów
Dokończenie ze str 3-c- iej
Może jesteśmy zbyt roman
tyczni czy przeczuleni może
uczuciowo tkwimy jeszcze
zbyt głęboko w żywej atmos- -
lerze społeczeństwa poisiue-g- o
w każdym razie byliśmy
trochę rozczarowani
Najserdecznie ustosunko-wał
się do nas i najwięcej ser
ca okazał nam pan Wincenty
Gumy z Hamitlon Intereso-wał
sie on żywo naszym losem
i tym wszystkim co się dzie
je obecnie na polskiej ziemi
Pan Wincenty Gurny w na-szym
pojęciu to przedstawi-ciel
tej starszej generacji
polskiej w Kanadzie to przed
stawiciel tej grupy Polaków
którzy jeszcze czują i myślą
po polsku których zdobią pię
kne staropolskie cnoty"
Młodsza generacja zbyt
zmodernizowana i owiana du
chem kosmopolitycznym stoi
mniej silnie na gruncie naro
dowo polskim
Ogólnie wynieśliśmy dość
miłe wrażenie Szkoda tylko
t d
a
w
w
w
i'
t cl
że w klubie polskim bo coś o sytuacji dzie- -
nosi on nazwę zDyt sły' ™ w rowmm uyc ie- -
szy sie w jeżyku oi-iPi- eJ uświadomieni
czystym Możnaby sądzić że
zbyt mały procent polskiej
młodzieży uczęszcza do klu-bu
względnie przystojni mło
dzieńcy i piękne dziewczęta
krępują się mówić po poisku
Niezależnie od tego chce
my zaznaczyć że polskie gru
py robocze przybywające do
Kanady rekrutują się z osób
o różnym przekroju społecz-nych
Obok przeciętnych nie
wykwalifikowanych robotni-ków
znajdują się między na
mi inżynierowie fachowcy
ludzie ze średnim i wyszym
wyksztaceniem którzy ewen- tualnie wzięliby udział w ży-ciu
kulturalnym Polonji Ka-nadyjskiej
Jan Górzyński CPR London Ont
Extra Gang 563
Maja London
AV niedzielę 2go maja Po-- H loma w London obchodziła u
roczystość Konstytucji 3-- go Maja Sala Domu Polskiego
została wypełniona po brze-gi
i udekorowana w kolor na
rodowy biało - czerwony
uroczystość zagaił prze-wodniczący
S Ciamaga ogła
szając że mamy krótki lecz
śliczny program oraz mówcę
z Toronto w osobie prezesa
Kongresu Polonji Kanadyj
skiej mecenasa JSW Gro
cholskiego
Otwarcie programu nastą-piło
przez chór dziewcząt pod
dyrekcją pani H Poiiszak --
Toll Canada" i "Witaj
Majowa Jutrzenko" S Gru
chała deki "Polsko Moja Pol
sko" F Walczak solo na
ninie H Dykorsey na
skrzypcach przy akompanja-mencie- p H Poiiszak - Toll J Kalinowski deki "Pocho-dzę
z krwi polskiej" Klara
i Stefcia Gruchała duet na
pianinie Taniec narodowy
krakowiak przez dzieci pod
wyrekcją --panny Stasi Brat-kteomwuskiperjzyjketcóhraała
pazręAnglji z
rodzicami Gloria i Jan Kali
nowski duet na pianinie Chór
dziewcząt pod pani H
Poiiszak - Toll odśpiewał na
stępjujące piosenki: Polska
mowa i Mazur Oczy Twe
Następnie przewodniczący
S Ciamaga przedstawił publi
czności mec JSW Grochol-skiego
jako głównego mów-cę
W pierwszych słowach
mec JSW Grocholski złożył
podziękowanie Fol Stów Na
rodowemu za zaproszenie go
na daną uroczystość i że ma
mzaaswzcizayćt dpoo PraozlonpjiierwwsLzyonpdrozne
Następnie streścił znaczenie
Konstytucji Trzeciego Maja
że była to walka o wolność
demokrację W dalszym toku
swej przedstawił dzia-łalność
Kongresu Polonji Ka
nadyjskiej gdzie piastuje u-rz- ąd prezesa oraz opowiadał
o przejściach gdy jako stu- dent szukał pracy i pracował
w różnych gałęziach prze- mysłu jakie miał trudności w
uzyskaniu pracy gdyż zaliczo
no go jako obco nadodowca
Na zakończenie odśpiewano
jeszcze jfoisKa nie zginęła
J K FLIS
23
Polskie Dzieci Nie Dostaną Pomocy
Tak zadecydowała rada
szkolna w mieście Toronto
"Poniewż Polska jest pod rzą
darni Rosji dzieci polskie nie
zasługują na pomoc — Za-miast
polskim dzieciom któ-rych
ojcowie bracia i
walczyli o wolność tak swoją
jak i innych kraj i demokraty
cznych więc i Kanady zo-stało
uchwalone aby pomoc
raczej dać dzieciom we
szech w Etjopji Chinach
i Grecji aniżeli pomagać
dzieciom Polsce
Tak postąpiła rada szkol-na
składająca się przecież z
ludzi którzy radzą nad edu-kacją
w mieście' Toronto
którzy mają pretensje do in
teligencji którzy kontrolują
szkołami nauczycielstwem i
dziećmi w Toronto Są to lu
z różnych zawodów pro
fesji Są tam doktorzy adwo
kaci i Powinni przecież
taką wiedzieć
mało ruisce
rozmów
pia
solo
tygodni
dyr
Wło
dzie
Jedynie przedstawiciel ka
tolickich szkół Robert Fitz-patric- k
oponował twierdząc
że potrzeba w Polsce jest wię
ksza aniżeli gdzie indziej
Nic nie pomogło Przewodni-czący
Dr Goldring orzekł że
Polsce nie da się pomocy Tru
stysta Ernest McMillin posta
wił największą opozycję aby
Polsce nie dawać a przywto-fzył-a
mu matrona Mrs May
Robinson jak również radny
Albert Skeans
Dzieci w szkołach torontoń
skich zebrały a raczej złoży
ły same $26000 na pomoc
dzieciom w Europie Dzieci
torontońskie zamiast tkupić
sobie cukierki czy lody zło
żyły swe "nikle" z myślą że
pieniądze te jdą na dzieci któ
Z Obchodu Konstytucji 3-- go w
"O
mowy
składam serdeczne podzięko-wanie
pani H Poiiszak - Toll
i panienkom za '-- występ ze
śpiewem p Stasi Bratkows-kiej
za prowadzenie krako-wiaka
matkom które raczy-ły
przysłać swe 'dzieci jak ró
wnież za udekorowanie sali
panom R Borowskiemu i J-Bednark- owi
oraz Polonji za
tak liczne przybycie
W Rumas sekr obch
#
Londyńskie pismo codzien
ne w języku angielskim "Lon
don Free Press" zamieściło
obszerne sprawozdanie z ob-chodu
Konstytucji 3-- go Maja
podając że napolskiej sali
zebrało się ponad 400 osób w
celu uczczenia Święta Nafodo
wego Polski którym jest ro-cznica
Konstytucji 3-- go Ma- ja
O przemówieniu mec J
Grocholskiego podało nastę-pujące
uwagi:
J S W Grocholski prezes
Kongresu Polonji Kanadyjs- -
Kiej Który jest taKze preze
sem "United Democratic An
ti - uommumstic Siaro ' po
tępił stanowczo akcje komum
zmu który siła zapanował w
Europie i rozszerza się także
podstępem w Nowym świe-cie
Nawet w pośród wolność
miłującym społeczeństwie pol
skim w Kanadzie próbuje za- siać swą propagandę Mówca
ostrzegał Kanadyjczyków pol
skiego pochodzenia by mieli
się przed komunizmem na ba
czności Przyjeżdżający do
Kanady Polacy wybrali dlate
go ten kraj że 'jest w nim wol
nośp i że można w nim zna-leźć
niezależność i swobodę
znając Komunizm wiemy że
on tej swobody i niezaleznoś
ci nam nie zapewni Polska
dnzaicśh zknoamjduunjiąstcyaczsnieęj wopsrzepos-ji
jest w szczególnym położeniu
trudniejszym niż kiedykol-wiek
w jej długiej historji
Naród polski jednak który
stworzył dokument takiej wa
gi" jak Konstytucja Trzecie-go
Maja który śmiało porów
ucii iiiuzua z najwięKSzymi ao
kumentami wolności obywa-telskich
jak Magna Carta De
klaracja Praw Człowieka lub
AmerykańskaDeklaracja Nie
imieniu Pol Stów Nar I jpaordzlmegełmości totmaliezmugunieZesięswpoedjj
llffe " -- " -- -"— ~ t--: — = =- -
1948
re tej pomocy najbardziej po
trzebują Rada szkolna w To
ronto która od siebie nie da
ła nic rozporządziła tymi pie
niądzmi po swojemu Postą-piła
tak że ich decyzja wola
n rjomste do nieba Co to są
za ludzie? Jaka ich mental-ność?
Dzieci w Europie potizebu
ją pomocy i w tym celu jest
obecnie kampania w Kana-dzie
Ile ta kampania przynie
sie nie wiadomo jeszcze Ale
jeżeli podział ratunku będzie
taki "sprawiedliwy" jakiego
wzór rada szkolna okazała w
Toronto Polonia w Kanadzie
powinna o tym wiedzieć My
Kanadyjczycy polskiego po
chodzenia zawsze pomagali
śmy w różnych zbiórkach tak
w swoich jak i obcych Czuli
śmy się że będąc częścią tego
kraju naszym obowiązkiem
jest nieść pomoc bo tej porno
cy przecież potrzebują nasi
bracia w Ojczyźnie Myśmy
się nigdy me pytali dając na
sze ofiary na Anglię na inne
kraje jakie tam rządy są i
dopiero później decydowali
czy warto dać pomoc czy nie
Kanadyjczycy mający pre
tensję do wykształcenia zdo
byli się na taki krok na jaki
najdziksze plemiona nie zdo-były
by się Za krew przela-ną
polskich żołnierzy na pias
kach afrykańskich za tysiącz
ne życia położone w obronie
Anglji dzieci polskie są ska
zane na choroby na śmierć
za to że nasi Alianci z Anglją
i Ameryka na czele przefor
sowali w Polsce rząd sowiec
ki Ich więc zdaniem jest —
gińcie sieroty w Polsce nie
za grzechy waszych ojców
ale za nasze alianckie przewi-nienia
Gińcie bo my Alian-ci
przeforsowaliśmy u was w
Polsce rząd komunistyczny
Tak wygląda ich krok i ich
czynności
Dostaną pomoc Włosi po
mimo ze walczyli przeciw
nam dostaną w Etiopji ale
Polacy nie Niechaj że ci rad
ni spotkają się z ogólną po- gardą społeczeństwa polsko-kanadyjskie- go Krok ich do-wodzi
albo głupoty albo zlej
woli względem narodu pol
skiego
W Hamilton byłoby ina
czej Mam nadzieję że czyn niki organizacyjne w Toion
to odezwią się Gdyby to się
stało u nas w Hamilton po- trafilibyśmy się upomnąć Pi
szący już upomniał się' pod-czas
kampanji na UPRF —
gdy jeden z radnych orzekł
że Polsce nie warto pomagać
bo z Warszawy słyszał radio
wieści twierdzące że Polska
ma dosyć Mam nadzieję że
na tyle liderów w Toronto
znajdą się odpowiedni ludzie
którzy zareagują Me chodzi
o te kilka tysięcy dolarów tu
chodzi' o uprzedzenie przeciw
narodowi polskiemu tym-bardzi- ej że odpowiedzialność
za jakość rządów w Polsce
ppnosi naród kanadyjski po- -
sreunio za innymi Aliantami
Upomnął się Rabin
O sprawiedliwość dla dzie
ci polskich upomniał się pier
wszy rabin żydowski Abra- ham L Feinberg który w swo im przemówieniu do rodzi-ców
w swej bóżnicy potępił
postępowanie rady szkolnej w Toronto Orzekł że ten nrstf
pek jest wstrząsającym wzo
rem do czego mogą posunąć
się ludzie nawet wykształce
historycznej przeszłości czer
pie bowiem siłę do przetrwa- nia wierząc że wszelka wła-dza
pochodzić musi z ludu i
do tego ludu musi powrócić
Mówca przeto apelował do
swych słuchaczy by byli w tym kraju tym czynnikiem
który te piękne tradycje wol
nościowe narodu polskiego bę uic yuuuiiymywaf-- l Dy WSpOl pracowali w dzied2inie zacho
wania wolności obywatels- -
kKoicbniersctaamjąic psiięękngyocdhnymtrai dsypcajdi
swych ojców
Panu Grocholskiemu za tę
piękną mowę na akademii której wyjątki zamieściła i
prasa angielska należy sie
szczere uznanie od Polonji w
ijonoaon unt
Podał A Rudnicki! latania Werbunkowa do Związku Polaków w Kanadzie T
ni którzy dali się ponieść nie
nawiścią ku komunizmowi
"Bez względu na zapatrywa-nie
polityczne dobrowolne
czy przymusowe w Polsce —
dzieci tamtejsze mrą z gło-du
Czy to nie jest dostatecz-nym
aby tym dzieciom nieść
pomoc? Najbardziej elemen
tarne podstawy litości i spra
wiedliwości są te że dzieci
nie mogą cierpieć za winy
swych ojców" — powiedział
rabin Feinberg
Dalej orzrekł rabin Fein-berg
że dzieci torontońskie
które złożyły te pieniądze po
winny mieć coś w tej spra
wie do powiedzenia To są
pieniądze od dzieci dla dzie-ci
więc słusznie aby dzieci
zadecydowały dla kogo P'
moc ma być posłana Wyra-ził
nadzieję że dzieci polskie
nie będą wywłaszczone od po
l!lhB!!
P
n o
H)
O NIĄ
I
-- VallV
Przez dci
A
bin Tnkknhv"ipwVv UUWl?G'?ri:- - nn tn QioVir -- r„ „ uc u "laj jednak postaranov kuiopzn-i-cy c'10
go krytyka została umieL
bnaeawn„dMmiwsamHio ncnie™mnym ilŁ5
należy swięjespjodzwieswpaoćmniaSłł
test ten nie będzie
ibnliyeedonNysimkeieorsoitweeraopntoiąemnpiąrdzezceiwcvhJotvmm
obelgę Protesty powinny S słane z godnością ale stanem-czo- : Przypomnieć im że
ciez jesteśmy Alianci że rząd w Polsce to ich dzieło a nie narodu polskiego Zresztą nie rządy w Polsce chodzi ale o dzieci w Polsce '
gg1
J K Flis
""'J'VTJM iii
DUKE CYCU 1 MAMO
Piękna
ko
GENERAŁ ELECTRIC
Lodówka
KTRYCZM
ZAPYTAJ
OBEJRZEJ!
ŁtŻ°neJ
dnia5-g0B- j
„doSg
faktyczna
HEDa
Zapewniamy Natychmiastową Dostawę
Wszystkie wyroby firmy General Electric są znane ze swej solid ności i wykonana Firma daje gwarancje pełnego zadowolenia
Ponadto polecamy żelazka wiatraki odkurzacze maszyny do
prania — Polska firma — DUKE CYCLE and RADIO COMPA-NY
której właścicielem jest F JUDYCKI jest najstarszą polską firmą w Toronto do której zwracać się możecie z pełnym za-ufaniem
— DAJEMY NA ŁATWE SPŁATY
DUKE GYGLE & RADIO 00
625QueenStW = Toronto = PhoneEL3583
F JUDYCKI — właściciel
lfWJŁHm
Tanio do Nabycia
Artykuły z Woj Zapas
NBorąwzeowbaiałepomskaadrpkeatydowebłuntióanwe do pracy' liib 'Ujściowe "o4097cc Nowe szare wełniane skarpety 3-funt-owa
NNpNNlrooooyodwwwwkwoeeeeótjowwwanwmaoooejjjesssrkkkysoookpwwwaońeeertsokkkswihkoeeaóckerzikroaoncbsszpeozyoucsdzlrktenęaikieasbwpdeeoiozłcdnenakpiorezarłnocizjyreeomrdzzNinyawryrkoymaed3łn0onapktarylcl6k3e20o-m4-x080' 0$$$$7032237899c5958 -- Nowe gabasrkdóinrkoawenaspdołrotonwi e 079 s koszuie'''koioru'"bezowego "
nnr"uNorarozrwmbu1aeia4jradrkm!yóinozUospJnwzaóruołelueds1roBz4pwu1ylP7ojpśawócsiełzorcwydzoeec1how6rdonpdiaąes:cskzeiczdouodszkdoegnsuazmłcyzouw"mai" awpteoidrajstazrłeu"w' k5$$$ą4122999g5555
?r0l74U kłi s0?26 licowe'' lekko 'używane tf i pół ii Łi pół $0 98 skóry-::::::::-
::::: $o98 prem na fronci"e kofl™orueypia—skowooesgzoernberazwoiwaetrsóowki izi—elonze zf
mu - 3550
nr°W3e6 'dol"8" bardZ0 m°"rmo 'niebieskie
Nnwo Zir' "'uej sKory nuty robocze $65" ™ e' brązowe wyjściowe półbuciki $675 Nowe m~ęęskie k1rwaywiaśctywejedpwóałbbnuecik-i $449 podaj żądany
Nowe wojskowkleeszgounmkoowwee crhękuastweciczeki z 3 za $059 --wełnianą podsze- -
Nowe 2#£i0' r' wiaQne y201? $059
XT łwaeuie Darazo mocne $19
Podszewki 'ryj0We br20We rękawiczki bez
OKAZYJNE ARTiwimpii-""V"""i:X- - "UH" ST 9Wi J£łTl03edWabne P°oloru beżowego
Nowp "Tartm" j jV"i!" " ":: karczkiem nr Cm 16 ?„„ okragłym
$149
zielony1£ !"c? ? gabardiny szaro- - Nmmii-- : '"' " " 0
11
''i
w
i
r
Skarpe'tki "a kobiet"kasim'ir'sk'a
Prncim „' ii--
f_ ' —-
$159
$059
$295
- vwhuAJ w wyraźni $039 miarów nrzv ru-kritinn:- M numerów iud własnycnr „w- - wieniem nn-o- Y y amu zam°wień Wysyłając z Sm Pnreka2em Płowym wraz opłat?
Po wszysttdrte aSM03 2a skolektowanie pieniędzy
nie zwracaj si§ osobiście lub listwę--
swear
[694Que8nSłW (blisko Euclid)
ShoP
Toronto
rwa - W$txępulciel
' 7~jV" - w %
o
i
1