Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1952

              y?
™_ _ --- — -- ji — y ~t w IM N
SI KONA IZ-f- a %'
STRONA 2-g- a "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY 13 — 1952
Z ŻYCIA POLAKÓW
W KRAJU I NA OBCZYŹNIE
MŁODZIEŻ POLSKA
PROTESTUJE
"Sztandar Młodych" podaje z
oburzeniem wiadomość o zacho-waniu
się "źle wychowanych"
młodych ładzi którzy w jednym
2 kin warszawskich krzykami i
gwizdaniem wyrazili protest przy
wyświetlaniu filmu sowieckiego
"Jak się hartowała stal"
Wyjaśnić należy M scenariusz
tego filmu został zaczerpnięty z
powieki pod tym samym tytu-łem
pióra nieżyjącego już dziś
autora sowieckiego Ostrowskie-go
któremu skądinąd nie można
odmówić talentu Ostrowski syn
maszynisty kolejowego z Szcpic-tów- kl
Polak z pochodzenia na-pisał
ową powieść około r 1930
Obrazuje ona środowisko Komśo-moł- u
sowieckiego do którego
tam należał Niewiadomo dlacze-go
jednak wprowadził do niej
kilka oszczerczych momentów
pod adresem "pańskiej" Polski
Wiadomość "Sztandaru" ujaw-nia
oburzenie młodzieży polskiej
jakie te oszczerstwa wywołują a
zarazem świadczy o odwadze tej
młodzieży nie zaprzestającej
swej manifestacji "mimo upom-nień
publiczności" — czytaj a-gent- ów
"bezpieki"
Przemówienie płk 1
który Petrcscu Rumunia)
w amerykańskiej Izbic Rcprezen
tantów stworzenia Armii Wy
Zwolenia złożonej z uchodźców
żelaznej kurtyny wywołało
duże zainteresowanie wśród Po-laków
i jest wciąż żywo komento
wane
który w swych ar-gumentach
za" "Armią Wyzwole-nia"
cytował Arm-strong
opracowany został na taj
ncj naradzie wyższych wojsko-wych
z krajów pod panowaniem
sowieckim która odbyła się w
marcu br w Paryżu Prócz gen
Andersa w naradzie tej wzięli u-dzi- ał:
gen Welczcw Bułgaria)
gen Kudlacck (Czechosłowacja)
gen Żako Węgry) płk Rebane
(Estonia) płk Sllgailis Lotwa)
FLORISTS
KWIECIARNIA
Usługująca Polakom przez
przeszło 30 lat
Główny Skład Oddział
576 Oueen W 74? Oueen E
Czynny 24 godziny
Ttl EM 31618
FRANK MUYSTRA
Wszelkie prace instalacyjne
(Plumblng — heating)
36 Biggir Are Tl LO 4439
Dachy Naprawiamy
itawlamy nowe oraz wiel-kie
prace blacharskie Ceny
umiarkowane
2% Glenwood Ave-R- O 2915
j J S W O L
i
C A N I A C
Medical Dpłm
526 Pelmerston Ddvl
c O
TORONTO
432 Rotlvn Ave
MONTREAL
PO 463 GRIMSBY ONT
Ból
kupujecie
W ROYCE to
motacie byc pwnl ła o-trzym- acie
przystępne cenę
WYPADKI W TATRACH
Ekspedycja Po-gotowia
Ratunkowego zdjęła z
Zawratu przy pomocy lin ośmiu
wycieczkowiczów z Gliwic którzy
utknęli na oblodzonej ścianie
czasie wycieczki do Morskiego
Oka Od śmierci uratowały ich
koce oraz wyrąbana w lodzie pół-ka
na której przenocowali
W Dolinie Cichej po stronie
słowackiej odnaleziono zwłoki
małżeństwa Neuman z Warszawy
zaginionych Tatrach 5 lutego
br Ncumanowie udali się kolej-ką
linową na Kasprowy skąd
przez pomyłkę czasie śnieżycy
zjechali w Tatrach do Doliny Ci-chej
zamiast Doliny Gąsieni-cowej
W Dolinie Cichej zmarli
z wyczerpania
AMERYKANIN Ó POLSCE
Prrpmawlalar w Knnffrpslo a- -
merykańskim poseł Kennedy
wyraził opinię obecny los Pol
skl jest wprawdzie tragiczny
zwłaszcza gdy się zważy że był
to pierwszy kraj który śmiał
powstać przeciw przemocy hitle-rowskiej
Jednak duch narodu polskie-go
jest niezłomny i daje on wszel
kle rękojmie że Polska będzie
nów wolna 1 niepodległa jak na
to zasługuje
"ARMIA
kongresmana Lanckoronskis Litwa) gc
Armstronga domagał sięncrał
zza
Memoriał
kongrcsman
YICTORY
Tatrzańskiego
że
względu na charakter de-baty
w IzDie kongresman Arm-strong
omawiał tylko ściśle woj-skową
część Tymcza
sem memoriał ten miał również
stronę polityczną a w szczegól
ności formułował zasadę na pod-stawie
której przyszłe
wojskowo byłoby powiązane
z przebywającymi na zachodzie
kierownictwami politycznymi na
rodów ujarzmionych
Podobnie jak gen Andora któ-ry
reprezentował na naradzie pa
ryskiej polskie czynniki konsty-tucyjne
I inni biorący w niej u
dział wojskowi przybyli do Pary-ża
porozumieniu z kierowni-czymi
ośrodkami politycznymi
swych narodów
"siTf" "Mfili
M OLENDRZYŃSKI
Dyplomowany Zegarmistrz
607-- B Oueen St W Toronto
WA 9055
Na składzie wielki wybór ze-garków
I biżuterii
Martin Furniture Co
337 Oueen St W — Toronto
Tel EM 4-89-
91
Wielki wybór mebli I przyrzą-dów
elektrycznych
Uwaga! Kanapy Davenport
Chromowane komplety kuchen-ne
(5 części) $5950
' Spriedalemy aa gotówki
I doqodn raty
27- -31
Najniższe ceny lekarstw wy-słany- ch
do Tolskl — Trze- -
syiKa upidwua
Najnowsze lekarstwo
przeciw gruźlicy
ISONOCOTING AC1D HYDRAZIDE (znane pod nazwami Rlmifon
Nldrazid Ditubin Marsolit Tycazid etc ) 100 lab "
osoby dorosłej 300 tab
Ilość potrzebna na normalną kurację
STREPTOMYCYNA 10 Sr g-- J
PENICYLINA OLEISTA 3 miljony jedn lotniczo g
PWyf AkTwiilkleh lekarstw po konkurencyjnie niskich cenach
głowy
WYZWOLENIA"
uśmierza natychmiast doskonały proszek
"DOLOROSAN" który odpowiada znanym w
PnUre Droszkom z Kogutkiem Pol ccamy również- - nasz Prow
Gaslrosan" który trawienie zapobicc Knh7 żołądka F rosimy żadać naszych arty-kułó- w
we wszystkich aptek ach DoJorosan 10 proszków 50t
prosimy iwracac iy ii — --
Sanltas Lab — 3260 Dundas St W Toronto
ummimmm mmm twum
Jełll meble
RADIO
bardzo dobry to- -'
war za
w
w
w
do
V
Zo
memoriału
dowódz-two
w
$4950
na
ułatwia
Royce Radio
Furniture Co
20-2- 9
1529 Dupont St (róg Perth
(drugi przystanek na wschód
od Dundas St )
i
WBawflBBSRB8?5?
REŻIMOWA "PRAWDA"
Reżimowa spółdzielnia wydaw
nicza "Czytelnik" w pośpiesznym
empie przygotowuje propagan-Jow- ą
książkę pt "Prawda o Ka-yniu- "
Książka ta opracowana
orzez Bolesława Wójcickiego ma
jkazać się w księgarniach w naj-bliższych
tygodniach
Wydanie tej książki wskazuje
wymownie na poważne zaniepo-kojenie
reżimu nastrojami społe-Tzcństw- a
w związku z działalnoś-cią
komisji katyńskiej Kongresu
Stanów Zjednoczonych 1 liczny-mi
audycjami radiostacji zagra-nicznych
omawiającymi działal-ność
komisji i samą zbrodnię ka-tyńską
Reżim początkowo po
przestał na prowokacyjnej" odpo-wiedzi
urzędowej na zaproszenie
wystosowane przez komisję i za
dowolił się przedrukowaniem sta
rego raportu sowieckiego o Ka-tyniu
PŁK GABRESKI ODZNACZONY
W WASZYNGTONIE
Waszyngton Miała tu miej
sce piękna uroczystość udekoro-wania
bohaterskiego lotnika Sta-nów
Zjednoczonych płk Fran-ciszka
Gabreskiego (Gabryszew- -
sklego) który przebywa w stoli
cy po powrocie z Korei gdzie
jak podczas II wojny światowej
odznaczył się zestrzeleniem wie-lu
aparatów nieprzyjacielskich
Sekretarz lotnictwa Stanów
Zjednoczonych Thomas Finlette
z Nowego Jorku dokonał odzna-czenia
Gabreskiego orderem "Di-stinguish- ed
Service Medal" U-czestnik-ami
uroczystości ku czci
największego asa lotnictwa ame
rykańskiego byli generałowie
inni wyżsi oficerowie oraz przy-jaciele
Gabreskiego a wśród
nich przedstawicielstwo Kongre-su
Polonii Amerykańskiej
Poprzednio Gabrcski był przy-jęty
na audiencji w Białym Do-mu
i
—
—
OIL BURNERS
sprzedawcy
GENERAL MOTORS
EOUIPMENT (wyposażenia)
EVANS COAL"CO
1189 Outtn Sł W LA 2828
SUPERIOR
NOWY PLAN POŻYCZKOWY
Pożyczamy od $50 do $2000
Gotówka tego samego dnia
Pożyczki Na Meble
i Samochód
$50 do $1500 pożyczamy
natychmiast na mebla
i samochód lub na kupno
mebli czy samochodu
JAK NABYĆ DOM
Jeill posiadasz $750
Superior pożyczy cl do $1000
aby kupić dom
SUPERIOR FINANCE
325'i Yongo St EM 6-30- 58
(jeden blok na północ
od Dundas)
NASZĄ SPECJALNOŚCIĄ SĄ
Instalacje do ogrywania
mieszkań z automatycznym
rozprowadzaniem i regulowa-niem
ciepła
Air Conditloned Heating
oraz
Ogrzewacze Olejne
J A BRATTY and CO
(OIL BURNERS)
992 Roselawn Ave
Toronto 10 - OR 7744
Polski Zakład
Zegarmistrzowski Jubilerski
762 Queen W Toronto
} Posiadam wielki wybór zeear-- ków szwajcarskich i budzików
oraz wszelkiej biżuterii Przyj
muje do naprawy: zegarki
chronografy stopery zegary an
tyczne zegarki niemieckie oraz
wykonuję robotę jubilerską
Naprawiam pod gwaranci
wszystko solidnie i tanio
Proszę wstąpić I przekonać się
Po tej samej cenie napraw laon
zegarki nrzrsTłane z daletrh
okolic przesyłka jest poleronsj
i gwarantowana
EUROPEAN WATCHMAKER
Właiclciel X TUTLIS
TelLLU17i
Obsługa fachowa
I doiwtadczona
1819
i
ii
Bgggfe r ssassastitbiKMi miwmmmmmmmmimmmm
WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA
KONGRES AMERYKAŃSKI
OSKARŻA ROSJE O KATYŃ
Po długich 1 dokładnych do-wodzeniach
przeprowadzonych
przez specjalną komisję amery
kańskiej Izby Niższej do spraw
mordu katyńskiego komisja ta
2 lipca formalnie oskarżyła Ro-łj- ę
o dokonanie tej nieludzkiej
łprzecznej ze wszystkimi konwen
:jaml międzynarodowymi rzezi
Dolskich jeńców wojennych
Podkreślono przy tym wielkie
oodobieństwo tej masakry z rzę-dami
dokonywanymi przez ko-munistów
w Korei nad Jeńcami
$ił zbrojnych Narodów Zjedno
czonych
Komisja poleciła parlamento
wi amerykańskiemu skierowanie
ej sprawy do Organizacji Naro
dów Zjednoczonych co nastąpi
zapewne dopiero na następnej se
sjl
Równocześnie komisja sugero
wała zwrócenie się do prezyden-ta- t
Trumana o powołanie komi-sji
międzynarodowej dla zbada
nia wielu podobnych "prze-stępstw
przeciw ludzkości"
LUDNOŚĆ INDII
Przeprowadzony spis ludno-ści
wykazał że Indie liczą
356829485 mieszkańców z cze-j- o
70% żyje na roli
Ludność Indii wzrosła o 12%
w 10 latach i okazuje się ze mie-szkańców
płci męskiej jest 10 mi-lionów
więcej niż żeńskiej
Prcz
przeciw
Truman krzywdzącej
Truman założył vcto
uchwalonej przez obie
Izby Kongresu ustawie imigra-cyjn- ej
krzywdzącej m in grupę
słowiańską
Ustawa — stwierdza prezy-dent
w orędziu o założeniu vctą
— "stwarza system imigracyjny
znieważający wiciu naszych naj-lepszych
obywateli drażniący
naszych sprzymierzeńców a ob-cy
naszym celom i ideałom Mó-wiąc
prosto z mostu myślą prze-wodnią
tego systemu Jest że
Amerykanie z nazwiskiem angiel
skim lub irlandzkim — to ludzio
lepszego rodzaju i lepsi obywate-le
aniżeli Amerykanie o nazwi-skach
włoskich greckich i pol-skich-
Ustawa przez swe dyskrymina-cje
— mówił dalej prezydent w
orędziu — "odrzuca podstawowe
zasady religii o braterstwie ludz- -
NIEUDANA PRÓBA ZDOBYCIA
MOUNT EVEREST
Według wiadomości minister-stwa
spraw wewnętrznych Nepa-lu
szwajcarskiej ekspedycji wy-sokogórskiej
nie udało się zdo-być
szczytu najwyższej góry
świata Mount Evercst w Himala-jach
Szwajcarzy zbliżyli się do szczy
tu który ma wysokość około
29000 stóp na odległość 540
stóp ale zmuszeni byli cofnąć
się
Szwajcarzy założyli szósty z ko
lei obóz na wysokości 20000
stóp Zakładając siódmy obóz nio
co wyżej napotkali na tak silne
wiatry 1 zamiecie śnieżne że
zmuszeni byli cofnąć się w dół
uspilfTcerów
— uciekł na zachód
Bonn — Iwan Borkiwicc kie-rowca
z armii czerwonej tak dłu
go reperował swój samochód aż
dwóch oficerów sowieckich us-nęło
a on sam przeszedł przez
j pobliską granicę zachodnio nie-miecka
ł Władze brytyjskie udzieliły
1 mu prawa azylu j
i 24-lct- ni Borkiwiec oświadczył!
badającym go oficerom brytyj-- j
skim że pochodzi z rodziny)
chłopskiej ze wsi Kotielwa pod
Połtawą na Ukrainie Ojciec je-go
umarł w 1933 r z głodu On
sam wraz t matką pracował w
kołchozie W styczniu 1949 r
został zaciągnięty do armii l pod
koniec roku bieżącego miał być
zdemobilizowany wolał Jednak
uciec aniżeli wracać na Ukrainę
ZAKŁAD
Ceny um!arkown
2926 Dundas St W —
POWAŻNE NIEPOWODZENIE
BRYTYJSKIE
W ostatnich tygodniach Wiel-ka
Brytania postanowiła oprzeć
rwe plany obrony przeciw ata-to- m
"atomowym" głównie na no
vego typu samolocie odrzuto-wym
GA-- 5 który rzekomo osiąga
nybkość 1 000 mil na godzinę
jest silnie uzbrojony i bardzo
zwrotny
Niestety ku wielkiemu zanie-pokojeniu
sfer rządowych pierw
?zy ukończony samolot tego ty- -
po szeregu bardzo zadowala-ącyc- h
prób spadł nagle bez us-talonego
na razie przynajmniej
powodu i został bardzo poważnie
uszkodzony Pilot cudem jakimś
ocalał
Wypadek ten pozwala przy
puszczać że samolot ten może
posiadać jakiś ukryty defekt
który może zmusić do poniecha-- 1
nia jego produkcji
KOMUNIŚCI PALĄ
TRĘDOWATYCH
W prowincji chińskiej Yun-na- n
gdzie w miejscowości H'ing-chuan- g
znajdował się przytułek
dla trędowatych komuniści spa
lili żywcem około 100 nieszczę-śliwych
dotkniętych tą chorobą
Tylko trzech trędowatych zdoła
ło wydostać się z życiem z tej ka-źn- i
i oni to opowiedzieli o sowiec-kich
metodach społecznych sto-sowanych
obecnie w Chinach
przeciw ustawie
kości" Wzmaga ona — zdaniem
prezydenta — "nieludzkie aspek
ty procedury imigracyjnej Sta-nów
Zjednoczonych" a tym sa-mym
"utrwala dawne niespra-wiedliwości
w stosunku do wielu
narodów świata i tworzy prze-szkodę
w zespoleniu wysiłków
ludzi Wschodu 1 Zachodu dla
sprawy wolności" Chociaż —
twierdzi prezydent — wprowa-dza
ona równocześnie niektóre
pożądane zmiany ale "cena za
nie byłaby zbyt wysoka by su-mienie
pozwoliło nam ją zapła-cić"
Jako dalszy argument przeciw
wprowadzeniu w życie tej usta-wy
prezydent przytacza iż — po
mimo wniosku jego zgłoszonego
w marcu br — nie zezwala ona
na dodatkowe wpuszczenie do
Stanów 300000 ludzi w ciągu naj
bliższych trzech lat
ATAK "ATOMOWY"
NA NOWY JORK
Nowy Jork — W ramach ćwi-czeń
w obronie plot samolot do-konał
pozorowanego ataku ato-mowego
na śródmieście Nowego
Jorku Domba atomowa została
"zrzucona" na skrzyżowanie ulic
Fifth Avcnue i 52nd Street Kie-rownicy
manewrów twierdzą ze
gdyby bomba atomowa wybuchła
naprawdę wówczas zginęłoby
przeszło 97000 ludzi a liczba
rannych wynosiłaby 112000
Następnie "atakować" będzio
Nowy Jork bombowiec startują-cy
z lotniska w Europie
WYSOKI NAZISTA
INSTRUKTOREM W MOSKWIE
Marszalek von Paulus wzięty
do niewoli wraz z jego 6 armią
pod Stalingradem w roku 1913!
nosi obecnie mundur sowiecki i
jest wykładowcą w moskiewskiej
akademii wojskowej
Tak przynajmniej twierdzi nie
jaki V Kraupe jeden z niedaw-no
repatriowanych niemieckich
więźniów wojennych
Filmy Polskie
RaiiHka w twtu wTPłTCtaJta
II MM talar likil 4Mtaici -- BwU4t!a1T rtoaisactem kpUI
Ttk pr9Ta04w laataloc) pt-ttkCTl- M
I wiłniU priyborf w ty
takrMl ptłtd
M SWIDERSKI
160 Bathurit St Tcronto 2-- B Ontario
KUPNO I SPRZEDAŻ
35 I 16 mm taimy w kaidym
lętyku
iaMv ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Oueen Street West Telefon: EM 3-06-
31
UMIARKOWANE CENY — OBSŁUGA 24 GODZiNY
Zalołony w 1883 roku
i —— --~
POGRZEBOWY
Najlepsza obsługa w mieicis
Toronto — Tel LY 2154
1
w
V
KANADZIE
NR 21"
(woja przyszłość jest zapewnij
Czy przebywasz w Kanadzie Jui przez wicie jat qj
też niedawno przybyłeś pracą swą przyczyniasz s
do rozwoju tego kraju
Jesteś wspólnikiem który pomagając w rorjn
Kanady będzie miał też swój udział w im dobic
bycie
Bank of Nova Scotia jest wspólnikiem w rozt3
Kanady od 1832 roku Posiadając przeszło 300
działów na terenie Kanady Bank of uv Scotu
pomoże Ci w każdej sprawie związane] aumfc
wiek zagadnieniem bankowym
Jeśli potrzebujesz szybkiej i uprze tm „jj
zgłoś się do kierownika najbliższego oa riaia Ba-sku
pf Nova Scotia Warto poznać go
The BANK of N0VA SCOTIA
Twój wspólnik pomagający Kanadzie rosnar
:'IHi'i„l ii! Hi ! mm tMM1!
'
H Witkin
okulista
n-ni- o nr711 — DoDasowy
wanie i reperacja okularów
581 Bloor St W
ni!lrA tłołWitirct 1
ćki
- wypełnianie reojt
1-pi-etro
— Toronto Ttl: LI Iffl
Godziny biurowe: 930 - 6 Wieczoram HY 0
PRZYJMUJE RÓWNIEŻ WIECZORAMI
HagrodydterNagroii
Specjalna 20% zniżka na srebrze slolowjil
Do wyboru każdy wzór firmy uogers iuu umnus
rM qos Ta zastawę na 6 osób
Piękne podarki dla wszystkich Brylantowi purbł
nie Zegarki marki „OMEGA" - „LONGINE$- '-
„GRUEN" — „BULOVA" i „ROU6A" - zii
naszego składu 1 oglądnij boi obowiązku kvp
Sprzedajemy na łatwe spłaty ber żadnego proes
Przynieś to ogłoszenie a u'j'"" vf r~- -
przy każdym zakupie od $100
Gwarantowana naprawa zegarków
— 1606 OUEEN ST W —
KLUB
LfSlBfcB--' wSSllH r—~ —— --V-— I JHnle wiodła mlloid i tęsknota"
Jeżeli Jesteś samotną osobą z dobrym charakterem -- a
olsz sie dziś do Dolsko amerykańskiego Klubu kortsa
dencyjno-matrymonialnego- — „KLUB NADZIEJA" LK
Cia wvśla na ślubny kobierzec Za Domoca Klubu oto
Kasz odpowiednią osobę — Samotnej psobie jest tęskw
smutno
Kliih rlvclrrtniA nchurtiln nA rnlrn 1040 ellrlp samOtlWCll U
biet i mężczyzn całego świata „Poszukamy Cl moł kf
żonę lecą za Ciebie nie możemy listu do skrzynki whcji
Podaj wyraźnie nazwisko 1 aarei — do poczta iisij ' STASIA MARTAl F RZ
POB-41- 1 Tror New łork HJ
amaKmmamaesmmKmiaaBmmammmm
Imigracja do Kanady RozszirzHil
Zwróćcie się do nas natychmiast o nomoc w sibklm uW
nlu sprawy sprowadzenia Wastych krewnych linsJomjaH
nanaay motecie len terai sprowadzić nawet oe m' Obywałilrtwo kanad ylskie nasznorty wizy do Amrjc
come tSi kontrakty knnria 1 mi-reHaf- y testamenty pebOG
nictwa mrawv sadowe Wvkonnłemv nrzekłady dokuiMtfM
t występujemy jako tłumacze w sądach I
Najnetelnlejste I najstarsze Biuro Podróży i Emtf raeJs I
Kasi notariusi S HEIFETZ many Polonii w e) "!?
ĆWTUCC19 się oo nas po iniormacje osodiscic iuv — i
T'rttVEL OFFICE
143 Queen St W Toronto 1 Ont Teł EM 0
Polska
kj0nvr i?&j_tm
MATRYMOMAUI
Uwaga! Uwaga!
DOMINION
Obsługa 3 Czyszczenie odzieży
nowszymi m e t '"'
oszczędza wasz odsa
Gwarantowana PKh!
nia Płacimy ""
Ac!-rirl- a ZUKA
my I odwoilmj'
PANIE! Nadeszli
sna Czas jest P7l£™
urlnitpnna letnil WZł WJUtot MR—KSW "cioewp" lieljiosrzaeizi%u„rW- „w i
SPECJALNOŚĆ: &?£%1k
Chemiczne czyszszenie draperli oddajcie wsz'slk0?le
portier oras firanek szczenią z-a-ne'
138 46 CLAREMONT ST - Toronto - TELW- -
SPECJALIZUJEMY SIE W CZYSZCZENIU od JM1]
NOWOCZEŚNIE UA010
STACJA GAZOLIłiOWł
A!ex B A Senni
nrMrsrłrrna crJ
P ALEKSANDRA KW
i pompy na ""radoskonała razolim M
1'rieproHadtamy naprawę motorów samoettod
Wszelkie smary oliwa baterie opony i tp inaMzleo
azej stacjL — Doskonała obsługa nowoczesne urrtfz
rwarantuja szybkie I pierwszorzędne wykonam J
KlienteU W dogodnym dla Polonii punkcie na "?"
Howard Park Ave & Dundat St W & ]
(W pobliżu RonesvaIle