Ukrainskyi Robitnyk, April 18, 1952

              4)іГ:! сторк'
ВРОЛЕЙСЬШ ВІДДІЛ ТЕ
23 березня 1952 року відбулися
Загальні Основуючі Збори Евро-пейсько- го
Відділу Наукового То-взрист- ва
їм Шевченка скликані
Ініціативною Групою в складі
лроф д-р- а В Кубійознча (Сар-сель- )"
— лроф д-р- а О Нальчиць-
кого (Сарсель) лроф д-р- а І Мір
чуха (іМюнхен) лроф д-- ра О
Шульпгаа (Париж) дои д-р- а В
Янова (Сарсель) ї в лорозумішіі
з Головним Виділом НТШ З 38
дійашх члені що перебувають
в Европі заявили лро своє ба-
жання участь в Европейсь-ком- у
Відділі 27 а з 31 звичайних
членів — 29 На загальних Зборах
у Сарселі (Франція) заступлено
43 членів Товариства (20 дійсних
і 23 звичайних)
Збори вела Президія "в складі
голови — нроф д-р- а 3 Кузелі
голови Наукового Товариства їм І
Шевченка членів — лроф д-р- а О
Шульгіша заст іолоіні Міжпарод
ної Вільної Академії Нзк і заст
іоловн ленець Пожу
дсиії
кз
Східнії іМоя у Парижі о мітрзта Сарселі
Я Псррідона Ген Вікарія Апо-
стольсько Візнтаторп
Після прийняття статуту — За-
гальні обрали керівні ор-
гани Европейськоіо Відділу НТШ
АНГЛІЙСЬКІ МОНАРХИ
англійський престол
престол Великобрита-
нії вступила найстарша
помсріпого короля
VI Єлисавста II Тепер
на престол а саме:
1 кнігзь Чарлз син коро-
леви (3-річпп- й)
2 її дочка княжна
(1 -- річна)
'і Маргарита дру-
га дочка короля Юрія VI
4 дюк Ґлюстеру
син
ру
+
+
Н
взятії
На
'+ ТКОУЕЬЬ
у&Ь&Л
в такому складі:
Виділ: лроф д-- р В Кубійович
— голова лроф а-- р О Шульпш
проф д-- р О Кульчинікий — за-
ступники голови дои д-- р В Я-н- ів
— ген секретар д-- р М Мо-стов- ич
— скарбник лроф Лі
Глобенко лроф д-- р П Шумов-с- ь
кий — члени
Контрольна Комісія: проф д-- р
3 Кузелі — голова іііж Д Піс-нячезськ-
ий
д-- р В Нестерчук —
члени Всі перебувають у
Парижі або Сарселі осідком Ви-
ділу визнано Сарсель під Пари-
жем надіслали телеграму
Ексцеленції Кир Іванові БучковІ
шо його стараннями Л коштами
придбано будинок тля
НТІІІ в Сарселі
Напередодні Заг Зборів о Про-
тоієрей В Вишнеіісікий відслу-
жив у паризькій цер
кві Молебень н паміренні Науко-
вою Товариства а в день Зборів
МІтрат Я Перрідои і о М Ле
- Української Вільної Аха-- ! нілелукили Службу
Наук лроф д-р- а І Борта- - н українському католицькому об- -
Державної Пуіинку
Збори
4
п:~~ і- - тг:- -: :г і
то
Сесія
перед гтппі1 Ь„„1ТІ
Новий на
доч-
ка Юрій
про-
голошено наслідст-в- а
Лина
княжна
ко-
роля
обрані
Збори
осідку
праппсілшіій
7 князі д
лід час
р
8 князь
9
10
УІ
1 „„:
д юік І
9 !п 12
С сім
син
ЛГ
ством у Сесію
вступним словом голова
д-- р В
М на тему:
етап за і
дон д-- р В Янів на тему:
у
сті Сесія
з залі де
де
120
були
— славістів
В живе по-
над
А шо
цій
іо жити цих
хоч них
до або
НОВІ
ряді в НТШ п Кинжки- - в випусті1в 3 дру
брат
10-т- у і 1 1 -- ту а саме:
V ііим Ч" ) Наукова няк_ кт0рг1ІМІЙ рочіа„ лнох
яка _ мЯПЙЯпЛія пЛ м
рацією Віхділу 0бі КШЖК„
НТШ ірочадян ооГ „1кХ - „
порядок наслідстк
порядок
її пара (дюк Ксн-гу)- (
п'ятнадцять років най-
старший син наймолодиюго
брата помершого короля
що згинув
катастрофи Г942
Михайло дев'ять
років брат дюка
княжна Олександра чо-
тирнадцять років сестра
Кепту
королівська княжна
сестра короля
1 "! ВіЛМІМ „айстар- - г„гиппплпі-Ь-іпг„Гп-пїгп'т ііпГігтгпахп-- ниПсин а ' (має тепер років')Ґ:люстеру І „„ шляхетний Джералд
мнязь Річард років! Давид Лисцсль двадцять
молодший дюка І люстс
104 АУЕ
:(сім років другий коро
лівської кінгкни
ТЕЬ: 2791
Парижі --відкрив
Еврол
Віддіту НТШ проф Кубі-
йович Доповіді виголосили лроф
Глобенко Новітній
боротьби Шевченка"
„Сліди
в'язничних переживгнь творчо
Шевченка" відбулася
ьонференнійній Сосієтс
Жеографі зібралося українсь-
ке громадянство (понад осіб)
присутні кілька чужоземних
гостей видатних
ЧУЖИНЦІ ВТІКАЮТЬ
Єгипті тепер
чверть мільйона чужин-
ців через ріст єгипет-
ського націоналізму в
країні стало тепер небезпеч
багато чужин-
ців забираються звідтілля)
деякі з родилися в
Єгипті Вони висмігровують
Енропн Північної
Південної Америки Півден-
ної Африки та Австралії
КНИЖКИ:
"Клюб Приятелів Укоаїнськоі
професора Школи) каплиці Канаді
ку Книжку
Василь Рпднч: МАКСИМ ЗАШЗ-дииійн- л Шевченківська
одночасно була інавгу- -
1-іропейс-
ького 1ешш1ог0 мають
українським
летунсь-ко- ї
Кснту
дюка
Юрія
цал'и Кнпглрська ціна за 2 томи
$250
"Клюб Приятелів Української
Книжки1 випускає річно 12 кни-
жок українських і чужій письмен
шікїіі Поодинокі книжки кошту-
ють в продажу під 1 до 2 дол а
передплата за 12 книжок значно
дешевим бо лише $950 її Канаді
П Америці В Австралії П" Англії
4 фунти н інших країнах 310 00
Адреса КПУК:
Скпііиїлп ІІоок СІиЬ ІЛсІ
НЗІ?і Маїп Яіг
ііпіик — СпшкІі
Спеиіялізуемося в добрих
фармах домах склепах
готелях І в кабінах як та
кож у всіх комерсальних
бізнесах!
ІВАН КОСТКЖ
репрезентант іиігоги о'ппірх
128 Оаееп ЯІ СЬаІЬат ОаІ
Рікше М4
З днем Христового Воскресеяня
бажає
своїм Покупцям і клієнтам
та всему Українському Громадянству
ВЕСЕЛИХ СВЯТ - ДОБРОГО ЗДОРОВ'Я
'
ЩАСЛИВОГО ЖИТТЯ І МНОГОІНТСТВІЯ
УОЙК РАСКМС
имдтЕй
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ЛУ 5197
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Ч 16 18 квітня 1952
$
Олесь Бабій
НА ПРОВЕСНІ 1919
А весна несе вістку ось яку:
П'ять стрільш'з піде та на відпустку
та на відпустку великоднюю
на Гуцульшішу вільну зольную
Иде на вїдлустку Гриць з Заблудова
Гнат із Лог-- и йде Юрз з Чудова
і Петро з Ланів весельчак бретн —
а останній з них — наш старий вістун
їте п'ять стрільців та до своїх сіл
О Ісусе наш що за радість там:
— "Вже приїхав мій голуб ензокрит
відпустку йому дав пяи сотий сам"
А в неділеньку ьелнодчюю
як зірниці лиш гаслі: втомлено —
нарід в церковцю йшов Господнюю —
йшов розсміяно йшов розмолено
Йшли у храм стрільці гордо долами
Як прийшли у храм
ТО МОЛПЛІІСЙ то клонитися
А цікавий люд приглядавсь стрільцям
Гордо леглядан її народ стрілені:
— Гречкосі? ви — і а герой борець
А иїстун раз-в-р- аз (прости Господь' свят)
раз на образ зирк другий на дівчат
А дівчатонька теж сповняли гріх
вони зиркали на стрільців своїх
Ушка щурили очха жмурили
Не молилися балагурили
Замість тішитись шо вос-кре- с Ісус
тішились шо вже в Гната шпріс вус
І хвалилася Настя любчиком
— "Має він Оапіст із тріпбччком
Має шапочку - члзетшночку —
він візьме мене та за жіночку
Любчик твій стрілець простий рядовик
а мій Гнат уже калраль січовик
Підстариінна пін хлопець ніби мак
глянь — на рукаві срібний в нього знак
Так то в церковці йде розмова сміх
шепчуть лиш баби "От прийшли на гріх"
А по казанню: слово лан-отц- я: "Помолімся та за упокой
кожного стрільця шо пап як іерой"
На коліна впав нарід у сльозах:
Нічна пам'яті тим то ч иоіяч в 6оя
на долах на торах
на полі на морі
І в повітрянім просторі
н боротьбі в тяжку годину
життя оддали за Вкраїну
І всі в сльозах усі поклонно:
— "Прийми їх Бог на своє лоно!
За труд за бій за люті рани
дай вічний мир о Христе пане!"
1 пісня пісня до небес:
— "Воскресла Вкраїна і Христос воскрес'"
Пасха то була люба чарівна
святкувала Русь перший раз вільна
Ь поеми "Гуцульський Крінь"
Прага 1927 стор 24-2- 6
НАВЧІТЬСЯ
в чікаговськж званевій школі споювати залізо
("велдувати")
Навчіться "веядуватн" і здобудьте для себе добрий '
фах Запишіться негайно до вечірних або денних
- клясів
Телефонуйте: - І
Мр СТОДДАРТ або
Ч Ю 4729
'і'йййі5Ь1і''ііі-лі- і
іж- -
її ШЬ&ЗУ -
: і
І
Іііі1
+ 1- -
Опі
4--
4 '1 тУж
1 ІО
Г (ШЧгТ
к-- і
-- тс
са в
ТОЖЖТО
ЗАРАЗ!
XX
14-444'4і4'тфл- 4 %+
-- # ?
Мр ФУШТЕГ1
НО - 4659
юз ьюнтвоикхЕ АУЕ
ОР РНШ8 КАВтОУТТСН
Лікар українських Товариств у Монтреалі Приватна
ікаркя Проміння X- - Чоловіки и жінки- - Бувший по-
мічник у найліпших лікаарнях Канади й ЗДА Годи-
ни: 3— 4 пополудні з виїмками суботи й неділі- - Вечо
рами тільки на замовлення
4351 ЕЗР-ЦАХАЮ-
Е А ЛІ" — МОХТПЕАЬ — ТЕІ- -: ВГ ч
ОКВОМАНРНІЕУЗКЇ
Слов'янський лікар у Монтреалі
Спеціаліст внутрішніх акушерських венеричних недуі
Приймає пацієнтів від 3-- 9 г од пополудні
3537 РАКК АУЕ — ЗІОХТКЕАЬ (ЩЕ — НА Т623
Г ІЛТЧЕТТ
Похоронне заведення
і обслуга амбулянсом
3219 Пишіав 8С IV Тогопіл
ТеЬ ЬУ 4773 — — ЬТ 0164
КРАВЕЦЬКА РОБІТНЯ
ШСІЕХ МАТНІЕи
Прасуємо чистимо на-
правляємо Робимо одя-г- и
до мири Умірковані
ціни
Ггопіепас 81 — Мопігсаі
ТеІсрЬопс: КІ1
З
2200
ТЕІ- -
22оі
1803
БК А Б ТЕ85ІЕК
Спе:ііяііст п нелг жолулка і
горіа Просвітюсмо методою
Х-р- ей лікчо при помочі
еіектриікН
УРЯЛОБ)
Ьіл 2 4 і 7 9 гчор
Теїеріюпе: Сгечіені 5845
1817 ПиІе апі
Нпіопюипі — — Мопігеп!
А ЬТБ
— Основано 1896 —
рода асекурації
Телефон: 7-75-
46
кьм т —
ГОНІІН НАШАКЕ С0МРА№ ІТО
ТОРГОВЦІ: Начинням кухонною посудою з алюиіну
емалій струментами і матеріялами
Гадсон-бейським- н коцами
72 СЧчІаг 8ІГЄС — — 8ііаЬигу Опї — — ГЬопе 5649
ПРАШ)ЕТТЕ&$0№ Ш
Найбільший склад чоловічого одягу Судбурах
Напівготові роблені до міри убрання
валізки МсВгіпе сорочки взугтя Зігійсг'в
ВіІІтоге & Сгеап
М ОІІШЬМ 8Т — ЯОВЬ'КУ ОХТ — ГІІОХЕ: 6-66-
41
Найновіша мода- - — Приступна ціна — Віднова
Один із найбільших складів кожухів в Канаді
16 тЖНАМ 8Т N
і і — — я
- - —
і
'
і
БАЖАЄ
ГОЛИНИ:
Різного
зуотлеї
ТНЕ
Тооке'з
капелюхи
ІОШГП гш
Днем Христового Воскресешя
ЯШЇВІЛІУ
% Всім своїм покупцям всему Українському народові по обох Океану
ВЕСЕЛИХ ВЕЛИКОДНЯХ СВЯТ
Кріпкого здоров'я — Щасливого життя багато літ КШ ВНЕАО
ТЕЬ: ЬЬ - 7445
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
і
:о из зо
ГОШШІЕК
п е
й будівельшіїми
# ф
в
охт
і сторонах
і
по
V
+
4
4
44
44444
4
444
4
444
44
44444
Ч
44
4
4
444
-- і
І
4
4444
4
ХГ4Г44-4Г4іф44444-
1