Kanadai Magyarsag, November 11, 1961

              v
f4k ti:w
A
!s !
1
a:
II
I
i i
xÍS
_222ijIggL
XI évfolyam 44 szám 1961
Margaret hercegnőnek
fia született
PRINCESS MAHGARET
Margaret hercegnő négy
orvosa a következő hivatalos
"jeletnést adta ki: "Margaret
hercegnő november 3-á- n
délelőtt 10 óra 45 perckor
fiú gyermeknek adott éle-tet
(Itteni idő szerint reg-gel
5 óra 45 perckor)
A Clarence House titkár-ságának
jeleniése szerint
"anya és gyermeke jól ér- -
1MILT0NI
KING STREET E
Lumber
1000
1000 különféle építési
nov 1] szombat
zik magukat"
Az újszülött ötödik örökö
se az angol trónnak "Vis-cou- nt
Linlev of Nymans"
címet kapja
az edinburghi her-ceg
meghallotta a hírt
hoo unokaöccsük született
örömmel kiáltott fel:: "Na-qyo- n
bennün-ket
a boldog hír"
A előtt minteov
':ét és fél órával Sir John
5eel királynő szülész szak-orvosa
skót gárda parédá-áró- l
sietett elegáns öltöze-ébe- n
a Clarence House-b- a
Az éiszaka folyamán nem
tartottak orvosi ügyeletet
SÖTÉTBEN IS OLVASHATÓ
KÖNYVET készített egy spa-v- ol
újságíró A világító fes-tékkel
bevont betűket fekete
ipírra nyomják Az újdon-ság
érdekes de nagyon drá--- a
HAMLET — ARABASUL
fővárosi színtársu-3- t
nemrég magy sikert ara-tott
Hamlet bemutatásá-ul
Shakespeare drámáját
Mutran libanoni költő
'ordította arab nyelvre
ÜZLETI
f'kVQkftCTAVVCQAQkQK'a
Gyógyszert Magyarországra j}
a fiaimon Brues pvó?vszertár í
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készít
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
"MAGYAR KARÁCSONY szines üdvözlő kártyák
nagy 'választékban"
l%K£&3ttKeKAK£UKrora?
223
&&!&$)y&&
Elsgani ét tartót cipőt viiaroljon
EUROPEAN FASHION SHOES-TÓL- !
Wmetorszigbél Importált SALAMANDER ci-pók
tartó botéttel (lúdtalpra) nr-g-y vilanték-ba- n
Börtiikik őssxaciukhato ernyők $695-16- 1
Perion harlmyík 88 centtől Ingyen parlcoliY f Sllhoutte Club mögött
HAMIITON ONT — TEL: JA 9-33-
83
Be dü'"a a pénzét az utcára!
Ha új vagy használt autót akar venni vagy autóját
be akarja cserélni keresse fel
DOWNTOV0N MOTORS
magyar eladóját és győződjön meg róla hogy sehol
Hamiltonban 'olcsóbban és jobban nem vásárolhat
Ford - Thuisderbiril - Falcon
UJ VAGY HASZNÁLT AUTÓKAT Ujcimíink:
J 210 MAIN STREET EAST HAMILTON 4 TELEFON: JA 8-67- 51 ííS$3ÍÍK3s4K$
fopenhagen
A V9LÁG LEG-JOBB
RÁGo-DOHÁNY- A
LTON
667 PARKDALE
Deszka
Tető — Moul-ding- s
Szegőlécek és
és
és
KÜLÖNLEGES
Mikor
szülés
tuniszi
5
ALFA UJ ES HASZNAIT
VARRÓGÉPET
Biztoi megélhetett nyújt magyar
oniágl hoizitartoioanak ha küld
neki iltaluRk egy nemet "Himxí
éf Maderla" varrógépet CITY SEWING
MACHINESHOP
151 JAMES STREET NORTH
HAMIITON ONT
egyetlen magyar varrogipüilet
A KANADAI MAGYARSÁG hirde-téseit
minden magyar olvatta
Éppen átért 4 befektetett csínéi
ha felad egy hirdetett' lapuirtbanj
AVE
INGYEN KÉRJEN
CZ£ji3 jj£íiCkWítfifart&ÍM!ni VCM
0
ERZSÉBET NAP! VACSORA
HAMILTONBAN
ÚTMUTATÓ
Jp3UIHK!322E22333Sn33ZSSEBK2EE3!ffiffiS5SiEE Li
HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
ünnepi-találkozó- ra készü
lődik Hamilton es kornyéke
magyarsága
November 19-é- n este 6
órai -- kezdettel rendezi ha-gyományos
Erzsébet vacso-ráját
a hamiltoni Szent E-rzsébet
Otthon a 2ó4 Mary
Streeten lévő Szent István
róm kath Hall helyiségei-ben
Ez ünnepélyes alkalom-ma- f
számol be Erzsébet nő-vér
az Otthon fennkölt lel-kű
alapítója és vezetője
pártfogóinak és támogatói-nak
az Otthon érdekében k-ifejtett
6 évi küzdelmes
munkájáról és ugyanakkor
ismerteti újabb terveit az
Otthon fejlesztésére vonat-kozóan
mivel az Otthont is-mét
bővítenie kell hogy az
maradéktalanul tudja telje-síteni
emberbaráti felada-tait
Az Otthon vezetősége ez-úton
is meghívja erre a ba-ráti
találkozóra Hamilton és
környéke maovarságát és
szíves szeretettel várja ízle
tes vacsorával mindazokat
akik szívükön viselik ennek
az egyedülálló magyar alko-tásnak
a sorsát
Magy
karácsonyi
társasutazás
ra es Romá-niába
INDULÁS TORONTÓBÓL
1961 DECEMBER 20-Á- N
Bővebb
forduljanak
LUKÁCS
közjegyzőhöz
a
lucas & King
UTAZÁSI IRODA
elnökéhez cím
79 KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO]
Ezen iroda képviseli a vi-lág
összes repülőtársasá-gát
vas-út-
és autóbusz-járatok- at
és szállodákat A jegyek
csakis a hivatalosan meg-állapított
árban árusittat-na- k LUKÁCS köz-jegyző
immár 34 éve szol-gálja
a kanadai magyar-ságot
teljes
akihez bizalommal
fordulhatnak minden uta-zási
és ezzel kapcsolatos
ügyben
A
Lucas & Kirig
LTD
UTAZÁSI
hivatalosan kinevezett
képviselője az IBUSZ ma-gyar
CEDOK csehszlovák
CARPATI román és BAL-KÁN
TOURIST bolgár ál-lami
utazási irodáknak
mely irodákon keresztül a
szükséges látogatási ví-zumokat
a legrövidebb
időn belül szerzi be
HH'lirTilil'rilTiTTíT- -
ÁRJEGYZÉKET
BER & SUPPLIES LTD
— TELEFON: LI 9-13-
44 HÁZAT — GARÁZST — JÁTÉK-SZOBÁ- T (RECREATION ROOM) AKAR ÉPÍTENI
NAGYOE3ITANI AKARJA HÁZÁT? ÉPÍTÉSI ANYAGRA VAN SZÜKSÉGE?
AKKOR NE TÉTOVÁZZON HANEM HÍVJA A FENTI SZÁMOT AHOL DÍJMENTESEN
ÉS VÁSÁRLÁSI KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL ÁLLNAK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
INGYENES ÁRAJÁNLAT
Plywood Redőzött fa —
— — Insu-latio- n
— Szigetelőanyag —
Roofing —
—
anyagok szerszamok
megnvuotat
a
a
a
a
felvilágosításért
SÁNDOR
hajóstársaságát
mea!égedés-Jr- e
IRODA
NORTH
KISZOLGÁLÁS A MAGYAR VEVŐINKNEK
— UJ
-- - -
i
)
'
I
a
K
-- r
—
MILTON UIBBER & SUFFLIES LTD!i
üki ma a világ
külpolitikáját irányitja
DEAN RUSK KÜLÜGYMINISZTER RÖVID ÉLETRAJZA
Dean Rusk az amerikai középiskolát és onnan a ke-külüg- yi
politika szolgálata- - vésbé ismert Davidson Col-ban
állott már minisz- - lege-b- e iratkozott North
térsége előtt is Harry S Carolinában Itt nyerte el
Truman sokszor idézett sza- - diplomáját a politika tudo-va- i
szerint "Az Elnök fele- - mányában Hatalmas erőtei-lő- s
a külpolitikáért" de jes fiatalember lévén a koj-Dea- n
Rusk mindig buzgón égium kosárlabda csapatá-ígyekeze- tt
az Elnök e "leg-'ba- n is sikereket ért el Meg-szórnyű- bb
felelősségét" nyerte a Rhodes-fél- e ósztón- -
megkönnyíteni ic'iat amelynek segítségével
A külügyminiszter fel-'háro- m évig tanulhatott az
adata azonban még ezen a Oxford Egyetemen Angliá
határon is túlterjed merf hi-szen
annak minisztérium-nak
a feje amelynek tény-kedései
az e-é- sz világra k-iterjednek
Kell hogy gon-doskodjék
arról hogy a
szükséges adatokat és ja- vaslatokat alárendeltjeitől
bármikor megkaphassa
Különös gondot kell arra
is fordítania hogy a kong-resszus
tagjainak jóakaratú
közreműködését biztosítsa
'sorban is a két Külüqyi
Bizottsággal kell szoros kap
csolatot --teremtenie hogy a
törvényhozói és végrehajtó-hatalom
szándékait össze-egyeztethesse
' Ugyanebből
a célból a sajtó ronkonszen-vé- t
is men kell nyernie hoqy
az amerikai közvélemény ki-alakulására
befolyást nva- -
Nemzetek a veze-ba- n
kö-itésév- el meg és 1952
ben államtitkári rangot ka- -
i ' i i Koromasson A demokrácia- -
szükséges hoo a
önség ismerje' a tényeket
s maqa alkothassa meg a
véleményét
Nagy utat kellett Dean
Rusk-ne- k megtennie amíg ?
cherokeei kicsiny tanyáról
ahol a világra jött abba a
palotába költözködhetett
melvnek ablakából Lincoln
és Jefferson emlékmüveire
-- sik a pillantása Mr Rusk
T ránézve jellemző szerény-séggel
szokott közbeeső tu-dományos
és gyakorlati te-vékenységeiről
megemlékez
ni
Atlantában végezte el a
uj
A Torontói Central Hospi-tál
új szárnyát 331 Sher-bourn- e
Street alatt Hon
Matthew B Dymond M- - D
Ontario egészségügyi m -- nlsztere nyitotta meg no-vember
3-á-m
A
_
miniszter
különösen hangsúlyozta an-- o'
fontosságát hogy To
rontóban van egy olyan
kórház melyben az újbeván-dorló- k
saját anyanyelvűkor
beszélhetnek
A Central Hospitál négy
évvel_ezelőtt mvilt meg To-rontóban
és mérföldkő volt
a kanadai bevándorlók tör-ténetében
Ez volt az első
kórház melyet a második vi-lágháború
után Európából
érkezett orvosok alapítottak
és vezettek" új intéz-ményt
az egészségügyi ha-tóságok
nemcsak mint a be-vándorlók
érdekeit szolgáló
törekvést üdvözölték az
orvosi hivatás példájául is
állították
Doktor Rékai János és
akik mindketten a budapesti
szerez
'ék meg diplomájukat tíz
evvel ezelőtt 'kezdtek orvo-- vakorlatot Torontóban!
Dr Rékai János a budapes
ti egyetem klinikáján az al-talános
sebészet tanársegéd-be
és dr Rékai egy
daoesti kórház orvosfőnöke 1
valamint dr Fried Sándor'
aki ugyancsak gyakorló or
vos volt Magyarországon
megvalósították azt a gon- dolatot hoqy eqy minden
"4nvt kielégítő többnyelvű
kórházat létesítsenek mely-no- k
személyzete beszél min-den
európai Ez a
három orvos segit a bete-oehne- k leküzdeni a nyelvi
nehézségeket ha kórházba
ti -- 'eii mennioKi vagy egyéb-- 1 ént orvosi segítségre van I
szukseauk
A kórházban 32 ágy van
f°'nőtt betegeknek és 1 1 lovacska a avermekeknek
" -- níltő és 2 szülőszoba
Ron'en és ohvsio-therao- y srtálv klinikai laborató-rium
és d:átás konyha Be-"nder°- se minden tekinte-ten
téliesen modern A kór-házban
végrehajtott müté-'~- u
v?-rsze- rte nagy e'isme-rés- t
vívtak k'i és dicsérik ''ív ? iW°l°tben mint az
orvosi körökben- -
A mai napig 14200 bete--
ban
Amikor visszatért Ameri-kába
a kaliforniai MÍIIs Col-lege
segédtanárává nevez-ték
ki és négy évvei ké-sőbc-en
a fakultás dékánjá-vá
1940-be- n aktiv katonai
-- álatba léoett kapitá-nyi
ranggal de a háború ve-ge
felé már ezredessé ne-vezték
ki és a Kína — Burma
India szakaszban a vezérkari
főnők helyettesévé
Leszerelés után a 'külügy-minisztérium
hívta mea az
Egyesült Nemzetek szerve-zetének
az előkészítésére
Innen megint a hadügymi-nisztérium
kérte át a mi-niszter
segédjeként spe-ciális
ügyekben 1946-ba- n
George Marshall mint kül
ügyeinek
bízta
Byiiioiíd egészségügyi miniszter
nyitotta meg a Central Hospitál
szárnyát
Az
de
Pál
Tudományegyetemen
Pál bu-- 1
nyelven
ügyminiszter az Egyesült
pott A Rockefeller Founda-tion
ebből az állásából hív
ta meg hogy ott az elnöki
tisztet töltse be Amikor az
tán Kennedy elnök kabinet-jét
megalakította Dean
Rusk-r- e esett a választása a
külügyminiszteri tárca be-töltésénél
Amit kevés elődjéről 'le-hetne
állítani Dean Rusk
minden helyzetben megőrzi
hidegvérét és még ellenfe-lei
is elismerik hogy nehéz
feladatát páratlan szakérte-lemme- l
oldja meg
get ápoltak a kórházban
10500 műtétet végeztek és
2Ö20 gyermeket hoztak a
világra E nac látogatott-ság
miatt szükséges volt
most 40 ággyal kibővíteni
Az Ontario Hospitál Services
Commission a legteljesebb
mértékben mea van eléged
ve az új intézménnyel A
bővítési munkák 300000
dollárba kerültek s a 40
ágyon kívül kibővítették a
Röntgen osztályt harmadik
műtőt építettek nógyszer-tára- t
és új irodahelyiségeket
A műtökben léghűtő beren-dezés
van Minden ágynál
telefon és oxigén készülék
A villamos fűtést első Íz-ben
alkalmazták kórházban
Torontóban
LELÖVIK A BOMBÁZÓ KA-REPÜLŐGÉPE-KET
TANGAI
Az Egyesült Nemzetek
'sapatainak kongói parancs-noksága
jelenti ' Leopoldvil
éből hogy légi erőiknek
'"parancsot adtak ki a dé- -
i Kasai tartományt bomba
'ó katangai repülők ellen- - öt svéd léglökéses repü-lőqé- p váqez járőr szolgála-tot
a Katanna-kas- ai határ
mentén ahol az utolsó nény
napban pusztító bombázá-sok
folytak
O
STRAUB BRUNO PROFESZ
SZÓR A PUGWASH-- I TUDÓ-- 1
MANYOS KONFERENCIÁN
Dr Straub F' Bruno az or-vosi
vegytan intézet igazga-tója
résztvett az idei Pug-wash-b- an tartott tudomá-nyos
konferencián maid
tn_ a- romni etes Körutazást tett
az Eqyesült Államokban is
hol előadásokat tartott röhh
eqyetemen és 'kutatóintézet-ben
9
9 Száquldozó ' aggastyán
f' közelmúltban 'bevonták
a 99 esztendős James Wat-'ow- n hajtási engedélyét Az
idrs ember cnmoa fabri-kált
eoy motorbiciklit és
izzal száouldozott a város-- 1 on de bárhol megjelent a
-öznlerkeadáfsurcmsaegbémnoutlotrosmert al-otmá-nya
naay feltűnést
'eltett
fi jó vadász - óvatos és udvarias
Az ősz az az időszak
amidőn ezer és ezer kanadai
bevőszi maqat az erdooe
hogy hódoljon kedvelt sport
ának a vadászatnak Onta
rioban minden új vadasznak
mielőtt megkapja első vadá-szati
engedélyét részt kell
vennie egy vadászkiképző
tanfolyamon Hunter Trai-nin- g
Course-o- n
Az ontarioi Safety Leage
Biztonsági Liga az alábbiak-ban
állította össze azokat az
elemi szabályokat amelyek
megítélése szerint a vadá-szatot
biztonságosabbá és
ennekfolytán szórakoztatób-b- á
teszik :
1 Amíg meg nem győződ-tünk
arról hogy egy puska
nincs megtöltve bánjunk ve-le
úgy mintha meg volna
töltve
2 Töltött puskát soha ne
tegyünk csónakba autóba és
ne vigyük be a táborba
vagy házba- - Hagyjuk závár-zat- át
nyitva — biztonság
ikedvéért
3 Puskát sohase fordít-sunk
arra amit nem akarunk
agyonlőni és vigyük mindig
úgy hogy tudjuk csöve mer-re
néz
4 Mielőtt valamire rálő-nénk
legyünk teljesen biz-tosak
afelől ho-- ' célpon-tunk
micsoda Általában jó
[ ha betartjuk azt a szabályt
hogy csak akkor lovunk ha
a vadat teljesen tisztán lát-juk
5 Mielőtt kerítésen sö-vényen
vagy más akadályon
mászunk át veayük ki a
patront puskánkból
6 Vadászat előtt és köz-ben
ne igyunk szeszes italt
Sok újbevándorló nincs
tudatában annak hogy nem
vadászhatnak mindenhol
ahol nekik tetszik Ma mái
az a helyzet hogy különösen
nagyobb városok közelé-ben
pehéz olyan területet ta-Jál- ni ahol a vadászat sza-bad
Ez naqy részben annak
köszönhető hogy a vadászok
nem veszik tekintetbe a
földtulajdonosok jogait Az
alábbi szabálvok betartása
által minden vadász nagy-ban
hozzájárulhat a farms-ro- k
°s vadászok közötti jó
viszony fenntartásához:
7 A vadász soha se kezd-jen
el valahol vadászni
mielőtt iki ne kérte volna a föld tulajdonosának erre
vonatkozó enaedélvét Ha
ez azt megtagadja úav dön-tése
tiszteletben tartan-dó
8 A vadász soha se fe
lejtse el hogv ő a farmer
vagy tulajdonos vendége
akinek földjén vagy erde-jében
vadászik
9 Amidőn autóját a far-me- r területén parkolja a vadász gondoljon arra hogy
ne aiion valaminek ut té
ban
Kis hirek
A FRANCIA ORSZÁGUTA- - KON gyűjtött adatok alap-'_- '
ikiderült hogy már csak
minden ötszázadik autó áll
meg hogy felvegye az autó-top-utasok- at
O 7000 dollár —-- egyetlen piruláért
Péter Hundsen chicagói
ritkasággyüjtő 7000 dollár-ért
adott el egy pirulát
amelyet Ibsen ayógyszerész-tanon- c korában készített A
kis pirula' tehát nagyobb
anyagi karriert futott be
mim Ibsen bármelyik drá- - maa
e
PUCCINI ÉS MASCAGNI
KEDVES BARITONISTÁJA:
Carlo Galeffi e- -v római kór- - nazoan 76 esztendős Jra- - oan meghalt
A LA MANCHE-CSATOR-N-A
FÖLÖTTI HID ügyében francia— anqol tárgyalások
kezdődtek Londonban A csa- torna fölött építendő híd
megvalósításáért küzdő
francia bizottság ugyanis
-- neq akarja nverni az angol
kormány támogatását a
-- aiais-t Dover-ra- l összekötő híd eszméjéhez
e
IOPOTT KÉPEKET ÁRUSI-TOT- T
a "Patres" nápolyi Míeo'jkdeorneoskseadiés GuiAdoz Maürtzi-lle- tM és Alex Vasso a képek nagyrészét eqy templomból
loDtak és más -- kereskedőknek adták el A looott kpe
vtájte körülbelül egymil-lar-d hra s a vádirat 18 ol-o- n soro'ia fel a tolvaiok
es orgazdák bűnlajstromát
színházi hirek
10 Soha se lőjjön senki
ház vagy háziállatok köze
leoen
li Legjobban arra kel'
természetesen ügyelni hogv
a vadász ne lőjjon háziállat-tá
és ne használjon semmi-féle
épületet vagy mezőgaz
dasági felszerelést céltáb
Iául
12 Kerítések sövények
áthágásánál ha csak lehet
a vadász használja a kapu-kat
és természetes átjáróhe-lyeket
13 Ha mégis úgy mászik
át egy kerítésen úgy tegye
azt egy oszlopnál de előbb
győződjék meg róla hogy
az oszlop eléa erős ahhoz
hogy elbírja súlyát
14 Soha se menjen be a
vadász még álló termésbe
ét ne enaede be abba ku-tyáját
sem
15 Ha valakinek a vadá-szata
eredményesen végző
Torontói
Városszerte nagy érdeklő-dés
mutatkozik a Torontói
Művész Színház november
!8-- i szombat esti bemutató-ja
iránt amikor is Huszka
Jenőnek annyi sok naovs"-ker- ü
operett országoshirü
zeneszerzőjének slágerekkel
teli alkotása a LILI BÁRÓNŐ
kerül színre- -
A fülbemászó melódiák
iközül hallani fogjuk az Egy
kis cigaretta valódi finom
i Tündérkirálynő légy a pá-rom
a Szellők szárnyán
íz Eov férfi kéoe van a szí-'e- m
közepébe felejthe-tetlen
slágereket
A színház parádés sze-reposztásban
készül a bemu-tatóra
a férfi főszerepet
zi Imre a Pécsi Nemzeti
"-'"-
ház v tenoristája ének- -
"AHOL PESTEN A KÜLFÖL-DI
TÉVELYEGNI KÉNYTE-LEN- "
Az Élet és Irodalom pana-szolja
: "Bár vannak üzleteink
hol még a fogpasztát is né-met
angol orosz francia
nyelven is árusítják mégis
előfordul hogy a külföldi té-velyegni
kénytelen Buda-pesten
mégpedig a Szépmű-vészeti
Múzeumban hol a
minap egy francia házaspár-ral
közölték hogy:
1 Csak előre bejelentett
látogatók számára tudnak
idegennyelvű vezetőt adni
2 azt is csak csooortok
részére
45
KANADAI MAGYAR
ik ossza meg zsákmány
3koszonheti a vadhaitsr a„znrríí vélte számára j
16 Ha vadászat közben
--z'oadttásaz valamilyen kártjeloekr se be azt és ajánlpn fel l
e anyagi kárpótlást vac segítsen
17 A vadász tartsa tiszt létben a tulajdonos jogait'
igyekezzék vele jó viszorj ban lenni ez nem csak ki
lseembbeésbbféogja deis teernendimévnayd
szotát a jövőre nézve isi
18 Ha készakaratú roi
bolás vagy rongálás jut1 vadász tudomására je!í„n be azt nemcsak a tulajai
nosnak hanem a helyűé
is Ez nemcsa kötelesség de érdeke i mert hisz ezzel védi a vac állományt és a termeszek
V a címszerepet Marczyfl
za mellettük Mácsay Emm
Kertész Sándor Hargit
Katalin Strauss Lajos Paji
tay István és Piskó KLai
dlakítják a jobbnál-job- b szí
repeket I
A LILI BÁRÓNŐ előadás
a szombati bemutató utái
másnap november 19-l- i
vasárnap este 7 órakor él
rákövetkező héten noven
ber 26-á- n ugyancsak vasa
nap este 7 órakor megismé
li a színház
A számozott helyek $22
$1 75 és $125 árban a s!
kott elővételi helyeken ríe
kaphatók valamint a szír
ház titkári irodájában
Glen Rd WA 1--
63: ahonnan kívánságra posfá
is kiküldik a jegyeket
Javasoljuk hogy vagyfe
fogpasztát is csak előre w
jelentett csoportoknak sm
gál'janak ki idegen
vagy a Mi
zeumnak is adjanak idega
nyelvű vezetőt Megérdemli]
nemcsak a látogatók der
műkincsek is melyek a mi
zeumban láthatók"
BELÉPŐDÍJAT szednek
jövő év tavaszától a vijái
-- qyik épjté
szeti remekművének [Ji
Tadzs Mahalnak
— ielentettc be M Dasffn
--Ma
tese £
QAKVILUÍ ÚTMUTATÓ
MÁR CSAK KÉT HÓNAP VAN!
Ha rokonainak barátainak gyógyszert akar az óhazá#
Da xuideni rordulon bizalommal a K
ti üamsav Rru?s Limifed-he- z 1i A legkülönlegesebb gyógyszereket nappal vagjj
iíii _t : -- ! cci azonnal eieszirjUK es naznoz szárnyú k
114 COLBORNE ST E OAKVILLE — VI 5-16-
28
:£3kÍ3333$k$íkí3
és
Ml KÉSZSEGGEL ÁLLUNK AZ ÖN
S S g S©
FUNERAL DIRECTORS
OAKVILLE LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI
DUNN 'STREET S
ímnumuiUMmíamf
tulajdonossal
tulajdonosnak
kijavításában
rendőrségnek
nyelvr
Szépművészeti
legjelentősebb
látogatójto
kuitúszminiszterheiyé!
KARÁCSONYIG
Igaz mélységes gyásza
RENDELKEZÉSÉI?
RUSSELL
SÍkÍkSkSkííS-$}k£Sk- 3
— TEL: 4-32- 21
3g?j jiinnm-- ij iiími iM
m hj tt tLtmitirjjUiaiJtjtlMjHiJLSB3rs
!
feaai
lt
t
INTÉZETI
OAKVILLE VI
fc'flUüüEMrj
NAGY KEDVEZMÉNY A MAGYAR VEVŐINKNEK
Ha Oakvilleben él vagy ha a városon keresztül uta
Zik OVŐZŐdiŐn men a nnnrrx: nvors és fidvelmes ki
szolgálásról Minden gyógyszert állandóan raktáror
tartunk es tPAfnn ronHsácro há?hoZ SZaill""
Harvev' Lane Phamsisi
41 COLBORNE ST P OAKVIIIF TEL: VI 5-16- 36
Az újkanadás maq'yarokat a nvelvi nehézségekre va
téki'ntettel — figyelmes kiszolgálásban részesituK
!SifftwaffwtT"ygBHfnHUjAE
Ha jogi tanácsra ivagy jogvédelemre van szúkse
akkor forduljon teljes bizalommal Thoinas M Holdén
ÉS John K H F or
iínwwá :- - J SA:nrn írodáláhOZ
1a rmnnDuc ct c - aiii i p — VI S-- 'l ~ ~wt„u ji( c wni"—
£
3