Kanadai Magyarsag, December 24, 1958

              HHjPPSs
imKADAI MAGYARSÁG
%i?x0SÍS?Sí5I45§?
y A
av
tf
Sf
TH TORONTO
DOMINION BANK
IGAZGATÓJA
MR M WALLVVIN
NAGYON BOLDOG KARÁCSONYT
SZERENCSÉS ÚJÉVET KIVAN
AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK
T H K TORONTO DOMIMÜN UA K
Kast Main Wtllanrl Ont — Tel: RE 4-74- 94
IP
Sí
!í
Sí
8 Wcllandon a gí
212 Burgar St-e- n levő W
DIFFIN'S FUEL-OI-L & COAL COfc?
S KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET £
Sf
Sf
Sf
!!
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN g?
összmagyarságnak fe£
Tel: RE 3-36- 37
W
e?eien05&
Wellandi és Tort Colborne-- i ügyfeleinek
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
és SZERENCSÉS ÚJÉVET KIVAN
BEAVER LUMBER CO
e MAIN ST WELLAND
Tel: RE-4-48- 30 y?l?tri?{l?4?4SJ?JSSlS{SIS{SlS{&g
Modern Hardware Applicances tulajdonosa
BOTYANSZKY GYÖRGY §
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET £?
ÉS BOLDOG UJESZTENDÖT KIVAN g
¥lknánszky Gjörgy üzlete a legalkalmasabb edényekj$
Wj i i ! i_i sí elektromos ciKKeK szerszamoh iesitKtu cs testien
beszerzésére j&
214 KING STREET WELLAND ONT d
? SILESIA TRADING
5 összes ügyfeleinek 6 BOLDOG KARÁCSONYT
co !
Ö és SZERENCSÉS ÚJÉVET KIVAN gf
Ú LESLIE KINASTOWSKY P R 0 P §
S?
Sf
Sf
y
Sf
yy
y
yyyy
"ss-4- -
E
E
ÉS
St
:w
ii_t
H
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET M
és BOLDOG ÚJÉVET KIVAN g£
összes vendégeinek és Wclland magyarságának Jyf GERGELY JAKAB S
borbélymester
316 KING ST WELLAND Sí
fe!€-€- &
Ha lakását szeppe es kellemessé akarja tenni 2?
ugy keresse fel Bíró Ferenc és Fia virágüzletét sf
a Welland Flower Shoppot Sí
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN 2$
összmagyarságnak S?
BÍRÓ FERENC ÉS CSALÁDJA g
a WELLAND FLOWER SIIOP ei
(271 King SÍ Welland Ont Tel: 4-212-
)£?
g ANDY'S TAYLOR SHOP tulajdonosa K
r a csinosan szabott férfi-- és női ruhik szabásza tjL
u MEDOVARSKY ANDRÁS Ú
J KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET fft
y ÉS NAGYON BOLDOG UJESZTENDÖT KÍVÁN M
Welland és kornyék magyarságának Mr Medovarsky üzletet
§ 647 KING STREET WELLAND — Telefon i RE 4-95- 14 Jií
y Ha gyönyörű női ruhát akar vásárolni keresse fel
§ EXCLUSIVE LADIS WEAR üzletét §
v amelynek tulajdonosa a közismert Mr Janovszky
S KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
y ÉS GAZDAG ÚJÉVET KIVAN
Sf a wellandi magyarságnak
§ MR JANOVSZKY ÜZLETE
X 71 EAST MAIN STREET
rUx
4kl
gfcv- -
4W
VI
4W
Vf
az
&
g
S
az
az
aiciiaiűa£cRoaoocicíiaioioiotatBa KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET Sí
és BOLDOG UJESZTENDÖT KIVAN Sí
összes magyar vendégének Sí
CSEFFÓ SÁNDOR ÉS NEJE Sí
A §
COFFEE SHOP g
$N6 KING STREET
tulajdonosai
WELLAND ONTtC
Weilandon két nagy bútoráruház tuladonosai
a Lion & Gompani
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK
az összmagyarságnak
244 King Street 290 Main Street
Telefon: RE 21322 Telefoni RE 47803
Welland Ontario
v Lzuton kívánok minden barátomnak bmerősömnek
és a Kanada! Magyarság olvasóinak
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS EGY BOLDOGABB MAGYAR ÚJÉVET
Péter Mihály
a Kanadai Magyarság wellandi képviselői ?ICC?€íSSi5lClCíClSí€lCíCíCíS
H
ülíff!
ONT
Sí
BB~- -
sisíscictcístcíscí€ícícts flz flvro-Arr- ow
}a? A LEGNAGYOBB MAGYAR HANGLEMEZKERESKEDÉS T§
--1? ín
M 3540 ST SLVD
U
Sí i
I
JC"
Délibáb Film & Record Stúdió g
LAWRENCE MONTREAL QUÉBEC
mm
fön&sss
tulajdonosa
Bukovszky Gyula
SZERETETTELJES BOLDOG KARÁCSONYI
ÉS ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁN
idén kedves vevőjének barátainak és Ismerőseinek U
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK
minden kedves magyar vendégünknek:
Ghristie Tlieaíre
665 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
Kelody Theatre
MONTREAL
SHERBROOKE WEST (St lawrence sarok)
&iÁ2i£H&t£}
York Theatre
H AMI LT O N
164 YORK STREET
Tj 9Lm tjt Ti Xjút£HGtatanuiaiansian
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
"Donau Taylor"
NÖI ÉS FÉRFI DIVATSZALONJA £?
24 PRINCE ARTHUR W MONTREAL — VI 9-40- 42 ?
"- -" -- -- ----- ----- -- - i ---- --- -- - KANADÁBAN ELŐSZÖR!
TOLNAY KLÁRI SÁRDY JÁNOS
legendis magyar zenésfilmje
Rákóczi nótája
Tovibbi főszereplők:
DÉRY SÁRI MAKLÁRY ZOLTÁN és sokan misok
Ugyanebben a műsorban
SZÖRÉNYI ÉVA PÁGER ANTAL
kitűnő vigjitékfilmje
Régi keringő
HAMILTON
YOtK THIATII
144 Trfc tni MifMi ja a-ot- zi
CiStirlikSn
Kinbu SS-i- n
H 4J0-U- I UulU ljt
IImIíí I iflf
BaaaaaaaaBJBaaalEKfl
JMbÉI
MONTREAL
MIIOBT THIATII
tlUIS iMJtwn l~ VI 4MSt
CtwtfrUkix 15 ni
--ín ! iritil lid
flftUIgMK
nevű ultramodern
£ kanariai vflriaftfpnn jc MMMM -~- ~~-0-r
1
9
szériában való termelését a ka
nadai kormány egyelőre felfug
gesztette A felfüggesztés 1959
márciusában ár le s addig el
kell határozni hogy Karada fogja-
-e gyártani ezeket a nagysze
rö gépeket vagy helyette az USA
ákal előállított Bomarctipusú
pilótanélküli robot-gépekk- el fog-ja
az elhárító légierőket fel
szereim Időközben bizonyítást
nyert hogy a bombázók és ráké
ták elleni védekezés nem hajtha-tó
végre kizárólag távolból ira
nyitott lövedékekkel hanem
mindenkor szükség lesz ember
által kormányzott vadászgépek-re
H Erre a feladatra a kanadai
Avro Arrow annál is inkább ki
nálkozik mert a megfelelő ame
rikai szupervadászgép az F- -I 08
még nem áll szériatermelés
alatt
A kanadai és amerikai hadfel-szerelési
ipar legfontosabb ex-ponensei
miatt ebben a kérdés-ben
éles harc folyik amelyben
mindkét félnek megvaanak a
ól megalapozott érvei Tény
hogy a mai rohamosan fejlődő
hadiipar korában a vadászgépek
majdnem abban a pillanatban
elavulttá válnak amikorra meg
születnek Ez azonban nem tesz
indokolttá a kanadai sajtó egy-részén- ek
azokat a vádjait hogy
az egész Avro-Arro-w
ügy csak
azért vált kudarccá mert az
amerikai gyáripar dirigálni akar
a kanadai termelőknek — elő
akarja Írni a kanadai gyáraknak
mit szabad termelniük és milyen
mennyiségben Szerintünk nincs
ok arra hogy ebből az ügyből
nemzeti büszkeségi kérdést esi
nátjunk — bármennyire is fáj
hogy a kanadai repülőép'tő ipar
hiába készült el olyan csodálatos
művel mint az Arrow A megöl
dást inkább ott kell keresni
hogy az amerikai hadiipari gyá-rak
fokozottabb mértékben ad
janak bérmunkát a kanadai ipar
nak Amikor a mi országunk vé
delme egyedül az amerikai had-erő
felkészültségére van alapit
va nevetséges dolog volna kifő
gátolni hogy ez az amerikai
haderő maga válogassa meg
azokat a fegyvereket amelyeket
a leghatásosabbnak tart úgy az
USA mint Kanada védelme szá-mára
Amiben meg kellene
egyezni az az hogy hadianyag
termelés terén az Egyesült Ál
lamok és Kanada helyezze magát
végleg közös vezetés alá Mert
az érdekek közösek a terület ka-tonai
szempontból közös a vé
defmi berendezés is a fegyve-rek
is közösek Északamerika ka
tonal védelme ügyében naciona-lista
szempontok nem jöhetnek
figyelembe
Ha Lapunkkal meg van elé
Kedve mondja el misoknak Ul
Ha panasza van csak velünk
közöljél
VAMM(NTIS KOlDtMÉNTIK MAGTAIOISZAGIAi SZAIADON
VÁLASZTHATÓ AIUCIKMK GTAIMATAtUK trOllTANYAGOK
TIXTILAIUK ÓIAK KIItKPAlOK iW Hf kfiklrt
A MINDÍNltOl UGUJAÍ8 MAGfAKOíSZAGl UNDtltTCK FI--
GyruwBí v£ra£vH jutnak a cíMZtmrHfz intízitOnk
A1TAI - A VILÁG ÖSSZIS GTÓOTSZUtl MtGliNDIlHITŐKI
A VILÁG MINDtN tltlllt A UGtlŐNTÓStSBtN
100 fOHNTOS IANKJIGTIK A UCOLCSÓ1B NAfÍON
VAWUVINTM a VAwröTHK CSOMAGOK NAGT VÁLASZTÉKBAN
NATNIK m%1 timí rU i U Uftík nd4 rtltlron
AiMfitiiil t vkiílwV knk K4ft 't!i glíknlt
'IwJvIÍM mi4—V— lHgufU(mrkmbtl ktntHitilMtAtm♦wfilMtiiidImUIímtilwMUn
tWW
fi
y
S?
VIII 107 szám 1958 december 21 szerda
Hiteles okmány és műszaki
Magyarországi válóperek és ingatlanügyek gyors
Tolmácsolás műszaki vizsgákon is
Kereskedelmi levelezés minden nyelven
Gyógyszer Bármely gyógyszerkülönlegesség
pénz és csomag befizetőhelye
EXPRESS TRAVEL AGENCY
jri coiiEci smiT toionto ontaiio a spadina saikan)
T'Monk: WA 1-7-
74J WA 1-7-
54J
EGÉSZSÉGÉT ÉS OTTHONÁT
Iktir0n bllUlliJt mindtnntmO bttegtig ('' vU bliril ftbMt !- - vtttigl it gytb biiUili Cgykk- -
díjtalan tanáccsal ts ÚTBAIGAZÍTÁSSAL szolgai
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODÁJA
DR L L
171 COLLIGI STIIIT TORONTO (A SAIKANI
TUUk WA 1-7-
741 WA 1-7-
541 r%AAíAAAAAvsAAAAAAr
gaaCPSCCOgQCQPiCCSigCCOgCCQQCgQCCgOPOgOCOOOOOri
JtolUHna
árengedményt
Ökap ezen szelvény felmutatása mindenki aki az év vX
Sjéig nálunk vásárol angol vagy magyar-ango- l SMITH- - CO-- S
{HONA SUPER vagy REMINGTON OUIET RITER vagy ERIKAR
(yrógépet O
bKényelmes havi részletek I Ooiinítl Ql Í
NA Bathurst Street VOUIJdlI 01 _Q
siaoQoooocoososiccosoosccoeic:
i Intercontinental Agenoy S
SPADINA AVE TELEFON EM 23533 RU '-Se-
MjC
k1 Válóperek szerződések útlevél közjegyzői M
IU hitelesítések k1
íj IKKA és TUZEX küldemények [i
8
K
W
K
fordítások
elintézése
küldése4
TELEKES
ONTAIIO SPADINA
ellenében
btOs
közelében
J30i
fordítások
uyogyszereK i
a világ minden részébe a leggyorsabban gyári áron
GARANCIÁVAL
_ aa taa_ Rpirh hi7fncit_ ?fi iroda ríl
LUszakszerüen gondoskodik tűi betörés autó betegség stb
BIZTOSÍTÁSÁRÓL
A közismert
Empire Life Insurance Co
eavetlen torontói magyar képviselőié készséggel áll
rendelkezésére a legelőnyösebb életbiztosításokkal:
DR REICH IMRE
VOIT RlinAPEÍTI UGYVÍD
N301 SPADINA AVE TELEFON EM 23533 RU 1-58- 64 UwrBwJBwJJJwclJwclJvc±wJtJvciwJcLvIJwcíJAcíJ
SWISS UNITED WATCHMAKERS
382 BAY ST TORONTO Telefont EM 8-28- M
MAOYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega s minden svájci amerikai Arik raktáron 5 évi
étállással Minden javítást a precíziós Watth-Mast- er gépem
mel ellenőrzők Jtvltiiok egy évi jótállással
I hirdetés felmutatója 20% engedményt I
'WVWWWWWWVAAAAAA
Karácsonyi gyertya
virágcsokrok minden alkalomra bő válasz
tikban népszerű árakon
Cégünk fcptcialitása : Mindenféle európai
és kanadai ízlésű virág-kosá- r
Személyzetünk németül is beszél I LITVÁN VIRÁGÜZLET
802 BATHURST ST a BLOOR sarkán
Telefon i LE 3-38- 81 é% tfffim)=&Sg3&9
g BOLDOG UJESZTENDÖT KIVAN K
minden kedves vevőjének n t T--í-n-rT3
&
kTt lUJLTirXl MT Z M J-I- TB j
Kf az International Butcher Groceiy' tulajdonosa
M -- „„ ™ ™ r „MltTAV a btU UAKiui Sí r iiAmiiiui uvn--r
ü u i ir_ lx __! r-_- _Lá X _u tUUl íTi rgyirniiji Karatiunji nniii v ""i"'"
&
&
IKKA
Doxa
kap
un?
and
magyar új esztendőt kíván minden magyarnak
PATTANTYÚS A KÁROLY
biztosítási szakértő magyar osztályvezető
MONTREAL P Q
Lakás: 5545 Decarie Blvd Telefon: Re 7-51- 27
Iroda: 265 Craig St West Telefon: UN 6-24- 88
Lm
1
%4
Si5i-5i5í55i5íi-ft-
-5á