000322a |
Previous | 8 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
frgj'r
' HHHRlBHHHIHHIHHIHHMHiRnwwMnwPfP? SefKSMHIĘKKKUKKKKmtKKBtKKtKKKKKBKKKHtKi '
- w -- tffiHIryMsBflEPBHflETO " ' ' ''"'tfw'--iWWsflMMlHGw- W T-WflgpgSpW-sW
STRONA 0 "ZWIĄZKOWIEC GRUDZIEŃ (DECEMBERj 28 — 1952 NR 52
KOMUNIKATY
TORONTO ONT
CHORZY ZWIĄZKOWCY
Grupa 1 Toronto Onł — Jan
ZIMNICKI przebywa w domu
133 Claremont Sł
Grupa 7 Hmilfon On) —
Maria DERU4 leży w Hamilton
Gtn Hospital
Grupa 4 Kifchanar Ont —
Adam KAWALEC Uiy w domu
202 Park Sł
Grupa 14 Sarnia Onł — Mi-ch- ał
WALCZAK lały w Sf Jo
taph Hotpltal Sarnia
(OBOTNIE ZABAWY TANECZNE
Komisja Gospodarcza Grupy ]
ZPwK przypomina łe w każdą so-botę
wieczorem odbywają sie miłe
zabawy taneczne w Domu Związ-kowym
62 Claremont St Początek
0 todz 830 wieczorem
JASEŁKA NA CLAREMONT
Kółko Teatralne Gr 1 ZPwK o-deg- ra
w dzień Bożego Narodzenia i
w Niedziele dnia 2? grudnia bar-dzo
ładne Jasełka pt "Świętą Noc
w domu Gr 1 przy 62 Claremont
ul początek o godz 8 wieczorem
Autorem tJ pięknej sztok} jest
znany całej Polonii pan S Janusz-k- o reżyserem pan T Garczyński
♦
SYLWESTER NA CLAREMONT
Tradycyjnym zwyczajem w naj
większej polskiej sali w Domu
Związkowym 62 Claremont SL w irode 31 grudnia odbędzie się wspa- niały Bal Sylwestrowy Sala specjal-nie
udekorowana będzie przez Gro-no
Młodzieży I Klub Studentów
Doborowa orkiestra grać będzie od
godz 9 wlecz do 3 rano Czynny bufet i napojami przekąskami
Spotkamy się na Sylwestra u Związ-kowców
♦ #
NOWY ZARZĄD CR 1 NA 1953
J PWreizeerzsbi—ckiS seSkłrugoficnkl —wiBcepWr—ó-blewski
sekr prot — P Bilewicz
skarb — J Wójcik organiz — J
P Osak kontrolerzy — C Zdzieb-ł- o F Olek S Opolski zastępca
kon — J Kotulski korespondent
— W Kaleta Kom Od Ch — Pa-n- ) Pitek Pani Kotulska J Grego-rowjc- z
i A Moryl
Delegaci do Kongresu: J Pan-kowski
J Korona J Gregorowicz
S Sługockl B Pałka H A Rubin-stein
# #
NOWY ROK U KUPCÓW
Dorocznym zwyczajem Stowarzy-szenie
polskich Kupców i Przem
1 Prof zaprasza na Zabawę Nowo-roczną
w dniu 1 stycznia od godz
4 po poł w Hotelu St Regls 392
Sherbourne St Orkiestra doboro-wa"
bufet francuski Będzie to naj-piękniejsza
zabawa sezonu Jestel-m- y
pewni że jak zawsze --wszyscy
ubawią się doskonale
J Podsadeckl sekr
#
WIELKA DOROCZNA ZABAWA
SYLWESTROWA
Pożegnani Starego Roku 1952
I powitanie Nowego roku 1953
Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii
Polskiej Placówka 114 w To-lont- o urządza w środę 31 grudnia
zabawę sylwestrową
Początek zabawy sylwestrowej o
godzinie 9 wieczorem Zabawa
trwać będzie do godziny 4 rano
♦ #
WALNE ZEBRANIE —
KS BIAŁY ORZEŁ
Zarząd Klubu Sportowego "Bia-b- y Orzeł" podaje do wiadomości
na podstawie art IV punktu 17 statutu klubu Zwyczajne Walne
Zgromadzenie członków odbędzie
się w 11 stycznia 1953 o godz 2 po
poł w pierwszym terminie a 3 po
poł w drugim terminie w sali dol-nej
ZPwK przy ul Claremont 62 #
UWAGA! — Członkowie którzy
z jakichkolwiek powodów nie ure- gulowali składek członkowskich
♦ 12800 $3000 murowany dom ze sklepem 6 pokoi dwie ła- zienki wodne ogrzewanie musi być
sprzedany ze względu na wyjazd
właściciela udziela p Werhenowskl EM
$13500 — $8 000 dom murowa-ny
11 pokojowy ze sklepem 2 ku-chnie
2 łazienki Dodwóirw ca raź
dochód'
przewyższający $200 00 Jest to naj-lepsze
kupno p Bulkowikl
EM 3-40- 31 $1300 — $3 000 Dun-das
dobry I doskonale utrzymany
10 pokojowy dom dułe czyste po- koje nowocześnie urządzona ku-chnie
dom ten jest bez długów
właściciel weźmie jeden otwarty
na różnice w cenie lek-kie
spłaty p Rybak EM 3-40-
31 $14500 — $3 000 Okolica Exhl-bitio- n Grounds 9 pokojowy muro-wany
dom z wielkim ogrodem do-brze
presentujący sie p Kosika
EM
ORGANIZACYJNE
będą mogli uczynić to w dniu Wal'
nego Zgromadzenia
M Twrtk sekr
e
"SYLWESTER NA POMOC
SPOŁECZNĄ
Komisja Opieki Społecznej! Gru-pa
artystyczna "Smocza Jama" u-rządz- ają wspólnie Sylwestrowa Ze- -
bawe której dochód
będzie na pokrycie przygotowanych
w święta paczek dla chorych w
szpitalach i potrzebujących pomo-cy
rodaków
Zachęcająco brzmi ich zaprosze-nie
które w wyjątku cytujemy
Nie priy herbatce nie przy kawie
lecz przy bufecie I pod gaim
spotkamy tle tern wszyscy retem
by żegnać Stary Rok — a Nowy
witać w ten4 wieczór sylwestrowy
A dekoracle a krocie
U koafiury ondulacje
i ta muzyka i te stroje
bufet obfity I napoje
zobaczysz wszystko to na lawie
w noc sylwestrową w Warszawie
Osoby pragnące wziąć udział w
tej towarzyskiej imprezie proszeni
są o zgłaszanie swego udziału do
członków komitetu imprezy pod
teł MA 1608 LA 5170 i GR 725!)
— wieczorami
KLUB POLSKICH ZEM ZACHÓD
W związku z rocznica Powstania
Wielkopolskiego odbędzie się 28
gruania wvz o godz 11 w kościele
Sw Stanisława Kostki nabożeństwo
żałobne za poległych a w dniu 4
stycznia 1953 r również w kościele
Św Stanisława Kostki 12 Denison
Ave odbędzie się żało-bne
za poległych w Powstaniu
śląskim
Połączona akademia dla uczcze- nia obu powstań się w
dniu 11 stycznia 1953 o G tej w sa-li
na 2 piętrze przy 12 Denison Ave
Referaty wygłoszą: p płk A Mi-siak
o Powstaniu Wielkopolskim i
p mgr E Matura o Powstaniu
Śląskim
BiWdnecrzóęwścnia artystycznej wystąpi p
Na uroczystości powyższe zapra-szamy
Polonię w Toronto
Zarząd
e
Z PARAFII NARODOWEJ
W środę 31 grudnia o godz 0
wlecz na sali parafii Sw Jana 1032
Queen St W„ odbędzie się Bal
Sylwestrowy fctóry potrwa do go-dziny
2 rano
Orkiestra Mięcia Zaleskleeo mi
łe niespodzianki smaczny bufet
cena wstępu umiarkowana to wszy- stko na wesołe powitanie Nowego
Roku
FILMY POLSKIE
Arcywesoła opeieUa filmowa pt
MANEWRY MUDSNK" dla Wa- -
szej rozrywki l'o raz pierwszy w
sali 12 Denison przez
trzy wieczory 25 26 i 27 grudnia
Początek o godz 8 każdego wieczo-ru
Pięć ciekawi rn dodatków uzu
pełniała program a całość wsna- - nlał Przyjdcip wszyscy ubawić
się do łez Wstęp tylko rJt dzieci
25
Staraniem ZNP Gminy l na sali
własnej 10? Queii st W róg Do- - vercourt zostam wyświetlony
wspaniały dramat (t "CKIIENNA"
w niedzielę 28 gruitntą o S wieczo-rem
Serdecznie zapraszamy miło-śników
filmów polskich na ten je-dyny
film w tym dniu w Toronto
WEST TORONTO ONT
Grupa 5 ZPwK urządza w środę
31 grudnia zabawę sylwestrową
Początek zabawy n 930 Zabawa się
odbędzie we własnym Domu Gr 5
28 lleintzman Ave na
salach dolnej i górnej
Ponieważ zabawa trwać będzie
do rana więc kuchnia będzie czyn
na podczas całej zabawy
Zabawa sylwestrowa w domu Gr
5 będzie w znanej przyjacielskiej
atmosferza Do tańca przygrywać
będzie doborowa polska orkiestra
Gr 5 zaprasza całą Polonię
Zarząd Cr 5
NIE USZCZUPLISZ WIELCE KASĘ
POPIERAJĄC POLSKĄ PRASĘ
$14500 — $3 000 Dom 6 pokojo-w-y oddzielnie stojący centralne
ogrzewanie miejsce na garai za
raz do objęcia pięknie wykończo
ny wśrodku okolica na północ oci
St Clair p Skowroński EM 3-40-
31 $14500 — $5 000 0 pokojów)
dom murowany oddzielnie stojący
dwie nowocześnie urządzone ku
chnie twarde podłogi "sąuare
pian wodne ogrzewanie zupełnie
nowy furnace duże jasne pokoje
świetne położenie na lekarską lub
dentystyczną kancelarie dochodo-wy
dom jeden otwarty mortgage t
lekkimi spłatami p JtlrHU
EM 3-40-
31
$17000 - $6000 Col'ege Dela
ware piękny 10 pokojowy murowa-ny
dom duże czyste pokoje twar-do
podłogi centralne na
oliwę rent ponad $14000 miesięcz-nie
oraz 4 pokoje dla właściciela
informacje udziela p Cerek
EM 3-40-
31
John J Ellis - Reallor
Real Esłate and Financial Broksr
Odwiedźcie to nisze najnowsi najwifku biuro słowlentkle I zwwifrókćsciaie ttrloeskdllewnoeicsU1 pkeułnWymaszzeamuufanpieemłnema uzozstaidnoiewcoielenoiubsłużeni z n
informacje
3-40-
31
pierwszorzędny miesięczny
Roxton
mortgage
3-40-
31
przeznaczony
nabożeństwo
odbędzie
parafialnej
obydwóch
ogrzewanie
Netta firma udziela potyczek do wysokotcl $3000 na wpłato ne
dem płatne w 2 latach Jtłtll nie macie dostatecznej iloicl pieniędzy
na kupne własnego domu odwltdicle nas lub telefonujcie a chętnie
udzielimy wam Informacii I potad
Po te I Inne okaije telefonujcie po polsku — EM 3-40- 31 lub
"wstąpcie do biura przy 321 Quen Street West
328 Queen Sł West Tel EM 34031
1072 SloorSł W — Toronto — Tel! ME 2471
S DWORAK
Real Estatc Broker
Największe polskie i nowokanadyjskie
biuro reainościowe posiada:
WIELKI WYBÓR DOMÓW
specjalnie ponad 300 domów
W CAŁYM ZACHODNIM TORONTO
telefonujcie
OL 3210 KE301I
lub odwiedźcie lo największe polskie biuro reainościowe
przy ul Roncesvalles Ave 373
REAL ESTATE SALESMEfl!
Sprzedawcy Real Estetę
Doiwiadczenie lub bez doświadczenia
Wobec stale rosnącego obrotu nieruchomościami w' mojej firmie
zmuszony jestem przyjąć jeszcze kilku sprzedawców Real Bstate W
ym celu w styczniu urządzony zostanie kurs dla sprzedawców Real
Estate który potrwa około 10 do 14 dni
Kurs jest bezpłatny
Czego wymagam:
a) dobry charakter I chęć uczciwego podejścia
do zawodu Real Estate
b) pracowitość
O optymizm 1 umiejętność rozmowy z ludźmi
d) chęć poświęcenia całego czasu w pracy real
estate
e) możność porozumienia się w języku an-gielskim
f) posiadanie samochodu osobowego
U) złożenie podania i wypełnienie formalności
przed rozpoczęciem kursu
Co ofiaruję
a) doskonałe wyszkolenie i możność połączę-- i
i - nia z szybko rosnącą żywotną i największą
polską organizacją posiadającą stale dużo
interesantów dzięki doskonałej opinii
wśród klienteli
b) najwyższe stawki "commisioił" jakie mogą
być płacone przez duże organizacje
c) doskonale zorganizowany system listingu
: ułatwiający sprzedaż
d) duże i stałe ogłoszenia
e) duże wygodne centralnie położone nowo-czesne
biura z własnym biurkiem dla każ-dego
sprzedawcy telefony pokoje dla roz-mów
z klientami miła koleżeńska atmosfe-ra
biurowa
A więc doświadczeni sprzedawcy: gdy trudno Wam sprzedawać domy
spróbujcie z nami
Edy chcecie sprzedawać więcej domów
' spróbujcie z nami
Młodzi Kanadyjczycy — gdy chcecie się wyuczyć dochodowego zawodu
spróbujcie z nami
Kmerytowanl busslnesmeni właściciele realności żyjący z kapitałów
gdy chcecie powiększyć swe dochody pracą której możecie podołać
spróbujcie z nami
Przyłączcie się do tej największej polskiej organizacji gdzie otrzy
macie szybko i sprawnie zarobione "commission" eni test duło
kVieVnt!ófłwKIIdużo domów zarobki duże zależne tedvnie nri WAS7F—--fwin
b uworak
Największe polskie i nowokanedyitkte biuro realnołdowo Tel: OL 3210 -- ~373 Ronceswalles Ave - KE 3011
Jeszcze czas £
W TYM ROKU
NABYĆ
WŁASNY DOM
- r:—-
Wiele domów na sprzedaż pokaże Cl
Lucia Wójcik - Real Esłate Broker
Przyjdź lub telefonu]
1408 Dundas Sł W — Tel: OL 2311
Wiele ciekawych wetloiciowych domów na nasze] Ittcie
itiennnnnieitiiniiiici'if'tetiiii'!Kii€t€ii'4€icie"'
ERNEST RIDOUT — REAL ESTATE
i wszyscy sprzedawcy
przesyłają swej polskiej klienteli życzenia
szczęśliwego Nowego Roku
i zapewniają o gotowości uwych usług
mv325a
{ Znak największej kanadyjskiej
t rirmy neainosciowej
J Oddziały:
{ TORONTO — PETERBOROUCH — HAMILTON
{ I ONDON — KITCHENER — SARNIA — WINDSOR
J Przedsławtciel w Toronto — Mr ROLLINS ' GŁÓWNE BIURO:
1172 Day Sł Tel: 57GI
+
Z Żałobne] Karły
i FELIKS WRZESIŃSKI
W dniu 19 grudnia pożegnał się
z tym iwiatem stosunkowo nieda
wno bo przed trzema laty przybyły
do Kanady Feliks Wrzesiński któ-ry
po krótkim pobycie na Zacho-dzie
przeniósł się do Toronto I bl
tu ostatnio założycielem piekarni
Futurę Bakery Osierocił on żonę
Annę syna Romana t Borysa oraz
synową Irenę — Cześć Jego pa-mię- cil
—
i
5
AAAA
i
Polecamy: A
AA
Domy
Farmy i
Letniska AA
Przedsiębiorstwa A A
Wymiana AA
A
A
HOTEL
$55003 (wpłaty)
na granicy amerykańskiej
w Niagara Falls
Ponad 13000 gal rocznie
Z prywatnych rąk
(bez agentów)
Po InfonriŁCJe piszcie:
Box 1 — "ZWIĄZKOWIEC
700 Oueen St W„ Toronto
Nie doU lett czytać pismo —
— Toronto — PR
P
trzeba e ttł prenumerować
GROCHOLSKI I SPÓŁKA
Adwokaci Obrońcy Notariusze
21 Dundas Square - II piętro - Tel EM 4-85- 94
Drobne
Od 1 grudnia opłaty w kolum-nie
"Drcbrte Ogłoszenia" koszto-wać
będą po 4 za słowo Mini
mum 55
MIESZKANIA
POKÓJ lub 2 pokoje nleumeblowane i kuchnią umeblowana ol soboty Uea dzielni Okolica Crawford Tri OL Z7I5
SftSZ
POKÓJ frontowy i kuchnia nleumebto-wan- y Stale gorąca woda 60 Fuller Ave
(Parkdale) Tel LL 7678
OWA pokoje do wynajęcia t możliwo
clą gotowania Tel RA 10
POKÓJ umeblowany dla 2 lub I ooby
s używalności kuchni 129 Palmenton
Ave Tel EM 6-59- 7
POKÓJ umeblowany dla tamotnej oso--
Dy ui yueen m w
DWA pokoi umeblowane i kuchnie
192 Grace St Tel U) 17S1 po S wlecz
POKÓJ umeblowany do wynajęcia dla
jednej lub dwóch nsrtb Używalno ku- chni 267 Stlrllng Rd przy Uloor Tel
Lakeslde 6911
UO WYNAJĘCIA 2 pokoje i uiywal
noicia kuchni oraz garai dla rodziny
lub aamotnych 3 Flsher po S-t-ej (Dun-das
I Dufferln)
J06 BELLWOODS Ave I pokój fronto- -
wy umeblowany
POKÓJ I modnie urządzona kuchnia do
wynalecla przy 117 Edwin Ave (zachod-nie
Toronto) Zgłoszenia telefonicznie
JU S993 po S-t-ej
POKÓJ umeblowany rAwnleł garaż do
wynajęcia 66 Edna Ave
DWA pokole i meblami lub bet do wy- najęcia dla rodziny bez dzieci JU 8680
DWA i pól pokoju t kuchnia be' mebli
garał od zaraz Jo wynajęcia Zgłoszę
nla po 6-t- ej 113 Gladstone Ave
DWUOSOBOWY pokól t mołllwodrla
gotowania do wynajęci 140 Shaw St
przy Oueen Tel LA Vi23
UMFBIOWANY pokot I kuchnią do wy
najęcia Dzwonić po S LL 7717
KUPNO — SPZEDA2
OKAZIA! Meble do sprzedania Sv
plalnla stołowy I timeblowanie kucherv
ne Dywan 9x12 Radio "comblnation"
RCA Frlgldalre Tel ME 7223 do 12
rano
KRYTA CIĘŻARÓWKA na małe prze
wózki w kazdvm czasie po cenach
niskich LA 4375 52 4
gęsie pióra nieakubane i funt $sm
P1" ' r"n 's"°- - ': °--
roczne Zamówienia prósz? kierować a Dykler Graln Ferm Poe Alberta
J Grcen
Reallor
Czton Toronto Real Estate Board
poleca duiy wybór domów I ne
teina obsługę oraz sluiy Wam po- -
! mocą w nabyciu domu który sobie
wybierzecie poiredniczy w uzyska-niu
najwyższych ( dogodnych mor- - toge
i W wyoadku gdy wasza wpłata
ile wystarczy mole udzielić Wam
[ potyczki w wysokoici do V We-- i
szej wpłaty oprocentowanie tej
I
' potyczki wynosić będzie 4'j% w
stosunku rocznym
$3700 Damski salon fryzjerski
wraz z 5 pokojowym mieszka-niem
Dundas - Palmerston no-wocześnie
kompletnie wyekwi-powany
Doskonale zaprowadzo-na
stała klientela Obrót $8500
rocznie Korzystna dzierżawa
Gotówką $2500
$10700 Mannlng Dundas
6 pokoi 2 kuchnie twarde pod-łogi
$2500 wpłaty
$13500 Dovercourt Bloor
murowany 6 pokoi ogrzewanie
na oliwę zajazd Natychmiast
do objęcia $4 200 wpłaty
$16500 — Euclid Harbord
murowany oddzielnie stojący 9
pokoi "sąuare plan" ogrzewa-nie
wodne i oliwa zajazd i pod
wójny garai Do objęcia natych
miast
$16900 Windermere Bloor
murowany 7 pokoi na dwóch
piętrach nowoczesna kuchnia
ogrzewanie na oliwę zajazd '
garai Wpłata $7000
$17500 Bathurst Bloor
Budynek z dwoma przedsiębior
stwami plus 1 trzy pokojowe
apartamenty Ogrzewanie oliwą
zajazd Wpłata $7000
$17900 Bathurst Bloor
12 pokoi t 2 werandy murowa
ny "tWru hall" cały umeblowa-ny
dochód tygodniowy $6100
podwójny garaż Wyjątkowa o
I:azja przy wpłacie zaledwie
$4 800
$18500 — Woodslde Runnymede
murowany oddzielnie stojący
7 pokoi i "reereation room"
"Centrę hall" ogrzewanie oliwą
(air conditioning) nowoczesna
kuchnia i łazienna własny za
jazd wbudowany garaż do obi'
cia wkrótce
Poszukuje wspólnika
do groserni z gotówką TT 000
obzhajmionega ze spnidażą
mięsa Obecny obrót około
$2200 tygodniowo z moiliwoś
clą podwyższenia do $3000
Po dalsze Informacje rwracacle
sie do naszych polskich sprzedaw-ców
pp1
A J MISIAK
N RUKAWINA
A T JANTA
Z EMINOWtCZ
LA 4817 I LA 5804
933 Blccr Street West
Ogłoszenia
PRACA
PRACA DLA AfENTÓW UBEZPIECZĘ
NIOWYCII Rellable Life Iruwrancr
aociety MJ Yonge St Toronto tel
KI 4366 poszukuje Agentów Polaków
do iprzedaty polis ubezpieczeniowych w
oirodkach polonijnych prow Ontario
Zgłoszenia pisemne lub ustne klerowae
na powyżej podany adres 82--1
KOBIETA do pielęgnowania chorej 'o
soby potrzebna 911 Jones St Kast Tel
HA SOU
FARMY
FARMA MLECZNA
na sprzedaż
7 akrów czarno piaszczysta ziemia
żywy 1 martwy Inwentarz kontrakf
na dostawę mleka Rzeczka płynie
przaz farma Farma połączona na
Błównel szosie nr I Przystanek au-tobusowy
przed samym domem Bar
dio dobrze zagospodarzona farma i
piękna okolica Po bliższe Informa-cl- e
piszcie lub ttltfonucie do Anto-ni
Kulasa RH I Dundas Ont Tale
fon Llnden 41 R 4
DOMY I N TERESY
OTTAWA - dom Jednorodzinny na
sprzedai centrum niskie podatki In-formacje-
J Maruallk 14 Percy St
42 S2
DOM do aprredania Wpłata 82200 peł-na
cena 88 800 Powietrzem ogrzewa-ne
Dovereurt Dundas LL 4294
NAPRAWY I BUDOWY
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie 1 budowlane A Bn
mmi ItT Ann1t Tl IY 1)103 S
OKNA ZIMOWE (storm wlndowi
drzwi futryny kuchenne szafy t rół
nego rodzaju stolarskie roboty wyko
nuje solidnie tanio I prędko fabryka
I wyrobów stolarskich n W T Wood MFG
Co 1139 King St W SIE 3234 S
TŁLKWIZJE-RDIO-APARAT- Y również
europejskie t gwarancja naprawiam
20 at praktyki Telefon EM 4 8097
43-4-7
1 - -
JAN'S RADIO TEVI SERVICE szyb
ko Tanio Solidnie reperuje radia I te-lewizje
Odbiorę I dostarczę do domu
od 8 rano do 10 wlecz tel JU 3811 S
— Slota —
konule solidnie "General Contractor1
Slota po 8 47 SI
LA 417S
ONTARIO STAR TIRE wykonuje prace)
karu piaM)k gumowe jaspi marooi-leon- i asfalt Robutą gwarantowana T4-nl- o
LL WM
R02NL
AR7'S PHOTO STUDIO Pilartnikl L
780 Queen St W ró tioreyale Tel
lor KM 4 7SM1 - Kes KO 3UIM li
ORKIESTRA p Kowalskiego na wesela
I zabjwjr du wynajęcia 14 Kiu-ll-d Ave
Tel TK !7m 9
COLLEGE STUDIO - właściciel F Wie
czurek wykonuje fuioi-rall-e weselne
porueiy roddnne t dzlrt--l 4V ('iilleije
SI KI 2507 S
PRZEWOZIMY wszystko I wszcihle 24
goli obsługa WA WM I9S
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro
dzaju sprzęty - starannie I wsiedzle
Mannmg - canage wa um s
METRYKI z Polski potrzebne
do otrzymania papierów obywatel
stwa pensji starczej sprowadza
my szybko Także z terenów
wschodnich oderwanych od rok
Skl — USKUieczniamy lez poszu
zaginionych w raasir woj
ny przybyłych dawniej Ame
ryki NEW CITIZENS AID SER
— Tel MA 9796 Montreal P O
ny prz byłych dawniej do Ame-Bo- x
844 Station "B"
DOBROWOLNIE NA ROZKAZ
Jaki gwałt wywołał ten pułkow
nik angielski nakazał swym
żołnierzom opodatkować się "do
browolnie" na fundusz króla Jeize--
£0
Debata w Parlamencie artykuły I
1 W gazetach publiczne I
naturalnie postępek pułkownika I
został — ze wszystkich stron — po--'
tępiony
Eks-żołnierz- e polscy mają pown-- T
do zdziwienia Dobrowolne" na
rozłaź płacenie składek (a właś
ciwie po prostu potrącenia z żod'i
na to lub tamto były przecie na po-rządku
dziennym I kto tam śmiał
protestować
Godło Polski
Orzeł Biały
NA CZERWONEJ
TARCZY
artystycznie wykonany
według wzoru rzeźbią
rza z Polski
Rozmiar: 8 cali x 8 cali
cena - $295
Z przesyłka — (315
Do nabycia w Związkowcu
OKAZJA! Krpy drukowane i7 Popellne jdwabna angllska nlkiu!"
le blotki suknie Sejrcł: Ca "l ' J
1077 Qun St W Tornto cjj
wBIiUerRtnOictwToŁUwMAsCaZdEacMh IAnPoOlRlAbDi ' t cuskl mtmltckl ukraiński rotyltkl
' ' mr
praw Batteofla 1877 Oi iT
W Toronto tel LO 7742 4J1J
UWAGA AUTOMObTlISCI! NajTepTT obsługa opon samochodowych w tkil dzle P Zubka Wulkanizujemy n"J I odJebammsłyuygnporowOteeskstlIonrjoatoitynw(aTrneiterreaodplonngyi sŚprlzre'd"
KB Sio ' ~ Toronto -- Tl'
O"nR"nK'IiEhSyITkt RodsAkwl sznięamdziwe eseTlealefonować ń! e-e- au local 4W „JS
oraml """" "" J
POSZUKIWANIA
KORNAS nauciycfel poiukiwnv
_ rnaw rase rviriri In fur
Drlnkwater St Sudburv Ont M
24U
U
MATRYMONIALNE
zbmGSwiZDąurżYróYać ZluuPMsbłRiaIeAEtwnNGaidINjaĆosjIząEycjS-beeZgcdioyednjoeLzbgnOrsoaziSęjeomoeNwożoAyeślscjnśkiiććiLeEgzo—Pj --L
Pisz jeszcze dziś a darmo otrzy
smeatszpropprooszpyeckjit —zawNiEeWrający kilka
AID SERVIS Box 844 — Statlon
WYBITNIE PRZYSTOJNA " n-- n 7
wykształcenie nnlartttn ul
dząca ze znanJ na Wileńszczyźnie ksla
nie nawlaza kontakt 1 unuu i celu zamazwyjścla (Numer ewld 53)
DOKTÓR MEDYCYNY? przystójTaan
nptnPaaoerajgngłpęandbrizoeimaebnderzeiteąajptrozzr(yondNddaarćlzzsiizne2eys0st2tko7a)samowwaesjjnoąeclgiadofnacawhkoanwzdpoyladśzancn-iiae
DOKTÓR MEDYCYNY Drivlr1n „i
gancka dobrej prezencji po trzydziest- ce Z braku czasu na tej drodre na- wiąże kontakt z kulturalnym zalmula- - IM 1 -- All_l ł(jiirii zmuvu)uviicuiiiq pozjc--jłę społVeczna
AMERYKANKA polskiego pochoderJi
przystojna panna przed trzydziestką z zamożnej rodziny wykształcona Prag- nie vi y iii za Kodaka z stosowną po- zycja który by zechciał sie prreniete do' USA (Nr 1913)
KULTURALNA WDOWA po czterdle-ttc- e posiadająca dwie dochodowe nie- ruchomości przynoszące około $10000
czynszu rocznego Pragnie zapoznać kulturalnego pana w stosownym wieku
(Nr 7l
WljACICIELKA dobrze prosperującego zakładu gastronomicznego dzielna kup
cowa przed czterdziestką Pragnie wyjsc
za stosownego (Nr Z03)
WhnWA nriil fir1#lsłk n rłn
za Inteligentnego samotnego zdecydu-IN- r
wanego do rychłego ożenku W)
WDOWA po czterdziestce dzielna kup-cowa
przystojna właścicielka rento-wnego
przedsiębiorstwa handlowe
Pragnie zapoznać stosownego na męża
(Nr 7231
WŁAŚCICIELKA SZKOŁY KROJU I
SZYCIA wybitnie zdolna mistrzyni za-trudnlajaca-uc-zaca
kilkadziesiąt oiób
Pragnie zapoznać solidnego
na meza po czterdziestce (Nr H2S)
PRZYSTOJNA panna przed trzydziestka
krójrzynl dyplomowana na stanowisku
dobrze płatnym posiadająca owtedno-se- t
w postaci nieruchomości Pragnl
wyjłe za olidnego chętnie — Amery-kanina
(Nr 1915)
WDOWA po czterdziestce właścicielka
Uumti (w Ontario) pracowita skromna
Pragnie wvte za starszego bez nało-gów
(Nr Sil
WDOWA po trzydziestce solidna
skromnych wymagań posiadająca klina
tysięcy w gotówce Pragnie wyjsc ca
solidnego rzemieślnika lub farmera
zdecydowanego do rychłego ożenku
(Nr 983)
OBAZ SETKI INNYCH W ROŻNYM
WIEKU polecamy I ewentualnie uiai-wlm- y
kontakty stosownym zdecydowa-nym
Blltszych Informacii o poszczę
cfAlnal wvmlnlnnvrh DflA Udzieli Z
Interesowanym t powołaniem sie na
numer ogłaszanej- - Sekcja Matrymonlil- -
na Polskiego Ulura t-om-tJtjr
ii- -
przybywającym do której
zwracać adresując: NEW CITIZFN9
Uox 844 - Ktatlon "B" Montreal
Que Prospktr wysyłamy darma
KAWALER lat 28 zamieszkały koło
Nłagara FalL poszukuje pannę do Ul
24 w celu matrymonialnym Bo"
Związkowiec ł!
KTÓRA z Pań chciałaby nawiązać ko-respondencje
w towarzyskim I
wentualnle matrymonialnym i Inżynie-rem
mech" lat 3S kawalerem na stal)
państwowe] posadzie Listy Proszę kie-rować
do Związkowca 700 (Jueen St w
Tnrunta locłoazenle prywatno Bos m tfi DiMUt i a i! w Kim dzle) chet'
nl p?"1? 30 — 40 nałogów Listy proe przę--
łać: "Zwlazkowlec" 700 Qeen
w- - Toronto Bon zit
kawaler lat ss pewne ""wdnci
własny samochód poszukuje towji
lzk lvcU w stosownym wieku Adre- - s
J- - szsjnetuuaDury "
INŻYNIER usytuowany poślubi prv
atlłunijnuss nvsaniniAtii 7ałr¥tkanil m łlliuuncs F1A - 1 PoDlswskl 4(X East Ntnl
Street Apr 20 York N V j
W sprawie ogłoszeń matryme
nllnvrh Redakcla ZwlltkowCS Dl
'udziela ładnych informacji _
LA 4ł7S LA (Ontario) posiadająca
WSZELKIE ROBOTY BUDOWLANE wy '"„snydom w mieści
wieczorem
kiwanie
który
dyskusje
dy
cititcu
kandydata
AID
celu
New
PIĘKNA OZDOBA MIESZKANIA
zbBBBBBBBT VBBBBBBBstt
I tsssssssssU AJ JlLsW ssssssssssssll
HsssssssssssssssPł VflssssssssssU
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 28, 1952 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1952-12-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000551 |
Description
| Title | 000322a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | frgj'r ' HHHRlBHHHIHHIHHIHHMHiRnwwMnwPfP? SefKSMHIĘKKKUKKKKmtKKBtKKtKKKKKBKKKHtKi ' - w -- tffiHIryMsBflEPBHflETO " ' ' ''"'tfw'--iWWsflMMlHGw- W T-WflgpgSpW-sW STRONA 0 "ZWIĄZKOWIEC GRUDZIEŃ (DECEMBERj 28 — 1952 NR 52 KOMUNIKATY TORONTO ONT CHORZY ZWIĄZKOWCY Grupa 1 Toronto Onł — Jan ZIMNICKI przebywa w domu 133 Claremont Sł Grupa 7 Hmilfon On) — Maria DERU4 leży w Hamilton Gtn Hospital Grupa 4 Kifchanar Ont — Adam KAWALEC Uiy w domu 202 Park Sł Grupa 14 Sarnia Onł — Mi-ch- ał WALCZAK lały w Sf Jo taph Hotpltal Sarnia (OBOTNIE ZABAWY TANECZNE Komisja Gospodarcza Grupy ] ZPwK przypomina łe w każdą so-botę wieczorem odbywają sie miłe zabawy taneczne w Domu Związ-kowym 62 Claremont St Początek 0 todz 830 wieczorem JASEŁKA NA CLAREMONT Kółko Teatralne Gr 1 ZPwK o-deg- ra w dzień Bożego Narodzenia i w Niedziele dnia 2? grudnia bar-dzo ładne Jasełka pt "Świętą Noc w domu Gr 1 przy 62 Claremont ul początek o godz 8 wieczorem Autorem tJ pięknej sztok} jest znany całej Polonii pan S Janusz-k- o reżyserem pan T Garczyński ♦ SYLWESTER NA CLAREMONT Tradycyjnym zwyczajem w naj większej polskiej sali w Domu Związkowym 62 Claremont SL w irode 31 grudnia odbędzie się wspa- niały Bal Sylwestrowy Sala specjal-nie udekorowana będzie przez Gro-no Młodzieży I Klub Studentów Doborowa orkiestra grać będzie od godz 9 wlecz do 3 rano Czynny bufet i napojami przekąskami Spotkamy się na Sylwestra u Związ-kowców ♦ # NOWY ZARZĄD CR 1 NA 1953 J PWreizeerzsbi—ckiS seSkłrugoficnkl —wiBcepWr—ó-blewski sekr prot — P Bilewicz skarb — J Wójcik organiz — J P Osak kontrolerzy — C Zdzieb-ł- o F Olek S Opolski zastępca kon — J Kotulski korespondent — W Kaleta Kom Od Ch — Pa-n- ) Pitek Pani Kotulska J Grego-rowjc- z i A Moryl Delegaci do Kongresu: J Pan-kowski J Korona J Gregorowicz S Sługockl B Pałka H A Rubin-stein # # NOWY ROK U KUPCÓW Dorocznym zwyczajem Stowarzy-szenie polskich Kupców i Przem 1 Prof zaprasza na Zabawę Nowo-roczną w dniu 1 stycznia od godz 4 po poł w Hotelu St Regls 392 Sherbourne St Orkiestra doboro-wa" bufet francuski Będzie to naj-piękniejsza zabawa sezonu Jestel-m- y pewni że jak zawsze --wszyscy ubawią się doskonale J Podsadeckl sekr # WIELKA DOROCZNA ZABAWA SYLWESTROWA Pożegnani Starego Roku 1952 I powitanie Nowego roku 1953 Stowarzyszenie Weteranów Ar-mii Polskiej Placówka 114 w To-lont- o urządza w środę 31 grudnia zabawę sylwestrową Początek zabawy sylwestrowej o godzinie 9 wieczorem Zabawa trwać będzie do godziny 4 rano ♦ # WALNE ZEBRANIE — KS BIAŁY ORZEŁ Zarząd Klubu Sportowego "Bia-b- y Orzeł" podaje do wiadomości na podstawie art IV punktu 17 statutu klubu Zwyczajne Walne Zgromadzenie członków odbędzie się w 11 stycznia 1953 o godz 2 po poł w pierwszym terminie a 3 po poł w drugim terminie w sali dol-nej ZPwK przy ul Claremont 62 # UWAGA! — Członkowie którzy z jakichkolwiek powodów nie ure- gulowali składek członkowskich ♦ 12800 $3000 murowany dom ze sklepem 6 pokoi dwie ła- zienki wodne ogrzewanie musi być sprzedany ze względu na wyjazd właściciela udziela p Werhenowskl EM $13500 — $8 000 dom murowa-ny 11 pokojowy ze sklepem 2 ku-chnie 2 łazienki Dodwóirw ca raź dochód' przewyższający $200 00 Jest to naj-lepsze kupno p Bulkowikl EM 3-40- 31 $1300 — $3 000 Dun-das dobry I doskonale utrzymany 10 pokojowy dom dułe czyste po- koje nowocześnie urządzona ku-chnie dom ten jest bez długów właściciel weźmie jeden otwarty na różnice w cenie lek-kie spłaty p Rybak EM 3-40- 31 $14500 — $3 000 Okolica Exhl-bitio- n Grounds 9 pokojowy muro-wany dom z wielkim ogrodem do-brze presentujący sie p Kosika EM ORGANIZACYJNE będą mogli uczynić to w dniu Wal' nego Zgromadzenia M Twrtk sekr e "SYLWESTER NA POMOC SPOŁECZNĄ Komisja Opieki Społecznej! Gru-pa artystyczna "Smocza Jama" u-rządz- ają wspólnie Sylwestrowa Ze- - bawe której dochód będzie na pokrycie przygotowanych w święta paczek dla chorych w szpitalach i potrzebujących pomo-cy rodaków Zachęcająco brzmi ich zaprosze-nie które w wyjątku cytujemy Nie priy herbatce nie przy kawie lecz przy bufecie I pod gaim spotkamy tle tern wszyscy retem by żegnać Stary Rok — a Nowy witać w ten4 wieczór sylwestrowy A dekoracle a krocie U koafiury ondulacje i ta muzyka i te stroje bufet obfity I napoje zobaczysz wszystko to na lawie w noc sylwestrową w Warszawie Osoby pragnące wziąć udział w tej towarzyskiej imprezie proszeni są o zgłaszanie swego udziału do członków komitetu imprezy pod teł MA 1608 LA 5170 i GR 725!) — wieczorami KLUB POLSKICH ZEM ZACHÓD W związku z rocznica Powstania Wielkopolskiego odbędzie się 28 gruania wvz o godz 11 w kościele Sw Stanisława Kostki nabożeństwo żałobne za poległych a w dniu 4 stycznia 1953 r również w kościele Św Stanisława Kostki 12 Denison Ave odbędzie się żało-bne za poległych w Powstaniu śląskim Połączona akademia dla uczcze- nia obu powstań się w dniu 11 stycznia 1953 o G tej w sa-li na 2 piętrze przy 12 Denison Ave Referaty wygłoszą: p płk A Mi-siak o Powstaniu Wielkopolskim i p mgr E Matura o Powstaniu Śląskim BiWdnecrzóęwścnia artystycznej wystąpi p Na uroczystości powyższe zapra-szamy Polonię w Toronto Zarząd e Z PARAFII NARODOWEJ W środę 31 grudnia o godz 0 wlecz na sali parafii Sw Jana 1032 Queen St W„ odbędzie się Bal Sylwestrowy fctóry potrwa do go-dziny 2 rano Orkiestra Mięcia Zaleskleeo mi łe niespodzianki smaczny bufet cena wstępu umiarkowana to wszy- stko na wesołe powitanie Nowego Roku FILMY POLSKIE Arcywesoła opeieUa filmowa pt MANEWRY MUDSNK" dla Wa- - szej rozrywki l'o raz pierwszy w sali 12 Denison przez trzy wieczory 25 26 i 27 grudnia Początek o godz 8 każdego wieczo-ru Pięć ciekawi rn dodatków uzu pełniała program a całość wsna- - nlał Przyjdcip wszyscy ubawić się do łez Wstęp tylko rJt dzieci 25 Staraniem ZNP Gminy l na sali własnej 10? Queii st W róg Do- - vercourt zostam wyświetlony wspaniały dramat (t "CKIIENNA" w niedzielę 28 gruitntą o S wieczo-rem Serdecznie zapraszamy miło-śników filmów polskich na ten je-dyny film w tym dniu w Toronto WEST TORONTO ONT Grupa 5 ZPwK urządza w środę 31 grudnia zabawę sylwestrową Początek zabawy n 930 Zabawa się odbędzie we własnym Domu Gr 5 28 lleintzman Ave na salach dolnej i górnej Ponieważ zabawa trwać będzie do rana więc kuchnia będzie czyn na podczas całej zabawy Zabawa sylwestrowa w domu Gr 5 będzie w znanej przyjacielskiej atmosferza Do tańca przygrywać będzie doborowa polska orkiestra Gr 5 zaprasza całą Polonię Zarząd Cr 5 NIE USZCZUPLISZ WIELCE KASĘ POPIERAJĄC POLSKĄ PRASĘ $14500 — $3 000 Dom 6 pokojo-w-y oddzielnie stojący centralne ogrzewanie miejsce na garai za raz do objęcia pięknie wykończo ny wśrodku okolica na północ oci St Clair p Skowroński EM 3-40- 31 $14500 — $5 000 0 pokojów) dom murowany oddzielnie stojący dwie nowocześnie urządzone ku chnie twarde podłogi "sąuare pian wodne ogrzewanie zupełnie nowy furnace duże jasne pokoje świetne położenie na lekarską lub dentystyczną kancelarie dochodo-wy dom jeden otwarty mortgage t lekkimi spłatami p JtlrHU EM 3-40- 31 $17000 - $6000 Col'ege Dela ware piękny 10 pokojowy murowa-ny dom duże czyste pokoje twar-do podłogi centralne na oliwę rent ponad $14000 miesięcz-nie oraz 4 pokoje dla właściciela informacje udziela p Cerek EM 3-40- 31 John J Ellis - Reallor Real Esłate and Financial Broksr Odwiedźcie to nisze najnowsi najwifku biuro słowlentkle I zwwifrókćsciaie ttrloeskdllewnoeicsU1 pkeułnWymaszzeamuufanpieemłnema uzozstaidnoiewcoielenoiubsłużeni z n informacje 3-40- 31 pierwszorzędny miesięczny Roxton mortgage 3-40- 31 przeznaczony nabożeństwo odbędzie parafialnej obydwóch ogrzewanie Netta firma udziela potyczek do wysokotcl $3000 na wpłato ne dem płatne w 2 latach Jtłtll nie macie dostatecznej iloicl pieniędzy na kupne własnego domu odwltdicle nas lub telefonujcie a chętnie udzielimy wam Informacii I potad Po te I Inne okaije telefonujcie po polsku — EM 3-40- 31 lub "wstąpcie do biura przy 321 Quen Street West 328 Queen Sł West Tel EM 34031 1072 SloorSł W — Toronto — Tel! ME 2471 S DWORAK Real Estatc Broker Największe polskie i nowokanadyjskie biuro reainościowe posiada: WIELKI WYBÓR DOMÓW specjalnie ponad 300 domów W CAŁYM ZACHODNIM TORONTO telefonujcie OL 3210 KE301I lub odwiedźcie lo największe polskie biuro reainościowe przy ul Roncesvalles Ave 373 REAL ESTATE SALESMEfl! Sprzedawcy Real Estetę Doiwiadczenie lub bez doświadczenia Wobec stale rosnącego obrotu nieruchomościami w' mojej firmie zmuszony jestem przyjąć jeszcze kilku sprzedawców Real Bstate W ym celu w styczniu urządzony zostanie kurs dla sprzedawców Real Estate który potrwa około 10 do 14 dni Kurs jest bezpłatny Czego wymagam: a) dobry charakter I chęć uczciwego podejścia do zawodu Real Estate b) pracowitość O optymizm 1 umiejętność rozmowy z ludźmi d) chęć poświęcenia całego czasu w pracy real estate e) możność porozumienia się w języku an-gielskim f) posiadanie samochodu osobowego U) złożenie podania i wypełnienie formalności przed rozpoczęciem kursu Co ofiaruję a) doskonałe wyszkolenie i możność połączę-- i i - nia z szybko rosnącą żywotną i największą polską organizacją posiadającą stale dużo interesantów dzięki doskonałej opinii wśród klienteli b) najwyższe stawki "commisioił" jakie mogą być płacone przez duże organizacje c) doskonale zorganizowany system listingu : ułatwiający sprzedaż d) duże i stałe ogłoszenia e) duże wygodne centralnie położone nowo-czesne biura z własnym biurkiem dla każ-dego sprzedawcy telefony pokoje dla roz-mów z klientami miła koleżeńska atmosfe-ra biurowa A więc doświadczeni sprzedawcy: gdy trudno Wam sprzedawać domy spróbujcie z nami Edy chcecie sprzedawać więcej domów ' spróbujcie z nami Młodzi Kanadyjczycy — gdy chcecie się wyuczyć dochodowego zawodu spróbujcie z nami Kmerytowanl busslnesmeni właściciele realności żyjący z kapitałów gdy chcecie powiększyć swe dochody pracą której możecie podołać spróbujcie z nami Przyłączcie się do tej największej polskiej organizacji gdzie otrzy macie szybko i sprawnie zarobione "commission" eni test duło kVieVnt!ófłwKIIdużo domów zarobki duże zależne tedvnie nri WAS7F—--fwin b uworak Największe polskie i nowokanedyitkte biuro realnołdowo Tel: OL 3210 -- ~373 Ronceswalles Ave - KE 3011 Jeszcze czas £ W TYM ROKU NABYĆ WŁASNY DOM - r:—- Wiele domów na sprzedaż pokaże Cl Lucia Wójcik - Real Esłate Broker Przyjdź lub telefonu] 1408 Dundas Sł W — Tel: OL 2311 Wiele ciekawych wetloiciowych domów na nasze] Ittcie itiennnnnieitiiniiiici'if'tetiiii'!Kii€t€ii'4€icie"' ERNEST RIDOUT — REAL ESTATE i wszyscy sprzedawcy przesyłają swej polskiej klienteli życzenia szczęśliwego Nowego Roku i zapewniają o gotowości uwych usług mv325a { Znak największej kanadyjskiej t rirmy neainosciowej J Oddziały: { TORONTO — PETERBOROUCH — HAMILTON { I ONDON — KITCHENER — SARNIA — WINDSOR J Przedsławtciel w Toronto — Mr ROLLINS ' GŁÓWNE BIURO: 1172 Day Sł Tel: 57GI + Z Żałobne] Karły i FELIKS WRZESIŃSKI W dniu 19 grudnia pożegnał się z tym iwiatem stosunkowo nieda wno bo przed trzema laty przybyły do Kanady Feliks Wrzesiński któ-ry po krótkim pobycie na Zacho-dzie przeniósł się do Toronto I bl tu ostatnio założycielem piekarni Futurę Bakery Osierocił on żonę Annę syna Romana t Borysa oraz synową Irenę — Cześć Jego pa-mię- cil — i 5 AAAA i Polecamy: A AA Domy Farmy i Letniska AA Przedsiębiorstwa A A Wymiana AA A A HOTEL $55003 (wpłaty) na granicy amerykańskiej w Niagara Falls Ponad 13000 gal rocznie Z prywatnych rąk (bez agentów) Po InfonriŁCJe piszcie: Box 1 — "ZWIĄZKOWIEC 700 Oueen St W„ Toronto Nie doU lett czytać pismo — — Toronto — PR P trzeba e ttł prenumerować GROCHOLSKI I SPÓŁKA Adwokaci Obrońcy Notariusze 21 Dundas Square - II piętro - Tel EM 4-85- 94 Drobne Od 1 grudnia opłaty w kolum-nie "Drcbrte Ogłoszenia" koszto-wać będą po 4 za słowo Mini mum 55 MIESZKANIA POKÓJ lub 2 pokoje nleumeblowane i kuchnią umeblowana ol soboty Uea dzielni Okolica Crawford Tri OL Z7I5 SftSZ POKÓJ frontowy i kuchnia nleumebto-wan- y Stale gorąca woda 60 Fuller Ave (Parkdale) Tel LL 7678 OWA pokoje do wynajęcia t możliwo clą gotowania Tel RA 10 POKÓJ umeblowany dla 2 lub I ooby s używalności kuchni 129 Palmenton Ave Tel EM 6-59- 7 POKÓJ umeblowany dla tamotnej oso-- Dy ui yueen m w DWA pokoi umeblowane i kuchnie 192 Grace St Tel U) 17S1 po S wlecz POKÓJ umeblowany do wynajęcia dla jednej lub dwóch nsrtb Używalno ku- chni 267 Stlrllng Rd przy Uloor Tel Lakeslde 6911 UO WYNAJĘCIA 2 pokoje i uiywal noicia kuchni oraz garai dla rodziny lub aamotnych 3 Flsher po S-t-ej (Dun-das I Dufferln) J06 BELLWOODS Ave I pokój fronto- - wy umeblowany POKÓJ I modnie urządzona kuchnia do wynalecla przy 117 Edwin Ave (zachod-nie Toronto) Zgłoszenia telefonicznie JU S993 po S-t-ej POKÓJ umeblowany rAwnleł garaż do wynajęcia 66 Edna Ave DWA pokole i meblami lub bet do wy- najęcia dla rodziny bez dzieci JU 8680 DWA i pól pokoju t kuchnia be' mebli garał od zaraz Jo wynajęcia Zgłoszę nla po 6-t- ej 113 Gladstone Ave DWUOSOBOWY pokól t mołllwodrla gotowania do wynajęci 140 Shaw St przy Oueen Tel LA Vi23 UMFBIOWANY pokot I kuchnią do wy najęcia Dzwonić po S LL 7717 KUPNO — SPZEDA2 OKAZIA! Meble do sprzedania Sv plalnla stołowy I timeblowanie kucherv ne Dywan 9x12 Radio "comblnation" RCA Frlgldalre Tel ME 7223 do 12 rano KRYTA CIĘŻARÓWKA na małe prze wózki w kazdvm czasie po cenach niskich LA 4375 52 4 gęsie pióra nieakubane i funt $sm P1" ' r"n 's"°- - ': °-- roczne Zamówienia prósz? kierować a Dykler Graln Ferm Poe Alberta J Grcen Reallor Czton Toronto Real Estate Board poleca duiy wybór domów I ne teina obsługę oraz sluiy Wam po- - ! mocą w nabyciu domu który sobie wybierzecie poiredniczy w uzyska-niu najwyższych ( dogodnych mor- - toge i W wyoadku gdy wasza wpłata ile wystarczy mole udzielić Wam [ potyczki w wysokoici do V We-- i szej wpłaty oprocentowanie tej I ' potyczki wynosić będzie 4'j% w stosunku rocznym $3700 Damski salon fryzjerski wraz z 5 pokojowym mieszka-niem Dundas - Palmerston no-wocześnie kompletnie wyekwi-powany Doskonale zaprowadzo-na stała klientela Obrót $8500 rocznie Korzystna dzierżawa Gotówką $2500 $10700 Mannlng Dundas 6 pokoi 2 kuchnie twarde pod-łogi $2500 wpłaty $13500 Dovercourt Bloor murowany 6 pokoi ogrzewanie na oliwę zajazd Natychmiast do objęcia $4 200 wpłaty $16500 — Euclid Harbord murowany oddzielnie stojący 9 pokoi "sąuare plan" ogrzewa-nie wodne i oliwa zajazd i pod wójny garai Do objęcia natych miast $16900 Windermere Bloor murowany 7 pokoi na dwóch piętrach nowoczesna kuchnia ogrzewanie na oliwę zajazd ' garai Wpłata $7000 $17500 Bathurst Bloor Budynek z dwoma przedsiębior stwami plus 1 trzy pokojowe apartamenty Ogrzewanie oliwą zajazd Wpłata $7000 $17900 Bathurst Bloor 12 pokoi t 2 werandy murowa ny "tWru hall" cały umeblowa-ny dochód tygodniowy $6100 podwójny garaż Wyjątkowa o I:azja przy wpłacie zaledwie $4 800 $18500 — Woodslde Runnymede murowany oddzielnie stojący 7 pokoi i "reereation room" "Centrę hall" ogrzewanie oliwą (air conditioning) nowoczesna kuchnia i łazienna własny za jazd wbudowany garaż do obi' cia wkrótce Poszukuje wspólnika do groserni z gotówką TT 000 obzhajmionega ze spnidażą mięsa Obecny obrót około $2200 tygodniowo z moiliwoś clą podwyższenia do $3000 Po dalsze Informacje rwracacle sie do naszych polskich sprzedaw-ców pp1 A J MISIAK N RUKAWINA A T JANTA Z EMINOWtCZ LA 4817 I LA 5804 933 Blccr Street West Ogłoszenia PRACA PRACA DLA AfENTÓW UBEZPIECZĘ NIOWYCII Rellable Life Iruwrancr aociety MJ Yonge St Toronto tel KI 4366 poszukuje Agentów Polaków do iprzedaty polis ubezpieczeniowych w oirodkach polonijnych prow Ontario Zgłoszenia pisemne lub ustne klerowae na powyżej podany adres 82--1 KOBIETA do pielęgnowania chorej 'o soby potrzebna 911 Jones St Kast Tel HA SOU FARMY FARMA MLECZNA na sprzedaż 7 akrów czarno piaszczysta ziemia żywy 1 martwy Inwentarz kontrakf na dostawę mleka Rzeczka płynie przaz farma Farma połączona na Błównel szosie nr I Przystanek au-tobusowy przed samym domem Bar dio dobrze zagospodarzona farma i piękna okolica Po bliższe Informa-cl- e piszcie lub ttltfonucie do Anto-ni Kulasa RH I Dundas Ont Tale fon Llnden 41 R 4 DOMY I N TERESY OTTAWA - dom Jednorodzinny na sprzedai centrum niskie podatki In-formacje- J Maruallk 14 Percy St 42 S2 DOM do aprredania Wpłata 82200 peł-na cena 88 800 Powietrzem ogrzewa-ne Dovereurt Dundas LL 4294 NAPRAWY I BUDOWY POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie prace stolarskie 1 budowlane A Bn mmi ItT Ann1t Tl IY 1)103 S OKNA ZIMOWE (storm wlndowi drzwi futryny kuchenne szafy t rół nego rodzaju stolarskie roboty wyko nuje solidnie tanio I prędko fabryka I wyrobów stolarskich n W T Wood MFG Co 1139 King St W SIE 3234 S TŁLKWIZJE-RDIO-APARAT- Y również europejskie t gwarancja naprawiam 20 at praktyki Telefon EM 4 8097 43-4-7 1 - - JAN'S RADIO TEVI SERVICE szyb ko Tanio Solidnie reperuje radia I te-lewizje Odbiorę I dostarczę do domu od 8 rano do 10 wlecz tel JU 3811 S — Slota — konule solidnie "General Contractor1 Slota po 8 47 SI LA 417S ONTARIO STAR TIRE wykonuje prace) karu piaM)k gumowe jaspi marooi-leon- i asfalt Robutą gwarantowana T4-nl- o LL WM R02NL AR7'S PHOTO STUDIO Pilartnikl L 780 Queen St W ró tioreyale Tel lor KM 4 7SM1 - Kes KO 3UIM li ORKIESTRA p Kowalskiego na wesela I zabjwjr du wynajęcia 14 Kiu-ll-d Ave Tel TK !7m 9 COLLEGE STUDIO - właściciel F Wie czurek wykonuje fuioi-rall-e weselne porueiy roddnne t dzlrt--l 4V ('iilleije SI KI 2507 S PRZEWOZIMY wszystko I wszcihle 24 goli obsługa WA WM I9S PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro dzaju sprzęty - starannie I wsiedzle Mannmg - canage wa um s METRYKI z Polski potrzebne do otrzymania papierów obywatel stwa pensji starczej sprowadza my szybko Także z terenów wschodnich oderwanych od rok Skl — USKUieczniamy lez poszu zaginionych w raasir woj ny przybyłych dawniej Ame ryki NEW CITIZENS AID SER — Tel MA 9796 Montreal P O ny prz byłych dawniej do Ame-Bo- x 844 Station "B" DOBROWOLNIE NA ROZKAZ Jaki gwałt wywołał ten pułkow nik angielski nakazał swym żołnierzom opodatkować się "do browolnie" na fundusz króla Jeize-- £0 Debata w Parlamencie artykuły I 1 W gazetach publiczne I naturalnie postępek pułkownika I został — ze wszystkich stron — po--' tępiony Eks-żołnierz- e polscy mają pown-- T do zdziwienia Dobrowolne" na rozłaź płacenie składek (a właś ciwie po prostu potrącenia z żod'i na to lub tamto były przecie na po-rządku dziennym I kto tam śmiał protestować Godło Polski Orzeł Biały NA CZERWONEJ TARCZY artystycznie wykonany według wzoru rzeźbią rza z Polski Rozmiar: 8 cali x 8 cali cena - $295 Z przesyłka — (315 Do nabycia w Związkowcu OKAZJA! Krpy drukowane i7 Popellne jdwabna angllska nlkiu!" le blotki suknie Sejrcł: Ca "l ' J 1077 Qun St W Tornto cjj wBIiUerRtnOictwToŁUwMAsCaZdEacMh IAnPoOlRlAbDi ' t cuskl mtmltckl ukraiński rotyltkl ' ' mr praw Batteofla 1877 Oi iT W Toronto tel LO 7742 4J1J UWAGA AUTOMObTlISCI! NajTepTT obsługa opon samochodowych w tkil dzle P Zubka Wulkanizujemy n"J I odJebammsłyuygnporowOteeskstlIonrjoatoitynw(aTrneiterreaodplonngyi sŚprlzre'd" KB Sio ' ~ Toronto -- Tl' O"nR"nK'IiEhSyITkt RodsAkwl sznięamdziwe eseTlealefonować ń! e-e- au local 4W „JS oraml """" "" J POSZUKIWANIA KORNAS nauciycfel poiukiwnv _ rnaw rase rviriri In fur Drlnkwater St Sudburv Ont M 24U U MATRYMONIALNE zbmGSwiZDąurżYróYać ZluuPMsbłRiaIeAEtwnNGaidINjaĆosjIząEycjS-beeZgcdioyednjoeLzbgnOrsoaziSęjeomoeNwożoAyeślscjnśkiiććiLeEgzo—Pj --L Pisz jeszcze dziś a darmo otrzy smeatszpropprooszpyeckjit —zawNiEeWrający kilka AID SERVIS Box 844 — Statlon WYBITNIE PRZYSTOJNA " n-- n 7 wykształcenie nnlartttn ul dząca ze znanJ na Wileńszczyźnie ksla nie nawlaza kontakt 1 unuu i celu zamazwyjścla (Numer ewld 53) DOKTÓR MEDYCYNY? przystójTaan nptnPaaoerajgngłpęandbrizoeimaebnderzeiteąajptrozzr(yondNddaarćlzzsiizne2eys0st2tko7a)samowwaesjjnoąeclgiadofnacawhkoanwzdpoyladśzancn-iiae DOKTÓR MEDYCYNY Drivlr1n „i gancka dobrej prezencji po trzydziest- ce Z braku czasu na tej drodre na- wiąże kontakt z kulturalnym zalmula- - IM 1 -- All_l ł(jiirii zmuvu)uviicuiiiq pozjc--jłę społVeczna AMERYKANKA polskiego pochoderJi przystojna panna przed trzydziestką z zamożnej rodziny wykształcona Prag- nie vi y iii za Kodaka z stosowną po- zycja który by zechciał sie prreniete do' USA (Nr 1913) KULTURALNA WDOWA po czterdle-ttc- e posiadająca dwie dochodowe nie- ruchomości przynoszące około $10000 czynszu rocznego Pragnie zapoznać kulturalnego pana w stosownym wieku (Nr 7l WljACICIELKA dobrze prosperującego zakładu gastronomicznego dzielna kup cowa przed czterdziestką Pragnie wyjsc za stosownego (Nr Z03) WhnWA nriil fir1#lsłk n rłn za Inteligentnego samotnego zdecydu-IN- r wanego do rychłego ożenku W) WDOWA po czterdziestce dzielna kup-cowa przystojna właścicielka rento-wnego przedsiębiorstwa handlowe Pragnie zapoznać stosownego na męża (Nr 7231 WŁAŚCICIELKA SZKOŁY KROJU I SZYCIA wybitnie zdolna mistrzyni za-trudnlajaca-uc-zaca kilkadziesiąt oiób Pragnie zapoznać solidnego na meza po czterdziestce (Nr H2S) PRZYSTOJNA panna przed trzydziestka krójrzynl dyplomowana na stanowisku dobrze płatnym posiadająca owtedno-se- t w postaci nieruchomości Pragnl wyjłe za olidnego chętnie — Amery-kanina (Nr 1915) WDOWA po czterdziestce właścicielka Uumti (w Ontario) pracowita skromna Pragnie wvte za starszego bez nało-gów (Nr Sil WDOWA po trzydziestce solidna skromnych wymagań posiadająca klina tysięcy w gotówce Pragnie wyjsc ca solidnego rzemieślnika lub farmera zdecydowanego do rychłego ożenku (Nr 983) OBAZ SETKI INNYCH W ROŻNYM WIEKU polecamy I ewentualnie uiai-wlm- y kontakty stosownym zdecydowa-nym Blltszych Informacii o poszczę cfAlnal wvmlnlnnvrh DflA Udzieli Z Interesowanym t powołaniem sie na numer ogłaszanej- - Sekcja Matrymonlil- - na Polskiego Ulura t-om-tJtjr ii- - przybywającym do której zwracać adresując: NEW CITIZFN9 Uox 844 - Ktatlon "B" Montreal Que Prospktr wysyłamy darma KAWALER lat 28 zamieszkały koło Nłagara FalL poszukuje pannę do Ul 24 w celu matrymonialnym Bo" Związkowiec ł! KTÓRA z Pań chciałaby nawiązać ko-respondencje w towarzyskim I wentualnle matrymonialnym i Inżynie-rem mech" lat 3S kawalerem na stal) państwowe] posadzie Listy Proszę kie-rować do Związkowca 700 (Jueen St w Tnrunta locłoazenle prywatno Bos m tfi DiMUt i a i! w Kim dzle) chet' nl p?"1? 30 — 40 nałogów Listy proe przę-- łać: "Zwlazkowlec" 700 Qeen w- - Toronto Bon zit kawaler lat ss pewne ""wdnci własny samochód poszukuje towji lzk lvcU w stosownym wieku Adre- - s J- - szsjnetuuaDury " INŻYNIER usytuowany poślubi prv atlłunijnuss nvsaniniAtii 7ałr¥tkanil m łlliuuncs F1A - 1 PoDlswskl 4(X East Ntnl Street Apr 20 York N V j W sprawie ogłoszeń matryme nllnvrh Redakcla ZwlltkowCS Dl 'udziela ładnych informacji _ LA 4ł7S LA (Ontario) posiadająca WSZELKIE ROBOTY BUDOWLANE wy '"„snydom w mieści wieczorem kiwanie który dyskusje dy cititcu kandydata AID celu New PIĘKNA OZDOBA MIESZKANIA zbBBBBBBBT VBBBBBBBstt I tsssssssssU AJ JlLsW ssssssssssssll HsssssssssssssssPł VflssssssssssU |
Tags
Comments
Post a Comment for 000322a
