Ukrainskyi Robitnyk, April 18, 1952

              Стор- - '2
Сергій ІІІЕМЕТ
До річниці покликанні до влади Гетьмана Павла
Кдиомтеля
(Гляди "ч 14)
Належить згадати також
про справу репатріяші укра
їнських людей з Совєтської
Республіки і уділення ЗГІД-
НО міжнароднім звичаям а-з- ил
для політичного-пересл- і
дуваннх різних Vаціонало
стей
Ті о" дргі їхали на Украї-
ні з фантастичними і цілком
безпідставними та й нездій-
снимими надіями то Укра-
їна немов би обов'язана да-
ти їм не лише першу обме-
жених розмірів допомогу
але й повернути їм ївсе що
вони стратили: майно аіуж
бове й громадське положен-
ня і навіть допустити до по
літичної влади в Україні
Зрозуміло що Укр Уряд
не міг задовольнити цих
фантастичних і незаконних
бажань Тоді вони кинулися
тдтриліувати 'всілякі інгри- -
і Г'ішди оачгх
и акти
Але найтрагічніше стояла
справа формування Україна
кої Армії
Центральна Рлда в паніч-
нім страху перед уроєним
нею образом українського
"Наполсона" не хотіла мати
V себе ніякого українського
N війська Професор Грушевсь
кий — голова Центральної
Ради — чути не хотів про
українське військо і так на-
строїв свою есерівську пар-
тію Проф Грушевський за-
певняв усіх що в сучасній
добі івласнс військо непо-
трібне що народ сам себе
оборонить треба пише роз
доти йом) зброю Одначе
хитрий іп р о ф ес о р лі асу
зброї що залишилась п Ук-
раїні шісля демобілізації Ро
сійської армії не наважився
віддати народові лише пе-'ред- а'в лід охорону чужому
німецькому війську Німці
тримали в своїх руках не
тільки Чорноморську Фльо-т- у
а й "всю зброю все вій-
ськове майно і всі військові
будови - казарми і нічого з
того ле давали для україн-
ської потреби
Гетьман особисто поїхав
посені до Берліну і там вир
пав таки іприінцігпопу зі оду
на формування Української
Армії хоч з обмеженням
що конкретні питання в
кожнім окремім випадку має
вирішувати місцева німець-
ка військова -- влада Німці то
чннали 'Вікс приготовлятися
до залишення України Дая
формування Української Ар
мії не було властиво вже А
часу тим більше що вну
трішні українські революцій
ні сили стояли на пере- шкоді
В той час захоплена боль
шевицькою партією Москов
шина була з усіх боків ото-
чена піддержуваними Антан-
тою а н т нбольшешцькими
військовими формаціями —
арміями Україна замикала
це кільце призначення іяко
ґі -
кін ІГг гт°ЛЬ шсви- -
__-„„-
:
Тин для антибольшевицькнх
хііі иш надзвичанно важлн
ве рішаюче Це прекрасно
розуммц як большевикн так
і пащі Обоє вони були за-інтересо- виі
в тому! щоби
ІА£чЛЛ~ '
ТеІ ЬА 0909
яху
І три українських мови хай
оточуюче большезизм кіль- - лише передасть нтаду в У-ц- е
розірвати не допустити країні Совєтам"
щоби Україна стала плац- -
дармом і базою для рішучо Підтвердження свідчень
го смертельного для больше Ракрвського дав сам „слав- -
шгзм удару нии голова Нашонгльного : своіу дальшим пост}
І ШМСЦЬМ і СІЇ 111 ПУЧІШіиі
між Києвом і Москвою що-
би якнайскоріше поєднати
українські революційні кру-
ги з московським больше-внцьки- м
центром іМені
відомі шляхи і посе
(відповідь
Союзу
кон-
кретно
редники зв'язували Го часи могн б)тн невідомі а-ло- ву
Укр Національного Со ле дійсна позиція проводу
юз}- - з Москвою Цей голова Національного Союзу і тої
нот'м став Головою й Укра сотятістичної України що
їнської Директорії Відомо йшла за тим проводом для
мені також конкретно хто Гетьмана скоро стала яс-бу- в
зв'язковим з Москвою ною Що Гетьліаі своєю ін-дл- я
другого члена Днректо тмііією догадливістю іпрг-рі- ї
Поза підозрінням з виїьпо тоді оцінив союзни-
ків Директорії залишаються ка якого тодішні обставини
лише Симоч Петлюра і змлсили Гетьмана локлика-на- с
Аидрієвсілин ти собі дія опівпргш не те
В цих трагічних обстави- -
Л]ах ПЄрСД Гетьманом стояли
можливості не лопсти- -
ти до вігутриннього роскоту
України досягти того шоб
їв сошялістичні групи Ши
ро чесно пішли на ешвпра
цю з консервативними кола
ми Цей вихід був найкра
тим надав би Українській
справі враз велику внутріш-
ню і зовнішню силу і зна-
чення і забезпечив би повну
перемогу українськім держав
ній ідеї Друга можливість
— добитися мілітарної не-
гайної допомоги Антан- -
тому
я а
легальним
Антанти
Помимо
Vио7„
місці
'""
гртіа
була ш певна і свої і сорочку це росиш тепер
хоплюватн і про- - „е ьраїнці можть
ВЄЛИкЬі ЖерТВІІ ІПрИГІ- - ВІД СВОЇХ рук ЗНаЧИТЬ „а то перет б- -
ципу 1С не та яь
самостімпення Гетьман можливості ви и бменинх
нувоя проводу Укр завжди і всюди обставинах ж
бле молінвість
провести лразішка
Гетьман запролону- -
Союзові участь в форму
ванні нового кабінету Міні-
стрів себто нового прави-тсльств- а
Провід Укр Національно- -
Союзу прийняв
цію Гетьмана і по згоді з
Українського На- -
Союзу нові --мі-
ністри були намічені й Геть
мгтм ло нлятм пПіі
Одначе потім виявилось
Шо провід Укр Національ-
ною Союзу поступав нечес-
но Приймаючи пропозицію
Гетьмана спільної праці дія
ЛЧтїпїми глгпТт 1--
І-1 Г~п V 'иим пт~к і „иіиі
п той час був уже в повнім
порозумінні з большевиць-ки- м урядом у Москві вже
тоді одмовився власне
усіх ікраїнськи самостін-ницьки- х
позицій користь Лсніїя вже тоді втягував
'ісішіа рішень внутрішніх
справ України випрошмочп
у большовнцького диктато- -
забезпечення прав для у- - кпаїнської мов і іп
ТОДІ признав диктатуру Ле- -
Ніна і України
В Десяту- РІЧНИЦЮ ПЄПіЄЛ—1- - ні Липпіїмі и„імпіілімі4ішпш їтї
у по іклі комуніс- -
тичної Москви остання — сво
ІІПРес " загально- -
небної справи совєт
дипломат в Ра
ковсикнн опублікував свої
спогади ' чіпі іизі'"і" _
"іі-'-іклині-
П1 ТОДІ А
і у Львівськім "Ділі" Там
-
І
Тогопіо Оп
УКРАЇНСЬКА ПЕКАРНЯ
У1СТ0КІА ВАКЕКУ
735 РАІЛЕК5ТОХ А'Е
Поручаемо наші вибірні й печма — житми
хліб разовім кменом і летльоваиий пшеничний
і петльований і френчі булочки і
різнородні тісточка
ВИРОБЛЯЄМО ГАРНО ДЕКОРОВАНІ ' ТОРТИ
НА ЗАМОВЛЕННЯ
Жадайте наших знробів у Ваших доставців і в скле-
пах або
замовляйте прямо у пекарні
УКТОИА ВАШУ
' ву Ленін че--!
! оез Ргковського передав Го
що
чле- -
Па- -
би
під
лові Укр Національного Со
юзу: „скажіть голові
що йому дам не одну
чкоапііп м що закінчилося
його іпозоротом
на Радянщиїн і одержанням
в радянськім уряді України
високого становища
Ці дстглі Гетьманові в ці
пер для всіх стало ясно
підставі загально 'відомих
тепео сізктів
Залишилась тоді лише од
хоч і мало надійна можлн
ВІСТЬ пор' ятхнку Україт від
ьг-
- - икктатури _
це 'Військова допомога пере
мігшої німців За
це Антанта вимагала згоди
українського уряду на феде
рацію з майбутньою ііеболь
шевицькою Москвою
того то така де
клррція обрізувала для
України МОЖЛИВОСТІ! розбу--
другого ліпшого шансу оді
потчії-т-- т к іл пиі-- г пошн лрм„]
большевицької МОСКОВСЬКОЇ і
партії як лише осягнути
мілітарної допомоги Антан- -
""' ПС с"Увало- -
Д-ч- п повної ясности необ- - "° а цьому прига- -
дати процес виродженая і- -
леї державної самостійності!
України в протягу резоію- -
ЦИ
Ні одна з поіітичинх нар
ТІЙ НІ Великої (СХІДНОЇ)
Західної України не мала
В 5В01Х "гР°:гРама еі само
' " дпппмп чшиш
никамц була невелика
Ч
А
ти м'— тіо довувати тим за (а бо
би від Псі собі дозпо
ДО НЄ імті таке) вами
- зовсім пюдннз мо- - які Ае іЧОра
ДО На- - Найбільшою уті- -
Союзу що очо гаться не ли- - Хою пя нього опошс силами дні
вав
го пронози- -
іііц
віт
на
до
ра
шх
для
міа
ДО
''4'"
борошна
МИКОЛИ
"" иіппміп- -
Г"-- А
ло
з
на
на
не
НІ
ти
ідею
іч'уміоио пл оігмілл иідмон
ле""я чинн°сти
$ЬК"4 ПГКТ1В
цеото пеР- - сйіальз унія - ДВП самастшні УРЯДИ ОЧОЛЮ
В?Ш 0Д""М ЦПрЄМ ЦІ плт"
"-- 4' "- - 'іЛІСІІІ ИІІ
ЛИШИЛИСЬ В ОСНОВНИХ Члкгу"- -
ііп-ч- - " г'чиЇиЛнкилі: :імперіїт п_ ж до
-- иліиі революції 1ДСЯ само
про
голошена 4-и- м Мііверсглом
ічімші цироечі вата
за чібол в Ук- -
ранг змусили автономним
- л з Лііева ПІД
захист війська
шпГм -- „„„„ !Я„
ков' допомогл' _ Ц- ей
тральна Рада- - перед тим са- -
млапр„оз"пус„т:иллла своє тіЛг _'
роту
Цея
сти набла
Го в Уікраїиі
року навіть з боку чисто- -
кровнич росіян піадя того
як Гстьізн Павло
ши владу до своїх рк хпо- -
рядкував відносн- -
іНИ В Ухтіаїні ПІДНЯВ
іній
і тим способом
зміцнив надії українсьчого
нарід -
ного ярма
буде)
УКРАЇНСЬКИЙ РОБІНИК1 16 18 квітня 1952
¥А Я ЯЕ СО ІТО
Спеціялісти Рецептів '
Принесіть Ваші європейські до нас ми
спеціялізуємося в пересилці всяких ліків до
Старого
372 8Т V М 6437
& &
Проф М „
НЕ ВЕЛИКОДНІ ГІРКІ СЛЬОЗИ
би сили
требуиала України ініціятнву
ЩОДО
повного політичного перешкоджала забезпечува- -
зиер реальні бачити
опреділю- -
ціоиального деклараціями
лював протигстьліаиську реальними —святочно
зицпо
Проводом
ціонального
иісду
„„вицнАиціціа
Бувший
ськии Києві
РякпигиГ
смачні
разовий колачі
новськии
Че б не бв ьраінсиі як Си
„ не поневюявся по чжи крз
--тах як би не страдав як би
мчився чи то на чханні чи и
ззсіанш чи з тяжких роботах
те хоіи Великі дні
Свяг він наче бто переродАеть
ся з абуває свій премії стан під
носиться наг злиденним життям
дхом і відзначе
Свята поле Подивіться на
нього в ці дні і ви його не
в його постаті з'являється
якийсь особливий вираз лице йо-
го примиренне тиче спомине а
ьоіп він моле трохи причеп)
р„тііея иебто надіти небуденне
убрання або хоч чисту
вимітити його Бог послав
сповнити закон ЩО ВІН звик
виконувати а матих років з яким
зв'язано "було 'усе його життя Від
„ІМть у нього цю можливість і і1" б"е позвати себе самого
ІІе1"3"І1вою людиною
Нема€ ІЧ0Г0 ДиІ10г0 Щ° і т%т
нл Ч%АІ1И п0 р131 тзборлх екк
т"ьш амзгаються сімн сіилами
І
вп11ІачІІТ11 Великодні Свята Але
І як тяако иочватн сеое на чаіі
пі як тяжко святк)ватн ці Великі
дні серед ТИХ ЗЛИДНІВ ЯКІ обсіли
скитальціз Та не дивлячись на
злидні недостачі лл нсмож- -
І інвіеть здобяи самі необхідні ре
І
ВСІ ГОТШТКГО іл Го Л-- І
щось достають витрачакть остан-- 1
тлборі Ляндек В ТііроЛІ Скін- -
чилася слгжоа Ьожа ВиГіціов'
хреанй мд щоб святити Плсхн
І рпво - лпвенне з двох бльокв
взтовл СЬ0ГО бзР
р„ на земл розс- - т горять свчкн а на
ЄА1гть те що принесли святити
щоо по Кожлі п
п-- П- П- - мі п-- и п -л іс мпмиии її
сльози навертаються на очі коли
поливишся на те що принесли
люди святити денеде ВНДНІСТЬСЯ
бпенька маленька пасочка або
билнП хлібець а більше ІСЛП11
чоріІІІЙ паПк0вігП ХЛ6 сир в оін
„„ папітіят шоп1 1іт„п11Пк
Слла або ковбаси що давно було
-- л - _:- - і л„~-- Ааііи па піільї і ЧV&11 а тім_
Пасхи- - Червоши Яеч°к Ш0СЬ "'
тісто (вони тут дчже дороп)
тплпиикгя тьлькн на деяких
"стгаах п0 дв°£ _ тр°€ Та хоч
як не бДН0 нз СТ"- - зале на
обличчях свято вони сяють ячн- -
мось невпрззніпі світом в очах
сіх якнПсь днзннП вираз вкесь
задоволенії тим шо вони зно
почхвають себе людьми що моа
"а закон шо можна
почути сово "ХРИСТОС ВОС- -
КРЕС"! яких то слів вони вже
дазно не бо там де вони
анли зсе блло вбито чсе біло
заборонено оалюгазлено церкзні
зрхПнхвзно або перетворено на
клюби по-и- з вамордовзчо а лю- -
боялися навіть образи тримз- -
т" ° хатах не то щоб пекти лас
0іШН11т'ся НКВД де тобі прн
шиють і агліЦІю проти влади 1 І
яевнконаяяя
адвоката з Харкова під той ти гріш щоб к)пнтн хоч крапк час царської ар- - білого хоч пар) яєчок
МІЇ МІХНОВСЬКОГО Без цього і Пасха — не Плсха
В передреволюційних своїх Але дехто і цьою не має нл Ве-нелегаль-
них виданнях Міх- - тнкдень Згадється мит лий рік
ігл- -і
слхіостіпности
Переяслав- - Гетьмана
л:°ищк"іи' зМосквою
"''"
'Стійности України
ліш
г„ московських МІШОЧННКІВ
прийшовши
"и1 гилі іати
німецького
Україні
державної самостійно
Украмн загально
признання 1918
леребрав
ВНтрішні
ЗОВНІШ- -
авторитет Украіісьхої
Держави
комнїстнч
ОШ
рецепти
Краю
ЩІШІ
Садилснко
СВЯТА
не
прихотять
оновлюється
чим
1ПД1ТИ
на
розговпнея
до
сповнити"
Д"
розпорядження со- -
порчінііка
громадянства що державна хн ш5 не нзроззіпікя нз небез-самостійніс- ть
врятдє "чраїн- - чеху не попасти в підозріння не
ськии аід
(Далі
N
піз-
наєте
хлетинач
чли
лІ -
вєтської влади поганий вплив
на окрження і т д Слава Бог
хоч як і гірко на чжнні та ш
хто тобі не затазпть % лми хоч
тт крашець може не боятися
ні своєї мовн ні своєї віри ні
своєї національності! хоч тепер
тт на чжпні може він вільно
відсвяткувати і Різдво і Велик-
день і Спаса і інші свята шо так
міцно пов'язані з його литтям
І треба бачити це самому щоб
зрозуміти душу українця коли я-капе- б)дь
одинока бабся шо до
ля Л закинула на чужину і яка
ніяк не хоче повертатися ло
„раю" тремтячими рками н бі
ленькШ хстнні несе на Спаса свя
титн двоє яблук або на Велик-
день маленьку пасочку що вона
м придбала може за останні гро
ті Треба подивитися як вона
щиро молиться в церкві як вона
не промине ні одної Слжбп і я
сяє Гі лице віл того що вона зно
пу може поч) вати себе людиною
° вона Х04 в остаині СВ01 Роки
може не боятися може вільно
''сповнити закон"
Але ці українці що вирвалися
з комуністичного раю" дійсно
можуть почватп себе шіслмвпмн
в порівнанні з тими що там за
лишилися Гірко на чужіші тяж-
ко почватн себе вигнанцем одір
вашім віл цього грііт ті тим
що залишилися ще гірше
Подивімось як там колись свят
Квллось та маОть і злраз свят-- 1 'к)ють Великдень сотні тисяч а
то й мільйони українців яких'
батько і його прбічннкн
розігнали розпорошили по всіх '
далеких зактпна неосяжного І
Р"анського Со°3У І
Бла середина квітня 1913 ро- -
к але весна в Північному краю
ще тільки починалась Невелика І
річка Ваенга) вже несла кригу'1
в своїх переповнених вщерть во І
дою берегах На правому березі
річки на невпсокомх схнті
чорніли довгі бр дні сірі бара
ки В темних довінч бараках з
двома невеликими віконцями з
одного боку жили соткп-дв- і ви-
сланців ворогів народ ' що
видужали від тнф б) лп сюди
зібрані з інших місць для поліп-
шенні стаих свого здововя до
(Докінченая на стор 7)
ГК ВеСОКА ВА
український адвокат
ряд}є тільки вечером
670 СДТЕЕХ 8ТКЕЕТ (0ег Зітрїоп'5 Огдег Зіоге)
Рпопе 791 хислКА глььз октАма
Др Бігора }рядує від —
730 до 9 ЗО кожного ві-втір- ка
четверга й п'ятни-
ці вечером Др Лілліко
(концинієнт) --рядє від
7 ЗО до 930 кожного по-
неділка й середи вечером
М СЇЇФАННЖ
ОКУЛІСТ (ОПТОМЕТРИСТ
Екзачінус лч! І притку
оклляри коли погрібно
ПТ!ІТЛЇ5Т МП)ІСЬ вию
312 ВаІЬиг! 91 ч
Телефон ЕМ 34373
І- - ЮРІЙ РОБОРЕЦЬКИЙ
адвокат повновласник і
нотар
Заступає в сіх судових
справах
донх сеоксе ковежтз
302 Тетріе ВіШДІпр
Ва А ШсІтіопД 51 Тогопіо
ОГГ:У-719- 0 Иеа КО-16- 91
Вечорами від 7-- 8
за замовленням
ІВАН ЯРЕМНО В А
адвокат і нотар
Заступає в справах цивіль
них і карних Веде канце-
лярію під
62 ПІсЬтолії 51гее е1 и
Не 405 (Согпег Па )
ТОРОНТО ОНТ
Телефон: ЕМ 3-19-
94 Резиденція: МО 5353
В ГУМЕНЮК Б А
адвонат і нотар
Заступає в справах
цивільних
701 Сопііпепіаі ІЛГе Н1%
371 ИА' ЧТ — ТОПОХТв
ТеІ : ЕМ 3-39- 81 Кеч ІО С701
ОСИП М ДАНКОВИЧ
АДВОКАТ І НОТАР
Заступає в справах
цивільних і карних
оог ВАТ ВІСНМГОГО 8Тв
Поот' С02 — ТЕМГЬЕ ЇІІХЮ
Пея ОП 3000 ОГГ: ЕХІ 4-1- 07
ТОРОНТО ОНТ
І Р БІҐ0РА В А
Український адвокат
і нотар
Офис над
Напіс оГ Тогопіо $1 А Олееп 5Ь
5Т СЛТІИКІХЕ8 охт
ОГГІгс ЛШ 2-83-
11
Псч МС 21433
В суботу від 2 до 5 год
попол урядує в Ґримзді
під числом
42 Маіп її Уіеяї — ТеІ: 5"0
Ноигч: 2 —5 — І --9 Р М
БК У 2ШСНЕ8Ш
ВА ВЕО МО ЬМОС
ГІІУЗІСІАХ & 81ЖОЕОК
386 ПаІЬигьІ 8г Тогопіо Опі
♦ — 1'ііопс: 'А 1314 — #
Б Т БУКОВСЬКА
ВЕІХАК
Окулістка з України
£ґзамш)е очі лоросшім і літам
ГОДИНИ' шоленно ви 10 р-ц- іо
ло 9 вечора
55 51 Іопл'в НЛ — Тогопіо
(Оипііая Ие1 — ЗгЛ віор раві
Кееїв 81) — РЬопе: Ь1г 0052
ПАВЛО КІТ
ОКУЛІСТ
Еґзамж}Є очі приписує
окуляри в разі потреби
до щоденного вжитку чи
на літо
465 П жТІІІЛІЗТ 8Т — Тогопіо
ТсІсрЬопе ГЬ 1355
АНТІН БОЙКО
спеція ліст масажист
Робить масажі на задав-
нені недгн біль крижнй
логбего параліж і т л
Год прннять: 9-- 12 і 2-- 7
70? ЗраДіпа Лхе пеаг ВІоог
Тогопіо Опі — ТеІ: КЛ 09:в
рсж-:с-г:ав-- в ПРОДАЖА
ГАБАРДИНОВІ ПЛАЩІ
РІЗНІ ЗАГОРТКИ
як також 500 мужеськнх
убрань (сутів) — нових І
уживаних ло зниженій
ціні
ВІД 51000 до $5000
НОШМООО СІОШБ
270 Опеа 81 ТО
сог Ветегіу)
Отворено до 7-- ої вечором
НА ПРОДАЖ
6--ти кімнатний бз'динок на
2 підлоги Ціна $9000 00
готівкою $3000 00 Монтроз
рул Тел-1- ) 3215
Д-- р П ГУЦУЛЯН
д єн т и ст
Поот 270
Рлі5іс1алв А Зигеечта Вій
86 ВІоог 5 М' Тогопїо ОпС
— ф— ТеІ: КІ 6727 — —
Вечорами тільки за
попереднім замовленням
Д-- р ЙОСИФ КУЛИК
д є н т и ст
533 Циесп 51 ' — Тогопіо
ТеІерЬоіи ЕМ 4-19-
89
Др ЕВГЕН ГУМЕНЮК
Д Є Н Т И ст
ЇС7 Паїїшгчі і _ Тогопіо
— ф— Тої Кч 8303 — Щ —
Д-- р МИХАЙЛО ЛУЦИК
де н т и ст
290 Оіігкіа 1 N — Тогопіо
— — ІЧіопс: ЛІ 4682 — —
БЕ СНА8 ОКІШ
де н ти ст
838 Оипиа Зі ' — Тогопіо
— Гпопе "ЛегІеу 9822 —
Вечорами за замовленням
Др Т ТКАЧІВ
лінар акушер оператор
Урядові год від 2-- 3 і 7-- 9
11 Сопаїо 8і„ Тогопіо Опі
— — Те!: А 3734 — # —
Ог ЛIьАмКIоАNс-- БУК
бувший лікар клінік ВІдеи
ських Львівських і кана-дійськ- их шпиталів довго
літній практик у Тернополі
Приймає тепеп
577 СоНерв 81 — ТеІ 01 5721
Тогопіо Опі
о-- к Т ШОІ
Лікар шпиталів у Гали-
чині й на Волині відкрив
канцелярію в Торонто при 207 Похіоп По- -
Приймає за попереднім
телефонічним повідомлен-
ням: ТеІ: КЕ-15- 58
ДР- - ЛІ В- - ЧЕПЕСЮК
ВА МБ СЛ БРН
Лікар Хірург і Акушер
92 Копсеауаііез А%е
Тоюпіо
год: 130—4 00 і 6 30—830
ОЬ 2115 Пом ЛІ 6382
Л ЛУНСЬКИЙ
о н у л І с т
ЧжЖя
ЕгззміН)смо очі добираємо оиу-лір- и
нл рши недомагання очей
нервовість і болі готовії
ГОВОРИМО ПО-УКРЛПКЬ- КИ 170 Соїіеве 8 %' _ КА 3924
ШАТШШ
Адвокат І Погаомасямк ваккізтев зоисггов
КеаІ ЕШе _ Могїаге
агтапрей
435 ЗраДіпа Ае 8о11 417
Піоае- - КА 3123
ВК Н 8СНЬЕІГЕК
довголітній практик у
Стрию
6}ршнй лікар клінік Ві-
денських Львівських і
канадійських шпиталів
Приймає тепер
583 ВаиіипзЬ 81
ТеІ: КА 6210
Тогопіо Опі
?