Kanadai Magyarsag, April 29, 1961

              M
k --H
ápl
l '!#3
-- r?J
XI évfolyam 17 síim 1961 április 29 szombat KANADAI MAGYABsic'
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon : LE 6-03- 33 LE 6-09- 06
KENÉSEI F LÁSZLÓ
Magjalanik mlndtn i-omb-aton
Szarlcesiliiig át kiadóhivatal: 996 Dovarcourt Rd Toronto 4
Hivataléi orik: rtggsl 9-- t 41 dilntin 6--lg lltfliatátl arak: agaiz ívra $5 00 Hl vra $300 gyts uim ara: 10 ctnt
KGIfildön: tni ívra $600 fii ívra $400
Vilaszbályeg nalkül irkazatt lévaiakra) nem vilmolunk I
FelMvii nélkül beküldött kéziratokat kéeket nem SriCnk mag ii nem küldünk
vlitia míg külön felhlvái vagy portíkSItiig mellekelii etetín sem A köilaue
alkamatnak talált kéziratok eleteben li fenntartjuk magunknak a jogot hogy
aiokba belejavítsunk lerSvidítiük vagy megtoldjuk ha arra iiükleg mutatkozik
Ciak ritkán gépelt kéziratot fogadunk el Minden návval aláirt cikkért nyilatkozatért
a szerzi felelii
Editor in Chief: LASZLO F KENÉSEI
Publiihed every Saturday by the
PRESS LIMITED
996 Dovercourt Road Toronto 4 Ont Canada
fi I I 1 I r f f t-fT"-—-
—1-— T"-"-- "~ -- —""-—"--- fc-fc~- ~al fe_~
Móricz Zsig
mond népe
boldogtalanu
él a szatmári
lankákon- - la
valy tavasszal
kitették Ti-szacsé-cse
két
végére a szé
aventáblát
KANADAI
Főszerkesztő:
CflNüDIilN HUHGARIIIMS
HUNGÁRIÁN
KÉT ARCKÉP
l'MfflMMMB'!
wíNe§BaTm3Hffijt vmtí£jxmmiisJmlg
nkföfsp
&M3ffiXtt-'X'J- e
Traktorok szántiák fel a birto
kok határát régi gazdáik köny-nye- l
öntöznek minden kiforduló
rögöt Hiszen Móricz a "Boldog
ember" című regényében a pa-raszti
élet legnagyobb sikerének
a földszerzést tartotta Most
pedig be kellett állni cselédnek
saját birtokukra
A nagy író születését hirdető
márványtáblát nem a szülőház
falába illesztették hanem arra
a lakóházra amelybe a szülők
gyermekük születése után köl-töztek
át A mai magyar kultúra
tele van ilyen szégyenteljes ha-zugsággal
De lassankint oda-jutottunk
hogy az emberek nem
szégyelik ezt a kavargó össze
visszaságot Kénytelenek mea
tagadni múltjukat és átkot szór
in u ityi iimyjiQiuiaLavjia i
Most ünneplik ae Öreg volt es
múzeum-igazgatóna- k szavú
hazánk egyiK legjelesebb nep
raizi tudósának 80 születésnnn
ját otthonossággal moz-gott
a paraszti életben s a pa-raszti
múlt ábrázolásábanl Most
-- hanyatló korában mégis megta-gadja
legszebb alkotó éveit:
— A vásárhelyi szegény em-berek
közül kerültem ebbe a hiú
ostoba zárkózott me-gyébe
az urak és jobbágyi alá-zat- ú
parasztok nyiri világába Az
urak kinéztek maguk közül
nem is kerestem társaságukat
Tán egy emberrel tegeződtem
Szabolcs mentében — mondia
üu eves születésnapon
becKsiüsslt LatujodsóskövzokletdvSezlatbéoslcsmbeagn-az
egész" országban Minden-kivel
tegeződött velem is A
megyei tisztviselők nem magáz- ták egymást Biztosan nem rám
gondolt mikor azt mondta
dtaöntt casamk eeggyyébeenmbeígryrelháttegeezzenő-- túl emlékeimben magázni fo-gom
Ennél már nagyobb csaló-dások
is keserítették életemet- - A nők sem a régiek a
-- vörösre festett világban A nyír- egyházi ócskapiacon katonatis-ztek
feleségei árulnak csipketeri-tÖk'é- f
giccses mázolmányokat
szakadozott fedelű remekírókat
összeaszalódott befőttet és el
viselt ocskaruhát A régi katonatiszt-f-eleségek
minden nyomo- rúságuk ellenére sem tanulták
még el az ócskapiac csempész
A mai katonatisztnek 2000 fo- rintnál több a havi jövedelme
felesége mégis megunt ruháját
az ócskapiacon adja el Ott to-pog
a téli hidegben izzad a nyá-ri
hőségben suttog az orgazdá-val
és homályos üzletekkel szedi össze az új ruhára valót Ha a 'vreoglti éelezt a "cmiforsatani ny"onmyoomrúosráugl"t
"cifraság"
Azok az embertípusok akiket
mi ismertünk nincsenek már
Ide rajzolok gyüjteményembő
két furcsa új arcképet- - öreg fa-lusi
kisiparos hanyatló sorsát s
egy napszámos lány politikai
karrierjét a képviselőházig
A vékonypénzű hatvanéves
Szilágyi Dezső szíjgyártó Apa--
gyon bzmte utolsó mohikán —
iázj a falvakban ma is
lóval szárítanak gazdátlan
lószerszámok "szakadoznak
hajnalban kiviszik Sz-ilágyit
szekéren a környező ter-melőszövetkezetekbe"'
se
Baktalórántházán se Besenyő-dön
Kéken Leveleken Magyon
Ramocsaházán nincs egyetlen
szíjgyártó Hét falu verseng ér-te
mint egykor Homéroszért A
szekérre felrakja vándorló varró-székét
szerszámait anyagát
Kemény fekhelyen alszik és ta-nyai
koszton él-Otth-on
felesége és gyermekei
varjak szombat estenkint a fá
radt embert Néhány hold saját
földjét be adni a közösbe
— Ez az én szakmám lassan-kint
elfelejtődik — panaszkodik
az életunt szíjgyártó Szaporod
nak a qépek ritkul a lóállo- -
mány De a hámokat még javí-tani
kell
Az ilyen csendes emberrel
már nem kezd semmit az új
rendszer Még van benne né-hány
esztendei munkabírás azt
felváltják maradi lószerszámok
javítására Aztán a megrokkant
és elfelejtett szíjgyártóért egy
ködös hétfőn reggel a rozzant
falusi szekér helyett eljön majd
a fényes égi Göncöl-szeké- r sal-lang- os
szerszámú tüzes paripák
boldogabb világba ragadják
ahol nem szakadoznak a csillag- -
hámok Nem emlékszik ra iuu
Szabolcsban senki sem halk-Kis- s
Lajos Itt a hangosaké a világ
Teljes
nemesi
de
és
hogy
ebben
szellemét
De
hiszen
kellett
Igy csinált politikai karriert
a tlzgyerekes vasarosnamenyi
fiákeres leánya : Katona József-n- é
Lánykorában szölőmunkás
volt a Tomcsányi uradalomban
majd fürészport sepert a Karg-fél- e
fürésztelepen 'Ott belelé-pett
egy rozsdás szegbe és rö-vid
betegsége után foglalkozást
változtatott dajka lett az óvodá-ban
Első házassáqából két aver- -
meke született de férje meg- halt Hamar viqasztalta maaát
ma már négy gyermek nő ott-hon
vadon mint a dudva Az
anya nem ér rá velük foglalkoz-ni
brigádvezetö a vasarosname-nyi
dohánybeváltóban Itt rak-tározzák
a fermentált dohányt
forgatják óvják két ádáz ellen-ségétől
: a penésztől és a tűz-tő- i
A hanqosszavú asszony előbb
párttitkár maid orszáaavülési
képviselő lett Nem a választók
bizalmából hanem a mindenha-tó
párt kijelölése alapján- - Millió
panaszt kellene orvosolnia Jör
nek az olcsva-- i gemzsei vitkai
munkaképtelen öregek régen
esedékes járadékuk elintézése
végett jönnek a sötétben élő
jándiak a villanyfény miatt
jönnek mások háztáji földjára-dék
járda kút s megannyi elin
tézni valóval
A szerencsétlen képviselőasz-szon- y tehetetlenül hallgatja a
panaszok szűnni nem akaró ára-datát
mely szélesen hömDÖ- -
lyög mint Namény alatt a Tisza
vize Este vizsgára készül a VII
és VIII osztályból jövőre techni-kumba
meqy lav osztoaatia a
kommunizmus lelkes híveinek a i
papiros műveltséget
Csak éppen gyermekeinek neve-lésére
nincs ideje Napközi ott-honokban
hányódnak sohasem
kapnak szülői meleg szót és öle-lést
Az apa munkásőr a szabad-ságharc
után a belső terror fenn-tartására
alakított feowei
hmilicia tagja Az ilyen qyerme--
kecből nő fel a mai huligán
nemzedék
Móricz Zsigmond népe csodál-kozva
nézi et a menuál'nmn
világot Paraszt alakjai nem kol-- j
nozoKroi álmodtak A saját föld
egész varmegyeben A szíjgyar-- Tteötrtteénbeolmldiogegréánymeuiknkeáts szééletstzüókretat " 'Ka" azécryt síimicue i irtJKior a voros vihar de titkon meoma- -
s a
Hétfőn
s
s
II iouicir oP Lna a_ scteseget újra
felváltja a napsugár úgy kell
majd a Nyírség rejtekeiből ösz-szeszed- ni mint a tiszacsécsei
szegény asszony a hét krajcárt
Nyireflyhixy Pálj
IA HELYZET MAGYAR0RSZAG01
NEM LEHET JÓ AGRONÓMUS
MAGYARORSZÁGON AKI NEM
POLITIZÁL
A Szabad Föld egy cikke köve-teli'
az agronómusoktól hogy
nemcsak szakmai területen vé-gezzenek
jó munkát de legye-nek
a falu politikai nevelői is: "Nem lehet valaki vezető
szakember aki a politizáló pa-raszti
tömegek között politika-mentes
tekintély akar maradni
Nem akármilyen nagyüzemet
akarunk hanem szocialista naqy
bármilyen áron vent kimondta
akarunk többet termelni hanem Konvent és a Zsinat egyesülé-- a
népgazdaság meg-- sm megválasztotta úi elnökeit
felelően nem akárhogy osztjuk
el a jövedelmet hanem jövőt
építőén és munkaérdem sze-rint"
" Az agronómus társadal-mi
és kulturális életében még
kirívóbbak a hibák Az agronó-mus
a falu vezető értelmiségi
embere
még sok
Ezt helyet azonban Dr
nem sikerült a Tiszántúli Egyházkerületből Dr
Oka eqyrészt Bartha Tibor
maga a szakember ki munkája
ban eltemetkezve elzárkózik a
társadalmi a mozgalmi élettől
De maga a közvélemény sem
becsüli még megfelelően az új
hivatású tanítót mérnököt ve-zetőt
— agronómust"
"Persze a párttagság nem fe-ltétlen
meghatározója a jó ter-melő
sőt a politikai munkának
sem- - Mégis a falusi pártszerveze-tek
kikkel erősödjenek legjob-ban
ha nem a legszakképzet-teb- b
és ezzel együtt a politikai-lag
is legfejlettebb mezőgazda-ságig
szakemberekkel? Saját ter-melő
munkájukat segítené ha
élre állnának és segítségül hív-nák
a legkiválóbbakat "
MÉG A "VIRÁGZÓ" TERMELŐ- -
SZÖVETKEZETEKBEN IS BAJ VAN
AZ ÁLLATTENYÉSZTÉSSEL
A Dunántúli Napló hosszabb
ismertetést közöl a babarci Béke
Termelőszövetkezetről mely
közismert volt állattenyésztési
eredményeiről :
"Az elmúlt év során az állat-tenyésztés
kissé hullámvölgybe
került A szarvasmarha-hízlalás- i
tervet ugyan túlteljesítette a ter- melőszövetkezet de a tejterme-lésben
lemaradtak Tehenen- ként 170 kilogrammal termel- tek kevesebbet a tervezettnél
Ezzel maguk a gondozók sem elégedettek kik kétszer nyertek
doerszaázgoeslmtúeljttcrémvbeelénsi talvánerskeincysitt
elbizakodtak A sertéstenyésztés-tésbe- n is hanyatlott a felnevelési
uj
A Rokkant Polqári Szemé
lyek Társasága a Society for
Crippled Civilians egy nem
haszonkereső
amelynek múlt évi összbevé-tele
691806 dollár volt és
amely ez összegnek 92%-á- t
vagyis több mint félmillió
dollárt nyomorék munkások
munkabérének kifizetésére
fordította A Társaság sike-rének
mértékét aszerint ítéli
meg milyen mértékben tud
ta növelni rokkantjainak ön-bizalmát
szakképzés és mun-kaszerzés
által E célból tart-ja
fenn torontói kiképző köz-pontját
és műhelyét Ez utób-biban
ezernyi eldobott tár-gyat
hordanak össze a tár-saságnak
a várost járó teher-autói
hogy azután az ott al-kalmazott
rokkantak azokat
megjavítsák újra eladásra
kerüljenek a társaság
üzletében A társaság
bevételének 87%-á- t az ezer
városi otthonban összesze-dett
használt tárgyak javítá-sából
helyrehozatalából és
eladásából nyeri
fedezetét 90%-ba- n ma-ga
teremti e'ő a maradékot a
United Community Fund-tó- l
és Toronto várostól kaoja
hoav 250 rok- - kantnak műhelyében állandó
munkát ad a társaság 28 kü-lönböző
szakmában ad kik-épzést--
Különböző osztályai
között van cipőjavító
pár és játékjavító osztály
xaiyna es rem osztály ahol
tűzhelyeket jégszekrénye-ket
fűnyíró és más háztartá-si
gépeket és hoz-nak
rendbe van azonkívül
számológép osztálya ahol
nemcsa-- k rokkantakat képez-nek
ki a bonyolult gépek ke-zelésére
hanem szerződéses
alarxn üzleti munkát is vé-geznek
Teljesen berendezett
mosodájában hetenkint több
mint egy tonnányi eldobott
ruhaneműt mosn-a--k ki Mo-sás
és tisztítás után e ruha-neműe- k
a varrodába kerül- -
átlag Ennek oka a gondo-zók
nem sok ügyet vetettek a
szakmai irányításra Elhanyagol-ták
a legeltetést a leszerződött
tenyészkanok szakszerű nevelé-sét
Ezzel magyarázható hogy a
termelőszövetkezet sertéste
nyésztési és hízlalási tervét csak
50 százalékra tudta teljesíteni"
O
ÚJJÁALAKULT A REFORMÁTUS
EGYETEMES KONVENT AZ
1961—63 KONVENTI ÉVKÖRRE
A református Egyetemes Kon- -
üzemeket nem legutóbbi ülésen
a érdekeinek
Dr Bartha Tibort és Dr Erdei Fe-rencet
valamint megválasztotta
hivatalból az egyes egyházkerü-letek
Konvent tag-jait:
a Egyházkerü-letből
Győri Elemér és
Dr Búza Lászlót a
Egyházkerületből Darányi Lajos
a püspököt és Dienes Istvánt
helyen
biztosítani ennek püspököt és Dr
vállalkozás
és
áruház-szer- ű
Kiadásai-nak
Azonkívül
kerék
javítanak
hogy
Egyetemes
Dunamelléki
püspököt
Tiszáninneni
Erdei Ferencet
A Konvent tárqyalta a költ-ségvetést
is evvel kapcsolatban
a Reformátusok Lapja a követ-kezőket
írja :
"A költségvetés előterjesztése
és tárgyalása során erősen k-ihangsúlyozódott
a takarékosság
követelménye s ennek érvénye-sítésével
állapította meg az
Egyetemes Konvent az 1961
évi költségvetést mely a tava-lyi
11 millió forintos kerethez
képest több mint másfél millió-val
csökkent Az Egyetemes Kon
vent azt is megállapította hogy
ebben az esztendőben a köz-alapnak
az a bevétele mely a
gyülekezettől származik meg-közelíti
a költségvetés fedeze-tének
kétharmadát Ez is nyil-vánvaló
jele annak hogy egyhá-zunknak
egyre inkább önellá-tásra
kell törekedni "
©
AZ ÉRETTSÉGI REFORM :
AZ IDEOLÓGIAI KÖVETELMÉ-NYÉ- K
NÖVELÉSE
A Magyar Nemzet egy cikke
az érettségi reformról világot
vet arra hogy a reform nem
egyéb mint az ideológiai kö-vetelmények
erős növelése K-iemelések
a cikkből :
"Ebben a változásban az a
leglényegesebb hogy az új
érettségi célja elsősorban nem
a tanulók enciklopédikus tudá-- j sának számonkérése hanem an-nak
vizsaálata hogy a diákok
hogyan értik meg a tananyagot
miképpen alkalmazzák gyakor-latban
és mennyire jártasak aí
gy csodálatos műhely !
nek ahol megjavítják őket
majd újra eladásra kerülnek
Van vasaló osztály kalapja-vító
és szabó üzem továbbá
urdsmuneiy is A megjaví- tott helyrehozott tárgyak a
Társaság 91 Jarvis Street cí-men
levő főüzletében vagy
a város különböző részein
levő 6 különböző üzletében
kerülnek eladásra
A helyben alkalmazott
rokkantakon kívül 171 olyan
nyomorék aki képtelen laká-sát
elhagyni otthon kap
munkát olyan szakmában
amelyre külön kiképezték
E házhoz kötött munkások
gombokat varrnak gépel-nek
postáznak stb Mások
hímzéseket végeznek erszé
iai uisiueneKi ameliyeket az
után a lakberendezési osztály ad el ismert "Marina Kreá
ciók" név alatt
A társaság eqyik leofon- - tosabb feladata hogy az
taia Kiképzett rokkantakat
állásokba helyezze Az el
múlt évben 65 ilyen személyt
helyeztek el a Társaság sze-mélyi
osztálya által
A Rokkant Polqari Szemé
lyek Társaságát 25 évvel ez- előtt alapította három rok-kant
polgár akik saját ma-gukon
tapasztalták milyen
nagy szükség van egy szer- vezetre amely a rokkantakat
kiképzi elhelyezi vagyis
segít ratuk hogy azután
önmagukon segíthessenek"
Az alapítók teljesen tudatá-ban
voltak annak hogy míg
állami és magánszervezetek
a nyomorék
gyermekekről amint e gyer- mekek elérték 16 életévü-ket
nem kaptak többé sem-miféle
támoctatást Vaavk
rokkant polgárok lettek fel- nőttek akik kiképzéséről és
munkába helyezéséről senki
sem A Tr- -
sag amelyet alapítói 1935--
Den
Kaimazo!
marxista-leninist- a világnézet
ben"
"Az első pillanatban furcsa
és szokatlan hogy a Miniszté-rium
a szóbeli tételek egy ré-szének
nem az is-kolára
bízza De ez az intézkedés
csak átmeneti jellegű" — vi-gasztal
a Magyar Nemzet és a
túlterhelt pedagógusok munká-ján
kíván "könnyíteni" vala-mint
útmutatás akar lenni az
érettségi vizsgák "szemléleté-hez"
is
A magyar irodalomból 31 té-telt
készítettek s kihagyták a
XVI század irodalmát Kisfalu-dy- -t
Berzsenyit A történelem-ben
a kérdésen belül A és B
kérdés is van "A központilag
kiadott kérdések elsődleges cél-ja
hogy a vizsgabizottság meg-győződhessen
az érettségiző
történelemszemléletének fej-lettségéről"
hangsúlyozza a Ma-gyar
Nemzet Míg fizikából az
érettségi egyre inkább azt
vizsgálja mennyire szilárd isme-retekre
tett szert a diák és ho-gyan
értelmezi materialista mó-don
a fizikai folyamatokat" ma
gyarázza a lap
o
A TSZ TAGOK ÁLLAMI GAZDA-SÁGOKBAN
VÁLLALNAK BÉR- -
MUNKÁT
A Csongrád Megyei Hírlap
támadja azokat a TSZ tagokat
kik nem bíznak a TSZ-be- n és ál-lami
gazdaságokban vállalnak
munkát mert ott többet keres-nek:
"A kommunistáknak látni
kell hogy egyes emberek maga-tartása
a közös tulajdonnal
szemben nemcsak hanyagság-ból
nemtörődömségből de hey-tele- n
szemléletből is ered- - S ez
a helytelen szemlélet az oka an-nak
hogy egy-eg- y tag munka
nélkül akar élni károsítja a
közös vagyont és az is hogy-p- l
Csanádpalotán néhány TSZ tag
a legnaovobb munkaidőben a
egszorultabb helyzetben hagyta
ott a TSZ-- t és elment az állami
gazdaságba mert pillanatnyilag
úgy látta hogy ott többet keres
s azt a hét végén is fizetik
Szemléletbeli kérdés az is hogy
néhány ember nem bízik a ter-melőszövetkezetben
Annak el-lenére
hogy ott dolgozik nem
látja helyesen a TSZ és a tagok
a TSZ és az áilam közötti vi-szonyt
Ezekben az esetekben
azonban nem mindig a TSZ a hi-bás
hanem a TSZ vezetősége és
pártszervezete vagyis az illeté-kesek
kik ezekre a kérdésekre
meofelelő választ még nem ad
tak"
amely életlehetőségeket teremt
tóval kezdte meg működését
és helyiségei alig ezer négy-zetlábn- yi területet foglaltak
eL Ma a Társaság a maga ne- mében a legnagyobb szerve
zet Kanadában Kiképzőköz-pontja
és üzlethelyiségei to- vábbá teherautó parkoló' he-lye
55000 négyzetlábnyi te- rületet foglal el több mint
425 rokkantat alkalmaz
(ezek közül 250-e- n bejárók)
és 18 teherautót foglalkoz-tat
állandóan E teherautók
a háziasszonyok által a Tár-saságnak
adományozott tár- - gyakat gyűjtik össze Láto-gassuk
meg e csodálatos mű-helyt
amely új életet ad a
roKkantaknak azáltal hogy
mesterséget ad kezükbe
L
nyeet _!:_'
és más luxustárgya-'amelly- el eltarthatják önma
ál- -
és
gondoskodtak
gondoskodott
kidolgozását
ki
gukat- -
Bár az 1960-ba- n elért re- kord eladások arra mutat-nak
hogy a vállalkozás vi-rul
a rokkantak csak akkor
dolgozhatnak ha az egészsé-ges
polgárok mind nagyobb
mennyiségű használt táravat
bocsátnak rendelkezésükre
javítás és újraeladás céliára
Amidőn tehát megtöltjük a
Társaság ú n "Opportunitv
Bag"-je- it ajándékzsákjait kü-lönböző
tárgyakkal (ilyen
zsákokat telefonhívásra kül- denek bárki címére EM
2-4- 71 1 ) közvetlenül hozzá-jfáerlunlőutntk
roakhhkoazntat hsoeggyítsüegnyk
gazdasági talpraállásában
Canadian Scene
Ál-álomkó-ros
betörő
Elegáns hálóingben fosz-togatott
lakásokat Chicaao-ba- n egy nő s amikor rajta-áklaopmtákkóros
mbeegtejágtseztottaEvekeanz
keresztül elhitték nol--i hrN- -
_nem tudja miképpen került
idegen lakásba Véaül meg- állapították hogy a szinlelt
álomkór senfKórvivol l
indítottak meg- - eoy al-lgá-ns
villát szerzett és két
eqv kis teherau-- ' autót tartott
ii SÜSSÜK {
HÉTFŐ :
Szalonnásleves Borjú paprikás galuskával Olaszos
Almás lepény és kávé
KEDD:
Karfiolleves Fasirozott pogácsa tejfölös zöld babbal
tészta tea vagy kávé
SZERDA:
rika
ta
Köménymagosleves Bárányhús karalábéval Burgonya p
juioia- - uunuas lcil)fci Cd ravc
CSÜTÖRTÖK:
Lencseleves Sült hal Burgonya tekercs- - Vöröskáposzta !'
Fánk és kávé
PÉNTEK:
Savanyú tojásos leves Egybesült hal tartármártással hh
zselymes burgonya Savanyított uborka Diós metélt és kávé
SZOMBAT:
Gulyásleves csipettel Turósbéles' Vegyes kompót és kávé
VASÁRNAP : """"=" íuiuacyyci uaiaiiy (untu ytHTIDöVai rarOlt Hí! zöldborsóval Olaszos saláta Csőröge gyümölcs és kávé
£ÍKÍ'í'ÍMSHíHS$'íSH$
NEM LESZ GONDJA "HOGY MIT SÜSSÖN FÖ2-- I
ZON HA A
COLLEGE FOOD MARKET-I- l
426 College Street (Bathurst-nál- )j
VÁSÁROL
NAPONTA FRISS HÚSOK FELVÁGOTTAK GYÜ- -
ÍYIOIC50K FŐZELÉKFÉLÉK
LEGKÜLÖNBÖZŐBB EURÓPAI ÉS KANADAI Kü--
S LÖNLEGESSÉGEK W
LUCKY GREEN STAMPS INfíYPN WYIftW wi
RISNYA — BEVÁSÁRLÁSAIT HAZASZÁLLÍTJUK!
426 College $! WAlnut 3-38- 84
Omlós töpörtyűs pogácsa
ötven dkg lisztet morzsol-unk
el három dkg élesztővel
adjunk hozzá 30 dkg darált tö-pörtyűt
10 dkg vajat vagy mar-garint
mokkáskanál sót egy
egész tojást mokkáskanál pi- -
wsgjfgjjgrospaprikát és annyi tejfölt
jhogy össze tudjuk dolgozni
i( két-k- ét és fél dl) Jól kidol- -
igozzuk és egy óra hosszat pihen
tetek hideg helyen Deszkára
téve ujjnyi vastagra nyújtjuk
es kis pogácsaszaggatóval ki
szaggatok A pogácsák tetejét
Nézz ide !
Wj A JÓSKA 1 Í MEGINT KÜLDÖTT ffl
f EGY CSEKKET i
í KANADÁBÓL! jP ii r§W?Wwí
GYORSAN
fh~M}í
IvISs? „ y &jf
BIZTONSÁGOSAN
ÉRKEZETT
A BANK OF NOVA SCOTIA út- - iankuldott kanadai dollárokat a legjobb napi árfolyamon' fizeti
ki magyar pénzben a címzett
lakóhelyéhez legközelebb fekvó
ijank
ÍAég ma keressen fel bennünket
igyelje meg milyen gyorsan milyen biztonságosan küldhet
pbéanrzáttaia ims i mbiahnokzzuánnkk újátjránnak A
THE BANK Of NOVA SCOTIA
RS-1- H
tojással megkenve ismét pte-- f
tétjük félóra hosszat majde'wl
melegített sütőben közepes lénglj
mellett 15— perc alatt s:
rwmc-aeíít'ííl- L oui uri w
A Five loses
(FÁJV ROZ)
selyem szitán vi
átszitálva
TalrnrÁL-Alrftrtlr-n az ideiével
szitálja kenyérhez és
tésztához Csak tortahoi
és süteményhez szitálja
íwí"
Zt'fj- -
) Ai1írí mtwKA
:- - "gíCí
laV Pk
J5íj5iíj2itir5j
l3MJXX3!S32a28S döhö:
PINCE
is-- vrf k™kiAUi— """-"- a
cestetlen pincér'41 is ' '
y 'f
S2egöt árasztanak magulWL
litztogatják rendszeresín r
hogyan tiS2t!thatu es rn"""i
pincít Oldion (el egy ™"
tye-- t (lúgot) egy vodor v'rwj
roi én ei oiaaioi a c3 - - t
télre egy használt sep'ővel' 'L
fével Ezzel hatásosan rneeJ
dohosságot a peneszooi
nilcroorgenirmusolt okozna"
Seal
20
[-'ií-vdiu
Ne M
XAtvVÍ
J
ölet
amit
neg ezt az elírást icoo'—- - i
ívenként Egyéb tanácsokért
lye használatára amely önre
munkát és pé aVr"
Ingyen M oldalas k6nyvecJe" v
Vbvetkazo elmen: S'ar-dar- a
Ltd iíO Shenvcokí West Voní
Gl-2- 2 _
EREDMÉNYT AKAR!
"'fel
I
W
JlT HIRDESS1 m