Kanadai Magyarsag, August 23, 1958

              mt
VIII 12 f zám 19"8 augu zin 23 szombat
Forintátutalás
á MAGYAI NEMZETI ÍANK itoielit irfolytme 100- 0- feriiH i~-- eUHir l
fi T1ANS-CANA0- A ktivetlen itvtelit írfelyemei I 1
A t 000 forint 3450 deflir — 10000 forint 348 — dollir
5 A VIIAC MINDEN IISZIH
nagybani gyiri iraken ketvetlen eoréfei veiOrtefviteiem ten
IKKA
GY60rSZf-SZAUITA- S
VimmeMei iieoadvifeistito intett kok — Epirletenyegok
MOSOCEP 4000 DOUAI — DOXA 6IA 42 00 DOUAI
MOPED-IOftOG- O $174 00
MAIZNAlT-tUH- A IS NYASI CTEIMIKJAIU CSOMAGOK VÁMMENTESEN I
Útlevél xiviMk ét bevinderlíii ügyek — Keijegyiíi mwnkiletok
Telmitti tielgilet — Hrtelet ferdítitek — Hao- - é( repőríiegytt
Kemetmerrtet ritiletfiloteti tedveiminy
Trans-Canad- a Hungárián Institute
72 tIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON: WA 2-74- 72
Dr R Dallos v m ügyvédek Dr I Molnír
MHHHNIIIiaiNHIIIIIIIIUIIIIIIIIHinU!HIIUIIIIMIilllllillllllll!IHIIIIIIIIHIIUUHIIIIIIIIIIinillllllliailllllllllll!IIIHIU£
Ha házat telket akar venni
vaev eladni fordulion bizalommal I
PISTER PAL
megbizottainicnoz
Lakit Tel: RU 18422 takis Tel: RO69307
Heti ajánlataink:
lefizetéssel
Spedint-Colleg- c 6 szo-ba
2 konyha garézs alacsony
kamat
lefizetéssel
Bathufst-Blo- or tíz nagy
szobás téglahaz 3 konyha két
fürdőszoba és garázs
Hívja Mr Pister-- t
Hivatali
ét BRÓDI ANDRÁS
magyar
előnyös
$1000—
mellett
$1900—
mellett
telefon
$1000— lefizetéssel
Weston Roadcn nagy szo
bés modern konyhás oldfú
téses szép héz
$800 — lefizetéssel
Eghnton kornyékén négy szo
bas olafütéssel
alacsony kamat
Hívja Mr Bródyt
RO 73161
Brethour & Morris
REÁL ESTATE LTD
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
WHIIIIIIIIIIIIIHIHIHffllHJHHIIHIIHHtWttl
Amerikai posta
A "FAIR LABOR ACT" HÚSZÉVES ÉVFORDULÓJA
Most múlt el húsz éve hogy a Fair Labor Standards Act életbe
lépett 1936 június 25én írta alá Franklin Delano Roosevelt elnök
ezt az alaptörvényt amely a minimális munkabért maximális mun
kaórát és méltányos feltételeket biztosított az amerikai munkásnak
Amikor a Kongresszus a törvény előkészítésével foglalkozott
sok vállalkozó a törvény elfogedésa ellen nyilatkozott Azzal rémít-gettek
hogy ez a javaslat a munkásoknak annyi előnyt biztoaít
hogy azok megvalósítása a vállalatokat csődbe kergetné úgy hogy
azok kénytelenek lennének a munkaalkalmakat megszüntetni
Azóta az amerikai ipar és kereskedelem elfogadta és jóvá-hagyta
az elveket méltányos feltételeket állapítanak meg
a dolgozók részére Mindkét politikai párt további reformokat ik-tatott
céljai köré A kérdés csók az hogy mennyivel jévítsék fel a
törvényben leuegezett előnyöket
A javulásra amely a munkátok jólétében a törvény beiktatás
óta előáHott fényt vet az a körülmény hogy az 1938i törvény az
illemközi kereskedelemben és iparbén alkalmazott munkás mini-mal- it
órabérét 25 centben állapította meg Ma $100 a biztosított
minimális bér de a munkásság S125ot követel Az azóta bekövet
kezett áltelénos drágulás ellenére is az emelkedés igen számot-tevő
Az 1938-- i törvény heti maximális munkaórák számát 44ben
in (_ _ -- (_ M monlÍMia kerti 35 óránál többet nem
1902 1953
(tivtttn
opiivua Kiad tieba
kíván dolgozni Ma több mimo munw ™ a ror lifpoM hMtt
vény míg 1939 ben esek millióra terjedt ki A wa 1-9-
UI
még további 9 mlWIÓ dolgozóra klvénték a törvény hatéiyét mer
jeszteni
Húsz évvel ezelőtt a minimális órabér kivívása egymillió mun
késnek a helyzetét (evftrtU meg Amikor előbb 40 mejd 75 cent-re
emelték ett fel mlnt§ több munkatnek hozott több jövedelmet
at ítást mert ezek a törvény nélkül kevesebbet kerestek volna
Amikor pedig lWSJaen $100re emelték fel az államközi keres-kedelemb- en
ét iperben megengedett legalactonyabb órabért egy
szerre két millió munkás kapott fizetésemelést
A minimális munkabéreket megállapító rendelkezés elsősor
ben a szervezetlen munkások sorsán tejgft mert a
hez tartozók bére ennél magasabb A gyári munkás átlagos bére
ma 2 dollárnál is több Mégis a uakszervezetek küzdöttek legel-fleorba- n
a minimális bérek felemelése érdekében valahányszor a
többtermelés vagy az általános drágulás a felemelést indokolta
A mozgató rugó azonban nenresupán az emberbaráti szeretet
A munkásságnak ai a meggyőződése hogy a közönség vásárló
„tjénél emelkedését általános gazdasági fellendülés követi és
a minimális bér emelése a legszegényebb osztályt is olyan hely
tétbe juttatja hogy alapszükségleteit méltányosén elégítheti ki
A törvényt a munkaügyi minisztérium kényszeríti ki bár min
den alkalmazottnak joga van a vállalkozót perbe fogni ha a tor-vén- yt
megszegi A vállalkozók azonban tiszteletben tartják a tor-vén- yt
mégis tény az hogy az elmúlt 20 év leforgása alatt több
mint 4 millió munkásnak 175 millió dollárnál többet fizettek ki hát
rtáékot és pótlólagos bérek fejében A Fair Labor Standards Act
további vfvrnénya a gyermekmunka eltörlése Ma 16 évnél idő
Mbbtkne kell lonnie annek aki munkát vállal Olyan iparban
mety egészségügyi kockétetul sér 18 év a minimális életkor De
olyan alkalmaztatást amely esek kisebb rmmUidot kíván és sem
agéttiégét tem tenuléti lehetőségét nem befetvésolje hátrányosan
ntV 14 éven felüli gyermek is vállalhat
Common Council
Etkevvi ctalidi ét gyermek lioek
elak4ittedelgeiiiek
Rigl kipekrol negyftiteb
Igatelvinykietk a ionnal Sitiéinek
Ugektebben it leggyertabban ai
Elité Photo-n- ál
4--
9 QlEEN STREET W
ledtne-n- ál Telefon EM 4-4- 07
INOTEN HANSOSFEIVETEl
Tulajdonos:
GALAMB HÁZASPÁR
6
bungalow
:
amejyek
- -- -
Steretne Kint e legjobb kimyiken
garitt kit konybivalt
0 iMwt élig pinn nak kirJtbewil
2900 dedirf
Utnnan n magyarok ei egy
leberStig megteremteni
tájit otthont
Hívja fel at
Independent
INGATLANFORGALMI IRODÁT
WA 4-1- 79 telefonálómon
fi
INNEN-ONNA- N
EGY RENDŐRFŐNÖK ÖNGYILKOSSÁGA
J J Oekes a Samt ohn reidorség 53 éves fő
nőkét holtan találták kocsmában a haza melletti ga
rázsban Szolgálati piszto'ya a rendőrfőnök mel-lett
feküdt s minden el arra utal hogy Oakes ön
gyilkosságot követett el Oakes hónapok óta rossz
egészségi állapetára panaszkodott
e)
AZ ATOMBOMBA ÁLDOZATA
Hiroshima — A Kiodo hírügynökség jelenti
hogy a hiroshimai kórházban meghalt ltoyo Fv
uhara 71 éves nő akit még az 1945 évi atom-bomba
támadás áldozatának lehet tekintem Fu
kuhara az amerikai atombombetámedés után a
varos központi részeiben árt ahol rokonait ke
resté Azóta rádióaktív sugárzás tüneteit állapítot-tak
meg rata
O
AZ UNO ELSŐ ÁLLANDÓ NŐI DELEGÁTUSA
Egyesűit Nemzetek — Mint az UNO első női
delegátusa foglalta el helyét az UNO rendkívüli
közgyűlésében Mrs Agda Rossel Svédország ál-lan- dó
UNOmegbizottja Mrs Rossel az első nő
akit állandó delegátussá neveztek ki az UNObe
A kinevezés meglepetés volt számára mondotta
újságírók előtt bár Svédország a közszolgálatban
is már régen elismeri a nők egyenjogúságát Előt-te
1953-ba- n Indiát képviselte Mrs Pandit az
UNO-ba- n megbízatása azonban nem volt állandó
tellegü
0
KORONÁZÁSI RUHA ELADÓ
A londoni Times-ba- n olvassuk a következő hir-detést:
"Felsőházi tag koronázási ruhája amit az
1911 1937 és évi királyi koronázás
kor viselt kitűnő állapotban eladó Ára 70 font
sterling" Bizonyára akad egy londoni gyűjtő aki
ezt a ritka alkalmat nem fogja elszalasztani
HUNGÁRIA HOMKLAND
MELODIES
címen a Niagara Falls-- i rá-dió
ad műsort minden szom-baton
3 órátó! a CHVC 1G00
méteres hullámhosszon I-m-ortdó
Imre Józsefné A rá-dió
állomás címe: 207 Hal-lei- m
Ave Welland Ontario
Telefon: RE 4-33- 63
FÖLDRENGÉS
PERZSIÁBAN
Napok ótn tart már Kelet-Perwiál- wn
a földrengés
amelynek eddi 400 halálos
áldozat van 21 mentőexjw-dici- ó
indult a távoli hesryi
falvakba kötszert jryújry-we- H
én éteWtwít vittek a se-rencsétl- en
h-esr-yi
lakóknak
St CUir— Chriitit 2 tiobi
firtt likit Inidi
Utunk twtltg rí Tlfn IE 4 5915
- —- -- tgy
mint 4 aeroi
9 szakszervezetek
uakszervezetek
ée
KIADÓ LAKASOK
tornytWn
lonyhí Gytrmtltt
ftlvgytlünk
Wnyht bútoréivá
(rdtklodnl Ttltfen:
Modtrnvl brtndtitt kit liebt
konyhi fürditiobif Itkil ktHtmtt
Mrnytttt eletén kide — Telefen
WA 4-49- 74 defvtin 1 eritel
Bútoréiért iteba ISiitl leherftiggel
kit liemeJy ritiire kiad Cyermek
nem akadily 117 Rebert St Te4efon:
WA } 0791
Kontbinerl bvterral modernSI béren-dte- tt
komfertet itoba konynii
lakit Wfd4tieba hattnilatlal eteti hn
kiad TeMen- - WA 4-49- 74 Detvtin
4 éretol
Cellete— Saa%na mellett kit ttoba
konyha bvterrtl vafy bvtoreiartanvl beti
$15-ir- t aionnal kied Tel : WA S-I7-
69
Egy it kititemetyet nekik Wede
CoiweH it Danforth kiiofeben Telefen
MO JJ57A
Siipen bvtorotett tiebik Hldtiintl
Kvmg-roe- m it eltS emeleti tieba
httta et (tandet otthonban foVdfttoba
it motigip hattniltttel valamint par-keli- li
lehetttiggel kiad 1 Clattit
Aveno Telefon: WA 3-57- 4
Kel tieba konyhai lakit (Hat) etet-le-g
dalidnak it egy tieba ( Sreten
vagy bvteretve) maginyetnak kiad
Garitt van 273 Contord Ave Telefen
IE 5-0-
49
Avonve lead it CetnVgfcam Street
kinyikin egy nagy kot ttobe konyhai
takit kiedi Telefon WA 4-13-
31
ELADÓ
Hamfrten legfőbben bevetetett me
gyár vendégleje iregtig miett oladi
3560 doilirrel itvehoti Crm Irtth
Eeripe 341 Jamee Street N Haminon
Ontario Keretté Mr Tith MefdonoM
Élednem gepmehefyemet rmnder
kit) ét gépi feltterelettei Toront
legjobb bolyén négy vevikirrel ol--
ctibéri kelyitégben EM 4 913
Igen oloin oleoU elektromov ét gát- -
Nthelyeb biletieb borendeiee ét
mai bátorok Telefon IE
8 KANADAI
KIKÜSZÖBÖLIK AZ ANALFABÉTIZMUST
A TÖRÖK HADSEREGBEN
Ankara — A torok kormány amerikai segít
seggel lát hozzá a hihetetlenül magas analfabé-- t
zmus likvidálásához a török hadseregben Meg
allapitást nyert hogy az 500000 főt számláló
örök hadsereg tagiéinak több mint 50"„a nem
tud írni és olvasni Bár az utóbbi 30 év alatt a mű-velődés
hallatlanul nagy lépésekkel haladt előre
az analfabétizmust nem tudták megszüntetni
Több mint 6 millió dollárt irányzott elő a torok
kormány erre a célra hogy évente 200000 török
katonát megtanítsanak írni es olvasni Az anaita
betizmus felszámolása lényegesen emelni fogja
a török hadsereg minőségét és ütőképességét A
költségek viseléséhez az amerikai külföldi segély
törökországi missziója is hozzá fog járulni
VÉRBOSSZÚ OLASZORSZÁGBAN
Az olaszországi Pellegrina városéban a Calabro
es Spoletti család évtizedek óta haragban él egy-mással
a vérbosszú tiltotta a család tagjainak
hogy egymással érintkezzenek A 21 éves An
tonio Calabro azonban halálosan beleszeretett a
17 éves Carmela Spolettiba amit a két család tag-ia- i
elleneztek Mit sem törődve a vérbosszú irat
Ián törvényeivel Antonio és Carmela elhatározták
hogy házasságot kötnek és karonfogva mentek
egy napon a város anyakönyvezetőjéhez A fő
térnél azonban nem jutottak tovább mert egy
ház ablakából a leány bátyja egy másik ablakból
pedig a fiú édesapja nyitott puskatüzet a fiatal
házasulandókra A tér percek alatt kiürült csak a
fiatal pár maradt a tér kövezetén elterülve holtan
A merénylőket a rendőrség letartóztatta
EGY REPÜLŐKATASZT-RÓFA
MARADVÁNYAI
1956 d-ecemb-er
9-é- n zu-hant
le Uritish Columbiában
Chilliwack mollett ej?y TCA
személyszállító repülőgép
amelynek 62 halálos áldozata
volt A katasztrófa helyén
erdeki kirándulók most két
év után találtak mee epy
nyakláncot és epy kötejr re- -
pillőpoata levelet A talált
tárgyak aránylag jó állapot
ban voltak s a rendőrség utó-lag
is elrendelte a levelek ki- -
kézbesítééét A nyaklánc tu
lajdonosának örökösét is
igyekeznek megállapítani
hogy az ék-K- eit a jogos tu-lajdonosnak
átadhassák
APRÓHIRDETÉSEK
KERESŐ SZOLGALAT
Mecie Jinot kereti CSAlANOSI SÁN-DORT
KONCZ MENYHttTET tkikkel
együtt volt Angheben Hedttnford
mejd t Pletwer'hi Hottelben 1957-be- n
indultak Kénedébe CSAlANOSI ellíto-ta- g
ai ontanoi doSinyvidekre jött
Ertetitett ker Mecia Jinot Be 65
Ruthven Oyario Canada
Keretem OR50VSZKY GYUIA érit- -
mettert aki a tiabedtighart útin jött
Kanadiba ét 1957 tavattin Torontóban
a Churth Streeten lakott Allandi mun--
kit kaphat ttakmiban Sigora Othawa
moflett farmer Aki tud rila értetltte
Udvardy littrot t O Box 177
Thedferd Ontario címen
MUNKÁT KAPHAT
Orvét ctalid keret egy kötipleru
rnSt háitirtiii munkára it egy gyermek
felvigyiiitira Je fuetitt privát lakitt
adunk tfUvitieet Telefon: ÍU 3-13-
15
Magyar nt kereeönk kit hiitartitba
(apartmant) téliemet kirnyeietben it
eWnyit feftrlelek mellett Telefon
IU 3-0- 77
Oityt it nápolyi kitiititeben jártai
liemilyeket keretünk Jelentkelni le-be- t:
3 it 4 irt keiett IE 1-4-
451 tele-fonon
vagy irfen Mr Karika S75 Euclid
Avenue Toronto címre
FÉRJET KERES
40 ivet ttvegyeiiieny kereti hei-üllr- e
föggetlen ! itmerettigit -- i
latiig cellából Fényképet vitáitokat
lakolti gyermekem van' feligere e
Sálmt Kenyvítletbe kir: J71 Spadina
Avenue Toronto
FELESEGET KERES
Komoly független firfi illand mun
kivel hitenio lilfábel meoítmer- -
kedne JS—35 ke-J- I) fíggerten élelkg
e francia életformát valamint a francia
ebeket kedvel ttlnet nvel 'inyki
oekre tenvkeooo' válattelek „Nem kell
dorgotnie )olgo-- e kiadiKivatalbe
GYERMEKGONDOZÁS
CTEEKElt GONDOZÁSÁT EtVAl
IAUUK NAI 1 OOIUIEIT Ctect
miket te fervettonb Cím: 3 Uttf
Telefon WA S-SS- JS M'M' ve 3—4 évet ger-meke- k reeter Hl lct„ „„ „ ♦fon l jjot
-
Iratkozzon be
MÉG MOST i
SZEPTEMBER 8AN KEZDŐDIK
MŰSZAK! RAJZ
TANFOLYAMRA
Nappad és esti csoportok
levelezés után is
EM 3-7- 679
MECHANICAL & AIRCRAFT
INSTITUTE OF DRAFTING
89 Dundas W (a Bay St
mellett) Toronto
A tanfo'yam mint ipari iskola
van belegyezve az ontanoi
ipariskola törvény alapián
NEKÜNK SEGÍT
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
MUNKÁT KERES
Maginot fiatal oki kwlturmirnők
illitt keret Birmilyen ajanlatokat tii-vet- en
vettek (rtetítitt kir: Andrew
'luhir 31 E Sth Ave Vancouver B C
KÜLÖNFÉLÉK
Ütteti pult keményfából elöl üve-geivé
hitté oldalin tiittolhati ejtik
kai eletén óladé Bármely vtletntk d-inire
vilik Minden iru kiillítáiára el-kai- mat
Megtekintheti e kiadóhivatal-ban
' U V A O 2 A S T
koltöitetett it minden egyib
ízálütást
A UCCHCSOÍBAN VAUAIOK
SZŰCS JÁNOS
J53 Brock Ave Telefon- - IE $-19- 9í
rinAutkítatdeoreM 4m59vheOlyuneeekn aSlktraelemt at Wegtat
Telefon EM 4-4- 07 Calamb
Kifiietnik JO eier dollárt egySti
negben Budapetten teljét garanciival liiile Tith 31 Jarvn iu 7
HCTElEMt KASPITOS BÚTORT
kiivetlen kettrtinil viiirolon
reteiek rekamiik kaphatók
KUCMTA JJ7 Oakwood
IE
Kitt
iavititt
vállalok
Street
Telefen 3-37-
59
MAGYAR
NYOMDA
vert budapetti nyemdittmeiter
! vetetite alatt
JBERNARD PRINTING
:j JI5 IUSTHeTleOfoNn 10II (St Cli trek) S-04-
5B
:
: MINDENFAJTA
! FUVAROZÁST i
KÖLTÖZTETÉST i féliron villalok I
POCSAY JÁNOS
V" ír'!?-t- l ut :
vHeannvialaamkiatr elhaakakriaaddónilarkaájbraj
ran vajn-- Jakát keres
MINDEN ESETREN ADJON FEL EGY HIRDETÉST
a "Kanadai Majvyarsatv-ba- n
:
Dr Martén Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara lagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61-
12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
L L U N S K OPTIKA
35
Minden szemhez maa szem-üveg
kell ml bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk 1
MAGYAR SZtRElOK
20— 30 ivti gyttorUttal doljoiiuk ALEX VAGMAN
TEXACO BENZINKÚT
ES AUTOJAVII0 ÜZEMÉBEN
5J6 St Cllf Av W Tel! IE 2-50-
94
Bithunt it Wovghan kjiött
Mindtnftju Lociilut gtrtnclivtl
vitunh elcti ittVl
I osztályú
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
12 KIADÁS i S
b MOST JELENT MEG I S
0 Dr Szenczi Miklós prof S
Tanuljunk !j
könnyen Íj
gyorsan
i' angolul !
OAz anaol nvelv elsaiítrtíánlrX
ftkonnyű 4s gyors módszereN
X minrlAnlri eTm ti
I hKapható: Kanada! Magyarsága
{j kiadóhivatalában
S 996 Dovercourt Rd Toronto b
K ARA : 250 dollár 0
S Postai rendelésnél kuldjonb
v 10 cent postaköltséget o
m JT-7-T-- T-r SS
Az díjat
Sajtóalapra $
Nes:
Cfm:
SZu
Mapvi
Dr MDJÍr
uaiMflin
202
Sz
— AJLm
- "
ST
Telefon WA 9íjj
rÍHTTfl?©
henteiirut "
CENTRAL
ENTERPRISES ITD
ni9yr ötletébe '
Minden időben fa sA
pBooívv I— _ rm
--"- Tf34
j Két "'borbílVdVTS'
: AZ AVENUE
: BARBER SHOP"
: uiletében
: 403 Spadina Ave T- - '
' Egyszer próbálj ki „
: elégedve
! Ciletönkben ((„ _
CIPöT
csík
PATACSI i
cipőszalonból I
Mérték útin I
s is kiphaíg
Javititt gyenan it ptnteiat rtga
252 SPADINA AVE
TORONTO
TELEFON EM HJ
Divat kötőd
MRS GAROI
volt kötőmeitv
divat szerint lésstet
női ruhát kosztümöt cardign
és férfi ni
gyermek kötöttárut téten
félévre
FOOD
fazonban
254 SPADINA AVE
TORONTO ONTARIO
TEL EM 64705
R08ERTS
SOFFÖR-ISKOtA- J # Modern tutik
) kapctolit
O Magyarnyelv! oktatat
IS5 COLIECE ST II 1-- 4 4)
346 WA45W
UI motorok beiieraliiat tiitmrl
tálát meier jfl
valamint
villanyszerelési
munkát olctin it girawiiral "J '
ELECTRIC
Tulajdonos FEHÍRISTV-- N
81 HAIG AVE TOROM
TEIEFON OX ll
Outorszáliitási
ÉS EGYÉB FUVART VÁLUlOl
ZOLTÁN
326 SPADINA AVE TORON
: TELEF?N- E-Ha
Lapunkkal mf? " e
gedve mondja el misolsait
Fin rmnasza van csii -
kuzulje1
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
345 COUECI STílft TILIfON W ÍM'
MINŐIN VAKNr ' TÁRSAS ÖSSZEJÖVETEL
tartunk amelvre ezúton i szeretettel hívjuk Tort"
magyarságát
BANKETTEK ÉS EGYÉB USSZEJÖ
BÉRBEADÓK
1 áim Minden pénteken és szombaton este táncmoü
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Rd Toronto Ont Canidi
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
ÉS A MAGYAR LÁNGOT
előfizetés!
egyidejűleg megkiHdSm
CUUAvi
uZ™ J?od
tusxerélttímnt- -
budapesti
Legújabb
mindennemg
COLLEGEST
VARDEN
ETELÉKBE
TERMEINK
Dovercourt
-- t 0
Előfixetíti irk v-- jt uuin m MaBYirU"''
— „ _ ! - - mayyai I )- - „ 1
9 re $1300 félévre $70 Maoy" "9 " '
$1000 S600
készen
szerinti
Onmglidi
mmdenfile
FEKETE
Amerikiban és mis külföldi illámban eB ' jj
'eievre W00 A Magyar Unggal együtt e9
félévre S8J0
Toronta
rfAM
4 i
t0i
' T
t- -'
I- -
!- - l ~'c
l'i
Ei
l:
J9t
S nerr
"
lit
a
rlK
1tH
fi ÍNC