Zwilazkowiec Alliancer, September 28, 1952

              I f --it- % ♦ ił'"-- ♦
K - i " A
5-
-
J8
lub Studentów Polskich w Toronto
ferro Ir
Łjfmlc'
inr' '
Enck
JCJ r
febeł '
I! v'"
I
e i
ra
nicf'
'
!CP"
4cti
1
!
ICH
rJriaajacą jesienią rocznego balu Rai ten od wielu
udrncka po "waka-'la- t cieszy sio ogrommm nowodz
mury szkolne
fi 3 wakacje w cudzy- -
az dla 95ri studiują-- %
-- a one okresem cięr-piu- i
kló--
tnrDf1 CM uu '"i"u"""''
kVbtu
'cioto
raz
fVp
pO'vKi
tudinw
--n snu mury Umwer
rnkirgo wypełnia się
jjjjjt kisili lyMccuią uiinia
tsrnd nich znajdzw
polskich studentek
!łiilziex polonijna stu- -
vtkich prawie wy
w Kana
fcr-z--' "' skupiona jest
R'ut nit-nto- w Polskich
MMciem toku scm
studentów Po'!c
vicn w Torout
in3iv łlmtfai'
Cud"'"' "" ' u P°przedn'
F
mu
u)
w
zarobkowej
iMiwiekszej
W
i więKszemu mii"
iiiinu całej Polonii
„ 4ui?nq nadzieje z
n 1 tt rokiem przcłomo
iiistoni
hm pojawiają sic v- -
( 1
r
1
i
r
u Kanadzie nrtyi
ioorusMi--p sprawę elukac
Bzłch pokoleń naszej Polonii
Ijdcstm --11 nnki materialne nir
kaato "'" ' naszej młodzież'
kdalszr 'udia ci zas którym
Kjci uczelni
Klubu Studen- -
rolski'h wzbogacenie
młod7ieźv zainteresowania
simym
pozycji Polonii
społmeństwa kanadyjskie--
ze
za
m
F- -
S
z mnlak W
ttdnir '
i
ami zszymi a tym
ocnicnii- -
d
U
i z uziatainosci
w
tu torontonskich ' T x pieśnią i
ze inainmihr fil- -
streszcza urządzeniu co--1 „ „ Studentów
[iiłjlnosc dzieli za-- 1 W sa- -
iczo
i
to--
PRZEWODNIK
Kupców I Przemysłowców
Hamilton Ont
ZRZbSZENIE POLSKICH
KUPCÓW
rodacy powinni
w
l-r-macje
M JANKOWSKI
I Fmle St Tcl: 22797
FRANKS DRY GOODS
1 JAKUBCZYK
Tclskl skleD
Barton St L Tcl: 4-92- 00
KONDRAT SUPER
MARKET
Btofeernla i Wyborowe Mięsa
Barton St E — 5-61- 59
fARAMOUNT RADIO
I APPLIANCES
r radiowe i przybory
olvtv cramofonowc
Bzrton St E — 5-35- 23
W OSKAKBSKI właść
jonuje filogiafic
jfrnowe legitymacje I dzieci
t a kolorowane 1 renroduk
St 5-- 6 1 56
WIKTOR
' Accnt alnosciowy
'rany - Domy —
Barton St E
teresy
5-60- 65
KINSHINE PRODUCTS Jnislaw
fGreorbtryudę St - i sery
!BEAVER FURNITURE
C'{NOTA
każdeco pokoju
Błfton St E - 5-H- 82
KCONTINENTAL
MEAT PRODUCTS
wYnonv miknl
-- I ¥ rnłiuii I Jnlilanł
tlrttf Tłltfon: 1
FRIENDLY CREDIT
JEWELLERS
Diane-- u Zegarki
BLłllfprta
L1 N:--izszy-ch
'Bon St E — Cenach
M'KOlAJ KOPEkNIK
89
[Jkwintna Pracownia
i "r-mi—na Męsuko ti c77n
'"'T'1 Butchsr Crartn
"don WStcdUn Krajowych
niem wśród Polonii torontotkiej
i okolicznych osiedli 1 zabcłony
jest do najlepszych tmm
Głównym celem Balu jetl zetknie
Połomi studentami
sdobycio bardzo potrzebnych
funduszów
Mniej znana jest Polonu akcja
wewnętrzna Klubu Kasty Klob
skupiający młodzież urnwersytec
ką powuitcn być odbiciem aswri- -
cji i dążeń studenta i głównej
mierze powinien położyć nacisk na
intelektualny swoich człon-kó- w
Jako Klub skupiający młodzież
polonijną urówno tu urodzona
1 nowoprzybyłą słowny cel
postanowił sobie zapoznanie 1 pic-legsowa- nie kultury polskiej
nanie hutom 1 utrzymanie
ojczystego
Program jest w pełni rea-lizowany
podczas miesięcznych -
brari Klubu drogą dyskuiji 1 refe-ratów
Członkowie Khibu iywo lununh i i --i I - — I
Klubem
FUNDUSZ
A
E
M
iTrZ P™m ro Uri0 Po $25oo jozli Brzeski
mm żywy YoUDgi F Kołodzieja J
Ubiegłego roku Klub Studentów !Mocniakf B Masm
Polskkhdostarczył kilku prelegcn- - gcicika A c na odczyty zorganizowane prz' Koroway
ŁuUMvjjlł --vlew !tmiv I
Sekcja towarzyska organizuje co-'oczn- ie
Opłatek (Christmas Party)
Ostatki na których
bmkl często zwyczaje polskie jak na-- 1 Cios J Po
pbie pwv możliwości Ko-'przjM- aa opłatkiem I Z Uulewicz w
vtszvrh
rlov
test
Ciac7vk
śpiewanie i nauka naszych
polskich
Klub Polskich jest
organizacją zatwierdzoną przez
niwersylet jako taka może
prasy uniwersyteckiej Na
dziennika Yarsity ukazują zbiórkową
się anjKuiy imudu
j i Klub bierze udział corocznie ♦nłele Polaków zwła-- l
ogólne prze-- 1
_ vi itów na kórym polską
Aiiiie aziafainoM- - iiu-- i - -
ilff11 Tpr7v nAS74i
się w
hceo Balu Kluu się Klubie zorganizowana jest
dwie części zewnętrz- - mopomoc studenci z lat
Całą akcją zew- - wyższych pomagają
RnAjKi właśnie urządzenie lat niższych
w
itizycy
patrywae się Zrzeszeniu
właść
H odzieżowy
IENNY
15
4
AND
HOME
clektr
fwskle
1 Tcl
ONTARIO PHOTO STUDIO
T
weselne
Birton E —Tcl
SKRPTKOWICZ
R
w Tcl
MILK
Figort własC
mier-zarskl- e Tcl 49700
A Właśc
':b no
Tel
115::
["Hflłl
5-1- 1
Damska
A
X
!"3'b
E Tel 5-9-
10
imprez
cie się om
Uk
w
rozwój
już
jak
Doz
język
trn
biorą udział
vuy
Kozieł
łamanie
pieśni
Studentów
korzy-stać
studencka
studentom
rrzy Muoie istnieje raa róż-yczkowa
Celem jest udziela
nie bezprocentowych pożyczek stu-dentom
Oprócz pożczck Klub
corocznie przeznacza pewne sumy
jako nagrody najzdolniejszych
Pomimo wiciu starań udało
się dotychczas zorganizować praw-dziwego
funduszu stypendialnego
który umożliwiłby studia większej
rzeszy polonijnej Miej-my
jednak nadzieję
przyniesie rozwiązanie tego pro-blemu
i przy współpracy z Kon-gresem
Kanadyjskiej pow-stanie
taki fundusz Zależeć to bę
jedynie od zrozumienia i szczo-drobliwości
naszego spoeczrństwa
Na szkolny 5253 Klub na
czele z prez Czesławem Smięch
ma wiele nowych planów wicie
pału i chęci do pracy Spddzicwa
my s:ę wielu nowych członków
Korzystając z żczliwośei prasy
polskiej będziemy starali się m- -
UWAGAI
Hamilton i okolica
FUTRA WE WIELKIM
WYBORZE POLECA
NADEL FURS
Tel: 7-84-
91 — 454 King Easł
Hamilton
Powyżej lał praktyki
w Kraju
Nasze futra wyrabiane we wła-snej
pracowni ze specjalnie
sortowanych skórek są
gwarantowane
Solidna obsługa najniższe ce-ny
miełcic i dogodne wa-runki
spłaty umożliwiają każ-demu
posiadanie futra
Zawsze na składzie duży
bór płaszczy i skórek krym
skich (Persian Lamb)
Wszelkie naprawy I przeróbki
wykonuje szybko
po cenach dostępnych
OTWARTE WIECZORAMI
(S)
em i
~~ a
POLSKI SKLEP I KRAWIEC MĘSKI J0SEPH'S MEN'S SHOP
5" :: miaro t nalleDłZych MllM-- Hi lr~:'"r """' " At:1Z mv olerwMO- - "ijuwycn maieriaiLw unw"n j-- — 'żadnej jakości Solidne "brania robocze „ tkładzie materiały krewnych w
iatcc nnCTADMY Wlałclciel
f5BMonSt East - Hamilton - Ttltfon: 5-54- 33
CENY UMIARKOWANE
~- -- - ~~~- ~-
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 28 — 1952
formować Pofenie o moej pracy
Wszystkich nowych student
prosimy o nawiązanie kontaktu z
cclera pomocy i zapoena
nia ich z zyeittn uniwersyteckim r
wprowadzeniem do grona w
którym panuje atmosfera koleżeń-ska
i polska
OgłoNenn o seferaimi Klubu u
kazują się zawsze w gazetce uni
wers)teckiej Yarstty
Jerzy Gródecki (Pub! Dir)
NIAGARA FALLS
ROiNIE BUDOWY
DOMU POLSKIEGO
Ks Proboszcz W Golecki w Ca
tnannes i T W Craca w
Falls Ont po 00
J Bielewicz $30 00 Po 00 o- -
fiarewałi: W Chmiel Barton
W W- - Kochanowicz J
Kołaczynska Krzemień J Mul
ligan Po $1000 Olszewski 1
Campbell W Dłutek $5 00
$230 00
Ofiarodawcy z Weilami $10 00
W Kinastowski i Bełkot z St
$500 Razem $15 00
Ofiarodawcy z Niagara Falls On
V I lonU w Ł k
jakubczk
A Majcw
tow ski Mściciele
w ŁIWfv 1 (Ju
oraz zachowane
cała
20
nkinn
Kostrzewa
blsz W Zieliński Rjzem S300 0I
Po $1900 złożyli: A Rakowski
Po $1000 złożili: K Trout
porwaiają nic zda-- są downe R Sękowski
i sie Chrzan
z
ł '
na
z
M
-
Mudcntow
młodzieży
ze
za
w
I
-- —
n
Brzezinka K Pawłowski S Feder
S Tusznio M Lewandowski M
Rewiński T Kordów ski 11 Kall
Razem $150 00
Z rozsprzedaży kwiatów na
czorze rozpocznającym kampanię
łamach $70 00
rod
irŁ tań- -
rpm
tnctrzna
Tcl
Tcl
jej
dla
nic
rok
Polonii
dzie
rok
wy
sie
kvi
dla PolKe
kh
Nianar
$50
$25
Razem:
Ani
Bel
ten
wie
Suma z pierwszego sprawozda-nia
o stanie zbiórki $144000
Ogółem $2320 00
Nazwiska dalszych
ców podane będą w
sprawozdaniu
ODEZWA
ofiarodaw-następny- m
Przez łamy prasy polskiej prag-niemy
zawiadomić mieszkańców t
Cathannes i Niagara-o- n thc-Iak- c
że w miesiącu wrześniu br Komi-tet
Budowy Domu Polskiego w
Niagara Falls Ont odwiedzi ich
domy Bardzo prosimy naszych Ro-daków
o poparcie naszego wysiłku
Podjęliśmy się trudnego zadania
lecz wicrzmy szczerze że z pomo-cą
Rodaków pokonamy trudności
i odpowiemy zadaniu
Za hom rin iiuuowy womu im
w Niagara Falls Ont
Irena Grtczyk
St CA1HARINES
UZNANIE DLA POLKI
W związku z mającym się od-b- ć
w dniu 27 września Ślubem
panny Heleny córki państwa Sta
lislawa i Marii Łukasików któ-ra
pracuje w Treasure Departa-mencie
miejscowego magistratu
czyli City Hall — pracownicy tę-po
urzędu urządzili dla panny
Heleny Lukasikówny wspaniały
"shower" podczas którego panna
lielena otrzymała ogromną ilość
bardzo cennych prezentów a co
iest bardzo wzruszającym I god-nym
podkreślenia wśród prezen
tów były rzeczy wyrobu poisKie-- i
go i kartką llade in Poland
NIE BĄDŹMY ŁATWOWIERNI
7 kół naszych czytelników w
Hamilton donoszą ze na farmach
w okolicy Hamilton iw połudmo-iwc- j
części prow Ontario pojawi
li się domokrążni handlarze
sprzedający po tanich cenach
! materiały na ubrania Nabywcy
tych materiałów przekonali się
ze padli ofiarą łatwowierności
I okazało się bowiem że materiah
I te są z gatunku t zw "Wood Ray
on' i zupełnie pozbawione sz
wełny Należy to mieć na uwadze
i takich rzekomo tanich materia
łow od nieznanych handlarzy nie
nabywać bo szkoda pieniędzy w
danych później na krawca
HAMILTON
ZABAWA SPK KOLO 23
HAMILTON
Stów Pol Kombat Hamilton
urządza 27 września zabawę tanecz-ną
połeczoną z loterią fantową w
Domu Grupy 2 ZPwK 644 Bartor
St- - E na którą zaprasza Polonie ?
Hamilton I okolicy Początek c
19J0 Wyborowa orkiestra górą
ca kolecje betpłatnie Podczas za
btwy zostaną wylosowane fanty
loteryjne — jak grek damski
'nrtneia: 34 Mtuki stołowego 32
' właki śniadaniowe komplet toale
itowy meekł (10 sztuk --posrebrza
żm widefee obrazy olejne likier
! i benedyktyn) i wiele innych fan-tów
i J Kózka koretp Koła
RODACZKA Z AFRYKI
PRAGNIE PRZYJECHAĆ
DO KANADY
Otrzymaliśmy iM od pońiz-nse- j
ostemnastoJelntej Polki Dia-ny
House która jest obecnie w
Kenii w Afryce Wschodniej
fcdzic podczas wojny było kilka
lysiecy naszych rodaków i roda-czek
Chciałaby ona przyjechać
do Kanady
Trudno się temu dziwić fidyz
anse tworzenia sobłe jakiegoś
normalnego życia w tel kolonii
brytyjskiej są bardzo ograniczo-ne
Ponieważ jednak panna
House (nazwisko oczywiście zmie--'
nione
„ i Przemysłowców Profesjonalistów
ffusidua ijuinjwiiuiiiui luiuiu- -
szów dla tak długiego
przejazdu zwraca się do Polonii
kanadyjskiej o dopomozenie jej
obiecując zwrócić koszty podroży
pracą lub zarobionymi tu w Ka-tiadz- ic
pieniędzmi
nadzieję ze tak mile
wygladająca Diana się nic zawie-dzie
i ze ktoś z naszych rodaków
tutejszych umożliwi jej
się do naszej kanadyjskiej
rzeszy polonijnej
Pisać można do niej pod po-niższy
adres:
Diana House
Woodside Agrlcultural Engineers
P O Box 4 Ol Joro Orok
East Africa- -
Odpowiedzi Redakcji
W O Wclland Ont — Nieste-ty
nie jesteśmy w stanic dać Panu
wyjaśnienia dla czego czerwone
mrówki czjnią najazdy na pańską
kuchnię w dnie gorące Mrówki te-go
rodzaju są szczególnie łase na
cukier komfilury inne słodycze
Może więc silniejsze parowanie
dnie gorące rozprzestrzenianie
się trzymanych ewentual-nie
w szafie kuchennej konfitur
zwabia to owady
Toronto Hoard of Education
zatwierdził plan kursu technicz-nego
dla prze-dłożony
przez Stowarzyszenie In-żynierów
Ukraińskich w
Kurs ten będzie prowadzony
wieczorami w Central Tcchnical
School
Dędzic to kurs kreślarski dla
który będzie
do następnych
! z zakresu budownictwa
mechaniki architektury i budo
się odbywać języku angiel
skim przy jednak zna-jących
angielski nowoprzyby-łych
którzy dawali niezbęd-ne
wyjaśnienia w różnych języ-kiaachn
i
— " — —- "ITITirrMMM
v"0
Na Dom Polski w Port Arthur
Na Domu Polskiego w mu Polskiego udzielili:
Port Arthur ofarowali:
K Małecki F- - William
Zw Polaków Gr 2
Hamilton Ont
Koło Polek Zw Pol
Grupa Toronto
S Szczerba Pf Arłhur
Razem zebrano
Poprzednio zebrano
$26000
$558100
Ogólnie zebrano $584100'
Pożyczki na wykończenie Do-- 1
"Polonia" przedłuża audycje
Proeram Radiowy "Polonia" podc z jednej strony kupcom z
Radiana który nadawanymi
4 lutego r ze Zamiast wiadomości ze świata —
CKLU — na — I program Polonia będzie
ppdz 4 6 wieczorem wchodzi na
swego rozwoju Potrafił
utrzymać sic na falach
przez kilkanaście miesięcy wzma-cnia
i rozszerzając swój zasięg
działania
Program Radiowy Polonia —
5 października rozpoczna ro
gularną półtoragodzinną audycję
w każdą niedzielę — ze silnej ra-diostacji
CHVC —
'5000 na
Program nadawany
będzie wieczo obiektywną
w każdą niedzielę słu-chać
mogli wszyscy
naprzód — Program
Radiowy Polonia zawdzięcza prze-de
wszystkicm Janowi ze względów praktycznych) ?fd ~ l'r"esow i Polskich Kupców
i
~-- ij ~j iiisj
opłacenia
Mamy
dołącze-nie
Kenya
l
w
i
zapachu
Toron-to
kursów
w
n
muzyczny
w Toronto — wszystkim sponso-rom
— stałym słuchaczom —
za udzielenie moralnego 1 material-nego
poparcia
i Pro-gram
Radiowy Polonia będzie jedy-nie
informatorem handlowym
Społeczną Toronto
dalszy)
T Swiderski M Tęczar S
gonski W Tschaikowsky II
W Twaróg Z Tyrała K
bański M Urvka A Wawroszek
K Wawrow F Wawrzniak K
Weranda K Weslko Widomski
J Wierzbicki J Więckowski E
Wiktorowicz A Wilczek C Woj-ci- k L Wójcik Wojas Wojtała
I Worziniuk W T S Wugart
M W Wyszkowski Yardley
Market Zablotsky J
rowski J Zapałowski V- - Zdancewicz S Ziembiński Zimna
II Żurawski 5 nieczytelne bez-imienne
D Radecki S
Jachimiak II Romek
Miazga
Batorów M T
Bracki II Burghardt K Btirg-har- dt
M Burghardt J Chowaniec
K Dąbrowska S Dąbrowska Da-je- r
T Dabros J Drakowicz
Specjalny Kurs Kreślarski
nowoprzybyłych
początkujących
przygotowaniem
Wykłady będą odbywać
wieczorami w tygod-niu
— wtorki ł czwartki po-czynając
7 padziernlka l będą
trwały o dostateczna
liczba słuchaczy — końca
szkolnego
r
Oplata wynosić będzie
uczniów mieszkających w ob-rębie
miasta Toronto i $1500
mieszkających
Zgłoszenia powinny robio- -
samolotów również dojne wieczorami w biurze Central '
nauki pomiarów ł rysowania Tcchnical School u zbiegu
Lippincott 1 Harbord
Wykłady prowadzone przez 1 października
nauczycieli kanadyjskich będą Informacje dotyczące omawia
pomocy
będą
"
— —
budowę
1
Niagara
Inego kursu mogą otrzymane
p R Itoman (biu-ro)
między 6 a 8 wieczorem
Zapisy kursy będą
dokonywane wieczorami
pierwszym października
USŁUG KLIENTELI CAŁYM ONTARIO
SINGER SEWIHGM-cC- o
346 Oueen St W
f
Tabor (po raz drugi
% 'poprzednio połyczyl
I ze $1000) $1000
$ 2500 Malicki William $1000
I Niedbała Maciej $
$ 2500 Melaniuk M $
$20000 Sokołowscy $
dru
dr gicj zaś
bł od dnia 1951 sta-- i
cii fali 1240 od
do
nowy etap
eteru
ląc
Już
od
Falls
watt) fali 1600
godz
rem więc
będą
Ten krok
Panu Kuro- -
:-- j_u tl
oraz
Jak tej pory lak nadal
stu
(clg
Tor1
Tur- -
ski Ur
Wur
iMcat Żabo- -
razy)
75c- - Hyc Pi-n- c
Trec Hotel
70c- -
5Gf:
50c- - Icz Bis
Duszf
się
dwa razy
we
od
ile
do ro-ku
jest do 31 marca
1953
$5 00
dla
dla
poza nim
być
wy jak
ulic
łap
od
być
'u tel I'K 2161
lub
OL 2217
po
DO
ji nurn:
Wl
1000 tak--
A„
500
100
100
nC7DłATUP V IBCV C7VPIA
Głowacka f
Razem pożyczono $2825
Poprzednio pożyczono $4325
Ogólnie pożyczono $7-15- 0
B Kuczyński sekr
E klientom
nadawać
P
w krótkich odcinkach hUtorię Pol
tki '
Fakt że sprawozdawcy w orty
kule pt Rozwój radiofonii w
tano pominęli czy toż celowo za
pomnieli że na terenie Ontario ist
niały i jeszcze inne polskie
programy radiowe świadczy o
znajomości bądź jednostronności
autora! ki)
Program Radiowy Polonia za
prasza wszystkich swoich słucha-czy
do dalszej współpracy — pro- -
od 9 do 10 30 ° krytykę wskazow
a
do
J
(2
będzie
na
istnieją
ki i porady za co będzie bardzo
wdzięczny a co czyni
podniesienia poziomli programu
Łaskawą współpracę w itfogramic
Polonia zaoferowała znana anon-serk- a
rozgłośni łódzkiej w przed-wojennej
Polsce ~- - pani J
Chcesz mleć polskie książki?
Pisz katalog najwicKtze
księgarni polskiej)
Polish Alllance Press
700 Oueen Toronto 3
Składki na Pomoc
Po
Po
Po
to
poczynając
W
Fł
M
iuu
On
nie
nm się do
Cz
po do
Sł W
w
nicki Dziedzioła Z Fiala A Gier
szewski K unoinski k ionsiK
Gromadczyk (irys ttrsl-iur- -
Haydcnkorn W Ilow-M- k Ui"
Food Style Z Jankowski M tę
dryczka J Kacała D Kawecki M
Kiznik A Korol II Korsak T
Koslickl F Krawiec Kroi Ko cz-ka
A Kucharzyk W Llblński N
Matusiak D Mielecka Moneta K
Mord J Nakoneczny S Nalepa
Patkowski M Palczcwicz 1L Pie-karska
M Procbner Pruczkowski
II Przcdrzymlrski II Pulido W
Rudnicki Rupik S Hydzik Ser-be- t
K Smyrska J Solek M So
boi R Spiątrk N Stasior K
Szmeltcr I) Tcss S Wilczek S
Wilk J Woitała J Wozniak S
Wróbel J Zaręba S Zybała 1
bezimienny 5 nieczytelnych
Po 40c- - Bara Majduka
Po 30c: 1 nieczytelny 1 bez-Imien-ny
Po 25ć: Adamski A Bajko P
Bajko K Borysiuk Brunc S Dob
czynski Drożyński Z Oroszck
llałwa B Jankc T Krynakowskl
T Kuna F Kuzmierz Mościcki (1
Pastrych S Pisarek M Rymsza
M Sadków ska I) Szamowski Wl-se- 's
Groccry 4 nieczytelne 4 bez-imienne
5ć J Taush
(dag dalszy ntttapt)
wvv - —
333 Bathurst Sirceł
ŚCIEGI WSZELKIEGO RODZAJU — NOWE ELEKTRYCZNE
MASZYNY RÓWNIEŻ I UŻYWANg LECZ PRZEROBIONE
MASZYNY DO SZYCIA SINGERA SŁUSZNIE CIESZĄ SIC
SŁAWĄ NAJLEPSZYCH MASZYN W CAŁEJ EUROPIE
I AMERYCE
Toronto
Tel PR
M WIATR
"" "''
TORONTO
STRONA 3
ADWOKACI —
WA LENCKI
BA LLll
Polski Adwokat
Concourse Dldg
100 Adalalda St W Room 107
TaUfon: EM 6-41- 8?
'iiuro WA ttcz RE
LOUIS J ZUKER
ADWOKAT — NOTARIUSZ
514 Dundis W r Spadlna
TORONTO - ONTARIO
Daniel D ST0KAL B A
Marrlstrr Solicltor
Notary 1'iiMle
IIIUKO: 221 yiCTOKIA ST
EM 6-17-53
po polsku
20 {
orricEi cm osoi
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami'
I na zamówienie
Itoom 201 Northern Ontario
Buuding
REID & F0STER
Barristers &° Solicnors --
Public Notar
Zastępstwo w sprawach
sądowycli l prywatnych
1909 Danforlh OX 1662
Toronto
ADWOKAT t NOTARIUSZ
jMDUNCAN
IM 4~477 — lt-- t OK
Itoom C02 Tempie I1(1(
I'a I Mtlimoml SL Toronto
CATHARINES ONT -
T R BEGORA B A
ukraiński
adwokat i notariusz
Biuro 31-- A Oueen Street
(ponad Bank ot Toronto)
T--I BIURO MU2-B34- i'
POM MU 2-14- 53 wieczorami
tv'ko na zamówlrnla -
Soliolą po południu priylf
mujc T U Begora — u-stęp- ca
we wtorek I czwartek
ro pol oraz w wtote rano
ODDZIAŁ W GRIMSBY
8 Maln St W Telj 540
Szybko Unio I solidnie — wykonuj zimowe drzwi I okna
KING WOODWORKING CO
iab in„ cirt Et — Telefon: EM 6-12-
98
Wieczorem
Mówimy
lEZEZ
Tel LO
J SIDOK
ECE '"I 'i"t t-- llłj
p l P Q 7 - Rftfl Esłałc
w y ~ w
— Telefon! EM 6-2- 23
_-- _ l titneitiU
% 0 7 O IZ-pOKOJO- WC UUIIiy W wiiuum iniwaiu
'?"':
343?
6U44 3200
TEL
Ave
3000
STj
6307
30-3'- J
0 N
j%
„I
Ceny okazyjnei m
' '" ''''" nil
I 11
m 9JI 1 ?- -
In 1 JIŁ I '
Tel: EM 6-36- 12
33-4- 1
i
9
1
r
i~
i
f!