000113a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fflihĄ
ją 1 VfJ m i
W5ffBirf
II
CJjCjĘjyClwiWrJr' " T""!y~5{ijie™v ! ' ' ' -"- -- ~ -- - — "W~'~ "- -
STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" 'LIPIEC (JULY) 10 — 1949
TORONTO
PODZIĘKOWANIE
Tą drogą zasyłamy serdeczne
podziękowanie p Janowi Sawie i jego Krakowskiej Orkiestrze
za bezinteresowne granie na ban
kiecie 20-lec- ia Zarządu Główne-go
ZPwK w sali Grupy 1-s- zcj dnia 24-g- o maja z którego część
dochodu została przeznaczona na pismo "Związkowiec"
Cześć i uznanie za waszą szczo drość pp muzykanci w odniesie
niu do naszego pisma
Dyrekcja Prasowa
"Związkowca"
WYSIEDLEŃCY Z NIEMIEC
W uszach Niemców słowo
D P nie brzmi dobrze Naród
niemiecki ściśniony na małej
przestrzeni krwawiący z tyslą
ca ran i sam zmuszony przy-jąć
wiele milionów wypędzo
nych Niemców ma mało zrozu
mienia dla losu obcych Niem-cy
mówią: Podczas gdy myś-my
w ubiegłych latach głodo-wali
i marzli DPisów wystarcza
jąco żywiła UNRRA a potem
1RO Olbrzymie pieniądze pły
nęły przez kanały czarnego
rynku a posiadali je przeważ-nie
mieszkańcy cudzoziemskich
obozów Podczas swego poby-tu
w Niemczech ich głównym
celem było splądrowanie Niem
ców i wzbogacenie sle bez skru
pułów ich kosztem Jak może-my
mleć dla nich sympatię?
Dlaczego nie wracają 'do swo- ich krajów? świat wspomaga
im i współczuje z nimi Kto
wspomaga kto współczuje z
Niemcami wypędzonymi z Pol
ski 1 Sudetów? ' '
A DP-- s odpowiada: 'Nie przy śliśmy do waszego kraju z włas
nej woli Ściągnęliście rias tu-taj
Podczas kiedy wy byliście
w 'naszych krajach 'i ciemiężyli ście je myśmy siedzieli w wa
szych obozach koncentracvi
nych i czekaliśmy na śmierć
uuuuuuww c yijuucuzy nas nie żyje Podczas gdy wyście gło
dowali w 'waszych 'miastach
wasi chłopi bogacili sle na was
Nam 'więc pod tym względem
nie możecie nic zarzucić Więk- szość nas majeden cel: wresz-'cleiznaleź- ć nowq'6jczyznę w
'której moglibyśmy z rodzinami
ryć po ludzku Nie ma wśród
nas prawie nucogo Kto nie o- -
plakiwałby siraty' choć jednej
osoby lub kto nie straciłby
wszystkiego Jamozemymieć
dla was szczególną sympatię?
Świat pomaga nam i Jo jest
sprawiedliwe Ale już dziś za- ledwie w kilka" lal po wojnie
która jest przyczyną całej na-szej
nędzy i którą nie myśmy
rozpętali podnosi się w świe-cie
tysiąc głosów by zwrócić
się przeciw niesprawiedliwości
którą i 'wam się wyrządza
MIŚKOWIAK Czesław ur 1911 w lipcu 1948 r "wyemigrował z NIemiecdoiKanadyjestposzuki
wkcwhtaaócjnrąąyecenpzgarnopzaeijszwąaćpporobzposyzzojiuadekcaiijDweąlcaanPejpegrgozOoesbozyabed--y- BreSsEpod:HZamygbmurugnt -BiBblraonwkiecnzsc2e50
Reading Barraks Germany
EL 4767 —
J M
RezOR 3000
D U MC A fi
Room 602 Tempie Dldg
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Boy i Richmond SL Toronto
Do Waszych
Abonentów
nuiAiwbeuayłgapętruwennniićaukmnpąaeoćbrnoaiżtnnsezineept:oozmrworzaupcmłaacmiee-yń
52-4- 8
żnaTakziaeuwaalbżoyćinnnae lniaclzebpykamcoh-adresowych
Powyższa ozna- cza że prenumerata była za- prołakcuona do 52 tygodnia 1948
moTżaek swamięczkłaażtdwyoścciązyteolbnliik- czyć czy zalega z opłatą i od kiedy
Administracja nasza wkła
da do pisma upomnienia dla
tych którzy zalegają i upra- sza serdecznie o' uiszczanie o-p- łat bo w przeciwnym razie
bnęiadzpieismzma uszona do zatrzyma
ADMINISTRACJA
" I i ni
WYSYŁKA LEKARSTW
00 POLSKI
POLSKA APTEKA
K0SHICK DRUG
ST0RE
755 Barton St E - namilton
bWyćszedlokiePolslkeik)awrsytwsyałane moZga-ą
łatwiamy wszelkie formal-ności
i i~--
nr mu TTg-TT- i a ' "
TORONTO
Z GRUPY l-s- zej ZPwK
MAJÓWKA GRUPY 1-SZ- EJ
das Highway Nr 5 do Cooksyil-Grup- a
1-s- za majówkę do uzrnzaąnaezgao wEytcoiebcizcKokęe le tam skręcić na prawo na high
Park Do tańca przygrywać bę-dzie
orkiestra Zaleskiego Bufet
zaopatrzony będzie w różne na-poje
Kuchnia prawdziwie pol-ska
Autobusy będą zabierać gości
sprzed Domu Związkowego 62
Claremont St od godz 12-t- ej do
3-ci- ej po poł
W razie deszczu majówka od-będzie
się na sali '
#
MIECZYSŁAW ZALESKI
Powszechnie znany muzyk i śpię
wak torontońskl ijego popular-na
orkiestra przyjmują zamówię
nia na wesela chrzciny i zaba-wy
w Toronto i w obrębie 100 mil LL 566v8 69' Havelock St
Z GRUPY 1-SZ- EJ ZPwK
W poniedziałek 'dnia 11-g- o lip
ca odbędzie się posiedzenie Za- rządu Grupy oraz 'Komitetu Bu-dowy
Domu Wszyscy członko-wie
obowiązani być obecni Spra
wy bardzo ważne i nilne do 7a- -
I łatwienia
5JC SjC Sf t
Posiedzenie Koła Polek Gru-py
l-s- zej ZPwK odbędzie się
11-g- o lipca na sali 62 Claremont
St o 8-m- ej wieczorem Członki- nie proszone są o łaskawe przy- bycie A Pikul sekr
:fs
gpgk
Polska Placówka Nr 346 Ca-nadi- an Legion BESL w Toron-to
zawiadamia swych członków że miesięczne zebranie Placówki
odbędzie się'W piątek 8-- go lipca
o 8-m- ej wieczorem na sali 62 Claremont' St'J Szałowski sek"r
ZAPROSZENIE POLONII W
TORONTO I OKOLICY
Na Wielki Festyn który urzą- dza Stowarzyszenie Polskich Ku
pców1 u Przemysłowców w nie-dzielę
10-g- o lipca 1949 r w pię
knym lasku " w miejscowości
Cooksville przy drodze R R 1
na farmie pana J Goliszewskie-g- o Wybudowano piękną platfor
mę do tańca będzie przygrywał
p Jan Sawa 'ze swoją krakowską
orkiestrą
Komitet Festynu czyni wszel-kie
przygotowania aby na tym
pierwszym Festynie wszyscy mo gli się wesoło zabawić Bufet za
opatrzony będzie w różne lemo-niady
słodycze i przekąski
Komitet Festynu prosi serde-cznie
Rodaczki i Rodaków o łas- kawe przybycie Jest to bowiem
miejsce piękne gdzie możecie
wypocząć a również i zabawić
Z DELHI ONT
Uwaga Polonia w Delhi i Okoli
cy jak również inne Grupy
Grono Młodzieży Grupy 17- -
tej zfwrv urząaza w niedzielę
10-g- o lipca wielki niknik na którym będzie wybrana Królo-wa
Pikniku oraz będzie rozegra
ny pięsny punar Komitet przygotowuje na ten
ntdrzezikoeńnyBbuwafredtzsmobęadcwzziineeeleobpfnircizeieespkoązadsokzpiiaa-- i
napoje Doborowa orkiestra
jedDnoajafzadrmnaa npaikznaickhódjesotd sttyarlek-o
Jgaonma iBejascnadurpikników na farmie
iOi SSSS'?jSs5iS5SS5
się Napewno powiecie że jest to
najładniejsze miejsce na polskie
Festyny
Autobusy zabierać będą gości
sprzed Parku Tnnity przy naroż
niku Queen i Goreyaie
Drogowskaz: Jechać po Uun
way Nr 10 jechać jedną milę i
naprzeciwko garażu skręcić na
lewo a potem druga farma na
prawo Komitetowi i
ki będą wskazywać drogę
WEST TORONTO
Posiedzenie miesięczne człon
ków Grupy 5-t- ej ZPwK odbę
dzie się w poniedziałek 11-g- o li
pca o 8-m- ej wieczór we własnym
domu 28 Heintzman ul
Zarząd 'Grupy 5-t- ej
NEW TORONTO
Miesięczne posiedzenie Gru-py
7-m- ej ZPwK odbędzie się w
sobotę 9-- go lipca o 2-g- iej po poł
we własnym lokalu Dużo jest
spraw do załatwienia przeto
wszyscy proszeni są o stanowcze
przybycie
:"
UWAGA NEW TORONTO
I OKOLICA!
Samotni urządzają wieczorek
w dniu 9-- go lipca z różnymi nie
spodziankami Zapraszamy całą
Polonię jak również i wszyst
kich sympatyków"z New Toron-to
i okolicy Dochód ijest prze-znaczony
na budowę Domu Pol-skiego
Cei godny poparcia '
T Małczuk sekr
— HAfólLT OH —
W dniu 10-g- o lipca jako w
drugą niedzielę miesiąca odbę-dzie
się w sali Domu Polskiego
644 Barton St E zwyczajne mie
sieczne posiedzenie członków
urupy JPocząteK o
2-g- iej po poł Ze względuTna 'ca- ły szereg ważnych spraw które
będą na tym posiedzeniu poru- szone Zarząd prosi wszystkich
członków o jak najliczniejsze
przybycie Sekr prot
AL AL AL
ZAWIADOMIENIE
Podajemy do że
p "Wacław Daca 199 Sherman
Ave N Tel 4-36- 85 jestupoważ
niony przez nasze wydawnictwo
do zbierania prenumeraty oraz
ogłoszeń dla pisma "Związkow- ca" i Uprasza się 'Rodaków o dopo-możen- ie naszemu przedstawicie-lowi
w jego pracy
Wydział Prasowy s "Związkowca"
AL AL JŁ
HAMILTON —'Fotografie dzie
ci i rodzin w domach oraz z uro
jcęzćystośwciykśolunbunjeych Acdharmztcuzeiwpsrkziy
Hamilton Ont Tel 5-95- 92 20-- 7
PRESTON ONT
Miesięczne posiedzenie Grupy
6-t- ej tek ZPwK odbędzie w czwar 7-- go lipca o godz 730 w na sali Związkowej 757 King St
Uprasza się wszystkich człon- kbaórwdzoi czwłoanżknieniesporapwryzybdyocizeałaSt-ą
wienia Zarząd
— BRANTF0RMNT —
W niedzielę '10-g- o lipca Gru
pa 10-t- a Koło Polek i Grono
Młodzieży jadą na piknik do Del hi Autobus odchodzi sprzed Do mu związkowego 126 Albion St
o 145 po poł Wszyscy którzy chcą pojechać proszeni są o pun
Kiuaine przyoycie U liczny u-dz- iał w tym pikniku prosi
Zarząd
K1TCHENER
Zebranie miesięczne Placówki
412 Weteranów Polskich TCnn
Legionu odbędzie się w piątek
o-- gu upca na wiasnej sali 321 Wellington St o 8-m- ei wieczo rem Ze względu na bardzo waż ne sprawy jakie mamy do za- łatwienia Zarząd uprasza człon- kcióew o konieczne i liczne przyby
doJewdinaodcozmeośnściei iKż womsiotehtnłppodQajre ltiapnceacznPąlacnóawkswa eui rzsaąldi zaPozcazbaafpwkę
dKozoi8em3i0pterztwygiperrcyozwsoiarećomdliocDbzrnoae toaprńkrcziyeasbtybr-ęa- cie- Fr Kurek
LONDON ONT
Walne zebranie SPK 17-g- o pkWdFMurirrpzaszscypzzneabąyrcoysiśsstcŚwkzriiwmokieczayhpPooiooLdcktzpąrojnradalaieokewgwoóisiowcin1n2ęz-at-ąajejilipucwkrzrzoonwelciezezkżjyaapstKnszeot--esłą
S Pluzak Prezes
Piękna ozdoba pokoju
z której każda rodzina będzie zadowolona
H
chorągiew
punktualnie
wiadomości
Orzeł wykonany -- z alumi-nium
nabity na tarczy dre-wnianej
--wykończonej na
czerwono Z koroną lub bez
korony do wyboru
Orzeł wielkości 7X7 cali
Jest to piękna dekoracja
w polskim domu Może być
ozdobą każdego pokoju
Bardzo atrakcyjnie
wykończony
$295
z przesyłką $310
Tarcza 10X11
Zamówienia wraz z nale- -
żytością nadsyłać do:
Polish Aliiance Press Ltd
700 Oueen St W Tnmntn
Wysyłamy wszędzie na zamówienia
DELHI
Grono Młodzieży Grupy 17-t- ej ZPwK urządza w niedzielę 10-g- o lipca wielki piknik na któ-rym
będzie wybrana Królowa
Pikniku oraz będzie rozegrany
piękny puhar
Komitet przygotowuje na ten
dzień bardzo wiele niespodzia-nek
Bufet będzie obficie zaopa- trzony w smaczne przekąski i
napoje Doborowa orkiestra
Dojazd na piknik jest tylko
jedna farma na zachód od stare
go miejsca piknikowego na far
mie p Jana Bandur
F Grela sekr
GUELP H
Posiedzenie miesięczne Grupy
1 I-t- ej ZPwK odbędzie się w nie
dzielę 10-g- o lipca przy 5 Empi- re St Początek o 10-t- ej rano
Ważne sprawy do załatwienia)
przeto prosimy członków o licz-ne
przybycie J Cimerman JSekr
ł v fc
Grupa 11-t- a ZPwK urządza
piknik w niedzielę 10-g- o lipca
Początek o 2-g- iej po poł Do tań
ca przygrywać będzie orkiestra
z Preston Bufet zaopatrzony bę
dzie w chłodne napoje i smacz
ne przekąski- -
Dojazd na plac piknikowy au- tobusem "YorkRoad" do "Victo ria Rd" a z tamtąd automobile
podwozić będą na miejsce od 2-g- iej do 4-tejZapra- szamy wszyst kich J Cimerman
FORfWILLIAM ONT
Polska Placówka Kan £ee
Nr 149 urządza w niedzielę 10
lipca wielki poknik dla dzieci i starszych w'Port Arthur na Bou
leward Lakę na placu "gdzie od-bywały
się pikniki szkolne Ko- mitet przygotowuje wiele nie-spodzianek:
Bufet będzie zaopa
trzony w smaczne przeKąski i chłodne napoje-Wszyst- ko będzie
poKryie Kosztem PiacowK1
Dojazd autobusem do Port Arthur i wysiadać tam gdzie
już autobusynawracają a z tam
tąd na plac piknikowy transport
zapewniony
Zapraszamy całą Polonię z Fort William Port Arthur i oko
licy S Cieciurasekr
Płótno Nam Się Przyda
Do towarówjakie przez PE-KA- O dostarczyć można rodzinie
w Polsce należy także płótno
Przychodzi ono w dwóch gatun- kach jedno bardziej delikatne
na bieliznę osobistą drugie moc
luePjłsóztenonaprozieyidizanę spięośwcieloPwoląsce
bardzo! '
j-~- l
Dowodem tego są listy jakie
napisali 'ciilctórzy otrzymali
przez rjiKAipiotno w darze od krewnych czyfprzyjaciół w Ame-ryce
Wiliściez Ząbkowic woje- nDwieótdJrzotiwPt uog'MaWcizcrohcdłoanwsawsskteęigepoujpwąicusezjae spłoaw--
wa: f
"Paczkę otrzymałam za któ-rą
bardzo dziękuję otrzymałam
12 metrów (około 13 yardów)
białego płótna które nam się te
raz bardzo przyda"
Taka 13-yardo- wa sztuka płót- na 1 szerokości przeszło 3 r cali
kosztuje tylko t$576 'już razem
Pani Gołaszewska zamieszka ła w Łodzi tak pisze do przyja
ciół w jriusourgnu którzy po
Mau jej paczKę z piotnem: "a na dodatek 10 metrów (około 11 yardów) ślicznego pościelowego
materiału Jakże iestem nipnn7p
ikimwoajnaierowdzzbinoagancioenpaosiaTdoamteyż sjięa
z radości bo z pościelówki korzy
aiai: Dęaą wszyscy
Chodzi w tym wvDadku o 11 yckiaąrJ5dak5okowsczaąjultiużsjzekwttuós$kpr8ęao4'm0pranłózietenlmiaśmzsyzperrpzooekswoyyśł
iPzżenopjalosścpcerrizoeelpdzizęirkOniniipieeŁróAicpzłUpórtnztdeoyogjoasntcaairocEłbzoEiymeKćliAzmnOwęo
łddkssnykpóóiiairwwennzieaepdziaaiawżsbjtspea$layue1mkpzck2żykjy0oea:i0lzlondacrdoizoeape$wmłpr1ónwesi3taekn2oripa0ekznłaoeónstnzamwua11als12teuebcrkeiyyimeainaaelrę-rii---enź $1536 za 9 [yardów
Przedstawiciele PEKAO znaj- dują się bodaj w każdym więk- scozineyinmpojoasśkiarodTdaijknąunywPczhoolroynmiitaytceWhrisazłyópswłcóy-na
ubrania suknie i nłac7P7o
które można przez PEKAO na- -
Dyc aia rodzin 1 przyjaciół w Pol
sce '
Główne biuro PEKAO mieści
się p n 25'Broad St New York sk4aićNipkoYatbalNliożasgztiteenkintóafodrerrmeszacomjset-oażn-nącaebnpeni-zi płatnie wysłane# #
ZAMÓWIENIA PACZEK
PEKAO
przyjmuje
POLSKIE BIURO INFORMAC
1228 Dundas St W: Toronto
CZYTELNICY! PRZY ZMIANIE
ADRESU PODAWAJCHC OBY- DWA STARY I NOWY!
ir POSZUKIWANIA --fc
PIOTROWSKIEGO jego brat
Franciszek był żołnierzem 2-g- o Korpusu przed wojną ostatnią
zamieszkałego w Woli Gołuchów
skiej p Podhajce woj Tarno- KpoalnaodbzeiecnipeoszzuakmujieesSzkteafłaengoKłow- sowski 3358 West 31st St Cle-yela- nd 9 Ohio U S A
MACKIEWICZ Jarosław r Pni
ski poszukuje swego brata Józe I
fa Mackiewicza Informacje kie-rować
do: W Wojko 246 Euclid
Ave Toronto
BOJ HELENA z domu Maksymo
wicz zona inspektora kolei oko
ło_ 1925 zamieszkiwała 'w Winni
peg i utrzymywała koresponden
cję z rodziną do wybuchu woj-ny
jest poszukiwaną przez sio-strzenn- icę Poszukiwana wzgl
osoby znające poszukiwaną ze-chcą
skomunikować się z Ludmi
łą Maksymowicz- - 93 Edith Rd
London W 14 W Brytania
£-- Farmy - Domy - Interesy £
1
11 POKOI "duplex" w dobrym
$11500
8 POKOI na dwu piętrach wod-ne
ogrzewanie College Dover- -
court — $10000
8 POKOI na Crawford $ 9700
HARDWARE STORĘ z budyn-kiem
5-poko-jowy
apartament
na głównej ulicy po zachodniej
stronie miasta $19000
FARMA OWOCOWA 50 akrów
przy Queen Elizabeth Highway
piękny murowany dom z miejs- kimi wygodami 30 mil od Toron
to 12 do Hamilton Bardzo dobre
inne budynki gospodarskie Cena
$16000
DOM z miejskimi wy godami i_3 akry sadu w Grimsby Zamieni
się na dom w Toronto lub sprze1-d-a
za $13000
Zgłaszać się: F Głogowski J A Willoghby Real Estate
AD 0604 wieczorem RH 4801
50 AKRÓW ziemia ogrodowa
dom murowany 9 pokoi "furna-ce- " elektryczność "bank barn"
wozownia Przy szosie 12 mil od
Hamilton autobusy przechodzą
obok domu Cena $9500 połowę
gotówką John Okuloski Broker
735 Barton St E Hamilton
SKLEP próżny oraz 4 pokoje na
dole zaraz do objęcia dwa apar
tamenty będą niedługo do obję
cia wodne ogrzewanie twarde
podłogi na Roncesvalles Ave
Tel KE 1544
DOM NA SPRZEDAŻ 8 pokoi
trwała cegła dębowe podłogi
świeżo odnowiony Garaż na
dwa wozy z trwałej cegły Do
objęcia 4 pokoje natychmiast
Cena $9400 Gotówką $5000
reszta na spłaty Zgłaszać się
EL 6075 od 6-t- ej do 830 wie-czorem
DOM NA SPRZEDAŻ okolica
Quebec Ave - Bloor z twardej
cegły "siedem pokoi na dwóch
piętrach Wodne ogrzewanie oli-wą
dobre twarde podłogi bar-dzo
czyste Plac 35x196 bruko-wana
nawierzchnia podwójny
garaż piękny ogródek Całkowi ta cena $13500 Połowa gotów
ką Do objęcia w ciągu dwóch
miesięcy V Grabowski przed- stawiciel George Taylor Realtor
53 Roncesyalles Ave Toronto
Tel LL 8516 iLA 8527
RESTAURACJA "Grill" polska
dobrze wprowadzona i znana na
sprzedaż Informacje telefonicz-nie
TR 0024
PUBLICZNA WYPRZEDAŻ
W nAMILTON
DOM murowany z twardej cegły
10 pokoi dwa 1 lata stary twarde
podłogi dwa ustępy i prysznice
nowoczesne urządzenie automa-tyczne
palenisko "Air condi- - tioned" ikocioł do ogrzewania
wody górne piętro w całości rzo lowane Front- - 50 stóp w tern
wdajażzdod1b3ę%dzisetópsięszweromkoiśecjiscoSwpyrzme
sądzie pokój Nr 6 o godz 10-- ej dnia 21 lipca 1949 r W bardzo
wygodnym miejscu 61 Dalkeith
Ave przy Ottawa North S Markowski 28-- 9
tDrwOaMła NcAegSłaPRZdEębDoAwŻe 8popdołkoogii świeżo odnowiony Garaż na 2
wozy z trwałej cegły Do objęcia 4 pokoje natychmiast Cena
$9400 Gotówką $5000 reszta
noad spłaty Zgłaszać się EL 6075 6-t- ej do 830 'w PL 2378
dWtoowYTypcWrohÓd' uRckNacłIjkAiowpBiocnLieaOdKwÓ2y0Wp0o0scaeżmboleonn-a ków dziennie Dobrze urządzo- nTyoroznatkaład $3500m00il nSapłaztaychómdożlio-d we "Związkowiec" Bo 108
cDzOeniSaPRi ZpEraDsoAwNaIAnia Zuabkrłaańd Wczsy7sz stka maszyneria z budynkiem
jeden trok $12000 Zgłoszenia "Związkowiec" Box 109
i 28-9-- 30
$1200 Na SDrzedaŻ fahrvlrn Mn
ków cementowych do natych- miastowego posiadania Tel AD
8909 po 8-m- ej wieczór 28-- 9
LONG BRANCH
PICKNY nowy murowany dom
6 pokoi na dwu piętrach % Dom
mjząbcauetderosiwaięłaunnayDougmżróeoddpnoCideewnzóarz$de1o3bnr0ae0dg0ao
Wymagane $6000 wpłaty
wnBiUbeuNdoGoleAwjeLamOnyWławdn6ydopmpooukkóojiogbrazwgewaiarala--ż
ny parcela 75x118
DwOanMie poielecjinoemiebsęzdkzaieniowwvyfcnńomgrnze
nTye zdaomdywazmbuidesoiwącaene są w ład- nym' miejscu dwa bloki od tram
fTwooanrjuoujnctioPeo 2db8ol6iż0sJzwełaiśncfiocrimelaacje Nteelwe
$12500 Davnport i Gillespie o-so- bno izolowansytojąc"yairmcaosnydwitnioanedc"egłao-grzew- anie olejne Piękny traw-Hi- k i ogród możliwości garażo- cwheenkNaa pnaartpeiręzterze3 3Dodkuożjee piokkou-- je i "sunroom" Cały dom świe-żo
malowany Podłogi z najlep-łssazzzceigieeonkzdaęobbzuekjrazNfelaonwwiepamółponLdołwMoogcązCeśshnpnairę
les Realnościowiec 294 Borden i St KE 0742 OL 5850 !
i— mw
'J§W GROCHOLSKI
Adwokał Obrońca Notariusz
I56YONGEST EL8594 TOR0HTO0NT
O Drobne Ogłoszenia Q
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45
PRACA
POTRZEBNY JEST kwalifiko-wany
masarz do wyrobu pol-skich
kiełbas kiszek salceso:
nów i t p Stała praca Zgłaszać
się na adres: M 'Gamiog ojciec
100 Hellems Ave Welland Ont
lub tel 6154 28-9-- 30
RODZINA z dzieckiem 3-let- nim
poszukuje pracy na farmie tyto
niowej w Ontario Rolnicy z za
wodu Ostatni adres Antoszko
Józef tt D Baharsi R R 1
Port Rowan Ont 28
MIESZKANIA
2 ALBO 3 POKOJE z kuchnią
dla bezdzietnej rodziny poszuki
wane Zgłosić się LO 9251 27-- 9
POKÓJ umeblowany do wynaj-ęła
dla mężczyzny lub dziewczy
ny LL 2015 3 Park St po 6-f- ej
wieczór
JEDEN pokój umeblowany d)%
samotnej osoby 182 Lansdowne
Ave OL 2309
JEDEN Pokój umeblowany do
wynajęcia dla samotnej osoby
Dla dziewczyny może być przy-wilej
ożywania wspólnej kuch-ni
PL 3376
fr~ POKÓJ umeblowany dla dwóch
mężczyzn 554 Dufferin St
POKÓJ umeblowany frontowy
dla dwóch samotnych dziew-cząt
lub bezdzietnego małżeńst-wa
357 Dovercourt Rd
DWA POKOJE umeblowane i
kuchnia na pierwszym piętrze
dla małżeństwa bezdzietnego lub
dwóch rodzin z używalnością jed
nej kuchni OL 1236
RÓŻNE
POSZUKUJE wspólnika lub
sam przystąpię do prosperujące-go
interesu z gotówką około
$3000 Oferty
Box 107
"Związkowiec"
SAMOCHÓD na sprzedaż Buick
1940 Saper Sedan radio po nie
dawnej naprawie w dobrym
stanie Zgłoszenia ME 9558
27-2- 8
LETNISKA w Crystai Village
Cabins "Katycze" i "Kabmy" do wynajęcia Karol Sawuła
Mosley Rd'i 14th St Wasaga
Beach Ont Telefon 163 22-3- 2
POLSKI HOTEL Gdy jesteście
w okolicy Fort Erie N Ontario
zatrzymajcie się w Royal Hotelu
Wyborowa kuchnia grzeczna ob dsłyugPa Swtsazneelkkiewłhaośtceilcoiwele wygo-
NA SPRZEDAŻ gazowy piec na ktt3uóabwpsa"lld'eozonduicsekpmawraesndloootwdubórawynrmakidaaiostnaa"Znliag5euł0ansddzfeaursć-yn
sAięveW Boduch 399 Roncesyalles
ZAGUŁA P Dekorator i "grai- -
JU „PfPierowanie 166 Quebec
733
wPOszLeSlkKieI prSaTcOe LsAtoKlaZrskiwe yki obnuudjeo SCTelL? 519 Dutferin
MOTORY Elektryczne do ma- snzayn loddoówpreakniaVasczuyucmia pCralesoawnear-s
Fb1reowptaKesrzooepNlwekriiaaeangeaeErlaLeGkwEtr3lya0e5rcca0ztrnnitceowparMnzyaobtoororrs-y
DmdnbuTaoomYoópwtvNwiyraelaKirrwwkmcOooaWizwuwearskAayktzoRnkrNkmeyodaIscnEliinhneuyójLęcwwOShytkii(a5wppńMi9nlocs1aanzz8staeyytnleccksierhaiienna2bgcu2dr)h-4oo
GTAI ATrr "i ~" ~
lwarssztewlkaieIVuZrlrozbąodPtz°ye'Snkwiai zkaukcprhreezsnyienjmegsuotoj-e
Sp101ŁTeefl0 MoEraz37w27szelkie
nnsFckiuyOijcTrehoOTdsGzezoliyRrnbaAnkzLyFoAcIwEhsszo7we8lili5mkd0dinpcoihremezaAuchrdoapcmuzwbyclyziscktezoow-ś- 27-3- 0
JEDYNY POLSKI SALON
PIĘKNOŚCI
Haryafs Beaufy Parlor
Specjalizacja w wiecznej ondulacji "PermanenfWayes
216 Bathnrst St _ WA 4432
rvu:zwk
--maph urelfnniiio p tir- - ™ "ł T„el"'KI 2i5-- v07"jv- x wieczna
UWAGA! — Szanownilr
i Rodaczki! — Posiadam iS
damskich i męskich zegSS
pierścieni i wszelkich wU„ww jubilerskich Ceny zbkraoernddizwuokeowwrińaenwleenioaożłd do25popłorowcyentirs n-„ii- t _'' V
ty zegarmistrzowskie pod Z
rancją 1187 Dundas St W %
~~-0- v iŁŁ luaiuiuwSsL
Jorkiestra do wJ y]negaj0ęciaKranka oróm imprezy publiczne i prywab
mu uoiu nuuy uresko
Piękne Fotografie dzieci i ro-dżi- n w domach oraz z uroczysto! ci ślubnych chrztów i prńw
wykonuje szybko L Pilacińsg Tavaaloatvnina TA O Ann AJ- - tug
WYKONUJE FOTOGRAFI- E- nlcuiyaychsdizuPiearczciyijwmrouajzędmofmnilyamccyhn doroparzyzswydsmi ljwauid luuię OUDlIkl 1 powifl szenia ze starych fotografii Ci-n- y łśwacćiinupzcmajoimcizazótraąwkmopióowowndayinecaenhdiraeozsdaemblmeoiżtż:ennkiaSetlnZotadopfienj 832 Bloor St W Toronto Td
ivo-- 100 ma ząaame wyjei uŁaui poza ioronio
NOWOCZEŚNIE urządzone ] tobtudio EUROPA wykonuj-- l '"jętweiuiJuwe roazinne siui ne ivszelkich rozmiarów porte ty zwykłe foto i w naturalnyc! kolorach Foto Studio Europ wykonuje również zdjęcia w i mach prywatnych przyróżnyń okazjach na zamówienie telefo niczne o Kazaej porze dnia godziny 10-t- ei wieczorem Wy nanie solidne i szybkie Ceny u miarkowane Adres: 615 Quk ot w lei wa bsiy
KRAJOWA WRÓŻKA wróży iciu uazieia poraa w spramt
iiuiusnycn marzenskicn rozir dowych i poufnych sprawacnn jątkowych Przyjmuje od 9 r no do 9 wieczór 781 QueenS
w Toronto Pani 'Katarzyna- -
OSSINGTON TIRE and Batti iowe "liood Year" oDony u§
kanizowanie i "Re-Treadin- g" ltl
Ossington KE 6680 J Zul właściciel
MATRYMONIALNE
'POLAK lat 39 noszukuie Pol
w starszym wieku Może m
wdowa Tylko ta osoba kw
by myślała poważnie Zgłoszi
"Związkowiec" Box 10b
POLAK D P lat' 25 blonfcl
średniego wzrostu rjraenieEf
respondować z panną do lat
Cel matrvmonialnv Odnowif
kierować prosze'na adres: Aleil
sander J Val D'Or Que B
351
KAWALER lat 37 Draffnie
nać nanne lub wdowę dobre
charakteru która myśli o wspj
nym 1 dbałym życiu oez s-inych
nałogów i nadająca s{'
mieście i poza miastem Narol:
wość obojętna Zgłoszenia pi
szę nadsyłać do "Związi
Box 110
PnTATT Irowralor lał 27 R
pragnie poznać pannę lub vi- -
we Listy z fotografią —
fotografii zapewniony P™:
kierować na adres: S W
Goreyaie Ave Toronto Ont
PRZYSTOJNA elegancka
na lat 28 (wykształcona ] ła niedawno do Kanady z braifi
rQirtłvirrti +o rli-nc- ta 7anOZIl3
celu zamążpójścia odpowiedw
go i zdecydowanego rana
!7pnin nrnt7o naicvjać D00 31
-- u fjM WU liuuu — ' sem: 2202 Coursol St Mont
3 Que Dla'"M"
JSiŁłsS
JEŻELI CHCESZ MKĆ P#
nie odmalowany swoj_ flo1
udai sif r?n rnaneco 1 I3"n
wego malarza
Juliana Trasiewieia
78 Indian Road Cr OL Ml
CS
Dachv Naprawiamy
i stawiamvYiowe OraZ
kie prace blacharskie C
umiarkowane
316 Doyerconri Rd ŁOjill
"ysnwLłniiMW ft' m1 b
Do nabycia kilka ostatnich egzemplarzy! Homnikowe dzieło gen Wł Sikorskiego
NAD UIQlrA iwfron
-
z przesyle pocztowa
— nnrIc-J„- A „„j _j „
nule iiiuuc u uci - -
tT?
31
mb rc
W
czny
ony iw
rajku
i'ri
łev
teju i
byc
prac
icem
Jak )
ny na
% po-- p
§amzc
m
Ąje
ny i
mac je
laka
ogrot
hrobk
Mami
'i był mi
im )(
jszqce
SillSZ
mm
:ymali
'prawd
izby
mogą
dek'
nhch
mźu
godni
ze ni d m m
UW
frwaki
ciadaii
wmcji
w on
mtobu
tONTRL
Uch di
Mfl'--i
fociło z bh n
Mania i
odkri
UWA
menie
nzej
w sie o
eksm
ufc dola
H ffftsr
ndam "te 2
tow "
mwdzi
odczuć
timiasb
Mżycie
Warn
P-ka- nat
mwyc
mk że
fmex g
przyjc
" tyci
%0NTG
tybenie
Wzych
1 omiN
i budinoi
Wkań
Fk Na
ftroler
'mnośr
Wh
'li Vl?lr
Czyżl
uyboru
Htfn?
roboi
hkhiui
U H-- L
f0NTO
'on?
H In rr
Tfiwych
forint
V°cha
UI
rai
TTf5Jlowe studium z wojny ookko m&M !918
-l- ucienna oprawa 6%'x9%fc 275 stron druku 16 map i BWW0 T
nZi?miVunuycn w osobnym dodatku B '2e n namówienia
--T&TrllSir& -- twi'
2jE"y
Dar
-- %1ŁmSf:08
We la
Jknr~~
I "'MlTiJO
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 10, 1949 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1949-07-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000428 |
Description
| Title | 000113a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | fflihĄ ją 1 VfJ m i W5ffBirf II CJjCjĘjyClwiWrJr' " T""!y~5{ijie™v ! ' ' ' -"- -- ~ -- - — "W~'~ "- - STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" 'LIPIEC (JULY) 10 — 1949 TORONTO PODZIĘKOWANIE Tą drogą zasyłamy serdeczne podziękowanie p Janowi Sawie i jego Krakowskiej Orkiestrze za bezinteresowne granie na ban kiecie 20-lec- ia Zarządu Główne-go ZPwK w sali Grupy 1-s- zcj dnia 24-g- o maja z którego część dochodu została przeznaczona na pismo "Związkowiec" Cześć i uznanie za waszą szczo drość pp muzykanci w odniesie niu do naszego pisma Dyrekcja Prasowa "Związkowca" WYSIEDLEŃCY Z NIEMIEC W uszach Niemców słowo D P nie brzmi dobrze Naród niemiecki ściśniony na małej przestrzeni krwawiący z tyslą ca ran i sam zmuszony przy-jąć wiele milionów wypędzo nych Niemców ma mało zrozu mienia dla losu obcych Niem-cy mówią: Podczas gdy myś-my w ubiegłych latach głodo-wali i marzli DPisów wystarcza jąco żywiła UNRRA a potem 1RO Olbrzymie pieniądze pły nęły przez kanały czarnego rynku a posiadali je przeważ-nie mieszkańcy cudzoziemskich obozów Podczas swego poby-tu w Niemczech ich głównym celem było splądrowanie Niem ców i wzbogacenie sle bez skru pułów ich kosztem Jak może-my mleć dla nich sympatię? Dlaczego nie wracają 'do swo- ich krajów? świat wspomaga im i współczuje z nimi Kto wspomaga kto współczuje z Niemcami wypędzonymi z Pol ski 1 Sudetów? ' ' A DP-- s odpowiada: 'Nie przy śliśmy do waszego kraju z włas nej woli Ściągnęliście rias tu-taj Podczas kiedy wy byliście w 'naszych krajach 'i ciemiężyli ście je myśmy siedzieli w wa szych obozach koncentracvi nych i czekaliśmy na śmierć uuuuuuww c yijuucuzy nas nie żyje Podczas gdy wyście gło dowali w 'waszych 'miastach wasi chłopi bogacili sle na was Nam 'więc pod tym względem nie możecie nic zarzucić Więk- szość nas majeden cel: wresz-'cleiznaleź- ć nowq'6jczyznę w 'której moglibyśmy z rodzinami ryć po ludzku Nie ma wśród nas prawie nucogo Kto nie o- - plakiwałby siraty' choć jednej osoby lub kto nie straciłby wszystkiego Jamozemymieć dla was szczególną sympatię? Świat pomaga nam i Jo jest sprawiedliwe Ale już dziś za- ledwie w kilka" lal po wojnie która jest przyczyną całej na-szej nędzy i którą nie myśmy rozpętali podnosi się w świe-cie tysiąc głosów by zwrócić się przeciw niesprawiedliwości którą i 'wam się wyrządza MIŚKOWIAK Czesław ur 1911 w lipcu 1948 r "wyemigrował z NIemiecdoiKanadyjestposzuki wkcwhtaaócjnrąąyecenpzgarnopzaeijszwąaćpporobzposyzzojiuadekcaiijDweąlcaanPejpegrgozOoesbozyabed--y- BreSsEpod:HZamygbmurugnt -BiBblraonwkiecnzsc2e50 Reading Barraks Germany EL 4767 — J M RezOR 3000 D U MC A fi Room 602 Tempie Dldg ADWOKAT I NOTARIUSZ Boy i Richmond SL Toronto Do Waszych Abonentów nuiAiwbeuayłgapętruwennniićaukmnpąaeoćbrnoaiżtnnsezineept:oozmrworzaupcmłaacmiee-yń 52-4- 8 żnaTakziaeuwaalbżoyćinnnae lniaclzebpykamcoh-adresowych Powyższa ozna- cza że prenumerata była za- prołakcuona do 52 tygodnia 1948 moTżaek swamięczkłaażtdwyoścciązyteolbnliik- czyć czy zalega z opłatą i od kiedy Administracja nasza wkła da do pisma upomnienia dla tych którzy zalegają i upra- sza serdecznie o' uiszczanie o-p- łat bo w przeciwnym razie bnęiadzpieismzma uszona do zatrzyma ADMINISTRACJA " I i ni WYSYŁKA LEKARSTW 00 POLSKI POLSKA APTEKA K0SHICK DRUG ST0RE 755 Barton St E - namilton bWyćszedlokiePolslkeik)awrsytwsyałane moZga-ą łatwiamy wszelkie formal-ności i i~-- nr mu TTg-TT- i a ' " TORONTO Z GRUPY l-s- zej ZPwK MAJÓWKA GRUPY 1-SZ- EJ das Highway Nr 5 do Cooksyil-Grup- a 1-s- za majówkę do uzrnzaąnaezgao wEytcoiebcizcKokęe le tam skręcić na prawo na high Park Do tańca przygrywać bę-dzie orkiestra Zaleskiego Bufet zaopatrzony będzie w różne na-poje Kuchnia prawdziwie pol-ska Autobusy będą zabierać gości sprzed Domu Związkowego 62 Claremont St od godz 12-t- ej do 3-ci- ej po poł W razie deszczu majówka od-będzie się na sali ' # MIECZYSŁAW ZALESKI Powszechnie znany muzyk i śpię wak torontońskl ijego popular-na orkiestra przyjmują zamówię nia na wesela chrzciny i zaba-wy w Toronto i w obrębie 100 mil LL 566v8 69' Havelock St Z GRUPY 1-SZ- EJ ZPwK W poniedziałek 'dnia 11-g- o lip ca odbędzie się posiedzenie Za- rządu Grupy oraz 'Komitetu Bu-dowy Domu Wszyscy członko-wie obowiązani być obecni Spra wy bardzo ważne i nilne do 7a- - I łatwienia 5JC SjC Sf t Posiedzenie Koła Polek Gru-py l-s- zej ZPwK odbędzie się 11-g- o lipca na sali 62 Claremont St o 8-m- ej wieczorem Członki- nie proszone są o łaskawe przy- bycie A Pikul sekr :fs gpgk Polska Placówka Nr 346 Ca-nadi- an Legion BESL w Toron-to zawiadamia swych członków że miesięczne zebranie Placówki odbędzie się'W piątek 8-- go lipca o 8-m- ej wieczorem na sali 62 Claremont' St'J Szałowski sek"r ZAPROSZENIE POLONII W TORONTO I OKOLICY Na Wielki Festyn który urzą- dza Stowarzyszenie Polskich Ku pców1 u Przemysłowców w nie-dzielę 10-g- o lipca 1949 r w pię knym lasku " w miejscowości Cooksville przy drodze R R 1 na farmie pana J Goliszewskie-g- o Wybudowano piękną platfor mę do tańca będzie przygrywał p Jan Sawa 'ze swoją krakowską orkiestrą Komitet Festynu czyni wszel-kie przygotowania aby na tym pierwszym Festynie wszyscy mo gli się wesoło zabawić Bufet za opatrzony będzie w różne lemo-niady słodycze i przekąski Komitet Festynu prosi serde-cznie Rodaczki i Rodaków o łas- kawe przybycie Jest to bowiem miejsce piękne gdzie możecie wypocząć a również i zabawić Z DELHI ONT Uwaga Polonia w Delhi i Okoli cy jak również inne Grupy Grono Młodzieży Grupy 17- - tej zfwrv urząaza w niedzielę 10-g- o lipca wielki niknik na którym będzie wybrana Królo-wa Pikniku oraz będzie rozegra ny pięsny punar Komitet przygotowuje na ten ntdrzezikoeńnyBbuwafredtzsmobęadcwzziineeeleobpfnircizeieespkoązadsokzpiiaa-- i napoje Doborowa orkiestra jedDnoajafzadrmnaa npaikznaickhódjesotd sttyarlek-o Jgaonma iBejascnadurpikników na farmie iOi SSSS'?jSs5iS5SS5 się Napewno powiecie że jest to najładniejsze miejsce na polskie Festyny Autobusy zabierać będą gości sprzed Parku Tnnity przy naroż niku Queen i Goreyaie Drogowskaz: Jechać po Uun way Nr 10 jechać jedną milę i naprzeciwko garażu skręcić na lewo a potem druga farma na prawo Komitetowi i ki będą wskazywać drogę WEST TORONTO Posiedzenie miesięczne człon ków Grupy 5-t- ej ZPwK odbę dzie się w poniedziałek 11-g- o li pca o 8-m- ej wieczór we własnym domu 28 Heintzman ul Zarząd 'Grupy 5-t- ej NEW TORONTO Miesięczne posiedzenie Gru-py 7-m- ej ZPwK odbędzie się w sobotę 9-- go lipca o 2-g- iej po poł we własnym lokalu Dużo jest spraw do załatwienia przeto wszyscy proszeni są o stanowcze przybycie :" UWAGA NEW TORONTO I OKOLICA! Samotni urządzają wieczorek w dniu 9-- go lipca z różnymi nie spodziankami Zapraszamy całą Polonię jak również i wszyst kich sympatyków"z New Toron-to i okolicy Dochód ijest prze-znaczony na budowę Domu Pol-skiego Cei godny poparcia ' T Małczuk sekr — HAfólLT OH — W dniu 10-g- o lipca jako w drugą niedzielę miesiąca odbę-dzie się w sali Domu Polskiego 644 Barton St E zwyczajne mie sieczne posiedzenie członków urupy JPocząteK o 2-g- iej po poł Ze względuTna 'ca- ły szereg ważnych spraw które będą na tym posiedzeniu poru- szone Zarząd prosi wszystkich członków o jak najliczniejsze przybycie Sekr prot AL AL AL ZAWIADOMIENIE Podajemy do że p "Wacław Daca 199 Sherman Ave N Tel 4-36- 85 jestupoważ niony przez nasze wydawnictwo do zbierania prenumeraty oraz ogłoszeń dla pisma "Związkow- ca" i Uprasza się 'Rodaków o dopo-możen- ie naszemu przedstawicie-lowi w jego pracy Wydział Prasowy s "Związkowca" AL AL JŁ HAMILTON —'Fotografie dzie ci i rodzin w domach oraz z uro jcęzćystośwciykśolunbunjeych Acdharmztcuzeiwpsrkziy Hamilton Ont Tel 5-95- 92 20-- 7 PRESTON ONT Miesięczne posiedzenie Grupy 6-t- ej tek ZPwK odbędzie w czwar 7-- go lipca o godz 730 w na sali Związkowej 757 King St Uprasza się wszystkich człon- kbaórwdzoi czwłoanżknieniesporapwryzybdyocizeałaSt-ą wienia Zarząd — BRANTF0RMNT — W niedzielę '10-g- o lipca Gru pa 10-t- a Koło Polek i Grono Młodzieży jadą na piknik do Del hi Autobus odchodzi sprzed Do mu związkowego 126 Albion St o 145 po poł Wszyscy którzy chcą pojechać proszeni są o pun Kiuaine przyoycie U liczny u-dz- iał w tym pikniku prosi Zarząd K1TCHENER Zebranie miesięczne Placówki 412 Weteranów Polskich TCnn Legionu odbędzie się w piątek o-- gu upca na wiasnej sali 321 Wellington St o 8-m- ei wieczo rem Ze względu na bardzo waż ne sprawy jakie mamy do za- łatwienia Zarząd uprasza człon- kcióew o konieczne i liczne przyby doJewdinaodcozmeośnściei iKż womsiotehtnłppodQajre ltiapnceacznPąlacnóawkswa eui rzsaąldi zaPozcazbaafpwkę dKozoi8em3i0pterztwygiperrcyozwsoiarećomdliocDbzrnoae toaprńkrcziyeasbtybr-ęa- cie- Fr Kurek LONDON ONT Walne zebranie SPK 17-g- o pkWdFMurirrpzaszscypzzneabąyrcoysiśsstcŚwkzriiwmokieczayhpPooiooLdcktzpąrojnradalaieokewgwoóisiowcin1n2ęz-at-ąajejilipucwkrzrzoonwelciezezkżjyaapstKnszeot--esłą S Pluzak Prezes Piękna ozdoba pokoju z której każda rodzina będzie zadowolona H chorągiew punktualnie wiadomości Orzeł wykonany -- z alumi-nium nabity na tarczy dre-wnianej --wykończonej na czerwono Z koroną lub bez korony do wyboru Orzeł wielkości 7X7 cali Jest to piękna dekoracja w polskim domu Może być ozdobą każdego pokoju Bardzo atrakcyjnie wykończony $295 z przesyłką $310 Tarcza 10X11 Zamówienia wraz z nale- - żytością nadsyłać do: Polish Aliiance Press Ltd 700 Oueen St W Tnmntn Wysyłamy wszędzie na zamówienia DELHI Grono Młodzieży Grupy 17-t- ej ZPwK urządza w niedzielę 10-g- o lipca wielki piknik na któ-rym będzie wybrana Królowa Pikniku oraz będzie rozegrany piękny puhar Komitet przygotowuje na ten dzień bardzo wiele niespodzia-nek Bufet będzie obficie zaopa- trzony w smaczne przekąski i napoje Doborowa orkiestra Dojazd na piknik jest tylko jedna farma na zachód od stare go miejsca piknikowego na far mie p Jana Bandur F Grela sekr GUELP H Posiedzenie miesięczne Grupy 1 I-t- ej ZPwK odbędzie się w nie dzielę 10-g- o lipca przy 5 Empi- re St Początek o 10-t- ej rano Ważne sprawy do załatwienia) przeto prosimy członków o licz-ne przybycie J Cimerman JSekr ł v fc Grupa 11-t- a ZPwK urządza piknik w niedzielę 10-g- o lipca Początek o 2-g- iej po poł Do tań ca przygrywać będzie orkiestra z Preston Bufet zaopatrzony bę dzie w chłodne napoje i smacz ne przekąski- - Dojazd na plac piknikowy au- tobusem "YorkRoad" do "Victo ria Rd" a z tamtąd automobile podwozić będą na miejsce od 2-g- iej do 4-tejZapra- szamy wszyst kich J Cimerman FORfWILLIAM ONT Polska Placówka Kan £ee Nr 149 urządza w niedzielę 10 lipca wielki poknik dla dzieci i starszych w'Port Arthur na Bou leward Lakę na placu "gdzie od-bywały się pikniki szkolne Ko- mitet przygotowuje wiele nie-spodzianek: Bufet będzie zaopa trzony w smaczne przeKąski i chłodne napoje-Wszyst- ko będzie poKryie Kosztem PiacowK1 Dojazd autobusem do Port Arthur i wysiadać tam gdzie już autobusynawracają a z tam tąd na plac piknikowy transport zapewniony Zapraszamy całą Polonię z Fort William Port Arthur i oko licy S Cieciurasekr Płótno Nam Się Przyda Do towarówjakie przez PE-KA- O dostarczyć można rodzinie w Polsce należy także płótno Przychodzi ono w dwóch gatun- kach jedno bardziej delikatne na bieliznę osobistą drugie moc luePjłsóztenonaprozieyidizanę spięośwcieloPwoląsce bardzo! ' j-~- l Dowodem tego są listy jakie napisali 'ciilctórzy otrzymali przez rjiKAipiotno w darze od krewnych czyfprzyjaciół w Ame-ryce Wiliściez Ząbkowic woje- nDwieótdJrzotiwPt uog'MaWcizcrohcdłoanwsawsskteęigepoujpwąicusezjae spłoaw-- wa: f "Paczkę otrzymałam za któ-rą bardzo dziękuję otrzymałam 12 metrów (około 13 yardów) białego płótna które nam się te raz bardzo przyda" Taka 13-yardo- wa sztuka płót- na 1 szerokości przeszło 3 r cali kosztuje tylko t$576 'już razem Pani Gołaszewska zamieszka ła w Łodzi tak pisze do przyja ciół w jriusourgnu którzy po Mau jej paczKę z piotnem: "a na dodatek 10 metrów (około 11 yardów) ślicznego pościelowego materiału Jakże iestem nipnn7p ikimwoajnaierowdzzbinoagancioenpaosiaTdoamteyż sjięa z radości bo z pościelówki korzy aiai: Dęaą wszyscy Chodzi w tym wvDadku o 11 yckiaąrJ5dak5okowsczaąjultiużsjzekwttuós$kpr8ęao4'm0pranłózietenlmiaśmzsyzperrpzooekswoyyśł iPzżenopjalosścpcerrizoeelpdzizęirkOniniipieeŁróAicpzłUpórtnztdeoyogjoasntcaairocEłbzoEiymeKćliAzmnOwęo łddkssnykpóóiiairwwennzieaepdziaaiawżsbjtspea$layue1mkpzck2żykjy0oea:i0lzlondacrdoizoeape$wmłpr1ónwesi3taekn2oripa0ekznłaoeónstnzamwua11als12teuebcrkeiyyimeainaaelrę-rii---enź $1536 za 9 [yardów Przedstawiciele PEKAO znaj- dują się bodaj w każdym więk- scozineyinmpojoasśkiarodTdaijknąunywPczhoolroynmiitaytceWhrisazłyópswłcóy-na ubrania suknie i nłac7P7o które można przez PEKAO na- - Dyc aia rodzin 1 przyjaciół w Pol sce ' Główne biuro PEKAO mieści się p n 25'Broad St New York sk4aićNipkoYatbalNliożasgztiteenkintóafodrerrmeszacomjset-oażn-nącaebnpeni-zi płatnie wysłane# # ZAMÓWIENIA PACZEK PEKAO przyjmuje POLSKIE BIURO INFORMAC 1228 Dundas St W: Toronto CZYTELNICY! PRZY ZMIANIE ADRESU PODAWAJCHC OBY- DWA STARY I NOWY! ir POSZUKIWANIA --fc PIOTROWSKIEGO jego brat Franciszek był żołnierzem 2-g- o Korpusu przed wojną ostatnią zamieszkałego w Woli Gołuchów skiej p Podhajce woj Tarno- KpoalnaodbzeiecnipeoszzuakmujieesSzkteafłaengoKłow- sowski 3358 West 31st St Cle-yela- nd 9 Ohio U S A MACKIEWICZ Jarosław r Pni ski poszukuje swego brata Józe I fa Mackiewicza Informacje kie-rować do: W Wojko 246 Euclid Ave Toronto BOJ HELENA z domu Maksymo wicz zona inspektora kolei oko ło_ 1925 zamieszkiwała 'w Winni peg i utrzymywała koresponden cję z rodziną do wybuchu woj-ny jest poszukiwaną przez sio-strzenn- icę Poszukiwana wzgl osoby znające poszukiwaną ze-chcą skomunikować się z Ludmi łą Maksymowicz- - 93 Edith Rd London W 14 W Brytania £-- Farmy - Domy - Interesy £ 1 11 POKOI "duplex" w dobrym $11500 8 POKOI na dwu piętrach wod-ne ogrzewanie College Dover- - court — $10000 8 POKOI na Crawford $ 9700 HARDWARE STORĘ z budyn-kiem 5-poko-jowy apartament na głównej ulicy po zachodniej stronie miasta $19000 FARMA OWOCOWA 50 akrów przy Queen Elizabeth Highway piękny murowany dom z miejs- kimi wygodami 30 mil od Toron to 12 do Hamilton Bardzo dobre inne budynki gospodarskie Cena $16000 DOM z miejskimi wy godami i_3 akry sadu w Grimsby Zamieni się na dom w Toronto lub sprze1-d-a za $13000 Zgłaszać się: F Głogowski J A Willoghby Real Estate AD 0604 wieczorem RH 4801 50 AKRÓW ziemia ogrodowa dom murowany 9 pokoi "furna-ce- " elektryczność "bank barn" wozownia Przy szosie 12 mil od Hamilton autobusy przechodzą obok domu Cena $9500 połowę gotówką John Okuloski Broker 735 Barton St E Hamilton SKLEP próżny oraz 4 pokoje na dole zaraz do objęcia dwa apar tamenty będą niedługo do obję cia wodne ogrzewanie twarde podłogi na Roncesvalles Ave Tel KE 1544 DOM NA SPRZEDAŻ 8 pokoi trwała cegła dębowe podłogi świeżo odnowiony Garaż na dwa wozy z trwałej cegły Do objęcia 4 pokoje natychmiast Cena $9400 Gotówką $5000 reszta na spłaty Zgłaszać się EL 6075 od 6-t- ej do 830 wie-czorem DOM NA SPRZEDAŻ okolica Quebec Ave - Bloor z twardej cegły "siedem pokoi na dwóch piętrach Wodne ogrzewanie oli-wą dobre twarde podłogi bar-dzo czyste Plac 35x196 bruko-wana nawierzchnia podwójny garaż piękny ogródek Całkowi ta cena $13500 Połowa gotów ką Do objęcia w ciągu dwóch miesięcy V Grabowski przed- stawiciel George Taylor Realtor 53 Roncesyalles Ave Toronto Tel LL 8516 iLA 8527 RESTAURACJA "Grill" polska dobrze wprowadzona i znana na sprzedaż Informacje telefonicz-nie TR 0024 PUBLICZNA WYPRZEDAŻ W nAMILTON DOM murowany z twardej cegły 10 pokoi dwa 1 lata stary twarde podłogi dwa ustępy i prysznice nowoczesne urządzenie automa-tyczne palenisko "Air condi- - tioned" ikocioł do ogrzewania wody górne piętro w całości rzo lowane Front- - 50 stóp w tern wdajażzdod1b3ę%dzisetópsięszweromkoiśecjiscoSwpyrzme sądzie pokój Nr 6 o godz 10-- ej dnia 21 lipca 1949 r W bardzo wygodnym miejscu 61 Dalkeith Ave przy Ottawa North S Markowski 28-- 9 tDrwOaMła NcAegSłaPRZdEębDoAwŻe 8popdołkoogii świeżo odnowiony Garaż na 2 wozy z trwałej cegły Do objęcia 4 pokoje natychmiast Cena $9400 Gotówką $5000 reszta noad spłaty Zgłaszać się EL 6075 6-t- ej do 830 'w PL 2378 dWtoowYTypcWrohÓd' uRckNacłIjkAiowpBiocnLieaOdKwÓ2y0Wp0o0scaeżmboleonn-a ków dziennie Dobrze urządzo- nTyoroznatkaład $3500m00il nSapłaztaychómdożlio-d we "Związkowiec" Bo 108 cDzOeniSaPRi ZpEraDsoAwNaIAnia Zuabkrłaańd Wczsy7sz stka maszyneria z budynkiem jeden trok $12000 Zgłoszenia "Związkowiec" Box 109 i 28-9-- 30 $1200 Na SDrzedaŻ fahrvlrn Mn ków cementowych do natych- miastowego posiadania Tel AD 8909 po 8-m- ej wieczór 28-- 9 LONG BRANCH PICKNY nowy murowany dom 6 pokoi na dwu piętrach % Dom mjząbcauetderosiwaięłaunnayDougmżróeoddpnoCideewnzóarz$de1o3bnr0ae0dg0ao Wymagane $6000 wpłaty wnBiUbeuNdoGoleAwjeLamOnyWławdn6ydopmpooukkóojiogbrazwgewaiarala--ż ny parcela 75x118 DwOanMie poielecjinoemiebsęzdkzaieniowwvyfcnńomgrnze nTye zdaomdywazmbuidesoiwącaene są w ład- nym' miejscu dwa bloki od tram fTwooanrjuoujnctioPeo 2db8ol6iż0sJzwełaiśncfiocrimelaacje Nteelwe $12500 Davnport i Gillespie o-so- bno izolowansytojąc"yairmcaosnydwitnioanedc"egłao-grzew- anie olejne Piękny traw-Hi- k i ogród możliwości garażo- cwheenkNaa pnaartpeiręzterze3 3Dodkuożjee piokkou-- je i "sunroom" Cały dom świe-żo malowany Podłogi z najlep-łssazzzceigieeonkzdaęobbzuekjrazNfelaonwwiepamółponLdołwMoogcązCeśshnpnairę les Realnościowiec 294 Borden i St KE 0742 OL 5850 ! i— mw 'J§W GROCHOLSKI Adwokał Obrońca Notariusz I56YONGEST EL8594 TOR0HTO0NT O Drobne Ogłoszenia Q Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45 PRACA POTRZEBNY JEST kwalifiko-wany masarz do wyrobu pol-skich kiełbas kiszek salceso: nów i t p Stała praca Zgłaszać się na adres: M 'Gamiog ojciec 100 Hellems Ave Welland Ont lub tel 6154 28-9-- 30 RODZINA z dzieckiem 3-let- nim poszukuje pracy na farmie tyto niowej w Ontario Rolnicy z za wodu Ostatni adres Antoszko Józef tt D Baharsi R R 1 Port Rowan Ont 28 MIESZKANIA 2 ALBO 3 POKOJE z kuchnią dla bezdzietnej rodziny poszuki wane Zgłosić się LO 9251 27-- 9 POKÓJ umeblowany do wynaj-ęła dla mężczyzny lub dziewczy ny LL 2015 3 Park St po 6-f- ej wieczór JEDEN pokój umeblowany d)% samotnej osoby 182 Lansdowne Ave OL 2309 JEDEN Pokój umeblowany do wynajęcia dla samotnej osoby Dla dziewczyny może być przy-wilej ożywania wspólnej kuch-ni PL 3376 fr~ POKÓJ umeblowany dla dwóch mężczyzn 554 Dufferin St POKÓJ umeblowany frontowy dla dwóch samotnych dziew-cząt lub bezdzietnego małżeńst-wa 357 Dovercourt Rd DWA POKOJE umeblowane i kuchnia na pierwszym piętrze dla małżeństwa bezdzietnego lub dwóch rodzin z używalnością jed nej kuchni OL 1236 RÓŻNE POSZUKUJE wspólnika lub sam przystąpię do prosperujące-go interesu z gotówką około $3000 Oferty Box 107 "Związkowiec" SAMOCHÓD na sprzedaż Buick 1940 Saper Sedan radio po nie dawnej naprawie w dobrym stanie Zgłoszenia ME 9558 27-2- 8 LETNISKA w Crystai Village Cabins "Katycze" i "Kabmy" do wynajęcia Karol Sawuła Mosley Rd'i 14th St Wasaga Beach Ont Telefon 163 22-3- 2 POLSKI HOTEL Gdy jesteście w okolicy Fort Erie N Ontario zatrzymajcie się w Royal Hotelu Wyborowa kuchnia grzeczna ob dsłyugPa Swtsazneelkkiewłhaośtceilcoiwele wygo- NA SPRZEDAŻ gazowy piec na ktt3uóabwpsa"lld'eozonduicsekpmawraesndloootwdubórawynrmakidaaiostnaa"Znliag5euł0ansddzfeaursć-yn sAięveW Boduch 399 Roncesyalles ZAGUŁA P Dekorator i "grai- - JU „PfPierowanie 166 Quebec 733 wPOszLeSlkKieI prSaTcOe LsAtoKlaZrskiwe yki obnuudjeo SCTelL? 519 Dutferin MOTORY Elektryczne do ma- snzayn loddoówpreakniaVasczuyucmia pCralesoawnear-s Fb1reowptaKesrzooepNlwekriiaaeangeaeErlaLeGkwEtr3lya0e5rcca0ztrnnitceowparMnzyaobtoororrs-y DmdnbuTaoomYoópwtvNwiyraelaKirrwwkmcOooaWizwuwearskAayktzoRnkrNkmeyodaIscnEliinhneuyójLęcwwOShytkii(a5wppńMi9nlocs1aanzz8staeyytnleccksierhaiienna2bgcu2dr)h-4oo GTAI ATrr "i ~" ~ lwarssztewlkaieIVuZrlrozbąodPtz°ye'Snkwiai zkaukcprhreezsnyienjmegsuotoj-e Sp101ŁTeefl0 MoEraz37w27szelkie nnsFckiuyOijcTrehoOTdsGzezoliyRrnbaAnkzLyFoAcIwEhsszo7we8lili5mkd0dinpcoihremezaAuchrdoapcmuzwbyclyziscktezoow-ś- 27-3- 0 JEDYNY POLSKI SALON PIĘKNOŚCI Haryafs Beaufy Parlor Specjalizacja w wiecznej ondulacji "PermanenfWayes 216 Bathnrst St _ WA 4432 rvu:zwk --maph urelfnniiio p tir- - ™ "ł T„el"'KI 2i5-- v07"jv- x wieczna UWAGA! — Szanownilr i Rodaczki! — Posiadam iS damskich i męskich zegSS pierścieni i wszelkich wU„ww jubilerskich Ceny zbkraoernddizwuokeowwrińaenwleenioaożłd do25popłorowcyentirs n-„ii- t _'' V ty zegarmistrzowskie pod Z rancją 1187 Dundas St W % ~~-0- v iŁŁ luaiuiuwSsL Jorkiestra do wJ y]negaj0ęciaKranka oróm imprezy publiczne i prywab mu uoiu nuuy uresko Piękne Fotografie dzieci i ro-dżi- n w domach oraz z uroczysto! ci ślubnych chrztów i prńw wykonuje szybko L Pilacińsg Tavaaloatvnina TA O Ann AJ- - tug WYKONUJE FOTOGRAFI- E- nlcuiyaychsdizuPiearczciyijwmrouajzędmofmnilyamccyhn doroparzyzswydsmi ljwauid luuię OUDlIkl 1 powifl szenia ze starych fotografii Ci-n- y łśwacćiinupzcmajoimcizazótraąwkmopióowowndayinecaenhdiraeozsdaemblmeoiżtż:ennkiaSetlnZotadopfienj 832 Bloor St W Toronto Td ivo-- 100 ma ząaame wyjei uŁaui poza ioronio NOWOCZEŚNIE urządzone ] tobtudio EUROPA wykonuj-- l '"jętweiuiJuwe roazinne siui ne ivszelkich rozmiarów porte ty zwykłe foto i w naturalnyc! kolorach Foto Studio Europ wykonuje również zdjęcia w i mach prywatnych przyróżnyń okazjach na zamówienie telefo niczne o Kazaej porze dnia godziny 10-t- ei wieczorem Wy nanie solidne i szybkie Ceny u miarkowane Adres: 615 Quk ot w lei wa bsiy KRAJOWA WRÓŻKA wróży iciu uazieia poraa w spramt iiuiusnycn marzenskicn rozir dowych i poufnych sprawacnn jątkowych Przyjmuje od 9 r no do 9 wieczór 781 QueenS w Toronto Pani 'Katarzyna- - OSSINGTON TIRE and Batti iowe "liood Year" oDony u§ kanizowanie i "Re-Treadin- g" ltl Ossington KE 6680 J Zul właściciel MATRYMONIALNE 'POLAK lat 39 noszukuie Pol w starszym wieku Może m wdowa Tylko ta osoba kw by myślała poważnie Zgłoszi "Związkowiec" Box 10b POLAK D P lat' 25 blonfcl średniego wzrostu rjraenieEf respondować z panną do lat Cel matrvmonialnv Odnowif kierować prosze'na adres: Aleil sander J Val D'Or Que B 351 KAWALER lat 37 Draffnie nać nanne lub wdowę dobre charakteru która myśli o wspj nym 1 dbałym życiu oez s-inych nałogów i nadająca s{' mieście i poza miastem Narol: wość obojętna Zgłoszenia pi szę nadsyłać do "Związi Box 110 PnTATT Irowralor lał 27 R pragnie poznać pannę lub vi- - we Listy z fotografią — fotografii zapewniony P™: kierować na adres: S W Goreyaie Ave Toronto Ont PRZYSTOJNA elegancka na lat 28 (wykształcona ] ła niedawno do Kanady z braifi rQirtłvirrti +o rli-nc- ta 7anOZIl3 celu zamążpójścia odpowiedw go i zdecydowanego rana !7pnin nrnt7o naicvjać D00 31 -- u fjM WU liuuu — ' sem: 2202 Coursol St Mont 3 Que Dla'"M" JSiŁłsS JEŻELI CHCESZ MKĆ P# nie odmalowany swoj_ flo1 udai sif r?n rnaneco 1 I3"n wego malarza Juliana Trasiewieia 78 Indian Road Cr OL Ml CS Dachv Naprawiamy i stawiamvYiowe OraZ kie prace blacharskie C umiarkowane 316 Doyerconri Rd ŁOjill "ysnwLłniiMW ft' m1 b Do nabycia kilka ostatnich egzemplarzy! Homnikowe dzieło gen Wł Sikorskiego NAD UIQlrA iwfron - z przesyle pocztowa — nnrIc-J„- A „„j _j „ nule iiiuuc u uci - - tT? 31 mb rc W czny ony iw rajku i'ri łev teju i byc prac icem Jak ) ny na % po-- p §amzc m Ąje ny i mac je laka ogrot hrobk Mami 'i był mi im )( jszqce SillSZ mm :ymali 'prawd izby mogą dek' nhch mźu godni ze ni d m m UW frwaki ciadaii wmcji w on mtobu tONTRL Uch di Mfl'--i fociło z bh n Mania i odkri UWA menie nzej w sie o eksm ufc dola H ffftsr ndam "te 2 tow " mwdzi odczuć timiasb Mżycie Warn P-ka- nat mwyc mk że fmex g przyjc " tyci %0NTG tybenie Wzych 1 omiN i budinoi Wkań Fk Na ftroler 'mnośr Wh 'li Vl?lr Czyżl uyboru Htfn? roboi hkhiui U H-- L f0NTO 'on? H In rr Tfiwych forint V°cha UI rai TTf5Jlowe studium z wojny ookko m&M !918 -l- ucienna oprawa 6%'x9%fc 275 stron druku 16 map i BWW0 T nZi?miVunuycn w osobnym dodatku B '2e n namówienia --T&TrllSir& -- twi' 2jE"y Dar -- %1ŁmSf:08 We la Jknr~~ I "'MlTiJO |
Tags
Comments
Post a Comment for 000113a
