Zwilazkowiec Alliancer, June 27, 1948

              £W&iM&&#&Kj
pj - - --'
_ Dział Zdrowia
pifce Dr Franciszek Bratek- - Kozłowski z Montrealu
Paraliż Dziecięcy
m "Polio"
1 Paraliż dziecięcy lub Polio
1 _ łułoicTirm "L-r-vn- fLl naeminnie zwlasz-- E tr drugiej polowie
_
lata
fc Europie spotyKamy się rza
I - + o rlinrnha dziecięca
1 fet ona znana tez pod nazwą
diorob}' nenie - -
nazwa tej choroby wska-W- e
czytelnikowi następst- -
'ira wywołane iii iiaiuiiiŁ
L-- 7nnnv zarazek czyli vdrus
& łinraby Bywają wypad li gdzie dorośli ludzie mogą
LlmiP zawadać na-t- ę choro L Sam przebieg teej choro
v u dorosłych jest ciężki „
i
iwzostawia prawie stale nastę
®Lhv w formie porażeń pew
£rch nerwów i grup mięśni
Ulaszcza kończyn dolnych
bory dotknięty tą chorobą
est zdany na pomoc osou m-L- „h
otIyż nifi może o wlas--
l L _:!! UAvtA orti łoi
torCIl SJiatii ł-ii-wu-
j " w
kzć Mimo ćwiczeń i leczenia
itóepuje zanuć pewnycn
Rrrup mięśni i nerwów zawia
pjącycn te mięsnie w aai- -
tZej fazie tej cnoroDy wystę- -
Ifpiije trwate pryuu cze uuc- -
sni przez co Kończyny uiega
-M-- Jrtlef olponin
--u'i
ku na posiedzeniu do walki
z paraliżem —
iNauonai tundation In-fant- ile Paralysis w Stanach
— jakie mia-ło
miejsce w miesiącu wrześ
iuu ud roni — zreferował hi
storję choroby Polio i wlaści
wosci iizyko - chemiczne za- razka oraz zaburzeń anato-mio
- patologicznych jakie ten
zarazek wytwarza Jlimo bar
dzo wielu uciążliwych i -- żmudnych
prac prowadzonych w
ceelu wynalezienia przeciw-ciał
(anticiał) odpomiajacych
w tej chorobie udało się
uczonym dotychczas sprepa- rować szczepionki przeciwko
tej chorobie — ponieważ na- potyka się na kilka odmian za
lążka Cvirusa) chorobotwór-czego
Sposób przedostawania
się zarazka Polio do organiz-mu
ludzkiego nie jest narazie
dostatecznie znany lecz me-dycyna
przypuszcza że istnie
je kilka dróg Dr Ward za-znacza
że może on dostawać
się trzema drogami tj
nos i przez skórę Do-świadczenie
to udało się spo-wodować
przez zakażenie u
małp zapomocą wprowadze-nia
zarazka Polio do nosa W
innych wypadkach udało się
O lilCA I 1- -' „urtJf „ ritlnlnl!1
Dr Robert Ward prof Pe wyj" W"JU"CU"
iatrii Collegium Medyczne- - acn Mony śluzowej nosa o-- o
Uniwersytetu w New Yor raz w kale u ludzi Wstrzyk- -
Polski Sklep z Heblami — Meble do każdego
pokoju radjai'ró"żne przyrządy elektryczne
Wykonujemy na zamówienie najnowszego stylu "chester- -
Helds" Studio Couches Materace 1 Kołdry
Robota solidna i gwarantowana - Piolr Czech właściciel
Oakwood 4v (p&okftogers) 0R1U3 Toronto
BitiiiiiiiiiiiimiiiinimiiunniHiiiłiłuummiimMir IłlllW
TADEUSZ DOŁĘGA MOSTOWICZ
Pamiętnik
iltiijiUiMłlJHtlłjłlłluiiyffHłttlilHIIł
nimijisnrask
Nr 52
&i 0 ra n fl D
Zrobiłam przy- - tym umyślnie jak najbardziej zalotną mi
! Nie lubię spraw które się przeciągają Chciałam mu
Yraźn e dar- - rln-zrn7nmifn- 1a że ieżeh zdecyduje się przy- j-przyjdzie
do jaskini lwa Jeżeli zaś sądzi że kalam jego u-jp- nda
rozdzieram blizny i robię dużo innych równie me
ptetycnych rzeczy — ' niech sobie wyjedzie
I Pierwsza osoba ldórązobaczyłam u fryzjera była Betty
pormann Obsługującemu ja fryzjerowi usiłowała wytłu-lczy- ć
o jakie uczesanie ie3 chodzi Posługiwała się przy
m angielskim francuskim i niemieckim lecz ten j ej nie
PB zrozumieć Nie wiele pomagała tez ustuzna mwu-- P
dwóch pań które'- - widocznie nie władały dobrze zad--
)ffl Z tvch iP7vlrń-- r Serne rnhiło nil mocniej WLU uauaj-- j
się wyborna okazja do nawiązania znajomości
- Czy pani pozwoli — odezwałam się do mej po angi#ei
AU — ja ]-P- flQ clii-7irl- a Tolrn +lnmnr7?
Musiała od nnzńar nn akcencie że świetnie
helski uśmiechnęła do wyraz przyje- -
oapowiedziała:
-
-- ? ii
_
5 iezvk nnlślripcrn
dziecięcym
for
-- jednoczonych
nie
przez
usta
ram znam
edyż sie mnie nad
-PaNniie potrzebowałam się uczyć Jestem Polką- - - Niepodobieństwo ! Mówi pani rodowita Angielka
rt folsee bawię od niedawna -- a język jest taKi xru
r- -
)}rytlumaczyła mi o co' iei chodziło a ja z kolei powtó- -
am tft frmiarin-nr- t Qirm'o --m?oi'5(ó"7aip5am urawie nie
pomna z wrnzpnifl T?nfl7 m chociaż nie formal- -
t łT-- i r - — "' :? - : x a„o : -"- imam ją poznać Jakie będą tego nasiępstwa:
"ciście przy' każdym spotkaniu będziemy sobie
% a możliwie że ona w jakiniś innym
wi sie ies7rzp-- n mni'a nnTiinp Musze sie mieć na bacz- -
e
'-
- iroże jednak: wytelegrafować wuja Albina?
a ra7io + „:_-- J_-u:- „ : -- ?oV --hoAa sio układały
2nKi ostatecznie riierobi tak złego wrażenia Byc
me marzęjeszczeo tym — polubi mmei sama zro
e Jak hrzvriinV --ioćf+n pni rhno mi zrobić Ostatecznie '&& aa J'akieś serce' A mnie kobiety na ogół lubią
MuszkaZdfóJewska która'i5?ka z zTzazdrości o To- -
y 'Wpsłlnw ~A~i T'" ł_ _„nn { Ywin iii łutTi nra-i-!
"ZWIĄZKOEC" 'CZERWIEC (JUNE) 27 — 1948
nięcie aktywnego zarazka Po
no pod skore powodowało za- każenie Dr' Ward przypusz-cza
że muchy przenoszą
zarazek ponieważ znalezio-no
u nich zarodek tej choro-bkyarmTóawk
szaamkaożopnoycshpożtyymciiu zpao
razkami przez małpy wykry-to
zarazki iv przewodzie po- karmowym' małp Nie ulega
wątpliwości że bezpośrednie
obcowanie chorego ze zdro-wym
powoduje tę chorobę
Według statystyk zdrowot-nych
1 na 300 dzieci choruje
na paraliż -- dziecięcy Od 50
procent do 75 procent cho-rych
wyleczą się zupełnie na
torńiast pozostała ilość dzie-ci
nosi ślady tej choroby przez
całe życie śmiertelność waha
się w granicach 8 proc w Sta
nach Zjednoczonych
Według klinicznego rozpo- znania choroba ta stanowi
dwie grupy tj pierwsza gru
pa która-daj- e porażenia i
druga grupa bez porażeń czy
li łagodniejsza Do pierwszej
grupy należą ci którzy naby
li kalectwo w formie poraże- nia i zaniku grup mięśni z
przykurczem i zniekształceń
kończyn dolnych Do drugiej
groipy nieporażeniowej nale
żą ci którzy wyszli z tej cho
roby ręką obronną tj choro
ba nie pozostawiła żadnych
śladów u Ogólnie przy-puszcza
się że w środowisku
miejskim więcej dzieci zapa
da na tę chorobę zaś objawy
są tak minimalne że trudno
u nich rozpoznać tę chorobę
Te osoby należą do t zw gru
py poronnej Czasami może
objawić się zwykłym napozór
katarem nosa Ta terminolo-gia
stosuje się do dzieci któ-re
pochodzą z rodziny która
przechodziła tę chorobę i jest
po części uodporniona na sil-ny
atak
Przed wojną leczono choro
bę paraliżu dziecięcego za po
mocą zastrzykiwań serum
krwi rekonwalscentów które
stosował jeden z uczonych
francuskich W trakcie dal-szych
doświadczeń okazało
się że wstrzyknięcie
niema dużych właściwości le
czniczych ponieważ nie chroi
mło chorych od porażeń Do-piero
po rewelacyjnych wyni-kach
leczenia przez siostrę re
ligijną w Australji która za
pomocą ciepłych okładów sto
sowanych u chorych przyczy
niła się do zniesienia skur-czu
spazmatycznego w cho-rych
kończynach i otrzymała
dobre wyniki Ta metoda z
małymi zmianami po długich
dyskusjach okazała się dobra
i jest w tej_ chwili stosowana
w końcowej fazie leczenia
Mimo dużego wkładu pracy
sprawa leczenia i zapobiega- -
Plamy na Słońcu
Plamy słoneczne w wyobra
źni laika utożsamiają się z
piegami szpecącymi nieskazi-telną
twarz słońca
Z naukowego jednak zjawi
ska to co ze względu na o-brzj- Tiiią odległość ziemi od
słońca kurczy się w naszym
polu widzenia do granic plam
— właściwie stanowi bogatą
w kształty fantastyczne i efe
kty świetlne nad malowniczą
świetlną panoramę
Piozsadzające wnętrze słoń
ca silnie zgęszczone
wraz z innymi ciałami rozry
wają siłą naporu zewnętrzną
powłokę i w wyniku tego ata
ku szturmowego wybuchają
na zewnątrz na wysokość se-tek
tysięcy kilometrów w po
staci wspaniałych zjawisk
świetlnych o fantastycznych
kształtach
Olbrzymia odległość słońca
od ziemi redukuje te piękne
wytryski świetlne do rozmia
rów szpetnych "plam słonecz
nych" Wybuchy lawy wulka
nu słonecznego posiadają swe
okresy większego i mniejsze
go nasilenia --Co jakiś czas
mamy do czynienia z okresem
większego nasilenia wybu-chów
wulkaniczno - słonecz-nych
powodujących z regu-ły
wzmożenie się ciepła
Część plam'-przypomin- a ści
śle kratery wulkaniczne tak
nia paraliżu pozostaje w me
dycynie nadal otwarta a do
czasu wynalezienia środka
skutecznego który mógłby za
bezpieczyć tak jak szczepion
ka dyfterji małe maleństwa
przed Polio
W wypadkach epidemji Po
lio władze sanitarne radzą
by dzieci w tym okresie wy-wieźć
na wieś Owoce i pokar
my winny być czysto i hygie
nicznie sporządzone — uży-wanie
przegotowanej wody
do picia i t d W okresie epi
demji nauka w szkołach zo- staje przerwana celem unik
nęcia zbiorowego izakążenia
tą chorobą
X 5fr Jf
UWAGI REDAKCJI — Dr
Bratek - Kozłowski z Montre
specjalnie czytel- - mosferze! szalonego
niKow "związkowca" pisze
artykuły do Działu Zdrowia
chętnie odpowiadać będzie w
tym dziale na wszelkie zapy- tania interesujące czytelni-ków
a dotyczące dziedziny
zdrowia i zapobiegania choro
Wszelkie zapytania więc
czy sugestje dotyczące tego
Działu prosimy kierować do
Redakcji Związkowca a Dr
Bratek - Kozłowski chętnie
na nie w piśmie udzieli odpo-wiedzi
znaki bym siadła przy ich stoliku udałam że tego nie spo
strzegam Wiem z doświadczenia jak to jest niewygodnie
w różnych uzdrowiskach gdy się człowiek od razu na po-czątku
sprzęgnie z jakimś towarzystwem Później trudno
jest odczepić się chociaż może chciałoby się przebywać z
khriś innym Nie zbilżę się tu do nikogo zanim -- się ro-zejrzę
Muszę zresztą zobaczyć z kim tu przestaje Betty
Normann
Weszła w minut mnie i również usiadła przy pso
bnym stoliku Gdy dostrzegła mnie znowu się uśmiechnę
Zachowuje się zupełnie przyzwoicie Na usprawiedliw
wienie Jacka muszę stwierdzić że jest ona comme ii faut:
Pojąć tylko nie mogę dlaczego tak uporczywie udaje że
nie zna polskiego języka
Z „przyjemnością skonstatowałam że napewno nie --jestem
córzej ubrana od innych pań Zobaczę jak będzie wie
czorem Chociaż jeżeli o mnie chodzi na wieczorowe toa
lety' kładę najmniej nacisku Uważam że kobieta prawdzi
wie elegancka musi się wyróżniać smakiem strojów ran-nych
i popołudniowych Oburza mnie taka Halszka która
się gorzej niż średnio a wieczorowe toalety spro
wadza z Paryża To najlepszy dowód nouveau ricne ostwa
Gdy wróciłam do numeru zastałam zabawną niespo-dziankę
: Romek przysłał mi wiązankę mimozy i kartkę z
przeproszeniem że nie będzie mógł przyjść gdyż zatrzy-mują
go ważne sprawy
Cóż' za sensat ! I ta mimoza ! To takie do niego podobne
przysyłać właśnie mimozę w -- języku kwiatów coś
to znaczy Szkoda że nie mam babci Zadepeszowałam do
-J- estem To napiawdę iwiatko niej po wyjaśnienia za czasów naszycn oaoc mazie Dali pani bardzo wdzięczna An „„„-„- s ™rD'„
uprzejme ze strony pani Zazdroszczę pani ze nauczka "E va]i w' tym celu kwiatami jJakie ś- -
jak
wasz
bądź
się
przypadku
rr„-K„- o
Ona
:—
ten
nich
serum
gazy
bom
nie
parę po
T _ Cle zA e_ mem zJL yviLiua 4n4 tłvr tamvirtntayi uinjjAucirct aJ r iUanilanutłjłiviił zntrv an%nv%uce%n!%ui
rn nrawda ale umarłabym z nudów
Mimoza! To pewnie ma znaczyć że nie ośmieli się mnie
tknąć Cóż za zabawmy chłopak Kolor tez pewno ma jakieś
znaczenie Romek byłby zupełnie na miejscu w "fin-de-śecle'- u"
Swoją drogą i tak duży mój że nie wyje-chał
Ukrywać' się przede mną może bardzo długo gdyż nie
opatrznie nie zapytałam go o to gdzie mieszką
Ciekawa jestem czy ta Betty wie że ma do czynienia z
żoną Jacka Udaje nieświadomość ale sądzę że już dzisiaj
wieczorem potrafię ją wybadać Co też' sobie myśli Jacek
Ponieważ wie że mieszkamy w jednym hotelu na pewno
boi się że między nami może dojść do nieporozumień Jeże
ii tak jest rzeczywście albo przyjedzie tu pod jakimś pozo
rem Ibo będzie telefonował by się ddwiedziać W każdym
razie nie wyobrażam sobie by spędzał czas' pogodnie Do-brze
mu tak Niech wie że każdy grzech wymaga pokuty
Kończę już pisać Muszę się przebrać do kolacji
PONIEDZIAŁEK
Wczbrai nie pisałam bo nie miałam' czasu: Aźreszta nic
się nie zdarzyło: 'Betty NormaiuT nadal zdaje ślę nie sźu- -
WmWwMm4
wielkie że we wnętrzu ich
może się zmieścić cała -- nasza
ziemia jak mały orzech Słoń
ce jest' 1300000 razy większe
od ziemi
Po potężnych wybuchach
następuje uspokojenie Odby
wa się ono powoli
W roku 1919 ukazało się
na słońcu zjawisko — naz-wijmy
to naroślą świetlną —
w postaci bardzo zbliżonej do
mrówkojada wielkości 560-00- 0
km poczym rozrosło się
do rozmiarów 750000 km
Powierzchnia słońca utrzy
muje gorąco w granicach 4-5- 00
stopni a wnętrze słońca
wre w atmosferze 20 milio-nów
stopni W porównaniu z
tym wnętrzem temperatura
powierzchni oznacza wielką
różnicę Dla nas ziemian
którzy pocimy się już w tern
peraturze 35 C stopni takie
4500 stopni — to nie przelew
ki Zgęszczone gazy "plam"
słonecznych rozszerzając się
na powierzchni tarczy słoń-ca
stygną w granicach 6500
stopni
Gdybyśmy 'imonetę mogli
rozgrzać w granicach 20 mi-lionów
stopni gorąca otrzy-malibyśmy
źródło ciepła tak
wielkie że spaliłoby swymi
promieniami wszystko co by
się znalazło w obrębie tysięcy
kilometrów
Stosunek ciśnienia powie-trza
na ziemię równa się 1 kg
na 1 cm powierzchni ziemi
Nazywamy go atmosferą
W atmosferze kolosalnego
gorąca tego kosmicznego pie
ca wszystkie ciała stale" prze
chodzą w stan gazowy
Należą tu poza gazami lek-kimi
występującymi też na
ziemi ciężkie metale jak pla
tyna ołów srebro i t p
Silny napór odśrodkowy
gazów na powierzchnię tar-czy
słonecznej powoduje óbra
calność i ruchomość jej po-kładów
zewnętrznych
Uderza na słońcu brak wy
raźnej granicy dzielącej at-mosferę
gazową od stałego ją
dra słońca jak to jest na na-szej
ziemi
Ogólny obraz wrzącego ko
tła słonecznego przedstawia
się więc następująco: w at- -
al który dla gorąca
ła
ubiera
Pewno
sukces
odbywa się ciągły zawrotny
ruch gazów lekkich i gazów
roztopionych metali elektro
nów pochodzących z rozpadu
atomów oraz nielicznycłr"u:
ipartych'' nierozbitych ' ato-mów
Elektrony rozbitych jąder a
tomowych przez pryzmat at-mosfery
prezentują się nasze
mu wzrokowi pod postacią
malowniczego obrazu zorzy
polarnej
Bronisław Poletur
doszedł- -
TO 10 W0
Kodeks karny francuski
przystosowany do potrzeb
lónii w Afryce Centralnej za
wiera paragraf: "Sprzedaż
mięsa ludzkiego lub jego bez
nlatne oddanie poaiega Ka
rze robót przymusowych"
Inny artykuł przewiduje ka-ry
za "sprzedaż kupno i han
del wymienny kośćmi ludzki
do celów magicznych"
#
W Berlinie aresztowany
został 23-let- ni Heinrich Cer
winski były hitlerowiec któ
ry w ostatnich dwóch latacn
wysłał za granicę-oko- ło 800
listów z prośbą o paczki a w
ciągu ostatnich trzech miesię
cy otrzymał 90 paczek Do
respondcncji posiadał biuro
sekretarką i kartotekę —
Czerwiński ma na swej liście
adresy biskupów we wszyst
kich częściach świata i nawet
'Nizzama z Haiderabadu
Nowe prawo małżeńskie
w Czechosłowacji pozwala
mężatkom- - zachować nazwis
panieńskie a przy
brać nazwisko żony W razie
braku zgody co do wspólnego
nazwiska każde z małżonków
może zostać przy swoim
PORTRET DO NABYCIA
Gen W Sikorskiego
Rozmiar20 x 20 cali
Piękny w pełnych kolorach
artystycznie wykonany port-- '
ret Naczelnego Wodza Gene-rała
Władysława 'Sikorskiego
Piszcie do
Polish Alliance Press
700 (Jueen St W — Toronto
Cena Tylko $100
CZYTELNICY i Żądając inior-aacj- i
nadsyłajcie 4c w znacz-kach
pocztowych!
wszystko Dziś zauważyłam że zapuszcza sieci na genera
ła Kóczyrskiego Dziwny gust Koczyrski ma wprawdzie
nie więceej niż lat pięćdziesiąt ale jest zupełnie brzydki
I nieszykowny Czyżby jej imponowało- - to że zajmuje ja-kieś
dygnitarskie stanowisko? Byli razem w Żegiestowie
i wrócili przed samym wieczorem
Mój kostium narciarski robi furorę Podobny ale w zna
cznie gorszym gatunku ma jakaś pani Retz czy Rentz z
Ło"dzi Pbza tym w całej Krynicy nic ciekawego Nigdy so-bie
nie daruję że nie nauczyłam się dobrze jeździć' na łyżr
wach Te dwie smarkate Holdynówny są formalnie oblężo-ne
Rzeczywiście jeżdżą bardzo ładnie" Kostium łyżwiar-ski
jest niesłychanie twarzowy Gdy tylko idą na ślizgawkę
wal i_ tam pół Krynicy
Spotkałam bardzo zajmującego człowieka Jest-t- o pan
Joe Larsen Knidle dyplomata amerykański z Moskwy
Przyjechał tu by wypocząć Spędzam z nim spo'ro czasu
Byłam dumna że lepiej jażdżę' na nartach od niego I je-mu
to zaimponowało Okazało się że Jacka zna jeszcze z
Ligi Narodów a Totem polował kiedyś w Kongo Bardzo
miły światowy człowiek Nie żuje gumy i nie opowiada co
trzecie zdanie o wspaniałościach Ameryki Z tym wycłiwa
laniem swego kraju Amerykanie na ogół są nużący Wszy
stko co amerykańskie jest dla nich superlatywem Gdy
chce taki zrobić komplement mówi :
— Ależ panią' można wziąć za Amerykankę
Okropne!- - Za Amerykankę! Nie przeczę że przeważnie
są ładne wyprostowane i dobrze utrzymane: Ale ich spo- sób bycia z paleniem papierosów przy zupie włóczeniem
się po nocnych klubach' z przygodnie poznanymi ludźmi
ich mówiąc po prostu brak kultury i ogłady towarzys- -
kif1_ T?r Nip r1imiałnhvm tnlr snmn itiTr 'ró tr nnnnn ViołioV !
Jacek twierdzi że Europa stopniowo amerykanizuje 'się
We Francji amerykanizm zrobił już znaczne ndsteny- - Na
} szczęściedo nas jeszcze nie
ko
—
mi
ko
z
ko mężom
z
mi
z
Okazuje się jednak że i Amerykanie mogą się zeuropei
zować Najlepszym dowodem jest Łarsen Romek nie daje
znaku życia Mówił mi ktoś że widział go z panią żółtow=
ską na spacerze Od niej jego "cnocie nic nie zagraża Pani
Żółtowska ma' sześćdziesiąt lat Tacy są dzisiaj mężczyźni
WTOREK
Spotkałyśmy się na schodach bec-a-becG- dy ją zobaczy-łam
od razu przeczułam że poznanie musi nastąpić Za- trzymała mnie i z uśmiechem wyciągnęła do mnie rękę:
— Czy pani pozwoli że się przedstawię — powiedziała
po angielsku — Nazywam sięEIizabeth Normann
Wymieniłam swoje 'nazwisko równie uprzejmie- - — Słyszałam od generała Kóczyrskiego — mówiła — naj
przyjemniejsze rzeczy ó pani
— Generała jest bardzo miły
'
A jakże się pani ' podoba
Krynica? " - ' - '
i — Nadzwyczajnie Dla kogbśl kto iuż' iest:7h1n7nwńnv
komfortem różnych 'zagranicznych' ("miejscowości kuracyjri Pno Spbrofznajdmych Chociażjmi' niektórzy dawali kać-z- e mną zbliżenia Kłaniamy się sobie z uśmiechem To ychlKrynica ma urókrmiłegbrjtywu
[faAiyii -- & -
' ii
STRONICAcT-ma- - [W
oTflce:' ELglnQ508
Andrew L fMaoue
ADWOKAT f— NOTARIUSZ
Załatwia sprawy wieczoram'
i na zamówienia
903 Central Bulldlng
45 Richmond' St W Toronto
POLSKI ADWOKAT
fi L KUTNEY LLB
Pokój 107 Telefon VA 6445
Adwokat Obrońca 414BaySłr Toronto
Res: GL 6932
Biuro WA_6944rRezME377D
Louis j zwę
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 DunrJas W róff Spadlni
TORONTO — ONTARIO
EL 4767 — Res OR 3000'
i M D'UH-CA-- N
Room 603 Tempie Bldg
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Bay I Richmond St Toronto
J BRATKOWSKI
Daje szybką i skuteczną po- moc na paraliż reumatyzm
syatvkę lumbego' arthritis
bóle" w krzyżach 1 stawach
Kuracje przeprowadza naaj-nows- zą metodą Proszę o te- lefoniczne xamówlenJa-- 9 Haveloćk St BA 1782
Toronto Ont
RflHKS&CO
POGRZEBOWY
45Ś-5- 7 Queen St W
WA 5370 — Rez RA 6062
Baafrr-- ' T mUll'LJMJnTmr
PRZEWOnWIK
POLSKICH KUPCÓW
I PRZEMYSŁOWCÓW '
W TORONTO ONT
Feliks Bornbior
Agencja AYeletirdcijtw
CSHareiook st! ŁA 6433
JakóbKądzidka"
9„K°ntrakt°r'!Budowlany'-18- 7 Btracban Ąyę AD 1885
S Czechowski
S07k8lepQuTeoewn a8rót wWSpoWiywAoz6y4oMh
H W Harajewicz
Wszelkie Asekuracjo 80 Richmond W WA 2681
Room 207
F Judyckl
aKir ndJa 'Rowery Pralki
W Juszczyl
Obuwie męskie damskie
i dziecinne
1219 Lakcshore Long: Brancti
K [(ostrowski
N SKLEP JUBILERSKI
f!428 Dundas St W ŁL 0477
" J Eroiel
Krawiec 1 Kuśnierz
2783 Dundas St W LY 0488
Zofia Lachowska
n?1£Ja'Rovforr' PrsJkl 1030 Queen St W ME 1689]
Józet Lachowicz f
Materace! MiękkieMoble
2755 Dundas-StW-L- Y 7349
S Markovskl
Sklepi gdaalmanstkeirejij męskiej
010 Quecn St W AD 2709
fl NaDrawa
lozoGrtrioasnordnlaS"t! NabEiaLły4728
Ontario Breadi Co
JPolskai Piekarnia
173 Osalngton Ato ŁA 49Ź9 yS Pruszkowski! ~!
8o8o8oQsnearennaSJtl WB""uezMoBroia0'289j
Szczep: SłubckiTl
i?8 I danu&I Krawiec - 832:BIÓorSUwt "KEIBM
JantStóHosa' !
Diktlewp'nTtoinwatrnóww! 8po'łAvwDo1z7yTc6f8a
r-r-l!
Tl : r c ' % Tjtip ii- - ~i --- r iuanaiZK)itaniecKa m
:tTmuy uVUS&r: Sc Flrae- r- B94'QueaSfcW: "tMŁtflrMii
y
m
m
)=
m
nm
u
'~'M