Kanadai Magyarsag, December 23, 1967

              mSm ' 12 Y'U 3967- - KARÁCSONY
A3
i '
?{-W- Wp
mr--
ít ( '
' sí'
' TlV
-- le
f----t
i'"{£IP-1- 4
£& 4"C il '
ÍJ
"Hídi
íVSeStí
{
5
JJfeL
í
Í
MV
$a
A
A
av
I
i
A
lr'- -
ms3sm"viir AfiHfLíar
a
l
w jgSgjJÍEfe3Sf -
Kőszegi-Farka- s István:
UHV W—W
A KÉK
LAEáPA
57 FOLYTATÁS
Mária szelíden mosolygott Kitárta karjait a férfi
felé Vékony csuklói kilátszottak Már nem voltak ró-zsaszínűek
— Pál drága barátom mennyire vártalak —
mondotta alig hallhatóan
— Má-ri-- a! — szakadt ki Bihari torkából a fájda-lom
A nagy darab ember odaborult az ágy elé Száját
rátapasztotta a fehér kezekre és pillanat alatt meg-áztatta
könnyekkel — Mária! Mária! Mi van veled
Mária! Ennyire beteg vagy Mária? — E felkiáltások
nem jutottak hanghoz a férfi ajkán Befelé hatoltak
testébe mint éles hegyes mérgezett tőrök Mária
kiszabadította egyik kezét és megsimogatta vele Pál
haját Ez érintés nagyon-nagyo- n fájt Pál talpraállt és
egy lépést hátrált
f-- Nem nem szabadna hozzád érnem —
mondotta miközben könny és veríték pergett alá az
arcán — azt hiszem el kell mennem innen Mária
soha többé nem szabad mutatkoznom közeled-ben
Nem is kérek bocsánatot tőled Nem lehet meg-bocsájta- ni
amit tettem Piszkos vagyok mint a leg-nyomorultabb
patkány !
— De hiszen nem haragszom! Kt mondta hogy ha-ragszom?
Miért is haragudnék? Most akarsz elmenni
mikor annyira örvendek jelenlétednek? Ha tudnád
mennyire szeretlek
— Má-ri-- a!
Pál megint letérdelt az ágy elé és vallott vallott
beszélt mindent elmondott nem hallgatott el semmit
Mária folyón csak simogatta s mikor Bihari már nem
beszélt tovább a férfi álla alá nyúlt és rákényszerí-tette
hogy a szemébe nézzen
— Jól tetted hogy kiadtad magadbői sok
szennyet mondotta suttogva — Majd kinyitjuk az
ablakot és kiszórjuk a piszkot innen Édesanyám min-dig
mondta jobb ha a nők férfit úgy veszik ahogy
éppen jelentkezik s nem vizsgálják hol fetrengett egy ' órával azelőtt Joguk van hozzá Természetük is meg-engedi
nekik Azért férfiak Egyezzünk meg Pál: soha
többé míg élünk nem esik szó köztünk Natáliáról és
a vele kapcsolatos eseményekről ígérd meg nekem
mindent
~~~~~~~
Elizabclh Mcal Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
Billiárd Akadémia
15 asztal (1 garamból)
LEGJOBB SZÓRAKOZÁS —
505 BLOOR ST WEST TORONTO
Dr Baranyai v ugyved
irodajt
Kanadai és hazai ügyintézés és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyogyszerküldés Romániába és Csehszlovákiá-ba
Biztosítás ú] mortgage downpayment
Repülő-- és hajójegyek
m-- A Bloor Sl W 922-392-1
Kiss András
Női- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Fashion Sliop
Legújabb modellek és Kayser fehérnemű
nagy választókban
Budapestre utazók 100 dollár erejéig kamatmentesen vásárol-tatna- k üzletünkben ha az összeget három hónapon beiül ki-fizetik
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 1-9-
649
Restaurant
A legjobb hazai Ízű ételek eszpresszó
Nyitva reggel 10 óratói este 11 óráig
521 BLOOR STREET WEST
531-04- 41
"T? V--
KANÁDAI MAGYARSÁG
Most pedig hozd ide azt széket az ablak mellől ülj
le és beszélgessünk jó? Fogadj szót szedd össze ma-gad!
Hiszen tudod hogy én a férfiakban a vak-merőséget
keresem
Heves köhögési roham szakította félbe Látszott
rajta irtózatosan szenved Bihari az ajtó felé lépett
hogy segítséget hozzon de Mária intett ne tegye —
Hoz zászoktam már — mondotta halkan reked-ten
— látod ez most most az én énekem
s lehet így marad amíg élek
— Ne tréfálj Mária: egy hónap múlva megint a do-bogón
csicseregsz! A múló napok elmossák a történ-tek
emlékét és mi megint a régi boldog szerelmesek
leszünk Add csak a kezedet Máriám így így jő Ha
tudnám hogy a tulajdon mocskos véremmel felmele-gíthetlek
hogy ne fázzál többé ne dideregj — ha erőt
adhatnék neked magaméból: odaadnám az egészet
amit adhatok Amit te tettél értem és a Fekete ördö-gért
azt semmi kinccsel megfizetni nem lehet De én
érte! Ami történt az volt életiskolámban
a legfelső osztály Mit tudtam még mi a
mi a nő mi az igazi erény mi a legsöté-tebb
bűn? A Mindenható általad nekem
szikrázó tiszta csillagok földben vájkáló vakondok
közti különbséget Mária minket szerződés köt: meg-egyeztünk
hogy házasságunk ügye abban az órában
időszerű amelyben egyikünk lebukik az annyi
fáradozással elért magasságból Amikor egyi-künk
elindul hogy lefelé ballagjon a lejtön Allod
még a fogadalmat Mária?
— Állom de szégyellem magam hogy az első lé-pést
én éppen én teszem a lefelé vivő úton Muszáj
erről beszélnünk Pál?
— Nem engedem hogy lefelé tarts! Szembeszál-lók
az egész világgal végigcipellek ha kell hét ten-geren
az összes földrészeken hogy meggyógyulj
Megbocsátottál nekem Félve jöttem ide s mint egész
ember megyek el innen megint Hozzád menekültem
ocsmány vétkeimmel Ki máshoz menekülhettem
volna?
— Es én vajon hová kihez ó Istenem kihez
menjek ha te elhagysz? Látod mennyire nyomorul-tak
vagyunk
— Meggyógyulsz szentem s egy szép napon vala-melyikünk
hivatalosan is kijelenti hogy valóban meg-kezdte
az utat lefelé Akkor aztán elmenekülünk Bol-dogkú- tra
Árva Mihályhoz Ö majd megáldja szerel-münket
Mária odavisz bennünket az ablakhoz meg-mutatja
a Vihardombot melyen már áll a ház s azt
fogja mondani: nos gyerekek foglaljátok el fész-ket
béleljétek ki melegítsétek be kacagás-tokkal
este pedig be az ajtót hogy a macska
be ne surranjon konyhátokba s ne ihassa meg a tejet
amely reggelihez kell Számunkra ezentúl Boldogkút
legyen a világ közepe '
— ö Pál de szépeket beszélsz Pál édesem
de én érzem hogy valaki mindezt megakadályoz-za
Valaki aki láthatatlan úgy kavarog körülöt
g?
vtóBea w
50 a Slreel-e- n
ELEK ZOLTÁN gyógyszertára
(A WALMER ROADNÁL)
378 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Q9QI d(i Rendelését azonnal házhoz szállítjuk
Cipót az egész családnak
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek az őszi és téli cipő
Német gyógybetétcs gyerek és férficipők
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-812- 2
Toronto első és egyetlen legnagyobb
magyar élelmiszer áruháza az
N N Supermarkcls Ltd
Ingyenes hizho2szallitás Telefonrendelés:
326 BLOOR STREET WEST 923-211- 1
Vasárnap 2-t- ó'l őráig nyitva!
Europe Record
Könyvek — Ajándéktárgya
408 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Premium Fúrni tiue
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Edith Hair Slylist
Női fodrász és kozmetika szalon
Maniküi — Pedikür
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-477- 3
tem minden tárd ki az ablakot szívem
levegő siess szívem
a
Mária feje oldalt fordult és lekókadt A lázfoltok
eltűntek megkínzott arcáról Eszméletlenül borult rá
Bihari kezére a szegény beteg éppen akkor amikor a
hírneves orvostanár a szobába lépett
(Folytatjuk)
A könyvpiac újdonsága!
Most jelent meg WAGNER FERENC
The Hungárián Revolution in
Perspective
című 350 oldalas tanulmánykötet
Salvador de Madariaga Yemi Ogunbiyi Ottó
Habsburg Claiburne Pell Louis Gogolák George
Kopits IL Halász de Beky Thomas Molnár Dávid
Hong-to- h Bau Alvin M Bentley Richárd Nixon
Francis S Wagner írásaival
Megrendelhető a
F F Memóriái Foundation
4101 Blackpool Road Rockvillé Md 20853
vagy az amerikai és kanadai
magyar könyvkereskedésekben
Ára: $ 695
A magyar forradalom amelyre minden
magyarnak szüksége van
Hasznos ajándék angolnyelvü barátnak ismerősnek
% mWMU ! ill ")U ii #il 1'BTIIWiII Iffilíira" II! JiETOiFi ITTITil! Slffi'3 ' "III I íl 1 WAl" ull'li llll'liPS 5 - I Megjeleni! Megjeleni! I
a Lehel Kürtje §
Magyar és Sumir Kulturális Folyóirat 3
1 Megjelenik havonta #
3 Előfizetési díj 1 évre $300 postai pénzesutalványon
lg Előfizetési díj $ i
Név I
Cím
Város Állam
Cím: Lehel Kürtje Postai Station „L"
P O Box 67 TORONTO 10 Ontario Canada
A világ minden részébe küldünk f
iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiunniiii nnnn i uhuim uHiiiiriiihin iiiniüiuuir iIiíikuUi Mini
Támogassa hirdetőinket!
kevés
Mgg3
magyar torontói
Ha szép bundát akar
vagy régi bundáját szeretné átalakíttatni
forduljon bizalommal
magyar céghez
Ladányi szűcsmester
BLOOR WEST— AVENUE ROAD AVENUE ROAD)
TELEFON: WA 5-38- 21
EiUS
CONTACT LENCSÉK KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGET
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSÓ 605 BLOOR ST
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
Anny's Beauty Sálon
Hol?j-fodrás- z kozmetikus
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: S224935
Braun Electric Co
Bármilyen villanyszerelési munkálatok air conditionen servicc
10 dollár előleggel jótállással
Mesterlevéllel rendelkező szerelők
Díjtalan árajánlat
BLOOR WEST-BR- OCK SAROK (611 BROCK
lkis: 532-592- 6 Üzleti telefon: 532-340- 8
Tavern
Toronto legjobb magy?r konyhája
Importált hazai italos iuy választékban
Vasárnap engedéllyel njitva tartunk
FALUSSY MIKLÓS zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 14269
Country Style
Naponta házilag készült sült
4óü BLOOR STREET WEST
TELEFON: 7-17- 45
ve"1!
ír
Kellemes karácsonyi
és boldog újévet kíván minden magyarnafc
öhazal kisiparos egyedüy
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mciáinvdalennveémgeűz Sauztoóljiadvíátráaskt tMaontnof édsaliasutatomata sebességváltó' sse
DUPONT STREET (HÁTUL) TELEFON: 534-802- 1 Bejárat:
a Vermont Avenue 26 mellett
LUNSKY 0PTI
Minden szemre a
szemüveget
készítjük eL
Németül s beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39-
24
0r iádén Pál
fígorros
1S49 YONGE STREET
WA 3-97-83
Gyümölcs
Zöldség
Fíh"-fi-r BUDAPES
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
[t4v A
r T~
jogi
WA
ÉS
mái
ST)
sirk
505-- 7
TELEFOiN:
ünnepeket
KA
ELITET
L
NŐI
RUHASZALON
U-- " SSE§f 4 :i
~£— —sfetisa
Méret után
legfinomabb
anyagból készítünk
legújabb
divat szerinti
ruhát kosztümöt
és kabátot
vagy estélyi ruhát
Kész ruhák is
nagy választékban
Megérkeztek az
importált anyagok
Látogassa meg
Tel: 923-400- 3
165a Avenue Road
RUCZ
Ibi X -i-3gga3 1 1 z= gp EiEE:zrl: I i l - Ili jj
A
sr
a
a
is
a
a
a
v
n
— - kj — - - — — vg "— f c ey ec a
"~VWVVvvvvvvvvv%vv- - Több mint szaküzletben megvehet egy helyen ! - Látogassa meg a Váci utcái: Bloor
i --i —
Midtown
—
Zoltán körjegyzői
Tel:
Lilian
Coutinental
TELEFON:
megfizetek
tegnapelőtt
tisztaság
bemutatta
mun-kával
szeretettel
zárjátok
újdonságok
nöi- -
7
Hanglemezek —
322-873- 9
kiadónál:
kézikönyve
legkitűnőbb
(21
W
magyar
ST
L'Eiu'ope
lui
LE
Uj
legmeg-felelőbb
-
üzletünket
Szendrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
923-84- 01
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküldés Európába
RAIKBOW HARDWAEE
Vasfesték üvegáru szerszámok
villanyszerelési cikkek stb stb
964 BATHURST Bloor-ló- l északra)
Telefon: 5-82- 92
Aranyat ékszert akar venni?
Csakis Evá"-ho- z kell menni
Kérem győződjön meg lola
legjolcsóbb Torontóba'
ÉVA ÉKSZERÉSZ
380 BLOOR Telefon: 922-221- 5
Leslie's Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulaj'donos: Szűcs László
BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-99- 87
The Coffee MiU
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-78- 00
Mihályi István
DIVATSZABONAL
_í!
"!
Akar elegánsan öltözködni? Akkor ruha'1 csmU
Meret után e2fino[riabb „soi szövetből l]
r
1
új
n _ I9i i
~ ~ :
-
a
—
et
Is
es
a
L
a
a
E
I
—
-
St (a
LE
O
W
430
96
f a
"
pi
On —
&
URJ
—
1
fel 88 P
M
Bloor Str Wesu Uthian Mews Tel- - && J
-
I
! I
l v
f !
{
I 1 I J
M