Zwilazkowiec Alliancer, November 09, 1952

              f w --rłP 4 T-- -p- f- -
""frsjwrtw-- T '% Ti%g%0'F &&
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOVEMBER) 9 — 1952 "U
STRONA 14
I
FATHERSOH JEWELLERY CO
278 Oueen St W — Toronto — Tel EM 4-©8-
o9
Sprzedawcy I Wytwórcy pięknej biżuterii
Pnyjmujemy zamówienia 1 reperacje — Ceny konkurencyjne
wUicieltl — W E H L A D I K
39-5- 2
ŚLUBNE ZDJĘCIA Artystycznie wykona
Macko Studios
Wykonujemy także portrety zdjęcia rodzinne grupowe i dzieci
2196 Bloor St W — Toronto — Telefon: LY 1928
4447
Piekarnia - "THE FUTURĘ BAKERY"
wypieka pierwszorzędnej jakości chleb żytni pszenny ł bułeczki
Zadajcie w sklepach wyrobów pitkami "Fluczur"
785 W- - — WA 4235
"YISTULA PRESS
LIMITED"
"THE FUTURĘ BAKERY"
Oundai Street Telefon:
Hinduski
na podstawie tajemnej wiedzy jogów opracował Pandar z
Benare Przekład autoryzowany — Cena $180 — TWÓJ
CHARAKTER I LOS NA TLE PLANET — astrologiczny po-radnik
na całe życie — Cena $110 — NAJWAŻNIEJSZE
PROROCTWA 1 PRZEPOWIEDNIE NA CZASY PRZYSZŁE
CENA $050 — Posiadamy również słowniki książki do na-uki
języków obcych Na żądanie wysyłamy nasze katalogi
Wysyłamy odwrotnie po otrzymaniu naleznofcj
M KINCZEL
132 Willow Avenue — Toronto — Tel GR 2950
I A
11 I V fc m m łj vJ[
iaW
Nowy Sennik
Unikaj kaszlu i przeziębienia
Znany od iielu lat w Europie środek
przeciwko kaszlowi 1 przeziębieniom KRO
PLE DIANA są obecnie do nabycia we
wszystkich składach aptecznych w Kana-dzie
Kilka kropli DIANA zażytych t cukrem
lub wodą 4 razy dziennie natychmiast usu-wają
KASZEL KATAR pomagają w le-czeniu
ASTMY BRONCIIITU BÓLU ZĘ-
BÓW BÓLU UCHA Krople DIANA są
równie doskonałe dla płukania gardła
W obecniej chwili KROPLE DIANA są
najpopularniejszym lekarstwem znajdują-cym
się w każdym prawie kanadyjskim
domu tak zimą jak i latem
Stosowanie tego nie mającego sobie rów-nych
lekarstwa daje wyniki natychmiast
CENA ZA BUTELKĘ $125
Do nabycia we wszystkich składach
aptecznych (drug storeS) MHMMMMMMBMMHir
7IUB 7firt7CIfl CIC
K II H v — - -
i Oszczędzaj
TftltifiS
ok_ V Aft S JL VłVMww
1218 DUNDAS ST W — TORONTO — L0 9082
Posiadamy wielki wybór dziecięcej zimowej odzieży
(snów suifs station wagons) po cenach wybitnie zniżonych
Materiał na firanki $029 i $039 yard
Sciereczki czysto lniane — z Polski $0 39 para
Ręczniki (duży rozmiar) $098 para
Materiały na draperie od $049 yard
Torebki damskie $198
Halki damskie od $079
Pończochy nylonowe- - 1-gatu- nek $069 para
Komplety dla pań "lace $119
Koszule męskie (reg cena $308) $198
Męskie skarpetki wełniane % 49
Kurtki "station wagon" cieple na watol $1495
Rękawiczki skon męskie reg cena $3 49 $239
Majteczki gumowe dla dzieci $012
J)zieclęce "overalls" rozmiar 2-4- -6 $139
Koszulki dziecięce z długimi rękawami $059
Koszulki flanelowe chłopięce $099
Kurtki "station wagon" dla chłopców
od 8 do 14 lat $895
Snów suits reg cena $895 $695
Flanelowe prześcieradła
Wełna do robienia na drut wszyst kolory
Prześcieradła najlepszej jakości 81x99
Prześcłaradla najlepszej Jakości 81x100
Kołdry -
Kołdry satynowe napełniane wełną
Koce najlepszej jakości
Kotary t plastyku
Plastyk wszystkie kolory
3 yardy
Nakrycia na stoły plastyk
Poduszki (pierze)
Kapy na łóżko (chennille)
Koce dla dzieci $098 i
Komplety wełniane dla dzieci (wełna)
21HZD3
—
slips"
$498 para
$ 25
$275
$3 49
$549
$795
$398
$119 para
$035 yard
$100
$059
$139
$498
$159
$179
Wstąp raz a przekonasz się ile oszczędzasz
DOSTARCZAMY DO HOTELI I DOMÓW CZYNSZOWYCH
I 'tySMSS "0d Zagłoby do Wiecha" - Darmo
H
apelują do Was o pomoc
RODACY'
Wszyscy mamy prawo do NA-DZIEI
i prawa tego nie możemv
odmówię Polakom 8ierotom Cho-rym
i Inwalidom którzy z okazji
Świąt Bożego Narodzenia mają na-dzieję
otrzymania pomocy od Po-lonii
Kanadyjskiej w postaci pa
czek żywnościowych i z ubraniami
lekarstw i innych podarunków
gwiazdkowych
Pragnąc odpowiedzieć na setki
listów błagających o pomoc Głów-na
Komisja Opieki Społecznej)
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
wydaje znaczek (Christ mas seal)
który wysyłamy do wszystkich pol-skich
organizacji w całej Kanadzie
oraz do poszczególnych osób
W okresie świąt Bożego Naro
dzenia jest piękny zwyczaj składa-nia
życzeń świątecznych przez kart-ki
przeciętną ilość wysyłanych
kartek można liczyć 50 na rodzinę
Organizacje społeczne oraz kupiec-kie
wysjłają ich wiele więcej
Główna Komisja Opieki Społecz
nej KPK zwraca się z gorącą proś-bą
do całej Polonii Kanadyjskiej o
zakupienie
są wydane
historyczny uka-LStolMi-
M
pięknej oraz pnygócf
intymnych buduarach
50 znaczków po 2 centy za każdy
znaczek który nalepiony przez
wszystkich Polaków na każdej kart
ce świątecznej na prezencie
gwiazdkowym na liście czy paczce
do Polski będzie dla najbardziej
potrzebujących pomocy tą Gwiazd-ką
Nadziel
Przez zakupienie 50 czy 100 zna-czków
nikt nie zubożeje zrobi do-bry
uczynek i przyczyni się do te-go
by ta Święta Noc dla Sierót
Chorych i Inwalidów była CICHA
od płaczu zimna bólu i głodu a
dziękczynna modlitwa wyjedna
Wam błogosławieństwo od
Otrzymujemy setki listów z Pol-ski
Niemiec Austrii l innych kra-jów
w których piszą: Wiemy że
posyłacie paczki swoim krewnym
w Polsce ale MY też jesteśmy WA
SZĄ rodziną Nie zapominajcie o
nas Nie odwracajcie się od nas
Aby opłacić list do Was musieliś-my
odmówić sobie najskromniej-szej
kolacji Wierzymy ie serca
Wasze płoną żarem najpiękniejszej
1 najszlachetniejszej miłości Ojczy
zny że nam nie ocimowicie swej
oomocy
Pomoc ta będzie nletylko matę-- 1
Halna ale l moralna będzie zna
współczucia i solidarności na
( )
Apelujemy do WSZYSTKICH Qr- - ( )
feanizacil i Towarzystw Polskich
Patriotycznych W całej Kanadzie
aby patriotyzm poparli ze
swych Kas bodaj 3 czy 10 dolarami
na cel pomocy Apelujemy do
wszystkich Polskich Parafii do
Polskiej Prasy Radia Kupców i
Przemysłowców o pomoc
Apelujemy o wielki wspólny wy-siłek
o ofiary dla sierot chorych
inwalidów Niechaj przez osiedla
polskie w całej Kanadzie
gromki Zew DO CZYNU
Dzieci bez domów 1
Chorzy w szpitalach Inwalidzi są
własnością całego Społeczeństwa
Polskiego na obczyźnie Oni pokła-dają
Was nadzieję nie odma
w im
DAJCIE TERAZ po
niewai dla nlejednych za miesiąc
za dwa może być ZAPOŻNO
M Nedia prze GKO
Datki pieniężne orai zamówienia
na znaczki prosimy przesjłać na
adres Polish
Welfare Commlttee 783 College
St West Toronto Ont
Jednocześnie uprzejmie wyjaś-niamy
że Znaczki Gł Kom Opieki
w inny być naklejone na ko-pertach
nie na frontowej lecz na
odwrotnej ich stronie
Macie bóle w całym ciele?!
Cif maelt ratnle te cala clalo Jest
obolałe' Lub mott trudno Wara Jest Sie
ochla Uzyskajtle upragniona ulgę
przez zatykanie T-RC- 's S
one specjalnie aporządzone by dać Wam
izbką u(f przy takich szarpiących ner-wy
nieustających bólach neurologicz-nych
lsjaszowych (Sclatic) arlretyei-njc- h lub reumatycznych przy
lumbago $Sc 1 SUS w aptekach T-83- 4
NAJPOPULAR
NIEJSZY
POLSKI
PROGRAM
RADIOWY
W ZADORA
SzuwaltkUga
(all
1270
W KAŻDĄ
NIEDZIELE
O RANO
iubo Broadway Buffalo U i
Administracja „Związkowca
przyjmuje zamówienia ha ko-munikaty
tyczenia Urodzlnd
we rocznice Up Bez ładne)
dopłaty
— ten doskonale opracowany wybór humoru i polskiej satyry zawie
rający najdowcipniejsze opowiadania noweie i irasrm J"""JJ" "£
kemiltycłi pisariy - otrzyma BEZPŁATNIE JAKO NAGRODĘ WSTĘP-NĄ
każdy kto wstąpi do:
KLUBU KSIĄŻKI POLSKIEJ
zamówi po zniżonej klubowej przynajmniej Jedną z książek
wymienionych w Wkcil na 1952 rok
TatfMii LłhrSpłiwińilch JEŻYK POLSKI - POCHODZENIE PO-WSTAN- IE
ROZWÓJ Nowe wydanie (1951 r) znakomitego dzieła o
wielkiej wartości naukowej które pozwala nam poznać l łrżyswoic
bogactwo mowy ojczystej a Jednocześnie stanowi lekturę najbardziej
frapującą Książka której nfe może zabraknąć w żadnej bibliotece ani
w żadnym polskim domu — Pokaźny tom — Cena $?20 dla tzłenków
Klubu $620 (przesyłka
Eliza Orzeszkowa: NAD NIEMNEM Wielka romantyczna powieść
której niezwykle interesująca akcja rozgrywa się nad Niemnem na tl
pięknego polskiego krajobrazu Wspaniałe opisy przyrody splatają si
z dziejami Wzruszającego romansu uroczej JUstyny I dzielnego Jana
Liczne trudności przesądy stały na drodze do ich szczęścia ale
potęga uczucia potrafiła zwalczyć wszystkie przeszkody Jest to po-wieść
o triumfie miłości napisana pięknym językiem polskim 1 bę-dąca
arcydziełem naszej literatury — 3 tomy oprawione razem
płótno — Ctna $500 dla członków Klubu $290 (przesyłki
Stefan Zwelj: MAGELLAN Znakomita powieść historyczno-biogr- a
ficzna o całym burzliwym i niezwykłym życiu Ferdynanda Magellana
Jednego z największch podróżników i odkrywców w dziejach świata
Jak film przesuwają się przed naszymi oczami na barwnym" tle 16-g- o
stulecia intrygi dworskie wyprawy wojenne spiski 1 bunly załogi wal-ki
z dzikimi plemionami podboje nieznanych wysp oraz niebezpieczne
przeprawy morskie Dnia 15 sierpnia 1519 r wypłynęła r Sewilli flota
tnunrimna nnM Mazpllana abv oDłvnać do raz oierwszy ziemie do
okoła Stefan Zweig jeden z najwybitniejszych pisarzy naszjch czasów
przedstawił w swej powieści dramatyczne dzieje tej wyprawy tworząc
lekturę najbardziej pochłahlającą — Cena $575 dla członków Klubu
$325 (przesyłka $025) AILrHr SIEDEM EKSELENCJI I JEDNA DAMA Fas- -
Cynujący i oryginalny romans który przede wszvstkim
I ™ie biinliwe życie Gabrieli dzieje jej w wytwor-- w
salonSch dyplomatycznych i Osobiste prze- -
Boga
1
kiem
rodowej
swój
1
Idzie
rodziców
l
w
łajcie swej Pomocy
DZISIAJ
KPK
Canfcdian Congress
Społ
TempUtona
Również
długość
1005
l cfcnle
litapad
$025)
w
$025)
PiUon
życia bohaterek i bohaterów obok intryg politycznych rozgrywającycn
się w 19 stuleciu tworzą niezapomnianą lekturę Książk' o czasach gdy
historia świata decydowała się na polach bitew lub buduarach pięk
nych dam Romans Aleksandra nsRora został 'zewzony na jezym
obce i wszedł do dorobku literatury europejski — 333 strony tekstu
oraz 40 stron ilustracji Drugie (nowe1 erotyczne wydanie polskie
— Cena $250 dla członków Klubu $140 "rzetyłka sois
WARSZAWA Piękny luksusowo wydany album ukazujący w ca-łej
pełni i krasie niezapomniany obraz naszej stolicy przed wojną W
dużym wymiarze (3i cm na 23 cni) album ten zawiera 80 stron wspa-niałych
reprodukcji fotograficznych na grubym kredowym papierze
Przedmowa oraz krótkie ODjasnienia kazaej reproaukcji poaane są w
4-- ch Językach polskim angielskim francuskim i niemieckim Arty-styczne
wydanie wytworna oDrawa płócienna z eodłem Warszawy wy
tłoczonym W złocie Wspaniały upominek gwiazdkowy dla polskich 1
cudzoziemskich przyjaciół — Cena $500 dla członków Klubu łJuo
(przesyłka $025) „ j Poza telekcią polecamy: I
Lucjan Rydel: BETLEJEM POLSKIE Najpiękniejsze polskie Jaseł
ka w 3-c- h aktach które na Gwiazdkę można łatwo wystawić każda or-ganizacja
szkoła lub zespół amatorski — Ceni $015 przesyłka $01 OL
KLUB KSlAZKf POLSKIEJ W KANADZIE Jest oddziałem KlubU KsUtkl
Polskiej w Londynie mjwlekitej nleialelnej polskiej organlsicj! kulturalno- -
ksJcgarskleJ na obczyźnie członkiem imudu może oyc aaiay taonnoiiło
Jest bezpłatne wmagana Jest Jedynie bpula wstępna w wyiokoset 41 00
Członkami KlubU mogą być rówhtei wszelkie Instytucje 1 organizacje bibUd-tek- i
świetlice spółdzielnie cztelnle tzkoly szpitale lip Każdego miesiąc
Klub oflarilje swoim członkom do wyboru przynajmniej 4 soee wartościowe
1 Interesując ksiątkl pa teni ed 15% do 50% nlze 6d katalogował japę
wnlaJac Jednocześnie liczne nagrody w postaci książek trafił Członkowi
Klubu nabywają tylko te książki które Im odpowiadają I w dowolnych od- -
"jesU potrźebujest Jakiejkolwiek książki podręcznika alowhika Hp wroC
ile do Klubu Ksią'M Polskiej w Kanadzie
Zgłoszenia na wstąpienie flo Klubu (wraz z opłatą wstapną halein6śdą fi
Wybrane ksiątkl I Ich przesyłkę) prosimy nadsyła listownie lub na niżej
podanym kuponie
Należy wyciąć Wypełnić I wysłać)
DO polkh BOOK CLllB eo Mr MA KINCZEL 132 Wilow Av
— Tel GR 2950 — Toronło Ontario
Proszę o przyjęcie hihie jako członka do' Klubu Książki' Polskiej
w Kanadzie i o przysłanie rni książek oznaczonych krzyżykiem:
( 1
JEŻYK POLSKI I ) NAD NIEMNEM ' ( ) MAGELLAN
SIEDEM EKSELEtfCJi I JEDNA DAMA ( ) WARSZAWA
BETLEJEM POLSKIE
W załączeniu przesyłam opłatę wstępna $100 oraz należność1 za za
mówione książki i Ich przesyłkę Proszę również o przysanie ml bez-płatnie
ako nagrody wsepnt książki pt OD ZAGŁOBY DO WIE-CHA
Na przesyłkę tej książki Załączam $020
Ogółem przesyłam
Imię nazwisko i dokładny adres
iMihifiiiiiiiihriJiiiiMiiiuiiiMiiiiiiitMiiiiiiirii -- iii iniinbiMi:ii:iiii:[iiiiiiiiii
Porjróiujesz między Torontem a Hamiltonem?
ZATRZYMAJ SIC U POLAKA
w
GLEN C0UIIT MOTEL
Nowoczesne pokojć z natryskami (showert)
Ogrzewane systemem "alf condltioned heatłng"
Wszelkie wygody
— OTWARTE DZIEŃ I NOC PRZEZ CAŁY ROK —
NA SZOSIE Nr 2 w ALDERSH0T
(między Burlington 1 Hamilton)
Właściciel: J SOLSKI
Tel: BUrlingłon 5325
ipT 'i i u!Ut
i i : 1 1 1
'
jliili -- j] '"
--1— J--
rm
SINGER SEWINGM-cC- o
346 Queen St W) Toronto — Tel: EM 6-62- 92
ŚCIEGI WSZELKIEGO RODZAJU — NOWE ELE- -
KTRYCZNE MASZYNY RÓWNIEŻ I U2YWANE
LECZ JAK NOWE
BEZPŁATNE KURSY SZYCIA
MASZYNY DO SZYCIA SINGERA SŁUSZNIE CIE
SZĄ SIE SŁAWĄ NAJLEPSZYCH MASZYN W
CAŁEJ EUROPIE I AMERYCE
$1500 potrzeba wpłacie przy zakopią
ZATRUDNIAMY POLAKÓW
AGENCJA ASEKURACYJNA
BRACI KRUPOWICZ
PROWADZI WSZELKIE UBEZPIECZENIA
Biuro: 35 YONOE ST — TORONTO
Rs: KE 4370 lub LL 9204
SAMOCHODY - DOMY - MEBLE - ŹYC1F
ESTO B A K E R Y oeucatksb
Dostawa łytnłego chleba ciastek stylu europejskiej
serów przeróżnych gatunków śledzi sardviex p0r- -j
galskich i innych smakołyków na telefoniczne tadm
783 YONGE ST Pr J6c
1378 OUEEN ST E — TORONTO - TEUCLJm
Income Indemnity Agency
(Agencja Wyrównania Strat Zarobku)
przedstawia
Specjalny Plan dla Ludzi Pracy
(Dotyczy tytko mieszkańców Ontario)
Możemy zagwarantować dochód od $50 do $20t rj tr
w wypadku niezdolności do pracy Zasiłki t wypłacane ą
za czas od jednego dnia do końca życia Równia nypiact
są specjalne zasiłki na koszta szpilom-Wszelki- e
zapomogi wypłacane są NIEZALEŻNIE ed
Workman's Compensation lub Group Insunnei
SPECJALNY PLAN DLA FARMERÓW
Po dalsze informacje beż żadnych zobowiązań
prosimy wysłać wypełniony formulan do
INCOME INDEMNITY AGENC
57 Queen Street W — Toronło Oni
Imię i nazwisko
Adres:
Miasto: -
Zawód'
i wyślij)
Mriniiiinii!Vmnnriii im mi i i nir u ptnniiruTiiiiriumHin
~
Canada Furniture Co
EUROPEJSKI SKŁAD MEBLI
(TltZY PIETKAT
DUŻY WYBÓR:
— ChesterfieWs vc
— Tapczanów rozkładanych
— Kompletów do sypialni
— Kompletów do jadalni
— 1 przyrządów kuchennych
URZĄD2ENIA BIUROWE —
Wymiana i sprzedaż starych mebli
SPRZEDAŻ NA RATY
587 Ouen St W — Toronto — Tel: EM 6-38- 9ł i MÓWIMY PO POLSKU 4M
iiT:iililii:Miiifiiiiii'iiiiiiiniiMilniiiii!liiiii!ii'iiiiifi!'
iiiiniiiiiiii'imiiii'iiiiiiiiii'iiiiinii'ni'1'iinmi'iii''iiii'iiiiiiii'iiii'tii
Dlrect Furniture Sales
— 480 Yonga St —
Kupuj
bezDośrednio
i oszczędzaj
"Bed Daveńportn
Sypialnia (3 części)
Krzesła (hostess chairs)
Materace sprężynowe
"Bed chesterfield" (3 części)
ŁATWE SPŁATY
480 YONGE ST
tnnn
jeden blok na północ od follee
jHIUHlili
$79 JC
$79 1
Ml""
S5 JAKO DLA AŻ DO
Znak
Wyrobu
Kompanii
Singera
(Wytnij
aaaa
EMJ43J
K'~#MHjMf'£?
ŁATWE
ZDROWIE
wiek
$11
$119!
SPŁATT
DIRECT FURNITURE SALES
TEL
aiarj-awa- ał
WPŁATA DEPOZYT ZAREZERWUJE KLIENTA MASZYNĘ BOŻEGO HflRODg
PRZEROBIONE
TylkO