000197a |
Previous | 10 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
sri
VIII V zám 19'8 június 7
i
6
L
SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT' GARANCIÁVAL GYORSAN!
FORINTÁTUTALÁSSAL
Magyar Nemzeti Bank átutalás árfolyama S10 00 — 232 50 Ft
TRANS-CANAD- A közvetlen kifizts árfolyaméi:
1000— FT S3600 50OO— FT $17500
2000— FT $7100 10000— FT „ $35000
IKKA
Gyógyszerekkel
DÉLIGYÜMÖLCS ÉS ÉLELMISZER CSOMAGOKKAL
HASZNAIT-RUH- A ÉS JATÉKCSOMAGOKKAL
vámmerrtw csomagokkel ÉPULETANYAGOKKAL
Útlevél vízum- - bevándorlási ügyek — Közjegyzői munka-tato- k
— Tolmacti szolgálat — — Hajó- - és repülő-jegyek
részletre is — Sokszorosítások — Iparengedélyek —
Házasságkötési engedélyek — Magyarországi mun-kálatok
— BÁRMILYEN ÜGYES BAJOS ÜGYBEN AZONNALI
INTÉZKEDÉS'
Trans-Canad- a Hungárián Institutc
72 LIPPINCOTT ST TORONTO
Dr R Dallos v - -
Jól megszervezett
lakásközvetités
TORONTÓBAN
Bármilyen lakást 24 óra alatt megszerzOnk
hívja fel még ma
Kertész Ernőt
WA 4 8139
MAGÁN ANGOL-Ó1A- T AD
kanadai ai<ltii tanér jwUnyOi
irtn kairtkntk ti htltdtlnak
atrti iiiftétél
Taltphont WA 3 2)60
141' BlOOI STIEET W TORONTO
HtYiGfclM A VITÁST
KAKI1ANTAKTAST
magyar betűre való átraere
lést szakemberrel efreztesfen
Telefon : LE 3-6- 74
KISflOSZTALYl'
FÉRFICIPÖT
méretre és kéxen
PATACSI
CII'ÍKSZALOMJóL
2'2 SPADINA AVENUE
Toronto Tel: KM 3-2"i- 3:i
Cipőjatítást goran
és pontosan Nézünk !
javíttassa kocsiját a
FLORIDA-GARÁZSBA- N :
thtl magyar tvlidoniok Ugjobb l
t Itgrxntotibb ti i ItgtlctóbW
munkát nyújtok
400 COUICI STItET TOIONTO j
(t tir Ciltt mg4t1 )
Tl WA 34)409 — 34 étit " '
Susan E Sándor
TtrtMt) II Slr Wtlt
440-t- t ittba
Orvtailag lanacttlt gltgtt tiir
llaitlitaa tliktrtlillllll l triaptlaa
SitmplllifMIt Ttg ti t ttrtri
Sltty l Amtrlt-a- k
Ttttftnáljtii WA 3 470S
t mj NAOT KANADAI IS HAZAI
Í OTAKOHATTAl IINOIIKIZO
j ács és asztalos
(CAIMNTIII
kttn kttill Wnyfct kabmtktt tt j
mindtnftilt ailkmiba vig munkai c
villái i
J MOINAI
! Talaln II 327
aMlMMMMtmmHMHHMIML
Költöztetést
4a minden mii itallitaal
mvnkakat tidtkrt la vallatok
TUSA KAIOIT Tln WA 3 4171
V JÍ Brethour
& Morris
Heal Estate Lidi1
X1766 ST CLAIR AVE WESTS
S Toronto S
Q 0
X Rogers — Caledonia 8
Q $1500 lefizetéssel X
vEgyedo al'o teg'ahaz Pr átb
ngarazs c a 'vtes 10 eves tor-- S
8 ""
O College— Spadina Q
$1500 lefizetéssel b
Vj6 szebas egved'a'lo teglahéz b
o könnye bebeadato olafu-- b
X tes es he ca'kc as-- a S
b HÍVJA PISTER PÁLT A b
I RO 7-31- 61
O telefonszámon ö
szomrat
Fordítások
ügyvédi
I
TELEFON WA 2-74-
72 'tt Dr L Molnár
Villany és auto-gén
hegesztés
4pwll vaaaiarktitt ktrltél korlat
lp4 4a track bodf-munka- k
naktiirO giit villalom
Karmunkat ia villátok
317 t tATHUIST STREET TORONTO
TatoUrt ( at 4 vtari ) WA 34117
Jó nevelést
kllma orlhtnt uakutrS foglal-koilali- il
nyvt 1—4 4va kory
gytrmtktkntk kanadai diplomil
v4nf Bttr éa bnltk4 növondé-k- k
Tl II 3 4397 (d u 4 toll
MINT A HAZAI lapokban
ohif-tu- k Marx és Enjrels
munkái 10")") kiadást értek
mes a Szovjetunióban átlaK
több mint 70000 példán-yszámon
Marx Tőke" című
munkája hatmillió példány
számban jelent mejr
Klhisízük ' Azt i hoK' az
összes tötbi 1J0 millió köny-v- et
meg is etették az eazme-falán- k
elvtársakkal Most
méfr csak arra vajrvunk kí-váncsiak
hopv hánan olvas-tá- k
el ?
MUNKAALKALOM
Grtmt anyai 1 ttKtiíiaj tthn
munkára Alland fglalitataa bdl-giaa- l
rndatrrl Tlfn It i-lS- lt trd!Ji hlleinp tat — 10-i- g
KIADÓ
$1 Clalr— lalltwrat lMttbn bvUr
It1 nagy llba Had Kidg-ml- g vll
bnl van itcbaban TlUn ti é-J4-
3J
) aitba tt atnvha bvltrral ttltatn
btrtndttvt giit4ihlll tld [aHg
l tlgl4 ni Ilimért brbadt Kt-eti- lt
Gjrtrffy Kartlyl a Halén rtaltvrtnl
ban t SpteSnt Attnttn dltíf 4 a
6 ara kíittt
Igy aitp Itttitbia ttnySia Htü--
Itbit tt On Itlttt tttrint btrttl
latai fcatn liad Ttltltn WA 4-4-
M1
I 4 éra wlan I Mr Arth Halptrt
lutrln tttbt Viadt Gttrfnta ntm
akadály TtlUn WA 1-64- 34
Sttt) nagy átirat wilttntlyiaég kittH
J44 Dvnta Sl I TtltUn IU 1-O-IM
( tttt 6 ért irtani
FELESÉGET KERES
így ét tanadéa 41 étt rk nMtr
mtgytr ttrtaktdé 173 cm mtgta 75
lg btmt btlliilll nj Itmtrttatgtt
ktrtli hétttaég ctlfébél Alléatm c-p- én
laaantél latig tan Itvtlrt réltlt-tt- t
téltatt kSMék Itvtltktl CtlUrt-btg- y
(tllgfrt t kitdénitttil tébbft
0 ttntdét fé éltéaban lé tgyteW-- t
36 ét férfi trftgltrraégt miatt
tttttn ktrttl bittttég ctljtbél bttté-tl- é
né itmtrtrtégét ttrtttktt Kt
ktltt Kgér t kitdénietl IttébbH
LEVELE VAN
Alféld! létllé r b4tpt O-K- tol
ttyititlntt Ilt tn titdéfcitttt-Unkbt- n
Vtgyt ét tgy ttttV rik
timtl btfy vtintkSIttktatik
Egy kis franGia
történelem
A változat o-- í francia trté-n-V- m
során az államforma
is többször mesrváltowrtt
Mo- -t hojry De Gaulle teli ha-talmat
kíván a parlamenttol
a 1-ormán-vzásnak
ejry külön
!e( fajtája várható
Franciaország eredetileg
hűbí-- n rend-zer- ű királysájr
olr 1793ijr amikor XTV La
joh király a jruillotine alatt
w-zt- etk- fejét
Ezután következett az
„i:Uő KííztársasáiT" A fejle-rrén-ck
Napóleon diktátort
hatalmának kedveztek s az
pInÓ konzulitól hamarosan
csázár lett Ez volt az „Első
Francia Birtxlalom (császár
sát) Napóleont a lipcsei csa
ta után Elba szigetére szám
űzték trónra a visszakerült
Bourfjonok STyenge uralkodó-ját
a hazatért Napokon kom
nyüszerrel távolította el
amijr Waterloonál megverve
ismét és végleg száműzetésbe
került
Az 1848-a- s véres forradal-om
után Napóleon unokaöcs
ce III Napóleon került mint
államelnök a köztársaság élé
re Ezt a „Második Birodal-mat"
Bismarck verte meg a
porosz-franci-a háborúban
18714)en
A „Harmadik Köztársaság"
1871től a második világhá
ború végéig tartott s 1917-t-ől
kezdve (De Gaulle visszatéré-sével
i kezdődik a tNegyedik
Francia Köztársaság" amely-nek
sorsa most az új kor
mánytól függ
KOMMKNTAK NfiLKüL
Budapest — A Magyar
Közoktatásügyi Minisztérium
jelentést közöl arról hogy
117000en végzik el ebben az
évlen az általános és középis
kólát el)böl 80000-e- n tanul-nak
tovább A leánytanulók
közül többen az otthoni ház-tartásban
maradnak vidéken
pedig a szövetkezetekben ta-lálnak
elfoglaltságot A főis
kolákat mintegy 25000-e- n
végzik el s miután sokan a
fiatalok közül ragaszkodnak
az íróasztalokhoz nem akar
nak szakmunkások lenni bi-zonyos
nehézségekkel szá-molnak
országos viszonylat-ban
— Budapesten bíznak
abban hogy rövidesen meg-oldóil- ik
az ifjúság elhelyezke-désének
kérdése
KÜLÖNFÉLÉK
rtSTISI OONDJAIT buta t VtNUS"
fritiyltmr Vidtkrt it I Ingytn baciléll
Cytt éa mtgblihttél Hlvjt 10 6-70- 44
CTIIIKIK CONDOIASAT IlVAUAl-JU- K
NAPI 1 DOUAKIT Ugyanitt aiabt
tlltliatal Had Cím 36 Uttttr Strt(
Tltftn WA S JIJS
H a tyvkattmt bérktménytdtat
anT Nt mtjtlédjn fianm hlja
aitnnal tt IVA MDIKUIOST Tlaftn
li 4SJJS
KIIISTiTNiK Kanada éa USA n- -
gytétb vérottibtn ntmittiaégl kélft-játba- n
Stltntl vtgy lrtdaal rtndaU
ktti km4y ktrtaktdk fkéfvHtlt
lak éNéttltrt tittttitttt haitn Ajén--
latokat a kítkt6 tlmrt AHI fMr
ptrattd I9K tt tawrtrxt Ifrd
MtMitrttl Q
SZilUTAfT t$ KOtTOZTtTtST
ntryfcn éa Wtkrt (atéayta lrn
4 iHaktk
rite m:u
ti Grantj Att Ttl tM 4-M- 51
MINMN'tll FUVAIOZAIT KOITOZTETIST
j! birié tJtaén éHaVak
! kMttrérél paKtitt4l t tttmtttt kt- - J
i' ffééélldHtttm htmkttkltt tttéctéwndtrttétlttltltiKttktt S!
POOAT JÁNOS {
! 111 DOVIICOVIT 10 — II J-4- J71 #) j KÖLTÖZTETÉST VÁLLALOK :
VtCtKIt IS MINŐIN I0ÖIIN
I GAZKAITHAT IS lUOTO Í
PHILIPS
: TiuroN u Mi7i :
VÁSÁRLÁSAINÁL
-- ÍIVATKOZ70N' LAPUNKRA
APRÓHIRDETÉSEK
8
Hősök Napja a
A torontói rai-- ó magyar
adásában ünnepi müort su-gárzott
szombaton délután a
Hó-o- k Napja alkalmából
A kitűnően --ze-állított
rragasnívójú program méltó
képpen emlékez tt meg az
ezer esztendős Magyarország
vihart vihar követő évszáza-dainak
derék fiairól az em-beri
jogok a becsület és sza-badság
önfeláldozó harcosai
ról a hazájuk hitük fajtájuk
védelmében hősi halált halt
magyar katonákról
Fáy Ferenc volt az ünnepi
szövegmondó Mélyenszántó
gondolatokban gazdag emlé-kezését
ragyogóan egészítet-ték
ki Pálvölgyi Éva és Na- -
szódy Sándor közbeiktatott
konnyezésre kémszerítő mé-hen
emberi át övével elő
a
A magyaror7:ivi mártírok
emiekére gyá-7Ntenti-zt- ele
tet rendezett a Ikth Vitshák
hitközség magyar zsidósága
és főrabbija dr Klein Ernő
A gyönyörű új templom
széksorait a torontói magyar
zsidó közélet tagjai foglalták
el s a gyász néma akkordja
ott remegett a levegőben ami
aztán fojtásig izzott a kiváló
hitszónok dr Klein Ernő Qn
népi beszédében
Ilöviden tömören szónokolt
dr Klein Ernő aki beszédét
a hitre a világosságra és a
szeretettre építette
— A világtörténelem eddig
egyetlen nagy korszakba fog-lalható
össze - mondotta
többek között — amelynek
ezt a címet adhatjuk : min
denki háborúja mindenki el
len De ha él bennünk az
igazság szavetete elkövet
kezik egy új korszak amely-nek
ez lesz a jeligéje : min
denki szeretete mindenkiért !
A világ válaszúthoz érkezett
El kell hogy döntse : az
atombombát akarja vagy az
Istentől származó Bibliát ?
A megszentelt szavak igaz
HAZAI
KISKUNMAJSA közelében
bronzkori temetőt találtak a
kecskeméti Katona József
Múzeum munkatársai A ré
gészek becslése szerint mint
egy 200 temetkezőhely van
ezen a vidéken Az Alföldön
étidig még sohasem találtak
broittkori települést így érté
kes néprajzi és embertani
adatokat várnak ax ásatások-tó- i
A LUSTA DIAKOKAT
MEGniKSAGOUAK
MAGYARORSZÁGON
A budapesti rádió jelentébe
zerint — a magyarorsiági
egyetemeken meg fognak
büntetni ezentúl minden
olvan diákot aki elfogadható
ok nélkül visssaesést mutat
tanulmányaiban A hirma-iryará-zó
szerint ezt az intéz-kedést
a Aallgatótermek
rendjének és fegyelmének
fönntartása" tette szükséges
sé
ÍMQST VÁSÁROLJON
Toronto legjiebb nyugati
I hitirábin Í
! $995 lefizetéssel és 6' --os
j 25 evi törlesitéssel vidonatvj
j tégl ét kőhiut j
{ Ngy vilisitélc
j ionnli beköltözéssel !
Mr
: Tel HU 5-07- 33 :
SATOK
REAl ESTATE LTD REAITORS :
""nTORONTO
torontói rádióban
Rrlárfirok gyászünnepe torontói
magyarajku zsidóság templomában
ÍKivja Paultj
adott szavalatai Két kitűnő
művészünk zívét-lelk- ét a-it-a
az ünnepi alkalomra összevá-logatott
versekbe — Kár
hogy az utóbbi időben csak el-vétve
hallhatjuk őket pedig
rrüvészetük és magyarságuk
büszke kötelesség szent
misszió a hazátlanul kóborló
hitében megrendült nemzeti
érzésében egyre gyengülő
szomorú magyar ember-re-n
getegben
Mindig büszke örömmel é-megnyugvá-ssal
tölt el ben
nünket ha ilyen szép felemé
lő és magyar műsort hallgat-hatunk
Köszönet érte mind
azoknak akik lehetővé tették
és azoknak akik szereplésük-kel
tudásukkal művészetük
kel hozzájárultak Hősi Halót
taink emlékének megunneplé
séhez
sága áhítatosan lépett be a
elkek kitart kapuján s a
templomi csöndesség alázatá-ban
meglátszott a gondszán-tott
arcokon hogy a főrabbi
magvetése termő talajra hul
lott akik elviszik magukkal
Isten legnagyobb ajándékát:
a szeretetet
Dr Klein Ernő után dr
Venri Jenő a zsidó kongre7
szus köztiszteletben álló fo
tisztviselője beszélt Elérzé
kenyülten idézte a tragiku
magyar nemzeti ünnepeket
a március idusát az október
6-ik-át
amik mellé odasorolta
a mártírok és a hősök emlék
ünnepélyét
Meg kell említeni a szép-hangú
Woolf I G főkántort
aki gyászdalaival emelte az
áhítatosságot A felemelő
gyászszertartás az összes je
lenlévők halotti imájával ért
véget
JAKVIS STItEKTI
IIAITISTA EGYHÁZ
337 Janis St (Gerrald sarok)
Minden vasárnap délután
3—l--
ig magyar nyelvű isten-tiszteletet
tartunk Mindenkit
szeretetei várunk
Janis! Baptistái Egyház
HÍREK
„REAKCIÓSOK"
A MAGYAR
SZÍNHÁZLÁTOGATÓK
A világ legtöbb országában
a taps a legkedvesebb muzsi-ka
a színészek és a szinházve-zetősé- g száméra A kommu
nisták a közönség tapsaiból is
a reakció jeleit olvassák ki
Schiller: Stuart Mária-i- a leg
utolsó előadásán a közönség
viharos tapsba tört ki ami-dőn
a színpadon egy jelenet-ben
a színész azt mondia :
De én katolikus vagvok!" A
Magyar Nemzet napilap arról
panaszkodik hogy az ilyen
tüntetések n színházlátogató
közönséar degeneráltágát bi
zonvítiák „A közönséget
netn érdekli a darab hanem
csupán egyes szavak — pa
nasikodik a Magyar Nemzet
— a nézők rendszerint alusz-nak
az előadásokon de ha
olyan szavakat hallanak a
zinnadon mint „Magvaror-raág- "
Haza" varv „Szabad
sár" akkor mindjárt feléb-rednek
és viharos tansb
törnek ki" A kommunista
tnnéré4mktitjrokbbann%ilvháan a mnarsviea-közftnég
az ilven sxavak hal- latára is tovább aludna
nUDAI'KST A forró szá-raz
nyári időszak kedvezőt!
nul befolyásolta a trm1£
egyes ásazatait Magyarorszá
gon Különösen a cukorréna
és burgonya termés lesz na- -
fryon gyenge A eresznye
meggy szilva nyári alma és
szóló jó termést igér
:£a#i
Dr Mérten Pál
— fogorvos —
13 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- SS
Vass Ferenc B A
dg) véd jogtanáous
és közjegyző
az Cgyéd Kamara tagja
455 Spadina Asenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
(PITISZEK HAZKEZEIOK
HÁZTULAJDONOSOK FICYEltMI
Mar mell karjának arajtnlatot
t tavául ftitS munkalatokra
Oltiol Cyenl Mtjblthatol
Siaktmbtrrtl detgetltiten Idít ptnit
él bouiutijot takarít mtg
KÁLMÁN ZOLTÁN
Siebtfttti
11 IENN0X ST TORONTO
Ttltfon: tttt 6—9-l- g IE 27501
L L U N S K
OPTIKA
Hi
Minden szemhez ma szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
MAGYAR SZERELŐK
20— 30 va gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN
TEXACO IENZINKUT
ES AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN
S36 St Cltir Avt W Ttl - IE 2 5094
Bathurtt él Woughan kilőtt
Mindtnftjtt kotiikat gartnciiv(4
Javítunk elete iraki
I osztályú
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
Fordításokat CSAK
$
Nev:
Cím:
KAN'Ar y
Dr-
- Martin TamÉ:
Cgyvíd og„_ ~' "B SS S'ADINA AVI
íni
TOtriM i
TEL WA 2 t Wi
"=-Sv- —
_- - Ha szereü a?"i"2 ~- -
henfr "I
Wiun o neps'e
rxiKAL FOOD '
ENTERPRISES LTD
29 College St eT !
i eieron "
Minden id(ihn r '' '
a ric-„- _ - ""'ra
=ooS=SS-e2í- Í
S Ket magyar boruT
uoigoziK az j A C tál f fa
BARBER SHOP! ÍÍ7'lVn I
103 Spadina Ae_ T tgzer proLáij u
s uraz eiegece
Csupán $25(1
szükséges ahhoz
HETENKINT
gr roiyoiiarriat rrtu
TORONTO f AMILY ClOTHlttj
Nagy valauttk ni él farS rSadai TORONTO
FAMILY CL0THIERS
514 QUEEN STSEET r
Telefon EM 3-24-
15
Elegins férficipóit
mérték utín és riktiron
DÉTÁRI
volt budipesti cipész
üzletében r
812 ST CLAIR AVEW
TORONTO
SOFFŰR-ISK0LAJ- A
R0BERTS l
Modtrn autók
0 önműködő kapcitlii m
O MagyarnyaMI tkttut
SSS COLLEGE ST LE UH
I
346 COLLEGEST WA4W
l
Uj motorok btutralétat bVt
tatát mindtnfélt mttar t
valamint
villanyszerelési
munkát elcaan ti griniil !
Warden Eleclrk
Tul EEHMISTVíN
It HAIG AVE TOICN'O
TELEfON OX IW1 Hl
'f
1
'í
ELSŐRANGÚ SIAKEMBEÍíS
VÉGEZTESSEN
Ne forduljon kontirokhoi'
DR SOMJÉN JÁNOS kanidai közjegvii
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmíesí
Hiteles fordítisok irodalmi és technikai fordílísok siabiii'
leírisok közjegyzői okiratok minden eurépii nyi!n
467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Te'efon WA W
1 _ -- v
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
24S COLLEGE STREET TE: '
MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELI
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk ív
magyarságát
HANKETTEK ÉS EGYEI) ÖSSZEJÖ ETELE1
TKItMKIN'K ItíItHEAUóK
--Minden pénteken és szombaton este táncmulifatt
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Canada
EZENNEL MEíiKENüELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
ÉS A MAGYAR LÁNGOT
Az előfizetési díjat
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra
Előfizetési irak Kanadai Magyarsigra WaBY" Urí'ryjEt
évre $1300 félévre S7J0 Magyar ling
$1000 félévre $600
Amerikiban ét mit kCIföldi illámban eeész jlj un— „ím IVrt IS?- "'"' w a Magyar lánggal tgywn -
félévre $850
nf !
í H
m
a a
gy
~ - - - —
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, June 07, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-06-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000101 |
Description
| Title | 000197a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | sri VIII V zám 19'8 június 7 i 6 L SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT' GARANCIÁVAL GYORSAN! FORINTÁTUTALÁSSAL Magyar Nemzeti Bank átutalás árfolyama S10 00 — 232 50 Ft TRANS-CANAD- A közvetlen kifizts árfolyaméi: 1000— FT S3600 50OO— FT $17500 2000— FT $7100 10000— FT „ $35000 IKKA Gyógyszerekkel DÉLIGYÜMÖLCS ÉS ÉLELMISZER CSOMAGOKKAL HASZNAIT-RUH- A ÉS JATÉKCSOMAGOKKAL vámmerrtw csomagokkel ÉPULETANYAGOKKAL Útlevél vízum- - bevándorlási ügyek — Közjegyzői munka-tato- k — Tolmacti szolgálat — — Hajó- - és repülő-jegyek részletre is — Sokszorosítások — Iparengedélyek — Házasságkötési engedélyek — Magyarországi mun-kálatok — BÁRMILYEN ÜGYES BAJOS ÜGYBEN AZONNALI INTÉZKEDÉS' Trans-Canad- a Hungárián Institutc 72 LIPPINCOTT ST TORONTO Dr R Dallos v - - Jól megszervezett lakásközvetités TORONTÓBAN Bármilyen lakást 24 óra alatt megszerzOnk hívja fel még ma Kertész Ernőt WA 4 8139 MAGÁN ANGOL-Ó1A- T AD kanadai ai<ltii tanér jwUnyOi irtn kairtkntk ti htltdtlnak atrti iiiftétél Taltphont WA 3 2)60 141' BlOOI STIEET W TORONTO HtYiGfclM A VITÁST KAKI1ANTAKTAST magyar betűre való átraere lést szakemberrel efreztesfen Telefon : LE 3-6- 74 KISflOSZTALYl' FÉRFICIPÖT méretre és kéxen PATACSI CII'ÍKSZALOMJóL 2'2 SPADINA AVENUE Toronto Tel: KM 3-2"i- 3:i Cipőjatítást goran és pontosan Nézünk ! javíttassa kocsiját a FLORIDA-GARÁZSBA- N : thtl magyar tvlidoniok Ugjobb l t Itgrxntotibb ti i ItgtlctóbW munkát nyújtok 400 COUICI STItET TOIONTO j (t tir Ciltt mg4t1 ) Tl WA 34)409 — 34 étit " ' Susan E Sándor TtrtMt) II Slr Wtlt 440-t- t ittba Orvtailag lanacttlt gltgtt tiir llaitlitaa tliktrtlillllll l triaptlaa SitmplllifMIt Ttg ti t ttrtri Sltty l Amtrlt-a- k Ttttftnáljtii WA 3 470S t mj NAOT KANADAI IS HAZAI Í OTAKOHATTAl IINOIIKIZO j ács és asztalos (CAIMNTIII kttn kttill Wnyfct kabmtktt tt j mindtnftilt ailkmiba vig munkai c villái i J MOINAI ! Talaln II 327 aMlMMMMtmmHMHHMIML Költöztetést 4a minden mii itallitaal mvnkakat tidtkrt la vallatok TUSA KAIOIT Tln WA 3 4171 V JÍ Brethour & Morris Heal Estate Lidi1 X1766 ST CLAIR AVE WESTS S Toronto S Q 0 X Rogers — Caledonia 8 Q $1500 lefizetéssel X vEgyedo al'o teg'ahaz Pr átb ngarazs c a 'vtes 10 eves tor-- S 8 "" O College— Spadina Q $1500 lefizetéssel b Vj6 szebas egved'a'lo teglahéz b o könnye bebeadato olafu-- b X tes es he ca'kc as-- a S b HÍVJA PISTER PÁLT A b I RO 7-31- 61 O telefonszámon ö szomrat Fordítások ügyvédi I TELEFON WA 2-74- 72 'tt Dr L Molnár Villany és auto-gén hegesztés 4pwll vaaaiarktitt ktrltél korlat lp4 4a track bodf-munka- k naktiirO giit villalom Karmunkat ia villátok 317 t tATHUIST STREET TORONTO TatoUrt ( at 4 vtari ) WA 34117 Jó nevelést kllma orlhtnt uakutrS foglal-koilali- il nyvt 1—4 4va kory gytrmtktkntk kanadai diplomil v4nf Bttr éa bnltk4 növondé-k- k Tl II 3 4397 (d u 4 toll MINT A HAZAI lapokban ohif-tu- k Marx és Enjrels munkái 10")") kiadást értek mes a Szovjetunióban átlaK több mint 70000 példán-yszámon Marx Tőke" című munkája hatmillió példány számban jelent mejr Klhisízük ' Azt i hoK' az összes tötbi 1J0 millió köny-v- et meg is etették az eazme-falán- k elvtársakkal Most méfr csak arra vajrvunk kí-váncsiak hopv hánan olvas-tá- k el ? MUNKAALKALOM Grtmt anyai 1 ttKtiíiaj tthn munkára Alland fglalitataa bdl-giaa- l rndatrrl Tlfn It i-lS- lt trd!Ji hlleinp tat — 10-i- g KIADÓ $1 Clalr— lalltwrat lMttbn bvUr It1 nagy llba Had Kidg-ml- g vll bnl van itcbaban TlUn ti é-J4- 3J ) aitba tt atnvha bvltrral ttltatn btrtndttvt giit4ihlll tld [aHg l tlgl4 ni Ilimért brbadt Kt-eti- lt Gjrtrffy Kartlyl a Halén rtaltvrtnl ban t SpteSnt Attnttn dltíf 4 a 6 ara kíittt Igy aitp Itttitbia ttnySia Htü-- Itbit tt On Itlttt tttrint btrttl latai fcatn liad Ttltltn WA 4-4- M1 I 4 éra wlan I Mr Arth Halptrt lutrln tttbt Viadt Gttrfnta ntm akadály TtlUn WA 1-64- 34 Sttt) nagy átirat wilttntlyiaég kittH J44 Dvnta Sl I TtltUn IU 1-O-IM ( tttt 6 ért irtani FELESÉGET KERES így ét tanadéa 41 étt rk nMtr mtgytr ttrtaktdé 173 cm mtgta 75 lg btmt btlliilll nj Itmtrttatgtt ktrtli hétttaég ctlfébél Alléatm c-p- én laaantél latig tan Itvtlrt réltlt-tt- t téltatt kSMék Itvtltktl CtlUrt-btg- y (tllgfrt t kitdénitttil tébbft 0 ttntdét fé éltéaban lé tgyteW-- t 36 ét férfi trftgltrraégt miatt tttttn ktrttl bittttég ctljtbél bttté-tl- é né itmtrtrtégét ttrtttktt Kt ktltt Kgér t kitdénietl IttébbH LEVELE VAN Alféld! létllé r b4tpt O-K- tol ttyititlntt Ilt tn titdéfcitttt-Unkbt- n Vtgyt ét tgy ttttV rik timtl btfy vtintkSIttktatik Egy kis franGia történelem A változat o-- í francia trté-n-V- m során az államforma is többször mesrváltowrtt Mo- -t hojry De Gaulle teli ha-talmat kíván a parlamenttol a 1-ormán-vzásnak ejry külön !e( fajtája várható Franciaország eredetileg hűbí-- n rend-zer- ű királysájr olr 1793ijr amikor XTV La joh király a jruillotine alatt w-zt- etk- fejét Ezután következett az „i:Uő KííztársasáiT" A fejle-rrén-ck Napóleon diktátort hatalmának kedveztek s az pInÓ konzulitól hamarosan csázár lett Ez volt az „Első Francia Birtxlalom (császár sát) Napóleont a lipcsei csa ta után Elba szigetére szám űzték trónra a visszakerült Bourfjonok STyenge uralkodó-ját a hazatért Napokon kom nyüszerrel távolította el amijr Waterloonál megverve ismét és végleg száműzetésbe került Az 1848-a- s véres forradal-om után Napóleon unokaöcs ce III Napóleon került mint államelnök a köztársaság élé re Ezt a „Második Birodal-mat" Bismarck verte meg a porosz-franci-a háborúban 18714)en A „Harmadik Köztársaság" 1871től a második világhá ború végéig tartott s 1917-t-ől kezdve (De Gaulle visszatéré-sével i kezdődik a tNegyedik Francia Köztársaság" amely-nek sorsa most az új kor mánytól függ KOMMKNTAK NfiLKüL Budapest — A Magyar Közoktatásügyi Minisztérium jelentést közöl arról hogy 117000en végzik el ebben az évlen az általános és középis kólát el)böl 80000-e- n tanul-nak tovább A leánytanulók közül többen az otthoni ház-tartásban maradnak vidéken pedig a szövetkezetekben ta-lálnak elfoglaltságot A főis kolákat mintegy 25000-e- n végzik el s miután sokan a fiatalok közül ragaszkodnak az íróasztalokhoz nem akar nak szakmunkások lenni bi-zonyos nehézségekkel szá-molnak országos viszonylat-ban — Budapesten bíznak abban hogy rövidesen meg-oldóil- ik az ifjúság elhelyezke-désének kérdése KÜLÖNFÉLÉK rtSTISI OONDJAIT buta t VtNUS" fritiyltmr Vidtkrt it I Ingytn baciléll Cytt éa mtgblihttél Hlvjt 10 6-70- 44 CTIIIKIK CONDOIASAT IlVAUAl-JU- K NAPI 1 DOUAKIT Ugyanitt aiabt tlltliatal Had Cím 36 Uttttr Strt( Tltftn WA S JIJS H a tyvkattmt bérktménytdtat anT Nt mtjtlédjn fianm hlja aitnnal tt IVA MDIKUIOST Tlaftn li 4SJJS KIIISTiTNiK Kanada éa USA n- - gytétb vérottibtn ntmittiaégl kélft-játba- n Stltntl vtgy lrtdaal rtndaU ktti km4y ktrtaktdk fkéfvHtlt lak éNéttltrt tittttitttt haitn Ajén-- latokat a kítkt6 tlmrt AHI fMr ptrattd I9K tt tawrtrxt Ifrd MtMitrttl Q SZilUTAfT t$ KOtTOZTtTtST ntryfcn éa Wtkrt (atéayta lrn 4 iHaktk rite m:u ti Grantj Att Ttl tM 4-M- 51 MINMN'tll FUVAIOZAIT KOITOZTETIST j! birié tJtaén éHaVak ! kMttrérél paKtitt4l t tttmtttt kt- - J i' ffééélldHtttm htmkttkltt tttéctéwndtrttétlttltltiKttktt S! POOAT JÁNOS { ! 111 DOVIICOVIT 10 — II J-4- J71 #) j KÖLTÖZTETÉST VÁLLALOK : VtCtKIt IS MINŐIN I0ÖIIN I GAZKAITHAT IS lUOTO Í PHILIPS : TiuroN u Mi7i : VÁSÁRLÁSAINÁL -- ÍIVATKOZ70N' LAPUNKRA APRÓHIRDETÉSEK 8 Hősök Napja a A torontói rai-- ó magyar adásában ünnepi müort su-gárzott szombaton délután a Hó-o- k Napja alkalmából A kitűnően --ze-állított rragasnívójú program méltó képpen emlékez tt meg az ezer esztendős Magyarország vihart vihar követő évszáza-dainak derék fiairól az em-beri jogok a becsület és sza-badság önfeláldozó harcosai ról a hazájuk hitük fajtájuk védelmében hősi halált halt magyar katonákról Fáy Ferenc volt az ünnepi szövegmondó Mélyenszántó gondolatokban gazdag emlé-kezését ragyogóan egészítet-ték ki Pálvölgyi Éva és Na- - szódy Sándor közbeiktatott konnyezésre kémszerítő mé-hen emberi át övével elő a A magyaror7:ivi mártírok emiekére gyá-7Ntenti-zt- ele tet rendezett a Ikth Vitshák hitközség magyar zsidósága és főrabbija dr Klein Ernő A gyönyörű új templom széksorait a torontói magyar zsidó közélet tagjai foglalták el s a gyász néma akkordja ott remegett a levegőben ami aztán fojtásig izzott a kiváló hitszónok dr Klein Ernő Qn népi beszédében Ilöviden tömören szónokolt dr Klein Ernő aki beszédét a hitre a világosságra és a szeretettre építette — A világtörténelem eddig egyetlen nagy korszakba fog-lalható össze - mondotta többek között — amelynek ezt a címet adhatjuk : min denki háborúja mindenki el len De ha él bennünk az igazság szavetete elkövet kezik egy új korszak amely-nek ez lesz a jeligéje : min denki szeretete mindenkiért ! A világ válaszúthoz érkezett El kell hogy döntse : az atombombát akarja vagy az Istentől származó Bibliát ? A megszentelt szavak igaz HAZAI KISKUNMAJSA közelében bronzkori temetőt találtak a kecskeméti Katona József Múzeum munkatársai A ré gészek becslése szerint mint egy 200 temetkezőhely van ezen a vidéken Az Alföldön étidig még sohasem találtak broittkori települést így érté kes néprajzi és embertani adatokat várnak ax ásatások-tó- i A LUSTA DIAKOKAT MEGniKSAGOUAK MAGYARORSZÁGON A budapesti rádió jelentébe zerint — a magyarorsiági egyetemeken meg fognak büntetni ezentúl minden olvan diákot aki elfogadható ok nélkül visssaesést mutat tanulmányaiban A hirma-iryará-zó szerint ezt az intéz-kedést a Aallgatótermek rendjének és fegyelmének fönntartása" tette szükséges sé ÍMQST VÁSÁROLJON Toronto legjiebb nyugati I hitirábin Í ! $995 lefizetéssel és 6' --os j 25 evi törlesitéssel vidonatvj j tégl ét kőhiut j { Ngy vilisitélc j ionnli beköltözéssel ! Mr : Tel HU 5-07- 33 : SATOK REAl ESTATE LTD REAITORS : ""nTORONTO torontói rádióban Rrlárfirok gyászünnepe torontói magyarajku zsidóság templomában ÍKivja Paultj adott szavalatai Két kitűnő művészünk zívét-lelk- ét a-it-a az ünnepi alkalomra összevá-logatott versekbe — Kár hogy az utóbbi időben csak el-vétve hallhatjuk őket pedig rrüvészetük és magyarságuk büszke kötelesség szent misszió a hazátlanul kóborló hitében megrendült nemzeti érzésében egyre gyengülő szomorú magyar ember-re-n getegben Mindig büszke örömmel é-megnyugvá-ssal tölt el ben nünket ha ilyen szép felemé lő és magyar műsort hallgat-hatunk Köszönet érte mind azoknak akik lehetővé tették és azoknak akik szereplésük-kel tudásukkal művészetük kel hozzájárultak Hősi Halót taink emlékének megunneplé séhez sága áhítatosan lépett be a elkek kitart kapuján s a templomi csöndesség alázatá-ban meglátszott a gondszán-tott arcokon hogy a főrabbi magvetése termő talajra hul lott akik elviszik magukkal Isten legnagyobb ajándékát: a szeretetet Dr Klein Ernő után dr Venri Jenő a zsidó kongre7 szus köztiszteletben álló fo tisztviselője beszélt Elérzé kenyülten idézte a tragiku magyar nemzeti ünnepeket a március idusát az október 6-ik-át amik mellé odasorolta a mártírok és a hősök emlék ünnepélyét Meg kell említeni a szép-hangú Woolf I G főkántort aki gyászdalaival emelte az áhítatosságot A felemelő gyászszertartás az összes je lenlévők halotti imájával ért véget JAKVIS STItEKTI IIAITISTA EGYHÁZ 337 Janis St (Gerrald sarok) Minden vasárnap délután 3—l-- ig magyar nyelvű isten-tiszteletet tartunk Mindenkit szeretetei várunk Janis! Baptistái Egyház HÍREK „REAKCIÓSOK" A MAGYAR SZÍNHÁZLÁTOGATÓK A világ legtöbb országában a taps a legkedvesebb muzsi-ka a színészek és a szinházve-zetősé- g száméra A kommu nisták a közönség tapsaiból is a reakció jeleit olvassák ki Schiller: Stuart Mária-i- a leg utolsó előadásán a közönség viharos tapsba tört ki ami-dőn a színpadon egy jelenet-ben a színész azt mondia : De én katolikus vagvok!" A Magyar Nemzet napilap arról panaszkodik hogy az ilyen tüntetések n színházlátogató közönséar degeneráltágát bi zonvítiák „A közönséget netn érdekli a darab hanem csupán egyes szavak — pa nasikodik a Magyar Nemzet — a nézők rendszerint alusz-nak az előadásokon de ha olyan szavakat hallanak a zinnadon mint „Magvaror-raág- " Haza" varv „Szabad sár" akkor mindjárt feléb-rednek és viharos tansb törnek ki" A kommunista tnnéré4mktitjrokbbann%ilvháan a mnarsviea-közftnég az ilven sxavak hal- latára is tovább aludna nUDAI'KST A forró szá-raz nyári időszak kedvezőt! nul befolyásolta a trm1£ egyes ásazatait Magyarorszá gon Különösen a cukorréna és burgonya termés lesz na- - fryon gyenge A eresznye meggy szilva nyári alma és szóló jó termést igér :£a#i Dr Mérten Pál — fogorvos — 13 Bloor St W Toronto Telefon : WA 3-97- SS Vass Ferenc B A dg) véd jogtanáous és közjegyző az Cgyéd Kamara tagja 455 Spadina Asenue Toronto Ont WA 2-61- 11 WA 2-61- 12 Ha szereti a jó magyar ételeket hazai hangulatot jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: M R S KISZELI 262 Spadina Ave Toronto Telefon: EM 6-03- 49 (PITISZEK HAZKEZEIOK HÁZTULAJDONOSOK FICYEltMI Mar mell karjának arajtnlatot t tavául ftitS munkalatokra Oltiol Cyenl Mtjblthatol Siaktmbtrrtl detgetltiten Idít ptnit él bouiutijot takarít mtg KÁLMÁN ZOLTÁN Siebtfttti 11 IENN0X ST TORONTO Ttltfon: tttt 6—9-l- g IE 27501 L L U N S K OPTIKA Hi Minden szemhez ma szem-üveg kell mi bármelyiket elkészítjük 470 College St Toronto Telefon: WA 1-3- 924 Németül beszélünk I MAGYAR SZERELŐK 20— 30 va gyakorlattal dolgoznak ALEX WAGMAN TEXACO IENZINKUT ES AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN S36 St Cltir Avt W Ttl - IE 2 5094 Bathurtt él Woughan kilőtt Mindtnftjtt kotiikat gartnciiv(4 Javítunk elete iraki I osztályú FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉK-UTÁ- NI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE TORONTO TEL: EM 8-37- 96 Fordításokat CSAK $ Nev: Cím: KAN'Ar y Dr- - Martin TamÉ: Cgyvíd og„_ ~' "B SS S'ADINA AVI íni TOtriM i TEL WA 2 t Wi "=-Sv- — _- - Ha szereü a?"i"2 ~- - henfr "I Wiun o neps'e rxiKAL FOOD ' ENTERPRISES LTD 29 College St eT ! i eieron " Minden id(ihn r '' ' a ric-„- _ - ""'ra =ooS=SS-e2í- Í S Ket magyar boruT uoigoziK az j A C tál f fa BARBER SHOP! ÍÍ7'lVn I 103 Spadina Ae_ T tgzer proLáij u s uraz eiegece Csupán $25(1 szükséges ahhoz HETENKINT gr roiyoiiarriat rrtu TORONTO f AMILY ClOTHlttj Nagy valauttk ni él farS rSadai TORONTO FAMILY CL0THIERS 514 QUEEN STSEET r Telefon EM 3-24- 15 Elegins férficipóit mérték utín és riktiron DÉTÁRI volt budipesti cipész üzletében r 812 ST CLAIR AVEW TORONTO SOFFŰR-ISK0LAJ- A R0BERTS l Modtrn autók 0 önműködő kapcitlii m O MagyarnyaMI tkttut SSS COLLEGE ST LE UH I 346 COLLEGEST WA4W l Uj motorok btutralétat bVt tatát mindtnfélt mttar t valamint villanyszerelési munkát elcaan ti griniil ! Warden Eleclrk Tul EEHMISTVíN It HAIG AVE TOICN'O TELEfON OX IW1 Hl 'f 1 'í ELSŐRANGÚ SIAKEMBEÍíS VÉGEZTESSEN Ne forduljon kontirokhoi' DR SOMJÉN JÁNOS kanidai közjegvii volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites tolmíesí Hiteles fordítisok irodalmi és technikai fordílísok siabiii' leírisok közjegyzői okiratok minden eurépii nyi!n 467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Te'efon WA W 1 _ -- v TORONTÓI MAGYAR HÁZ 24S COLLEGE STREET TE: ' MINDEN VASÁRNAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELI tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk ív magyarságát HANKETTEK ÉS EGYEI) ÖSSZEJÖ ETELE1 TKItMKIN'K ItíItHEAUóK --Minden pénteken és szombaton este táncmulifatt MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd Toronto Ont Canada EZENNEL MEíiKENüELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Az előfizetési díjat egyidejűleg megküldöm Sajtóalapra Előfizetési irak Kanadai Magyarsigra WaBY" Urí'ryjEt évre $1300 félévre S7J0 Magyar ling $1000 félévre $600 Amerikiban ét mit kCIföldi illámban eeész jlj un— „ím IVrt IS?- "'"' w a Magyar lánggal tgywn - félévre $850 nf ! í H m a a gy ~ - - - — |
Tags
Comments
Post a Comment for 000197a
