Vapaus, August 16, 1929

              I
Punainen Huolto N o . 3 o n ilmestynyt j a saatavana Vapauden ^
orjakaupasta. TaJla kertaa on tämä Valtiollisten Vankien Huolto- I
yhdistyksen j u l k a i s u , e r i k b i s e i ^ arvokas nun tekstisisältönsä kuin 1
kuvituksensakin pnoleste. Rahat tämän julkaisun myynnistä me- i
nevat Valtiollisten V a n k i e n , heidän perheittensä j a etenkin orvoksi- 1
jääneitten lapsien^avustainiseen Suomessa. Jo yksistään tämä kau- 1
nis päämäära edeUyttaa sita, että jokaisen rehelMsen työläisen on 1
tämän julkaisun Itselleen hankittava. Julkaisun hinta on 40 senttiä 1
ja saa sitä tilata, osotteella: ^
Yapauden Kirjakauppa |
. Box 69, Sudbary. Ont. ^
suTälineenä. OsuiisradcaloDIe Ja 8 . J .
osastoille päätettiin mySntSS Icbbden
I& n v x t a n saxjaan, T i y t y y sanoa että
IKäka esiintyi edukseen. V. Vesa aa
viikon luotta poäca jdka ä Iidta kynttiläänsä v a -
Kokouksessa käsiteltiin liikteen työ­läisten
kesälomakysymys Ja päätettäin
antaa vähintäin kuusi kuukautta tgös-kenneneiUe
yhden viikän, j a yH 18
kuukautta työskennelleille kahden v i ir
kon kesäloma täydellä palkalla. Myin­kin
Idätettiin, että koska Co-Optas oki'
järjestyneiden työläiskuluttaj^ ja
tuottajain omistama liike, n i i n liikkeen
palveli&sessa olevien työläisten k a i t s - ^ ^ i ^ y ä l J ^ i i n " i d £ kaivattiin,
JuhlatunneUttassa k a i olivat muuta­mat
aktiiviurheilijamme, koska seila­sivat
puoIipySrnicsis^ korkeissa k a l ­joissa-
Surkuteltava näky. j a todella
"kaunis" näky ntHisevalle nuorisolle.
A HA A
S U O M E E N
Kurssi Suomen Markkaa
Canadan Dollarista
Läheiyshdut: '
40c lähetyksistä alle $20.00. 60c lä^*
befykBistä $20.00—$49.99, 80p lä­hetyksistä
$50.00—$79.99 j a $1.00
lähetyksistä $80.00^$100.00 seka
60c jokaiselta seuraavalta alkavalta
sadalta dollarilta.
SähkösaaomalahetyluutS ovat lä­hetyskulut
$3.50 lähetykseltä.
Suomen rahaa osCetun; Kansi
12.45 isadasta t r o k a t a.
Tehkää lähetykset osotteella:
. Box 69, SUDlftURV; Oat.
LaiväpUeUeiä myydään.
Tiedustakaa piUtUasidiia,
Vapaadelle ottavat rahavälitykaifi
vastaan msröskin:
VAPAUS
PORT ARmm BRANCH
316 Bay' kareet,
Port A r t h a r , Ohtario
VAPAUS MONTREAL BRANCn
1196 St. A h t o m e S t ,
Montceal, Qoe.
JOHIf mRTA,
057 Broadview Ave..' Toronto,' Ont.
AARO KIVINEN,
E i r k ^ q d
JOHN VUORI,
South Polreupinej O n t
CHARLES HAAPANEN,
Osuuskauppa/ Tinimins, Ont.
DAVID HELIN,
eri paikkakannilla Pohj^-Ontanoasa
Selostus Co-OptasiD
pnoliYuosikokouk-sesta
Co-Optasin puolivuosikokous pi­dettiin
jo heinäk. 24 p:nä, mutta kos­ka
toveri, jonka piti tehdä selostus
kokouksesta, on laiminlyönyt tehtä­vänsä,
katsoo allekirjoittanut tarpeel­liseksi
mainita muutamalla sanalla
kokouksen menosta j a siellä tehdyistä
päätöksistä.
Kokouksen avasi liikkeen puheen­johtaja
K . V . N i u m i lukien kokous­kutsun
Joka oli julkaistu Vapaudessa.
Toimitettu nimihiiuto totesi kokouksen
alussa olleen saäjpuvilla 34 - jäsentä,
myöhemmin kuitenkin saapui kokouk­seen
huomattavasti jäseniä lisää, ollen
kokouksessa noin 60—70 jäsentä. Joh­tokunnan
laatima työjärjestys hyväk­syttiin
sellaisenaan.
Sihteeri luki . toimintakertomuksen
kuluneen puolen vuoden toiminnasta
Toimintakertomuksessa selostettiin
niitä toimenpiteitä joita johtoktmta
oli toiminut' j a myöskin tehtiin siinä
esityksiä tulevaa tohnintaa varten. S a ­malla
mainittiin siinä, että osuustoi­minta
a^tatsioniin ei ole Miimitetty
k y l l i n paljon huomiota j a ehdotettiin
kokoukselle muutamia keinoja joilla
tätä epäkohtaa voitaisiin korjata.
Keskustelu toimintakertomuksesta
jaoteläin kahteen osaan, kuluneen
toiminnan arvosteluun j a tulevan toi­mintasuunnitelman
hyväksymiseen.
K^ihnieen ^" toiminnan tärkeimpiä
tehtäviä ovat olleet: Co-Optashi ja
Constimes Societyn • (osuusruokalan)
yhdistäminen, j a mpkalalle talon han­kinta,
meijerirakennuksen laajentami-sa
neuvotellaan j a tehdään sopimuk­sia
palkka- j a työasioissa ainoastaan
heitä edustavien järjestöjen kanssa.
Tämä edellyttää, että kaikkien C o -
Optasin p^velu^sessa olevien työläis­ten
on kuuluttava vastaavaan talou-deUiseen
järjestöön. Sudbmyn palve­li
jataryhdislyksen laatiman työ- j a
palkliaehtosopimuksen tarkastamiften
j a hyväksyminen Jätettiin johtokun­nan
tehtäväksi. Samalla kokous v d -
votti johtokunnan tiukasti noudatta-:
maan aikaisemmin tehtyä päätöstä,
että jokaisen liikkeen työläisen on
kuukauden sisällä hankittava itselleen
vähintäin yksi osuus liikkeestä.
Johtokunnan esitys, huoltokomiteaih
perustamisesta iiikkeen eri osasto­j
a varten hyväksyttiin ja valittiin
kokouksessa huoltokomitea ruokalaa
varten, sekä velvotettiih Johtokunta* c^f
sittämään vastaava sääntömuuots lillc-keen
sääntöihin seuraavassa vuosiko­kouksessa.
Johtokunta j a huoltokomi­tea
velvotettiin katsomaan, että liik»
keen hallussa olevien vuokrahuonein
den käytössä aimetaan etutila liikkeen
osuusksien omistajille Ja muille jär-jest3aieille
työläisille. Maidon puut­teen
sattuessa velvoitettiin Joht(äEunta
hintojen määrittelyssä toimimaan par­haan
harkintansa mukaan:
p i l a a i t ^ ä n . . ££atfcaa>^.tekemään lähti
xieiljä joista^;1nxitenkin kaksi
joka c i jalkavaivaisena voinut osallis-t
o a peliin ensinkään.
A j a t : 1) M e s t a r i ; V . Vesa. South
Poarcairinen Viesti, sio, 2) A. Myllynen,
K i s a , 5.27.7. . -
110 m. aidat: E i ole tässä käsillä
ennätysaika-tauhikoita. vaan 'lähdtä
k a n aSe vaan antaa sen loistaa k a n ­salle
niin talvella kuin kesäMkta.
MyÄskin Oli uusi tuttevuus Kisan nuort $ i i i a tavallako me istutamme nuo-
A. iksÖSJisn, CTinomaiyHa sisulla v a ­rasteta
hiihtäjä nuorukainen. Poika
antaa tulievaisuud^sa kuulua itses-
VBSxi. kuiDhan Vaan liikarasituksella
risoon työläisurheilun kauniita i h a n ­teita.
Asia o n kerta kaikkiaan sillä
tavalla, että seurojen on tartuttava
jäseniinsä kovalla kouralla niskasta
k i i n n i j a opetettava niille edes alkeel­lisia
Ihmisten käyttäytymistapoja, huo­limatta
sUtä vaikka olisivat minkä­laisia
urheilijoita jumalan armtsta.
Sitä ainakin toivoo
Tekonimus.
lienee tämäMn uutta enätystä. 1) T
Järnefelt, 19.1 sek., 2) V. SUlanpää
Bo, 20J9.. 3) A Heisksmen, K i s a (Ikä-mies)
21 sek.
2x>puksi lausuttiin jäsenistölle keho­tus,
että he jokaisessa tilaisuudessa
toimivat siten. ett& yhä suuxenunat
työläisjoukot saadaan l i i t t y m i n l i i k ­keen
kannattajiksL Mitä uskollisem­min
kannatamme omaa . liikettämme
sitä suuremman hyödyn saamme sUtä
itsellemme. IJiike on ^ o l n kykene-vämpi
ostamaan tavandta hsdvemmal-la
Ja myöskin myymään halvemmalla
daksensa vielä kerran työläiset ansaan.
Kirjotuksen loppuosa on tykkänään
omistettu Stonelle, siinä sekä purraan
että nuollaan. Tubdaan mjh. esiin
lakko Thunder B a j ^ piirissä 1926. K h
jotus on värkätty siinä hengessä että
minä olisi muuttiiiiilf vissiin suuntaan
mielipiteiltäni, Yleinpänä olen jo k u i ­tenkin
esittänyt osan aislbita j a tuon­nempana
tulen lisää esittämään j a to­distamaan.
Jokainen työläiihen, niin
\ toivon, tulee silloih huoihaamaan, niis­sä
muutos on tapahtimut --- että Jär­jestö
jonka lipun äUa o l i n 20 vuotta
taistellut, koettamatta sumentaa luok­karajoja
siirtämällä omistavan luokan
jäseniä omistamattomien luokkaan, o-lec
sen tehtävän jättäiiyt kapitalistisen
järjestelmän kehityksen huoleksi Ja
suoritettavaksi. Mutta, teidän. Jotka
nyt syytteletite minim, 6a asianne toi«
sia Todisteena tarvitsee vain esittää
omat kirjoituksennei nie todistavat t e i -
öän antautuneen veljelliseen syleilyyn
pien-porvariston kanssa. Tuon Jou-
Jion ja hekiän jttjeistöhsä'" kanssa
nen j a osuuskaupan avaaminen. Käy­dyssä
keskustelussa tuli selväksi että
nämä tehtävät ovat suoritettu. Näiden
tohnenpiteiden johdosta on tämä työ­läisten
yhteinen Hike joka puolitoista
vuotta sitten alettiin, voidaanpa j a ­noa
tyhjästä — kyennyt, työläis­ten
yhteisten ponnistelujen j a luotta­muksen
nojalla kohoamaan huomat­tavaksi
liikelaitok^ksi Johtokunnan,
toiminta kulimeelta toimintakaudel­ta
hyväkssrttiih.
Ehdotuksina tulevaa toimintaa var­ten
esitettiin toimintakertomuksessa
erinäisten Jakelupaikkojen alkaminen
ympäristön farmlseuduille, llhakauj^n
avaaminen, kahvilan avaainlnen ja
voin valmistuslaitoksen toiminnan a -
loittaminen.
Keskustelussa kävi selvUle, että
ymi^rlstön fanniseuduilta on Johto­kunnalle
tehty esityksiä tavaroiden
hankinnasta lähipaikkakuntlen far­mareille,
johtokunta on asiaa käsitellyt
ja esitettiin kokoukselle suunnitelma
Voitot jäävät siten kuhrttajille Ja h ä ­dän
hyödykseen.
Kokous myöskin kehotti Jäsenistö­ään
ottamaan osaa tySQUsten talste-luIMn
poliittisena Ja taltmdelBsella
rintamalla, käsittäen, ettS t y S S M en
a^uustoiiQiinta ei smnkäan ole vaan
liiketoimlntea, vaan erottamaton -^osau
työläisten luokkattdstelutofaDhmasta.
Kokous olikhi kestänyt jo p l U b i t u n -
neiUe asti tehdessään monia raken­tavia
päätöksiä. KokoiOsea loputtua
tehtihi vielä pieni tarkastus uudessa
liikerakennuksessa ja hyynm inielta
j a toivorikkaina liikkeen edeQeen me­nestymisestä,
työläisten yhtösen pon­nistuksen
tuloksena, lähti Jäsenistö
kokouksesta. — H . E .
T U L . n A S A R J A N M E S T A K U U S -
K I L P A I L U T B E A T E R l i A K E L tA
Ennätyksiä rapisteltiin. M e s t a r i t : 10-
ottel. I . Järnefelt, naisten 3-ott<l. Aune
R i t a r i , nuorten 3-ottel, V . Ves». ja
Ikämiesten O. Niemi. ^ .
Elok. 10 j a 11 läivä ratteustiin
täällä lititomme tämän vuoden mes­taruuskilpailujen
A sarja Jehun ^ r -
Kiekko: ^Kreikkalainen limppu len­teli
huonpnpuoleisesti.) 1) J . PentUlä.
K i s a , 30.i3 m . 2) E . Bask, Ho, 29.78
m., 3) I . Järnefelt, 29.4Ä m.
4x400 viesti: Ttilessa ohvat taas K i sa
j a Yritys. Tiedettiin'etukäteen : että
leikki on Icaukana kun pojat taas
I d s t i ^ töphiäksL Ekidmäisenä lähtee
TnqtVflaji Yrityksen Järnefelt Ja K l -
! » n Tamminen.
Heti lähdössä hankkii Tamminen
pienen etumatkan. Jota ei Järnefelt
hartaista yrityksistä huolimatta saa
vetastua kihini. Seuraavina juoksivat
Yrityksen K o t i l a ,Jä Kisan Jansson.
Nähtiin hiveleväti kaunis kamppailu
kun Kotila viimeisellä 75 metrillä k i ­r
i i komeasti Janssonin rinnalle Ja ohi.
Seuraavina juoksivat KantoköE^ Y r i ­tyksestä
Ja Jaakkola Kisasta! K a n t o ­koski
jätti hieman Ja saman teki l o ­pussa
GöOs Häkkiselle.: Kovan kUpai-h
i n tuloksena syntyi n^öskin uusi en-
A M M A T I L L I S E N L I I K K E E N E H E YS
J A T A I S T E L U H E N K I VÄLT­TÄMÄTÖN
Sc oU kansainvälisten pobojain m i e l i ­pide
Hdsingin knljeVustypIäliStcn
saarjohlassa. — Suomen satama­työläisille
IntemaUonaJen p a -
nalippn
nätys. joka on hyvä ^uonocai rataan
katsoen. >
' Ajat: Crelghton YMtys (Järnefelt,
S. K o t i l a , A Kantokoski Ja V . Göös)
ZMA sek. Uusi ehhälys.
2) Sodburyn Kisa (Ä. Tamminen.
P. Jansson. H - J a a ^ o ^ 1^ Häkki­nen).
Aikaa e l saatu.
Seiväshypi^: Tuiill haittasi hyp­pyä.
.1) T. Rlstiniäki, Jehu, 2.90 m.,
2) Järnefelt j a KolJEiri 2.70 m.
Keihäs: 1) I i . KoteJl, 46.05 m., 2)
E. Bask 45.44 m., 3) I . "Järnefelt 4520
'^1,500 m.: 1) V . Göös. 4.49.4, 2) S.
K o t i l a , 4.50. 3) I». K o l a r i . 5.5.6.''
''^lO-^ottelun lopuDhieh Järjestys: 1)
Mestari, L Järnefelt, Yritys, 674.92
Idst, 2) L . K<flari, Jehu, 662.89 pist.,
3) a Kotila. Yritys, 649.14 plst, 4)
J . Penttilä, K i s a , 631.12 plst.. 5) J . H U -
vala. Ho. 586J9 pist. 6) Ristimäki,
Jehu, 557.96 irfst
4x1500 m. viesti: Edellisen päivän
juoteun perusteella enustettiin voit­tajaksi
Sudburjm Kisaa, vaan toisin
kävL Jehulaiset salvat revanshln.
Joukkueiden kokoonpano - molemmilla
Viime kuun 28 p. oli Mustikkamaalla
Helsingissä, kuljetustyölälsiten. suuri
kansainvälinen kesäjuhla, jossa saatiin
kuulla kolmea ulkolaista, puhujaakin.
Enstmäisenä puhui tanskalainen van­ha
Lyngsie, Joka kuvasi'sitä taistelua,
jota työväki joutuu oikeuksiensa puo­lesta
käymään j a tuU lopulta sUhen,
että missään tapauksessa ei saa vaa­rantaa
ammatillisten järjestöjen e-heyttä.
Hän piti yhtenäisyyttä amma-tUlisessa.
lUkkeessä kalkein tärkehn-p&
nä. Kuljetustyöväen skandinavlsen
sama kun edellisenäkin päivänä. A l ­kuvauhti
o l i tavattoman Mljänen, jos-s^
mblenuhat. Sillanpää Jehusta Ja
Häkkihen Kisasta, tunnustelivat toi
siaah, j a vasta viimeisellä kierrokseUa
näyttää tarkoituksenne olevan 'kaiken
iapinoimisen Ja työmaatoiminrian h a ­lun
työläisistä pKris kitkQpiinen Ja jos
ei siinä onnistuta^ meniiään n i i n pit­källe
että yhdytään kavaltamaan l a k -
J^oja ( n i i s^ tuoxmdhjjaiia yksityiskoh­taisia
kertbmuk^J;^su(>rastäaii pettä­mään
palkkatySlä^iäi Jotka ovat. e n ­nemmin
oppineet äiniakihjossai^ nmä-nn
teihm luottamaaja, J a nyt on tullut
ja edeUeen tulee todistettua että te et­te
ole yksmohiäah tehi^ p e ^ ^
"^ta periaatteellista kuperkeikkaa
mutta se on ollut samalla käytännöl­l
e toiminnallinen. Smä toiminta. Jo­hon
olette osaaottBiiäet,;<JolIe vauhtia
Kirjoituksissamfe antaneet, on ollut
edelleen on luokkataistelun him­mentämistä,
sen s o k ^ m i s t a Ja sen
taistelun a h i M n aseen -^^^ömaätoi-minnan
— Jota p^kkatvÖvSestö voi­si
edukseen käyttää — kärjen kat-
Jiaisemista. Te olette nito törkeästi
suhtautuneet tähän kysymykseen syö­mällä
omat entiset periaatteenne, että
mJtaan pelastuksen tietä teillä el ote.
oette siis itse vetäneet Jonkkojeh
tuomion lÄäneöne. A i k a o n rajoitettu
^nka voitte käyttää noiden kohneh
iorjaunen — sur^jissa työ-aisten
petkuttamiseen- Hfe^Iakkaavat
usfeomasta j a alkavat ajattelemaan ja
^ taaskin toteutuu tuo kunltdsa l i n -
E^toin sana: Tte ^ t t e * pettää joitakin
^euen aikaa, toisia voftfe pettää k a l -
£en aikaa, mutta te ette' v o i pettää P=uS. ~ Sepeteuksen
tällaisten jakelupaikkojen avasunisesta
tyydyttämään farmlseutujen tavara-tarvetta.
Tällaisiä asemia esitettiin
perustettavaksi Beaver Lakelle, Wer-mllion
Riverille, Whlte Flsh'lln ja
Long Lakelle. Kaikki tavarat joita
näillä jakeluasemilla. jaetaan ovat
valmiiksi punnittuja j a lajiteltuja pää­liikkeessä,
täten voidaan helpottaa
jakelupaikkojen hoitajien toimintaa:
Kokous lyhyen keskustelun perästä
hyväksyi suunnitelman jättäen lähem­mät
. toimenpiteet johtokunnan jär­jestettäväksi.
Lihakaupan j a kahvilan
avaaminen myöskin ; hjrvältsyttiin.
Volnvalmistuslaitoksen toiminnan a-loittaminen
synnytti Jonkim verran
keskustelua, sillä osa. kokouksessa o l ­leista
farmareista epäili, että liike el
kykene saamaan tarvittavaa kerma-määrää,
koska liikkeessä vallitsee nyt­kin
maidon puute, toiselta puolen k u i ­tenkin
selostettiin että kauempana
asuvat farmari eivät voi lähettää l i i k ­keelle
maitoa, 'mutta k e r m i ^ sensi­jaan
voitaisiin lähettää, loppujräätöic-senä
annettiin asia Johtoktmnau jär­jestettäväksi
sinä edellytykseUä että
jos'^ kermaa saadaan riittäväsiti niin
johtokunnalla pn oikeus laitoksen toi­minnan
aloittamiseen."' *
?niikertomuksen kokoukselle luki
liikkeenhoitaja j a kävi siitä i l m i että
liike on tuottanut kuluneen toiminta­kauden
aikana voittoa ^ $5,137.73 dol­laria.
Samalla tuli tilikertomuksesta
selville, että liikkeemme on numerol­lisesti
huomattavasti kasvanut, liik­keen
puhdas omaisuus ollen $15,026.23
dollaria. Tilikertraius yksimielisesii
hyväk^tiin.
Osuustoiminnallisen valistustyön te-hiostamisen
suhteen päätettiin ryhtyä
levittämään Yhdysvalloissa ihnestyvää
Pyramid Builder-nimilfeä osuustoimin-tali^
teä englanninkielisten keskuu-'
teen. Myöskin päätettiin valmistaa e-rikoisia
osuustoiminnallisia lento­lehtisiä
sekä hankkia Ja levittää Why
Ccf-operation-nimistä osuustoimintaa
selostevaa kirjasta.
Kokous- myöskin yksimielisesti h y -
v ä k ^ että liikkeessä pidetään edeK
leenkin voimassa käteiskauppajäijes-'
telmä. Johtokunta velvotettiin laati­maan
suunnitelman, joka tekee mahdoi
liseksf sen, että ostajat voivat etu­käteen
sijoittaa liikkeeseen r a l i a a j o ­t
a ostoksia tehdessä käytetääa mak-jestämänä.
Baipailut onnistuivat h y ­vin.
Mukana harvoja poikkeuksia l u ­kuunottamatta
kaikki tänä kesänä
kunnostauneet urheilijamme. Osanot­tajia
o l i saapunut aina South Pgrcu-pinesta
Ja Timminsistä astL Kautto
l i n j a n nähtiin jännittäviä, otteluja,
josta Jo puhuu sekin, että useita e n ­tisiä.,
ennätyksiä- passitettiin muistojen
joukkoon. Etenkin viestinjuoksut ali
jännittäviä Ja pitivät yleisön "varpafl-l
a a n " j a ääntä piti siUoin olla myös­kin
"katsomossa". Heti ensi näalsteeksi
sadalla metrillä tekastiin uusi ennä­tys,
jolloin kolme miestä i ^ t e l i alle
entisen Sulan nimissä olevan ennä­tyksen
joka' oU 11.9 sek.
Ajat: 1) I . Järnefelt, Yritys, Crelgh­ton,
11.5 sek., 2) W. Valenius, Ho,
Timmlns 11.6,. 2) A. kantokoski. Yritys,
Crelghton 11.8.
Ktuushyppy: 1) L Järnefelt 603 m.^
2) P. Häkkinen, K i s a , Sudbury, 559 m.,
3) V . Valenius 557 m.
K u u l a : D I . Järnefelt, 11.17 m.,. 2)
L. Kolari, Jehu, 11.09 m.. 3) E . Bask,
Uc, 10.73 m.
Korkeus: 1) I. Järnefelt j a K o l a ri
l.ö) m., 2) Häkkinen, K i s a , j a T . l ö s -
timäki. Jehu, 1.55 m.
400 m. juoksu: 1) V . Valenius 58.6
sek.. 2) V . Göös, Yritys, 58.8, 3) 8. K e -
t i l a Yritys, 59Ä
4x100 in. viesti: Ennustettiin t i u k ­kaa
yhteenottoa K i s a n j a Yrityksen
välillä, j a se myöskin syntyi Jollei
rato olisi oUut niin äkki-«kurvhien''
k u i n se oli, olisi ennätys mennyt muis­tojen
Joukkoon,'nyt se l ie juostu s a ­massa
ajassa kuin entinen ennätys.
Hon Ja E l s a n ensimäisessä viestin
vaihdossa ^kurvissa" tuli ruuhka,'Jos­t
a Mrsivät taivallaan molemmat jouk­kueet.'
' y~'----
A j a t : 1) Crelghton Yritys (V. Göös,
S. K o t i l a , A. Kantokoski j a I . Järne­felt)
50.8 sek. •
2) Sudburyn K i s a (J. I^ntölä, E .
Passi, P. Häörinen.Ja A- Tamminen)
51.4. - • ' '
3) Ho, Timmlns ( J . ^ ^ v a l a , R Bask.
V- Sillanpää j a Vl:Va3enius) S IÄ
K i s a 2, a i k a 55.4.
4x800 XXL -viesH: O l i yliväbmaisestl
Kisalaisten heiniä.
A j a t : BHsa (P- Häkkinen, A . T a m -
mtnen. H, J a a k k o l a j a P . Jansson)
otettlto Irti kalkki Ja päättyivät vaih-topaikalte
ritirinnan. Seuraavina Juok­sivat
Tamminen Kisasta j a Salminen
Jehusta. Pojat painelivat sovussa Ja
rauhassa, Tammisen johtaessa Ja S a l ­misen
pysyessä varjona kannoiUa, v ä ­hän
ennen viimeisen kierriokseiv alkua
painuu Salminen ohi, tekee kaulan
joka sitten pysyikin melkelniÄ saman­laisena
loppuun asti.
1) Mestari, Beaver Laken Jehu
<Väinö Sillanpää, W. Sahninen, N ,
Piispanen Ja , T . Torvi) aika 19.46,6.
2) k i s a , Sudbury. (P. m k l d n e n , A .
ahmiminen, H : Jaakkola, P . Jansson)
1952. '
Nuorten alle 18 v. 3-ottelu. 100 to.
juoksu: 1) Mestari, N. Ki-utlalnen.
Jehu, 13 sek.,^2) N. MyUynen, Jehu,
13.4 sek., 3) V. Vesa, Viesti, South
Porcupine. 13J.
Kuulassa tekasi Vesa uuden hyvän
nuorten enätyksen. 1) Mestari, V . Vesa,
Viesti, 13 m-, 2) Myllynen 952 m., .3)
N. Katitiaineh 8.78 m., 4) R . Musto­nen,
Jehu, 8.48 m.
Pituushyppy: 1) Mestari, V . Vesa,
6.09 m., 2) N . Kautiainen 4.99 m., 3)
N. H y l l y n e n , 4.98 m., 4) R . Musto­nen;
4.48 m.,
L o p u l l i n ^ järjestys: 1) Mesteri, V .
Vesa, Viesti, 187.02 pist, 2) N . M y l ­lynen,
Jehu, 175.80 pist., 3) N , K a u t i a i ­nen
175X9 plst;, 4) R. Mustonen, Jehu,
160163 liist.
Naisten 3-ottelu:: 1) Mestari, Aune
RJtarl. Kisa, Sudbury, aika 15.2 sek.
<alknkilpailussa 14.7 sek.) 2) N . Balo.
K i s a , 15 sek., 3) E. Joensuu, Yritys,
9.21.2.
2) Jehu (V. Sillanpää, W. Salminen,
N Piispanen j ä T - Torvi) 9.40Ä
NucMen 1,500 m- juoksu: Saatiinpa _^ _
henan vieras Porcuplnesteklri l a vfe^ | y»^"
15.1 sek., 4) E . Laakso 15.3 sek.
K u u l a : 1) Mesteri, Kerttu Helin
Jehu. 7.83 m., 2) Helen Lehto, Jeha,
7i37 m., 3) E. Joensuu, Yritys, 6.45
m., 4) E . X^aakso 6 m.
Fituush^jpy: 1> Mestari, E . , Joensuu,
Y r i t y s 4i>4 m., 2) N . Salo, K i s a , 3.93
m4 3) Aune Riteri, Kisa. 3Ä> m-,
4) EL Laakso 3.40 m. /
Lopulliset tulokset: 1) M ^ t a r l , Aune
R i t a r i . Kisa* 198J00 pist., 2) E . Joen­suu,
Yritys, 19528 plst., 3) N . Salo,
K i s a , 19027 i d s t , 4) E . Laakso. Jehu,
Ikämiesten 3-ottelu: 100 m.'juoksu:
1) ViestaiU A . Heiskanen, - K i s a , 12.7
sek., 2) A- Vaara, Kisa, 12.8^ sek.,
3) O. L i n d . Kisa, 13 sek.
K m d a : 1) Mestari, O. Niemi, Y r i t y s ,
lOJO m., 2> A . V a a r a 9.73 m., 3) O .
dnd 9.52 m.
Pituushyppy: 1) Mesteri, O. Niemi
4JB5 m , 2) O. L i n d 4.70 m., 3) A .
federationin sihteeri Erikson tuli ..sa­maan
tulokseen Ja todisti kantansa o i -
keutto erikoisesti Suomen satamala­kolla,
joka hänen mielestään olisi
päättynyt kerrassaan huonosti. Jos ei
järjestyneisyys olisi ollut, kuten se oli.
Ja ellei olisi ollut yhtenäisyyttä. Mo­lemmat
edellämainitulste puhujiste o-vat
sosialidemokraatteja Ja paljon
vanhempia kuin ne Suomen sosdem
johtejat. Joiden elämäntyö on amma­tillisen
liikkeen hajoittaminen Suo­messa.
Heidän pitäisi ottea huomioon­sa
skandinaavisten toveriensa varoi­tukset.'
Kolmantena ulkomaalaisiste puhui
täällä hyvin «tunnettu. kansainvälisen
kuljetustyöläisten Uiton sihteeri Edo
Finuhen, joka työväenliikkeen yleisessä
tarkastelussaan tuli siihen tulokseen,
että taantumus on vahvistunut v i i ­meisten
vuosien aikana-' Ja että o l ­koonpa
halUtiikslssa puhtaat porvarit,
porvarit yhdessä eosialidemokrrattien
kanssa tel sosiaJldemokraatit yksinään,
n i i n Joka tapauksessa ovat ministerit
vain kapitalistien uskollisia käskyläi­siä
Ja k a i k k i hallitukset täyttävät vain
valtaiuökan: tahtoa. Hän huomautti,
miten sosdem vlrkahcrrat nyt, kuten
heti maailmansodan jälkeenkin, ovat
valmiit kukistamaan työväen Joukko­liikkeen
verilnkin, kuten viime vappu­na
Berliinissä. Hän katsoi, ettei työ­väki
voi turvautua mihinkään muuhun
kuin omaan Joukkovoimaansa j a piti
välttämättömänä, että kansallisen hen­gen
sijaan on saatava kansainvälisyy­den
henki työväenliikkeessä vallitse­maksi.
Jotta ei käytäisi vihollisina m u i ­den
maiden työläisiä vaan omien mai­den
riistäjiä vastaan. Hänkin piti e n ­nenkaikkea
ammatillisen liikkeen y h ­tenäisenä
säilyttämistä välttämättö­mänä
Ja kehoittl käskemään helvet­t
i i n Jokaisen, joka uhkaa hajoituksel-la.
Edelleen kiinnitti hän huomiota
välttämättömyyteen sytyttää Ja yllä­pitää
taisteluhenki j a uhrautuvaisuus
yhteisen asian hyväksi työväenliikkes-sä
Ja karkoittaa kalkki luokkasovitte-lun
.yrityksetkin. Puheensa loputtua
jätti hän valltuhi sanohi S. K u l j e t u s -
työläisten puheenjohtaja Jokelalle l i i t ­tonsa
edustajana kansainvälisen k u l -
jetustyöväenliiton punaisen silkkilipun
tunnustukseksi sankarillisesta taiste­lusta.
Luovutuksen yhteydessä soitti
torvisoittokunta "Internatlonalen".
Plmmenin puheen^ Keskeytti suurilu­kuinen
yleisö 'useampia kertoja voi­makkain
.sucfeionosoltuksln. Skandi-naavilaisten
puheet tulkitsi suomeksi
Christlanson Ja Flmmenin Wälläri.
Myöskin puhuivat Christlanson ja
Heikka. VIhneksi mahiittu käsitteli
SKomen amm^tUUsen liikkeen vaiheita.
Yhdistyksen t m - , pöytä- yxa. kirjojen
takavarikoimisessa he olivat vieneet
ammattiosastollekin kuuluvat kirjat
Nyt luovutti pesänselvittäjä n e U n A m -
mattiJärjestfiUe. -
V A S A R A T A L K A V A T TAAS P A U K ­K
U A MAAKUNNASSA
VJc. 25 pnä Haithi rälssitilalla V i h ­din
pit. Lahden kylässä toimitetulla
pakkohuutokaupalla myytiin Suomen
Hypoteekkiyhdistyksen j a Oy. M a a -
kilnteimlstöpankin tuomiolla vahvis­tettujen
saamisten ' yhteensä' 800,000.
mk. pääomaa, tilanomistaja Theodor
Mansnerin Ja hänen vaimonsa Ellen
Mansnerin mainitussa pitäjässä Mais­tamat,
yhdysviljelyksessä olevat 23 t i ­laa,
joiden pinta-ala yhteensä o n 527
ha, nimittäin 15 lohkotilaa Ojakkalan
kylässä, Haitti RJtJ. 2.18 niminen räls­sitila
Lahden kylässä, 4 verotilaa O -
jakalan kylässä j a 3 verotilaa Salmin
kylässä. Korkeimman tarjouksen Smk.
1,626.000:— teki johtaja Pekka Juhon-poika
Roiha Viipurista.
295 L A N K A N A U L A A H U K K U N E EN
V A T J A S T A
Äskettäin toimitti piirilääkäri R o ­sendahl
Vaasassa Raippaluodossa hu­kuttautuneen
j a merestä löydetyn 15-
vuotiaaii Bertha Björkashi lääkeopllll-sen
ruumiinavauksen. Vatsalaukusta
löydettiin kokonaista 289 kpL kahden
tuuman lankanauloja j a 6 k p l . kohnen
tuuman nauloja.
M E R I M I E H E T - P A K O T T A N E E T T A AS
H E R R A T K O R O T T A M A A N P A L K ­K
O J A . L U J A N JÄRJESTYMISEN
T U L O K S IA
Suomen
Pääkonsnlivirasto
koko Canadaa varten suorittaa kaik»
k i a maan viralliselle ednstaladl»
kuuluvia tehtäviä, antaa pas
matkustusta varten kotimaahaa
muualle, vahvistaa asialdrjoja,
nöksiä y.m., selvittää perintS. Ja
muita Suomen kansalaisiin kohdb.
tuvia asioita.
Osoite:
ConsnUte General of BnlaaJL
Soom 918
1410 Stanley Street, MontreaL
(Corner St. Catharine and Stanley)
A K S E L I R A U A N H E I M O,
pääkonsuli.
Lisäksi on Suomella edustajina
Canadassa: Konsuli E r i c k J . Koztek
Port A r t h u r , Ont. —> Adiel S a a r i ­mäki,,
319 Bay St., T o r r n t o , O n t —
H . P. A l b e r t Hermanson, 479 M ^ i a
St.. Winnipeg, Man. — Thomaa
Franssi, Box L . , Copper C l i f f , Ont.
Charles E . Magnusson 54 Dock St.»
Saint John. N ; B .
tava niiehistöUle ruokailuvälineet Ja
vuodevaatteet, jotka aikaisemmin me­rimiesten
on täytynyt itse hnnkkte.
V a i n vuodepeltteen hankkivat m e r i ­miehet
edelleen itse. Jos Joskus m e r i ­miesten
täytyisi itse hankkia vuode­vaatteet,
on lalvanvarustajaln anneta
tava 40 markan lisäkorvaus kuukau­dessa.,"
Skanssien" puhdistamiseen on
nyt laivan puolesta varattava aikaa.
Tärkeä parannus sophnuksessa on. e t ­tei
n3rt voida pakoittaa lalvamieha
työhön sen paremmin Suomen tadn
minkään muunkaan maan satamassa,
milloin satamassa on lakko. A i k a i s e m ­min
on tällainen määräys yapauttannt
VJc. 25 p. alkoi Helshiglssä kuljetus-työläisten
skandinavlsen federatslönln
konferenssi, Jossa oU käsiteltävänä l u ­kuisia
tärkeitä kysymyksiä. Konferen-sissa
olivat edustettuina Norja, Ruotel,
Tanska Ja Suomi.
Samana päivähä ailekirJoltettUn
Kuljetustyöläisten liittoon kuuluvan
Merimiesten j a lämmittäjäin unionin
j a eri lalvanvariistejain välillä uusi 2 -
v.uotinen työehtosopimus. Joka astuu
TOlmaaa elok. 15 p:st& j a kestää syys­kuun
15 päivään 1931. Uuden sopimuk­sen
mukaan kohoavat palkat
prosentilla eli 2Sr-7S markalla kuukau­dessa
paitsi donkeymannille 135 mk.
kuukaudessa. Täten tulevat Jungman­nit
saamaan 500 mk. kuukaudessa,
matruusit 925 mk., lähunlttäjät 950 mk.
Ja kirvesmlehet 1.200 mk. kuukaudessa
sekä vapaan ylöspidon laivan, puolesta.
Palkankorotukset astuvat voimaan k u ­luvan
vuoden lokakuun 1 p:8tä. Suo­men
merhniesten palkat Jäävät vie­läkin
huomattavasti alhaisemmiksi
kuin Skandinavian maiden merimies­ten,
mutta parempi saatukin korotos
kun el mitään. Uuden sopimuksen mu­kaan
ovat joulu-, uudenvuoden- ja
muiden Juhlien aatot, laivan satamas­s
a oUessa, iltapäivällä työstä vap^t.
Vappu niinikään on vapaa. Edelleen on
lalvanvarustajaln tästälähtien varat-tällaisesta
rajoituksesta ulko-etndpa-laiset
j a Välimeren satamat.
Merhniehlstä on k a i k i l l a l i n j a l a i v o l l -
i a 95% Järjestyneitä j a m u i l l a >y*»*nf»*
vähemmän, joten näin pikainen a o -
pimuksen aikaansaaminen on y m m l r^
rettävä. Herrat ovat notkeita hyvin
Järjestyneen työväen edessä, s i l U voi­maa
täytyy pahimmankin kapUaUs-tin
kunnioittaa.
T U N T O M E R K I T
Vaimo meni noutamaan s a a t a r i l -
ta miehensä kenkiä jotka mi<» itaft
oli vienyt korjattavaksi. Sontarin
kanssa syntyi vaimolla settraav»
keskustelu:
— Jokos minun mieheni kengSk
on korjattu?
— Mahdollisesti "mutta minä k on
en satu tuntemaan teitä, n i i n s e l i t ­täkää
millainen teidän miehenne on..
— Minunko mieheni? Joo, h i n on
sellainen mies, j o l l a o n t o i n e n 8nk>
ka toista paria j a t o i n en sukka t o i s ­t
a paria, kengän nauhat auki j a h o q -
suh napit auki, ei koskaan raalcufc
partaansa, eikä , m i l l o i n k a a n .peae>
naamaansa ja muutenkin n a y t t iS
hyvin t o h l o l t a ..
•Suutari (keskeyttäen): ^— OoB^
kyllä minä j o nyt tiedän. Täällä h&.
nen kenkänsä ovat.
Etinäisten työväenjärjestöjen osotteib •A
CANADAN KOMMUMSTIPUOLUEEN SIHTEERm S. J. A'OLALUN OMMO» kokonkMt U k l ^
OSOTE
Kommonlitlpaolueclle Utietettltl klr)«T«Uito' on
O M i e i U r a •UtoteriUs otoltcelU t Mr. J . KcDouM,
Room IS, I63H Choreh St., Toronto 2, Oat.
L. W. I. U, of CANADAN. Po!iJoI».OoUxion •laa-komliei,
PorcDpine, Oot,
BEAVER LAKEN •. OMIIOO kokonkMt Joka knas
eoii ( D O D u a U l kello I pllrilU oaaatoo t a f e l l a.
Oudon oioie: Box 87, Wortbtii(toa, Ool.—
Volmlttetoteara Jehna oaota oa
POLIISI TYÖLÄISTEN H A U T A J U H -
L A A HÄIRITSEMÄSSÄ
Hyvinkäällä oU veljeshaudoUle Jär­jestetty
muistotilaisuus, jonka sikä­läinen
poliisi kuitenkin esti Juuri t i ­laisuuden
alkaessa. Soittokunnan soit­taessa
ajoi palkalle moottoripyörällä
paikkakunnan poliisin edustaja. Joka
keskeyttäen soiton llmotti estävänsä
tilaisuuden, ^oska siihen el oltu m i -
tään-lupaa haettu!
Tällainen poliisin Into tuntuu omi­tuiselta,
koska tälläkään' paikkakun­nalla
ei hautajuhliln ennen ole t a r ­vinnut
luiria pyytää. -
Solttokuä!^ etunenässä marssi työ­väki
rauhallisesti, poliisin seuratessa
Jonkun maikaa, työväpnteloHe, jossa
juhlsb vietettiin kenenkään häiritse­mättä.
TYdVÄKI SAA OMAISUUTENSA
T A K A I S IN
Heiskanen 454 m.
Lopumnen järjestys: 1) Mestari, O.
nSeml, Yriiys, 192.27 pist., 2) A .
Vaara. K i s a , 188.44 pist.. 3) O. L i n d ,
188J25 jjdst. 4) i ^ . Heiskanen, Kisa,
1^125 Xäst
rESpä sitten ole muuta sanottavaa
k u n että Icqtettajaisjuhlat onnistuivat
ifcyvfio, väkeä ollen haali tupaten täyn-
Heinäkuun 27 pnä luovutti pesän­selvittäjä
polUsikonstaaDell Elis Dlgert
oikeuden päätöksellä lakkautetun Kos,-
ken <TX) Tapalan työväenyhdistyk­sen
omaisuuden Ammattijärjestölle.
Lakkautettu yhdistys on aikoinaan
kuulunut S. Sosialistiseen Työväen­puolueeseen.
. 8iitä...'£aakka ei p a i k k a ­kunnalla
ole o&ut työväenliikkeen tol-^
mlntaa. Viranomaiset eivät ole a n t a -
CANADAN SUOMALAISEN JÄRJESTÖN, UlUtata.
tuo, «Ihlecrio otote on s A. T. HUI, 9S7 Broad-
»iaw Are., Toroolo, Onf.
CANADAN SUOMALAISTEN TYÖLÄISTEN UR.
IIEILULIITTO. LKitoioImlkoBiiaa kotipaikka oa
Sodbarr. Ool. Liiton ilfalceri en F . Baohoaea,
o,. Boi 09, Sadbnry, Ont.
CODALTIN a. a. OMMOD otou oa i Box 810 Co.
b«lt,i Onl,
S. J. CBEIGMTON, MINEN OSASTON kokoskiei
ovat Jok* kuukauden loinen aunoBotal, klo 2 lp;
Kirjeraifato-otote on: 8. S. Otaato, Boi 93,
Creiebton Mine, Ont.
5. COLEMANIN, oitaton kokookaM' pIdatUa.
joka toinen Ja T i l m e l D e o «tinnoiilal klo 1 l.p,
Ki/Jeeorallito.ofolc; S. J . Oiaato. Bas /It, Co­leman,
Aita.
neet toimia Maatyöväen l i i t on alaisen
osastonkaan sanotulla paikkakunnalla.
s. J. riNLANDLN oaaatob kokoakaat pMatUn
Joka entinuiioeo aannuotal kaoaia, Icallo U pll-r
i l U . Ototai Finlaod, v i a Banricfc, Ont.
S. J. FORT WILLIAMIN, ouatoo trOkokodiaal
ont Jokalaes koon eaaimStoeo Ja fcolv"* atm*
oooui kello 8 Ulalla. Johtokonoaa kokoakaat
edelUtenJi tiiaulna, omalla knosasatoUa 211 BO'
bertK>n St., Fort WiUiam, OBI.
CA.NADAN KOMMUNISTIPUOLUEEN JNUMMOIAN
oULttoD tjrSkokookaet pidetään katras knvaaa.
riimelnen fnonnotai, keUo 1 J.p.p. Oaoltaf
Box 29. Sbauoavon. Saak., Canada.
S. J. NIPICO.V oaattoo frSkokonkaet, pidatlZs lo­ka
k u o n 2 ai Ja 4 M a o o D B o t a l . Kbja«aikto.«aota
on: S. J . Otaato, J . Nerala. Box SI, Mplfoa,
Ont.
5. i . UAKZ COiXAU oaaafos Ho. 41 kokoakaat
pidetään oaa>toB kaalilla Joka. kai», telaaa aoa.
mtnfar kello 1 päiräUI, PoatS^«oMt Box 87,
DonbJane, Saak.
S, J. LADYSMTTHIH oaaatoo' kokoakaat pUttUa
Joka fcoaff seljaa aonsontai, alkaaa Uo 7 mallB.
Kirfeeartihto-iiouit Box 155, Ladfaodlk, B. C
«. J.' tOHG LAKEN oaaatos kItIa(B>TaIkte.«aout
Victor Hisoleen. Bkeaalt. via' Sodbairr. Ost.
Kokoakaat oa Jokalaaa i aas assasstaS - ksoaaa
lello 1 ip. • '
L U H ^ B WOBKEBS INDUiSTBIAL UNION Of
CANADAN lainen piiri. KiiienSbto-ot^ MI­AU.
BaolalDäki. 223 Secord St.. Pott Altboz,
Ont. Bakaläkctrkaai «• lafatftX yOIalMlb
oaottaella.
S. J, KIBKIAND LAKBH
Box 240. KitUasd Lake. Ost.
a. I. LEVAOUN oaaatos R<>. «S kakoakoat fUa-lääfe
Jcika knokasdcs tolacs auuggstal.
rfs oaotes Box 41. l«nck, Ost.
koukandaa 3meo aoiuiaatal kallo i t.p.' ^
raiblo-oaotat Frank Nurmi, Noitia. P . A A . OM.
S. ^J. MONTREALIN OSASTON trOkokoakaM
detaän o H t l o a buooeujtolla 1443 Notra- ttaam
St. We»t. Jokaiten kuun enaiEiäinen aansasUi
k e l l o 3 iltapäivällä. Jobtokuonan kokoakaat m-mana
päiränä kello 2 titapäirällä. Klrjeea*alkts-otote:
S. J, Montrealin Otaato, 14tS R M IS
Dame Sl, W«l, Montreal, Quebec! " ™ ^
S- rOKT ARTHURIN OSASTON kokoakaat Mta
kuukauden eodmäinen annnnnui. Jo" "
kokoakaat Joka kuukauden loinen la
aaaoantai, närtelmiMniaa kokonkaet joka
ketki»ilkko, oaltjtoilo kokoontua JoU' oi
» e n (a kolma* lliiiiai kuokaudeaia. KaikUaa
kourteo aika on k e l l o 8 ilUlIa. Kirlocsralktl^
oaolte 316 Bay St.. Port Aribur, Onl.
8. J. POTTSVIIX.EN oattto No. M, PonoyS^
Ontario. '
TVÖLXISNAISTEN LIIION POTTSVILLEN OSAS­TON
kokoukaet pidetään kakat kaataa ksaaM,
entlmäioen Ja kolmaa keakirllkko. TrBkekoA-
•et ollen enalmäiocn, ketfciriikko kello I yli*!]]]
Ja objelmakokonkaet Joka kolmaa keiklvUkfca U a
MB Illalla. Otolta C. Tnl Liitoa Sooaabfaaa
Ouito, Porcupine, Ool., Cao.
S. S. R03E CROVEN ouatoa kokoakaat ^doUBs
Joka kuukauden loinen aunnnntai klo 2 J . M J ..
Ktrjeenraibto-oaote: T. Kokkonea, Boaa CcDvaL
P.O. OoUrlo.
S. J. SAULT STE. MARIEN OSASTO NO, 5 «rC
kokouktet pidetäitn Joka loinen maanantai, alkaas
kello e- J.p.p. omalla iiaalilta. 0<o;t«i IM
Tbompaon St., Sault Ste. Marie, Oot.
8. J. SOUTH POBCUPINEN ouaioa irBkokostaal
pidetään Joka kuukanden kolmaataaa -BB
uina. kello 2 l.p, Otote i Box S28.
SOINTULAN OSASTO <Caoa4aa SaomaLlaaa J b .
JettSn Otaato 86) kokoontua oauUa HaalOhM
Joka' kaukaudeo «ntimäitenä annnantalaa IttOa
i päirällä. Ototai Soiotala, B. C
SUDBURYN OSASTON NO. 16 kfiji riiriPiCii ii^ta.
on: S. Otatto, Box 26, Sudbuxx, Ont.
S. J , TIMMINSIN o a a t t o n k o k o a k a a t pidatUa tekm
l o l o e o a B n o a n u i , Otatton klrjeralkto aaotaa M.':
Otatio, Box 1090, Tlmmioa, Oot, r i l H i k f l
Ia on e<Uat)rmäitä JärJetUirtrmlaan kaivaata- Ja
DcttäljrSläiiteo Järjeataan.
S. J. TORONTON otatton tyiSkokoakaat
Torontoa Soomalaiteo Seuraa buonanatalla.
Broadriear Are., Jokaiten fcankaadea oeaiai
Ja kolmaa aunonntai.illa. alkaaa koBa
Objelma. Ja ketkattelakekoukaet pldatUa faabM.
tea koukaodea toinen Ja salJäa T-*T*-'I*-U
alkaen k«Uo SJOO. Ototai K. 9-
Broadrlev Ara,
, J. WE8STEB'S CORNERIN oaaatos
pidetään cotimäinen aaonnntai kaataa.
raibu>.«aotai O. Salmi, Vabatar'a Comor. S. C
8. J. WANUP0( oaaatos koakaäalkokonkaat
tään Joka koakandcn 3 m asnaonta! klo S
Poatloaota: Qoam, Oot.
S. J . VANCOUVERIN OSASTON Ko, SS
oa Jokalaen ksnkaodea tolaena kitlliTiHaas
keUo 7.30 illaUa Clintos Baainia. 2605
Street • East. ' • .
V,- Ja «.-SEURA "JYMYN" otote: Sas
KirkUnd Lake. Oat.
AMEBIKAN WOBKEBSPUOLUEEN Sn aXaia
Tolalatan. SooxMblatcs TySiIcBylidiatjrMK
kskaca Ja HäritämSUitos eaolteet emtt
redeoMoa, SS East 12StIi St,. Ke» Taik. K S .
Kaiku kirjecaraaita Ja nbaUbatrkaat *»>
g r » • Tllä«niln1f«na aäöttefHa.