Vapaus, January 14, 1930

              h'
. 1 - pMiirfif<iit|Ttf ^ taip^ osastossa
ovpt:' T i l a p i i B i l i n o t t e j a t a 3 senttiä
JmMt'^^ joiden ilmotos on
I n m a t a i kahdesti viikossa saman-
: latoma, .2 senttiä sana j a niiltä,
i ä d e n ihnotns on jatkuvasti samtm-
Ifdpeiia jokaisessa lehtemme ilmes-
.l7v:iS8i nunerossa, 1 1.2 senttiä
lana. Vähin ilmotnsmaksa kerta
llmöttaessa 60 senttiä j a seisovista
;tB.eent«ä k e r r a l t a.
;UDBURY, ONT.
' ' V A P A U D E N K O N T T O B I P I D E -
tSän arkipäivinä avoinna kello
kahdeksasta aamulla kello viiteen
U l a l l a . ' Sannnntaisin j a juhla-päivinä
on konttori sulettuna ko­ko-
päivän.
S U O M A L A I N E N M U S I I K K I - , T U -
pakka- j a Makeis-kaoppa 20 Elro
St., Sudbury, Ontario. Myytävä­nä
kaikenlaisia m u s i i k k i a j a soit-
__:^_limia. Tupakkaa j a makeisia
«aatavana. Musiikkiopetusta an­neltaan.
K i r j e i s i i n vastataan heti.
B j . Hamari, Box 98, Sudbury,
Ont. (TTI
TORONTO, ONT.
S U O M A L A I N E N K I U V A S S A U N A,
176 Spadina A v e . , Toronto, Ont.,
yläpuolella Queen Streetin. A u ­k
i 1—12. Naisille: maanantai,
keskiviikko j a p e r j a n t a i ; miehil-
A l e k a i k k i n a mnina^päivinä. ( T TL
MONTREAL, QUE.
E D . H E L S B E B G I N A S I O I M I S T O.
^26 Ste. Monique St. Puhelin
Harbour 8336. Lakiasioita, asia­k
i r j o j a , oikeudessa t a l k k i n a sekä
muita alaani Jtuuluvia asioita.
M B S . H E L S B E B G I N U U S I »'MO-jakkasappa".
Buoka-annokset
20e ylöspäin. 026 S t . Monique
St.. Montreal. Qac.
PORT ARTHUR, ONT.
U U S I A J A N M U K A I N E N H O Y B Y -
. saqna Court j a M c l n t y r e katojen
kulmassa' avoinna arkipäivinä
keHo 2'.sta päivällä kello 12:sta
yöUä. E . K i v i p e l t o i a E . Banta.
• (Tiis.
JOHTOKUNNAN KOKOUS
C. S. J . osasto No. 16:sta johto­kunnan
kokous pidetään tänä i l t a ­na
Liberty-haalilla k e l l o 8. K a i k ki
mukaan, please, — Org.
" K E L T A I N E N VAARA"
näytelmästä harjoituksia tällä v i i ­k
o l l a : keskiviikkoiltana Asialan
asunnolla kello 7.30 j a perjantai-i
l t a o a h a s l i l l a sama^i|\.«ij
RÖIJYN, QUE.
PARTU9ILIIKKEENL MAIN JA
. Noranda katujen kylmässä. Mat-
^g^^nni. (TP
' AOL-!'-:-'• oaa
nimim.: ^
Box • 154r Su^livryf Oat.
eita
Supmeh
uifeflkoh-työhtck!
»
City Cabinei
Works
912 May S». (Iater«City)
PORT ARTHUR, ONTARIO
Synnyt
; V i l h o l l e j a L a i l a l l e o n syntynyt
veikko iouluk. 30 p . 1929. Kut­summe
häntä nimellä K A A B LO
B U U D O L P .
. . . Matti ja. Maria Jobnion,
Beaver Lake, Ont.
Halataan kirjeen-vaihtooB
. N e l j ä iloista tyttöä haluaa kir­jeenvaihtoon
kunnollisten poikain
kanssa.
- Annikki Koivatalo,
Laila Sointn,
• M e e r i Hannula,
: Kyllikki MartinmäU,
423 Qneen St.» Toronto 2, Ont.
Hahtaan tiel«i
.Missä oleskelet veljeni Yrjö Mä­kinen,
Mellilästä, Suomesta? Olep-pa
hyvä j a heitä kirjeellä veljeäsi.
Frank Mäkinen,
Box 152, Cochrane, Ont.
(12
Olisiko kansalaisbta joku niin
hyvä j a ilmoittaisi allaolevalla osot-teellä
missä päin Atter HarjnU on.
Hän lähti täältä joulukuussa työs­kentelemään
metsätöissä. Tärkeän
apian - vuoksi haluaisin saada hänen
osotteen.
I. O. T.,
Box 12, Sioux Lookout, Ont.
^1
Haluan tieitää missä nykyään
veistä pöydälle heittää tuttavani
Eino Jnsillä j a Arvo VulriUä?
Jos huomaatte tämän, paiskatkaa
kirjeellä. Osote: (13
Matti Nurmi.
Bestel, Onit,
Kaisa Winterqvist, kdtoisin P o -
r i s t % oleskellut cnhen Torontossa,
O n t Oleppas hyvä j a k i r j o i t a mf-nulle,
tai jos j o k u hänen tuttavis­taan-
tietää hänestä, ilmoittaisi s i i ­tä
minulle.
Vihtori Koski,
963 S t Antoine S t > J f o D t w a l , 9«e.
TXNXXN TIISTAINA
on taasen Liberty-haalilla railak­kaat
tanssit Liput .väitfSS serittiä.
V a l a i s t u s ! Hyvä s ö ^ r ' Liukas
j a t t i a l
LENIN, LIEBKNECHT, LUXEM-BURG
J A SUOMEN
LUOKKASOTA
Edellämainittujen vallankumous-taistelijain
sekä Suomen luokkaso­dan
muistojuhlaa vietetään Sudbu-ryssa
L i b e r t y - h a a l i l l a ensi sunhnn-taina,
t.k. 19 pnä, alkaen kello
8.30 ip. Juhlassa tulee olemaan
itilaisuutta vastaava ohjelma, käsit­täen
lukuisten lyhyiden puheiden
ohessa lausunto-, soitto- j a kuoro
laulu-numeroita. K a i k k i ovat ter-vetulleet
tähän tilaisuuteen.
CANADAN SUOMALAISEN JXR
JESTÖN SUDBURYN
OSASTON NO. 16
kokouksessa 5 p:nä tammik. 1930
keskuäteltiin j a päätettiin seuraa
vista asioista.
Jäseniä hyväksyttiin muuttokor
t i l l a Toronton osastosta K . Honka
j a P. Kyttälä, South Porcupinen
o s a s t o j a V . H u m e s t i j a M . Hee-pakka.
Uutena rjäsenenä Tyyne
K o s k i . ,
L u e t t i i n Canadan tydväenpuolus-t
u s l i i t o l t a tullut kirjelmä, koskien
m.m. salaperäisellä tavalla lotdon-neita
metsätyöläi^en järjestäjiä
V. Rosvallia j a O. Voutilaista.
Näiden kadonneiden toverien aäian
selville . saamiseksi • päStettiih k e ­rätä
varoja 8 l i s t a l l a . Kerääjiksi
tulivat O. Forbom, Aläx Salo j a
U . Mäkelä.*Näillä listoilla körity-neet
varat lähetetyn L. W.- I .
Uniolle Port A r t h u r i i n . Edelleen
varojen kartuttaminen' C. T . puo­lustusliitolle
jätetitiin valistuskomi-t
e a n . h u o l e k s i . • > : " • :
j Näyttämön puvuston,:hoitajaksi
y a l i t t i i n r - A n n i ^ K ^ n i s t o / j ä ' ovit^ler
h e k s i ; M f ..ValkeaRaänft m^er,^\BX
?AV«liBtMskqmifteaiaii . . v a l i t t i i n • i i J .
Oksaqen,' J K ; i Mäkyneni' O ^ ^
% i ! Ö ; ' Rautio : a a ' K . «^aJtiitaHpen.
Kokoonkutsu j a Olga Asiabu^r-</^.'t'
; Viidennen. < p i i r i n , . sihteexiatölle
pää^ttiin.:luovattaa;«unnuntai-iItP'>
j a välistmfta&koltaksiin, n i i f ^
l i l l a ^ i l a a ! riittää. < Lenin-Liölfluieolit-
Luicemburg-juhlaa'varten.'iuovdt^-
tin^haali.'tammik; .19 pnä.<pu6Ii;p.-
jäsenten, iaikaiaentmin ./yjaUtsemän
Väliaikaisen.komitean käytelttt^Vilic*'
fi^: siiläi yii^äjcjtiksellä, le^lgj jtihlifi
avv^vat«,al8qsiastot y.ml;)Cprgaahit
i - j E s i t e t t i i n kokoukselle äooii ösd9*
jta|i> läh^titä^iä] va6tol8uaejiE|i Stilftn:
SJ{.G. N e l l i n j a Vilenin ccrotta-misen
johdosta, jossa pabekouttiiri
osastomme menettelyä.. Keskuste­lussa
kävi i l m i , e t t e i asia anna a i ­hetta
toimenpiteisiin; osastomme
h o l t a ,
Vuosikokouksen ajaksi o l i johto­kunta
asettanut helmik. 2 p., mikä
hyväksyttiin. Siihen mennessä t u ­lee
alaosastojen ja^ t o i m i k u n t i l la
valmistaa rapoifttinsa j a esittää ne
vuosikokoukselle. '
Näsrttämölle päätettiin ostaa i s ;
tumahuoneen kalustoa, sohva ' j a 2
tuolia, hinta $50.00.
Suuri ensi-ilta
Doii4iaalilb f .ananfaina, Tammiks 18 inä
KeHo 8.15 ip.
"taaltiasta YäkeYämpi"
Viisipäytök. yallankumousnäytelmä. Suom. KÖSSI K A A T B A.
t ; E s i t t i j i t :
K A R L FBIEDENKAMPF, l a k i t i e t tohtori .... V . J . Kankaine^
OLGA, hänen vaimonsa Ensi Kankainen
MABIA, heidän tyttärensä, 10—12 vuotias Pirkko Jirvis
BOSA ADELFISTER, kumouks. k i r j a i l i j a t a r Kaarina Väleranta
FBIEDBICH.KBAUSE, valtiopäivämies Reino. Taipalas
B O B E R T Z I M M E R 1, (T. Meriläinen
S C H E N K E R [kumoussotilaita olavi Latvala
S C H U M A N N j ... A . Rnoppa
KErSART ••••»•**•••##*•*'•••••••»•'••'>•••*•*•••••••••••••*•*•••>•»••»••*••» Jolm ^TivtA'
S O T A M A R S A L K K A Osk. Aalto
A D J U T A N T T I _
F R I T Z V O N W A L D H A U S E N , kenraali Gorg. RSnni
I R E N E , hänen tyttärensä Ida Nieminen
A L B B E C H T V O N W A L D H A U S E N , luutnantti, hänen
orpanadsa A. Rae
M A X FRÄNZEL, kumouksellinen k i r j a i l i j a 'Eino Tarvainen
O I K E U D E N P U H E E N J O H T A J A John Kiriranta
SYY^FTi^^TiA • • • • • » • • . • • • • • » • * • • • • • - \ 3 m Romu
O I K E U D E N P A L V E L I J A A. Murre
S A I B A A N H O I T A J A T A B .-. —
Oikeudenpalvelijoita, pöyitäkirjuri, sanomalehtimiebiä, esikunta­upseereja,
upseereja, aliupseereja, sotilaita, olkeudenjäseniä,
torvensoittsjia, rummuttaja, vallankumouksellisia, kumpaal^n
sukupuolta yleisöä.
.Liput 50 senttiä-nie
Libeiiy Hall Company, Limited,
sääntömääräineii Jkokoiis -
pidetään yhtiön omalla talolla, 35 L o m e S t , Sudbury, O n t,
keskiviikkona 29 p. tammikuuta 1930, alkaen kello 8 j.p.p.
Kokouksessa luetaan t i l i - j a johtokunnan toimintakertomus,
v a l i t a a n uusi jc^tokunta j a t i l i n t a r k a s t a j a t , sekä keskustellaan
muista sääntöjen mukaan esilletulevista asioista. Kaikki ne
osakkeenomistajat, joiden osake o n täysin maksettu vähintään
20 päivää ennen tätä kokousta, voivat o l l a itse t a i k k a l a i l l i s en
osakkeenomistajan valtakirjalla kokouksessa edustettuna.
Sudboryssa, Ontariossa, jouluk. 28 pnä- 1929.
( L T T
THE LffiERTY HALL CO. LIMITED
K. "G. ASIALA, presidentti.
MIELENOSOITUS MAR-SEILLESISSA
H i l j a t t a i n oli Marseillesissa kom­munistisen
puolueen johdolla suuri
mielenosoitus. Mielenosoitus - oli]
järjestetty erään Pariisin Kom­muunin
jäsenen muistolle. Hänet
ammuttiin marraskuun 30 päivänä
V. 1871. Hautausmaalla kokoontu­neessa
joukkokokouksessa kehoit-'
tivat kommunistisen puöluemi pu­huja
työläisiä osallistumaan tais-;
teluun Neuvostoliiton puolesta ja
jatkamaan Pariisin Kommuunin
asiaa.
CANADAN HALLITUKSELLA ON
LUOTTOA
New York, N . Y . , tämmik. 13. —-
Washingit(>nista ilmoitetaan, ettö
hallituksen raha-asiain "expert-t
i e n " mielestä on Canadan halli­tuksella
niin hyvä luotto Yhdsrs-valloissa,
että Ganada tiilee saa­maan
niin suuren lainan k u i n se
vain haluaa j a ' s u o t u i s a l l a korolla,
mahdollisesti ei ylitse v i i s i prosent-
Jtia, New Y o r k i n rahapörssistä. Tä-^
män suuren lainan cättadati halli­tus
tarvitsee palaUt^laakseeh dO'
minion kultapohjall^. .' : •
esittää-
^aaiibuiia 18 panrana
• Huvinäytelmä 3:ssa näytöksessä.
Heilkilöt: • ' , , • , E^ittäjä|v;._.^;"
CrÄBTrNER; t e h t a i l i j a ;U.;u^...;...i..u.;u.-..;.-; F. T o o m i to
WILHELlrf
händ^ la^siaöti t... /.......,.. j M. Nordläuider.,
' R. Palo
K K U f J^ehtprl , A. Hautamäki -
fISB/ firriestiri vaimo ..;...,:::....;„v^ p ^ ^ X i r o l a ' '^
BUCHEIM, liikemies Y. Päivinen '
P A L V E L U A •>...... Geo. Saivo
Alkaa kello 8.30 iUaUa
OVILJPPUJA«tulcäteen saatavana 316 Bajr S t 40 senttiä
j a ovella .46 senttiä.
» 1 W > ^|
TÄTEN T I E D O T T A A j o t a i n uutta ropessien korjausalalla.
Älkää heittäkö pois vanhoja ropessejanne, sillä ne säästävät
t e i l l e rahaa. ,
Meillä on..Jiusi sähköllä käypä
Ropessi.vu&aniseeraus-sekä
paikkauskone
AINOA TXMXN LAATUINEN KONE SUDBURYSSA
Voimme ikorjata kaikenlaiset ropessikengät, päällyskeng:ät,
autoja sisäkumit, kuumavesipullot, y.m.
TYÖ TEHDÄÄN HUOLELLA J A NOPEASTI
Kun ajattelette kenkien korjausta, ajatellcaa
G E O R G E ' S
Expertti kenkienkorjausliike
~ Me takaamme työmme (LTT _
Antakaa meille koetus — hintamme kohtuulliset
NICKLE RANGE RAKENNUS - BOX 335 - SUDBURY, ONT.
S. J . ICr^ightpn Minen Osasto
ostaa koivuhalkoja 2Q koordia.
V o i t t e ilmoittaa kenellä on myy­tävänä
Cirelghton Minen osasitoh
t a l o l l e : (13
T^Dii^enhoitajalle
Crelghton Mine, Ont.
TJie Viffor Co-Opera-tive
Society Ltd. osuus-ruokalan
sääntömää-räirieri
vuosikokous pi­detään
tammikuun 27
päivä alkaen kello 8 il­lalla,
316 Bay Street,
Port Arthur, Ont.
: r - • ' ' • <i2
Johtokunta.
Tottunut naisle^jall
haluaa leipomoon ftahi jotain^toiti-ta.
Vastaus t lehden,.konttoriin
merkillä: :
"TYÖTÖN",
Box 69, Sudbury, Ont.
Huomatkaa!
Oleii tavattavissa j o k a keskiviikr
o sekä lauantai Sudburyn marko­issa.
' L i h a a , monen e r i l a i s t a , on
.ina hyvää j a tuoretta.
EMIL OJALA
Sudbury. Ont.^
KELLOSEPPÄ
SUDBURT. OHT<
•• St
lt7S—
ffiCHEL HALLE
Vaate- ' sekä jaUdnetavaraa,
ruokatavaraa, ~ jauhoja, heiniä
j a rehuja' isekä kaikenlaisia t a r.
peitä. Paperipuun ostaja.
Hearst, Ont.
SVVBB^INOTIELUAIN VARA'
RIKKOA RATKAISTU
LonkH^ tammik. 11. — darerioe
C. Hatry yhtiöiden vararikkopesän
Jonkinlainen ratkaisu on tehty, ml>
kä estää lopuUisesU Ja täydelllsesU
vararikkoutumasta keiden osake»
pörssiin kuuluvan liikkeen. Noiden
vararikkotilassa olleiden liikkeiden
kokonalsvelkaj on 29.500^000 pan­taa
Ja velka yli varojen $57,500.000
Liikkeille aikaisemmin varoja anta­neet
pankit ovat antaneet lisää va-rbja,
ratkaisua varten. ;
K u n : t u l e t t e H e a x s t i i n , niin
saatte ruokaa j a huoneita vasta­päätä,
asemaa.
Wlilte Wälkkilä
Bok '80, Hearst, Ont.
Parturiliikkeeiu
— sijaitsee —
Katheline ja Montagne k a t u j a Icol^
Puhdas j a hyvä työ.
EINO SMITH ;
Sudbury, Ont.
tKVYM
[ELLO^KUIM
115 Robertson
Street
Fort Wiliiam
FINNISH BAKERT
Box 1306 Tinuhins, Otit.
Korppu- j a leipä-tnanlninfe no»
peaaa j a h u o l e l l i s e t ti9t«^tau>^
cm»
k u n tulett H o r s t i i n , n i i n käykää
katsomassa K u r j e n poikaa. Viä-lä
pyörii pyörät j a myös saa
parasta. Sifa tery© näkemiin.
< Rttrki,
Sox i h Hearst» Ont.
Ckalybf f & Co,
Limited
Vaatetavaraa, työ. j a pyhäkenkiä,
j u v e l l i j a ruokatavaraa.
Leipää j a tarpeita.
HEARST _ Box 12 — ONTAIUQ
Suomalaisten S^uosima Linja
> Nopea jä Mukava Matka
(GÖTEBORGIN KAUTTA)
suoärrtiT ja ;NOPEA
-^XymSYDELmSEST^ OUSITTU
' TURBIINI HÖYRYLAIVA
55
LÄHTEE ENSIMAISELLE M A T K A L LE
H a l i f a x i s l a . . . . . . . Tammik. 27 p:nä
Paitsi CABIN ja KOLMAS luokka on
DROTTNINGHOLMISSA nykyään myös
UUSI TURISTI KOLMAS LUOKKA
KAIKKINE NYKYAIKAISINE MUKAVUUKSINEEN
CUNARD-UNJÄ
184D-1930
VANHIN LAIVALINJA CANADAAN
r
tM53 Jasper Are.
EDMONTON
100 Pinder Block
SASKATOON
401 Lancaster BId£.
CALGARY
Cunard-linjan Canadan-reitti ylläpi-tää
erinomaista yhteyttä Suomen,
Ruotsin j a Tanskan välillä Montrea­lin
j ä Quebecin kautta. _
Tämän - r e i t i n erikoisuukrista mai­nittakoon
Cunard-linjan järjestämä
kiertomatka Lontoossa, maailmaa
suurimmassa kaupungissa.
C u n a r d - l i n j a l l a on erikoinen Slcan-dinavialainen
Siirtolaisten asutustoi-misto
Winnipegissä. Tätä toimistoa
hoitaa M r . C a r l Jacobson, joka toi­mittaa
maanviljelijöille skandinavia-l
a i s i a farmiapulaisia, joko miehiä tai
naisia t a i kokonaisia perheitä. Suku­laisenne
j a tuttavanne tuodaan Ca-nadaan
turvallisesti Cunard-löijan
johtamissa matkaseurueissa.
K i r j o i t t a k a a omalla kielellänne joi-l
e k i n allaolevista osotteista, saadak­senne
tietoja, joita annetaan no­peasti
j a maksutta.
y 370 Main St.
\VINNIPEG, Man.
36 WeUlnstan St. W.
^ TORONTO, Ont.
Li N B St. Sacrament St.
r - * * ^ MOmREAL, One.
SUOMEEN ja SUOMESTA
Mukava ja nopea yhteys talven aikana
(Oslon tai Köpenhainlnan kautfta)
Seuraavat Vulkuvuorot^ itään:
SS H E L L I G O L A V . .
SS F R E D E R I C K VIII
SS U N I T E D S T A T ES
SS H E L L I G O L AV
Nev? Yorkista Halifaxista
. . . . . . . . . h e l m i k . 1 helmik. 3
Helmik. 15 Helmik. 1
iMaalisk. 1 Maalisk. ;
Maalisk.
Matkustakaa Halifaxin kautta, alennettu rautatiepiletti laiva
piletin yhteydessä.
SS UNITOD STATES ^
^^H^MBXI jpnä k^Io ^ 11 ap.
P i l e t i t j a tiedustelut paikaUisasiähiltämme tai ailekir:jottaneeUa-
LINE
9fi9 St Antoine Steeet^^
Scandlnavlan-Amerlcan Line, 461 Main St^ Winnipe8r, Man.
Seanduiayian>American Line, 132|:;|poiirth Ave., Seattle, Wa^h.
J. W. Ahlqvist, Böx (69, Sudbury, Ont
ATLANNIN ja POHJANMEREN poikki
samassa KOMEASSA VALTAMERI­LAIVASSA
Koko matka Suomeen kestää ainoastaan
10 VUOROKAUTTA
PILETTIHINNAT HALIFAXISTA SUOMEEN:
Kolmas Luokka .$110.50
Turisti Kolmas Luokka 220.50
MYÖHEMMIN LÄHTEVÄT HALIFAXISTA:
''GmHOLM'' . .HeiDulniun3p:aä
'DROTTNINGHOLM" HelmikDiin 24p:im
» 10 p:nä
Saadaksenne hyvän paikan laivassa päättäkää iieti j a t i l a t k aa
pHetti lähimmältä L i n j a n asiamieheltä tahi kirjoittakaa suo­raan.'
seuraaTillaosotteilla
SVEDM AMERICAN UNE
1410 Stanley Street, Montreal, Que.
J. W. AHLQVIST, Box 69, Sudbury, Ont
I Sekatavarakauppiaat — Hearst, Ontario
I MeiOä on suiiri varasto raokatavaraa,
jauhoja j a rehuja, kangas, kenkä, ropessi j a vaatetavaraa.
' — K O H T U U L L I S E T H I N N A T —
mm»mMmmmmmm»mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm»mmmmmmmmmmmmam
TALVIPURJEHbUKSET--sXwt JOHNISTA, N. B.
GLASGOVIIN—BELFASTIIN—LIVERPOOLIIN
Jouluk. 141 *Tammik. 10
J o u l u k ^18| Tammik. 17
Tammik. 3l Helmik. 1
•Tammik. 24
•Helmik. 7| •Maalisk. 7
Helmik. 14| Maalisk. 14
Maalisk. 28| H u h t i k . 25
• E i poikkea Belfastissa.'
D U C H E S S OP RICHMOND
.... D U C H E S S OF YOBK
MONTROSg
• M£LITi
MINNEDOSA
MONTCAIH
D U C H E S S O F ATHOli
CHERBOURGIIN LONDONIIN
Jouluk; 27| Tammik. 31 METAGAMi
„ , CHERBOURGIIN—SOUTHAMPTONIIN—HAMPURIIN
Helmik. 20 , „ , MELIIA
w .^.*l"^^P0"SM"^r^^"™AMPT0NIIN—ANTWERPENIIN ^
MaaHisk. 27| H u h t i k . 23 MONTROSE
Yhteys Mullista Suomeen joka keskiviiklro «i
^ Lähempiä tietoja hinnoista selö purjehduksista halotessanne kääntyfe»
kenen tahansa Canadian Pacifin Laivayhtiön asiamiehen puoleen tai C. K-
^mite,ir)isti:ict ^Passenger Agent, N o r t h Bay, Ont.
Canadian Pacific
^Maailivdn suurin^ nuitkuilus Järiestelnjä
Halntessanne lähettää rahaa omaisiÖl^Mie Euröpaan, tehkää lähetj»]
Canadian P a c i / i e Expressin välftykseHä. 1
T y i ^ o v e r i ! Oletko jo tihmmt VaiaodeD?
Nyljyaikainen P
; Vapauden uudessa talossa, sisäänkäynti s i v a l t a . Kaksi parturia.
I Puhdas j a huoleUinen työ. .
JALMAR OKSANEN — E t o St., SncUmry, Ont.