000137a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
7H!fZyffiKirffirr-v"rnjf-r-c™-- - "Kf flflS -- £ t „fltn ft fĄ ? nu iruJ-- Hi &-- j-a- jw) - jyv + ""HM -- ł mu' m STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 28 — 1949 l DYREKCJA PRASOWA WRAZ Z MIEJSCOWYMI GRUPAMI ZWIĄZKOWYMI urządza PIKNIK PRUSOM 'ZWIĄZKOWCA1 w niedzielę 4-g- o września W PARKU ETOBICOKE w lasku piknikowym Grupy 1-s-zej ZPwK Zarząd Placówki Nr 346 Kanadyjsko Polskich Weteranów obiecał swe poparcie i pomoc organizacyjną Miła Zabawa! — Cel Godny Poparcia Wszyscy Członkowie Z P w K nasi Czytelnicy i liczni Przy jaciele i bympatycy są proszeni o wzięcie udziału ODJAZD sprzed Domu Związkowego 62 Claremont St od godz 12-t- ej do 3-ci- ej po południu DOJAZD do Parku Eiobicoke: Ulicą Dundas do highway 27 jechać do drugiej sekcji i skręcić na lewo i jechać prosto Vi "Mą mnę ao znanego kolonii htobicoke Parku TORONTO Z ŻAŁOBNEJ KARTY ZMARŁA CZŁONKINI GR 1 We wtorek 23-g- o sierpnia zga sła po krótkiej chorobie4 p Ma-ria Urbańska Zmarła długoletnia członkini Grupy 1-s- zej była chętną i czyn ną uczestniczką poczynań Koła Polek Grupy Pozostawiła ona męża Feliksa i córkę Izabelę Ciało zostało złożone w zakła dzie pogrzebowym Bates and Dodds na rogu Queen W i Stra-cha- n ulic Pogrzeb odbędzie się w sobo-tę 27-g- o sierpnia o godz 9 rano DEMBEK Bogusław General Hospital Ward A miał operację i prosi kolegów o odwiedziny KLUB SPORTOWY 'Biały Orzeł' podaje do wiadomości że następ-ny mecz piłki nożnej z udziałem drużyny polskiej odbędzie się w czwartek 25-g- o b m na boisku Earlscourt Park u zbiegu St-Cla-- ire i Lansdowne Ave Zapisy do klubu piłki nożnej przyjmuje sekretariat 750 Qucen St W w sklepie eloktro-radio-techniczny- m '"White Eagle"'- - JAN SWÓL PRZENOSI SIE Z dniem I-- go września znany w szeregach Związkowych Gru-py Pierwszej Jan Swół który od długich lat prowadzi zakład blacharski oraz naprawy i budo wy nowych dachów przenosi swój zakład spod 316 Dovercourt Rd do nowego miejsca pod Nr 28 Glcnwood przy Runnymede i Bloor Telefon pozostaje ten sam: LO 2480 Państwu Swółom członkowie Grupy 1-s- zej i wydawnictwo ży czy dobrego powodzenia na no-wym miejscu POLSKI FRYZJER NA DUNDAS P Jan Kaczmarek który od dłuższego czasu prowadził swój zakład i fryzjerski pod 589 Colle-ge St dnia 18-g- o sierpnia prze niósł się pod 1510 Dundas St W pomiędzy Sheridan i Dufferin Pan Jan Kaczmarek jest euro-pejskim fryzjerem a w Kanadzie pracuje w tym zawodzie od 22 lat Nadmienić wypada że Pani Kaczmarek jest także zdolną fry zjerką Państwo Kaczmarek zaprasza- ją Rodaków do swego zakładu gdzie oni będą należycie obsłuże-ni WAŻNA I PILNA SPRAWA Ostatnio przybyła do obozu rozdzielczego w Ajax koło Toron to większa partia uchodźców pol skich Wielu z nich z żonami i małymi dziećmi Ponieważ nie zostali oni sprowadzeni na "kon-trakty" — znajdują się w kryty cznej sytuacji z powodu braku pracy którą muszą sobie sami szukać oraz braku mieszkań "Związkowiec" wzywa Czytel- ników z Toronto i okolic do za- jęcia się tymi rodakami którzv przeszli bardzo nieraz ciężkie ko leje wojenne Osoby posiadające informacje o możliwościach zatrudnienia o-r- az o wolnych mieszkaniach — proszone są o podawanie tych in formacji naszej administracji — 700 Quecn St W TelWA 8151 Z HAMILTON 0HT OTWARCIE PARKU PIKNIKOWEGO uyxu Łię oncjaine otwarcie j wymi iaiMaMf T_-aMM-łM nssckiaeudpaGwikrunnpoikyonwabeygtoym wobeszwerłnasynmymla 2-g- iej ków w Kanadzie Związku Pola- Park ten leży o jakieś 15 mil od Hamiltonu nie daleko jezio-ra liwDaziGelrnuapaorganizacyjnie i ruch- 2-- ga kasować i tym ranzieemdałia jasikę zat-ó npckiouidkworresgśwalinyłimzPacapynłyjnnPynrmeyzmesjpeLrszteSpmizeóerwwpti-yę szą posiadającą własny park pik- nikowy Zjazd gości był niesłychanie imponujący — zarówno z Hamil tonu jak i z innych miejscowoś-gciująZcyTcohrosnitęowłoapsrnóycmz iossóabmopcohsoł-u dami przybył autobus z wycie-czką zorganizowaną z inicjatywy PZarSządSuługGołcókwiengeogo ZwPwicKeprepzrezseaz Zarządu Głównego lidPnaawiildoonkłtaadnneacznbyudokwtóaregwoyksoo-- nana przez znanego przedsiębior cęt budowlanego — "kontrakto-ra- " była —tempateSmadoowgóslkniyegcho pi ochslyenba-nych komentarzy — został otwar ty oficjalnie przez Panią Mary S Potter- - wójta (reevc) Nelson kTtoówransmhiap soi bWą ajurdżcndzioefsięćHalalttono-woc- nej pracy municypalnej Po wręczeniu przez p Sadow-skiego symbolicznego klucza Pre zesowi Grupy 2-g- iej ZPwK p J Pawęska który ze swej strony pkpuoauwrdakapżł atetSnenyzneipjkatplykuacocwkziicelPozmęnrśeućzpeonsdwoaowirnzoiinbeaZnkkwubiyązćże o-góln- ego Związku — Pani Pettet wygłosiła dłuższe przemówienie oKoncznosciowe i dokonała wła j'łj wejście Exibition wielka uiaro-czerwon- ei wstęgi - dPoetntieo'tsswłopyśomćłowżpysrłpazóełwmprióaewclkyiienwniuałacdizsPkkaan-i nwmaaidżynnojasśrkćoidcoshzwkooślcnwiiocswtzwyyasmtkiifmorriorfruagjązrcue-pga-- o zdrowmiałodDe odpaołakorólewnniaież i słudżzbiye dzeKniaanaoddyzjnczayczkaójwą soibęcepgoostęppoacmhoi nauce Na prośbę p Prezesa Pawęski kporzwecwao"dnJiczGyłiżyrcekdiaktor "Związ- zmwiPeiąonzieazmnłoeżeznpinuaarbkdyuactikeómwpikinikuorkuwocsehzgot-oy pcrjizeiz popsrzzcezdesgtóalwneicieolisobyorganiza- tańczo-noochocz- o przy dźwiękach orkie stry # Pismo nasze zasyła Grupie 2-gi- ej cniiua wsejredjecnzonwe yżmyczepnrziaedspioęwwzoidę-ze APEL KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ DO POLEK KANADYJSKICH Kilka dni temu przyjechało z Afryki i z Libanu do Kanady kil kadziesiąt rodzin polskich wraz z małymi dziećmi Rodziny o-bec- nie znajdują się w Ajax Ont i z pośród nich osoby zdolne do pracy oczekują przydział do pracy terenie prowincji Onta rio Rodziny bez pieniędzy i z małą nadzieją uzyskanie od powiedniej pracy w najbliższej przyszłości znajdują się w kry-tycznej sytuacji szczególnie w godnym pożałowania stanie znajdują się małe dzieci Przyje kchliamwaszcyie zludkzraiejów nieó prgzyowrąiceyźmli sobą ciepłych ubrań dla dzie-ci Zbliża się jesień chłodniejsze dni i przymrozkPnocne Małe i wycieńczone daleką drogą dzieci wymagają troskliwej opieki i cie plejszego ubrania nie mają pieniędzy ażeby swe dzie-ci odpowiednio ubrać i tym w niedzielę 21-g- o sierpnia od mym zabezpieczyć przed możli miej- - chorobami wynikającymi Na Wesela - Chrzciny - Bankiety Zebrania Towarzyskie i Inne Okazje Zamawiajcie gotowe jedzenie Ciastka i torty najwyższej jakości w polskiej firmie 300 Eglinfon Ave W Teł MA 1414 = A10 5566 [Polskie Specjalności — Szybka Dostawa — Fachowa Obsługa i J z przeziębienia Dzieciom tym Polonia musi o-ka- zać serce i przyjść im z porno cą w postaci uoran ciziecięcycn j innych datków Dla Polonii Ka-nadyjskiej byłby wstyd gdy-by pozostała głucha wołania tej niewinnej dziatwy dziatwy która przysza ten świat w o-kre- sie kiedy nad ich rodzicami i ich Ojczyzną znęcał się wróg Kongres Polonii Kanadyjskiej apeluje w imieniu tych biednych dzieci do Polonii a szczególnie do Polek Kanadyjskich ażeby Polonia pod przewodnictwem szych Pan zorganizowała zbiór-kę rzecz tej dziatwy Zebrane w ten sposób pienią-dze i ubrania należy przesyłać do biura Kongresu Polonii Kana dyiskiej 905 Oueen St W To ronto Ónt które natychmiast przekaże rodzinom przebywa-jącym w Ajax Ont Dzieci w wieku od najmłod szych do lat 14 r Wierzymy ze apel ten nie po zostanie bez echa J Libront Kierownik biura KPK Z GRUPY 1-s- zej ZPwK MAJÓWKA GRUPY 1-SZ- EJ W niedzielę 28-g- o sierpnia Grupa 1-s- za urządza wycieczkę-majówk- ę do znanego Etobicoke Park Do tańca przygrywać bę-dzie orkiestra Zaleskiego Bufet zaopatrzony będzie różne na-poje Kuchnia prawdziwie pol-ska Autobusy będą zabierać gości sprzed Domu s Związkowego 62 Claremont St od godz 12-t- ej do 3-c- iej po południu W razie deszczu piknik odbę-dzie się sali AL AL JŁ MIECZYSŁAW ZALESKI Powszechnie znany muzyk i śpię wak torontoński i jego popular-na orkiestra przyjmują zamówię nia wesela chrzciny i zaba-wy Toronto i w obrębie 100 mil LL 5668 69 Havelock St CHORA CZŁONKINI 1-s- zej Pani J Zentczak zachorowała nagle w ubiegły piątek i została zaraz zabrana do General Hospi-tal gdzie operowano ją natych-miast ślepą kiszkę (apendici-tis- ) Prosimy o odwiedzenie chorej członkini która leży w Ward # pii IPl Polska Placówka No 346 Ca-nadi- an Legion BESLw Toronto przypomina swym członkom że w sobotę dnia 27-g- o bm oclbę- - s"ci"w"ego oficjaplnoecgioęcioetw-a- zracmiayKpaa dtizoineaslię na terenach CartadipaanraNdaa W na ze na że cl W na te na na te na A ci ze Rodzice sa- - to na na na na je są w na na w G na H y--c Canadian Legion z okazji War nor s Day Wzywam wszystkich kolegów do jaknajlicznieiszego udziału w wymarszu który nastąpi sprzed domu 62 Claremont St w sobo-tę dnia 27-g- o sierpnia o godz 1 po poł Ubiór: berety białe ko szule wzgl jasne ciemne spod-nie W razie niepogody ciemnś ubrania Stan Spisak' Prezes Z PARAFII NARODOWEJ W niedzielę 28-g- o sierpnia o godz 7-m- ej wieczór na sali para fialnej 1032 Queen St W od-będzie się zabawa taneczna przy dźwiękach krakowskiej orkiest-ry p J Sawy HAMILTON PIKNIK GRONA MŁ GR 2-- ej W niedzielę 28-g- o sierpnia od będziesię pierwszy piknik Gro-na Młodzieży na nowymmiejscu piknikowym Grupy 2-g- iej w Burlington "Zarząd Grona Młodzieży w po łączeniu z Komitetem Pikniko-wym serdecznie zapraszają Zwią zkowców starą i nową Polonię Hamiltońską i okoliczną oraz wszystkie Koła Młodzieży na ten pierwszy piknik Młodzieży Zwią zkowej z Hamilton W razie nieDoeodv rnknlk od łożony będzie na niedzielę 4-g- o I września B Piebiak korespond ib " WYJAŚNIENIE Przypadkowym zbiegiem okoli czności kilkakrotnie w "Związ- kOonwtc"u"zdwarzruybłorycsieę: "żZe HZwamiązilktoo-n we komunikaty Zarządu Grupy 2-g- iej ZPwK drukowane były o-b- ok ogłoszeń Parafii Polskiego Kościoła Narodowego z Hamil- ton Te okoliczności wywołały sze rpeugsznczaej'zupżeełnGierj błędnych przy 2-- pa jest orga-nizatorką Polskiego Kościoła Na rodowego na terenie Hamiltonu W związku z tym Zarząd Gru py 2-g-iej ZPwK oświadcza że nie miał i niema nic wsDÓlneeo rr ftrYnn i"- -- i - _ niowic&zyaiiibiuewzpaoiuśuredcnziyo ioPoplsokśrieede-o Atounscioła iNarociowego w Hamil- Zarząd Grupy 2-g- iej ZPwK WYCIECZKA SZKOLNA W czwartek dnia 25-!?- n sio™ znrtyuaea sPwzooskldzosbyklęsnitedekjziieendsaizęikewctóiyrcąsizekscąozlknpaeroSsizzopk-oo cDiorKa w Domu Związko-wym 644 Barton St E o godz ' 8-m- ej rano ' tctorabzłPuyyrsloeidsmzzsięweńeRidozd3iz0eiccciównwa żpybrzwyenjoaśzzćdaopaaun--a W razie deszczu wycieczka ta będzie odłożona na środę 31-g- o sierpnia Nauczyciel Ł JU t- - ? f T ROK SZKOLNY Jak rok rocznie tak i tym ra-zem Rodzice winni swpomnieć na swe obowiązki wobec Ojczyz-ny i własnego dziecka Dnia 6-- go września od godz 6-t- ej do 8-m- ej wieczorem odbę-dą się wpisy do Szkoły Polskiej w sali szkolnej Domu Związko-wego 644 Barton St E Szanowni Rodzice są proszeni o punktualne wpisanie dzieci by mogły korzystać z całego pro gramu szkolnego Program całoroczny jest opar-ty na wytycznych Rady Eduka-cyjnej i posiada wszystkie dane potrzebne dziecku Nauka odbywać się będzie w poniedziałki wtorki czwartki i piątki każdorazowo od godziny 6-t- ej do 8-m- ej wieczór Nauczyciel ♦ W każdą niedzielę o godz 930 w kościele anglikańskim przy ul Earl odbywają się nabożeńst wa według obrządku Kościoła Polskiego Narodowego Katolic kiego na które zaprasza się Po-lonię z Hamilton i okolicy Ks Proboszcz i Komitet Par Nar św Trójcy w Hamilton Ont 35-6-- 7 iŁ JŁ Jf HAMILTON — Fotografie dzie-ci i rodzin w domach oraz z uro czystości ślubnych chrztuLprzy jęć wykonuje Adamczewski Hamilton Ont Tel 5-95- 92 20-- 7 BRAI3TF0RD W niedzielę 28-g- o sierpnia Grono Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK w Brantford urządza wielki piknik na znanym miejs cu Doborowa orkiestra przygry-wać będzie do tańca Bufet bę dzie dosKonale zaopatrzony w smaczne przekąski na- - j na farmy się poje urono Młodzieży uprasza całą Polonię o1 liczne przybycie Autobusy ibędą zabierać gości sprzed Domu Związkowego 126 Albion St o godz 130 po poł J Sasiela OSHAWA Grupa 21-s- za ZPwK urządza n Palenisko Obszerny pokój wspaniały piknik w niedzielę 28-g- o sierpnia w pięknym lasku p John Kuzenki Autobusy zabierać będą gości od godz 130 pp sprzed Domu Związkowego 219 OHve ul Do borowa polska orkiestra p Zyg zabawi z trzony będzie w różne smakoły ki piknikowe Zapraszamy Polonię miejsco-wą i okoliczną na tę miłą zaba-wę która prawdopodobnie bę-dzie ostatnia w tym sezonie ST GATHARIKES w niedzielę 2tf-g- o sierpnia o godz 2-g- iej po południu odbę dzie się półroczne zebranie kow Placówki 418 Pol Kan Le-gionu wę własnym budynku pod 34 Facer ul Po wypoczynku wakacyjnym wszyscy członkowie powinni się stawić gromadnie by wysłu-chać sprawozdań półrocznych i dowiedzieć się jak weterani pro-wadzą ' W Rajs organizator SUDBURY Zebranie miesięczne Koła Po-lek Gr 13-t- ej ZPwK odbędzie się dnia 28-g- o sierpnia w domu ob A Hreczuk przy 470 Hurpn ulicy o godz 2-g- iej po poł Wszystkie członkinie proszone o przybycie A sekr DELHI '~l Grupa 17-t- a ZPwK urządza zabawę taneczną w sobotę 27-g- o sierpnia w Domu Polskim Do tańca przygrywać doboro wa orkiestra Prosimy całą Polo nię z Delhi i okolicy jak rów-nież weteranów o liczne przyby-cie Początek o 830 wieczór Grupa 17-t- a ZPwK urządza piknik w niedzielę 28-g- o sierp- nia na farmie ob J Bandura Bu fet będzie zaopatrzony w gorące i chłodne napoje jak również przekąski Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra Pro- - sim y całą Polonię iz Delhi i oko-licy jak również' weteranów o 2p3o0parpcoiepoPł oczAątekBedpniakrnzikusek'Or WINDSOR Ks Proboszcz Dr L Kocisze- wski oraz Komitet Budowlany przy parafii św Trójcy w Wind-sor Ont zapraszają całą'Polonię cWeniniedsorską na uroczyste poświę kamienia-węgielneg- o pod nowy dom parafialny nieUdrzoicezlęysto28ś-sć- o ta soiedrbpęndiazieo się w 5-t- ej 'JSW GROCHOLSKI llb Iwokał ©bronca Notariusz 156 YONGE ST EL8594 TORONTOONT O Drobne Ogłoszenia O Cena 3c a słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c fc Farmy - Domy - Interesy --fc NA SPRZEDAŻ farmy domy sklepy samochodowe interesy w różnych obolicach Ontario In formacje bezpłatne Julian Lakę Real Estate 25 Douglas St — Guelph Ont Tel 411 34-4- 3 DOBRA FARMA na sprzedaż Na ryby i polowanie Kto chciałby kupić proszę na wizytę Paul Okulich Wavell North Ontario DOM 9-c- io pokojowy z meblami na sprzedaż samotny dębowe po dłogi na Bellwoods ulicy Tele-fonować: AD 2038 35-6-- 7 25 AKRÓW dom 4 pokoje garaż 5 akrów lasu 2 akry i pół sadu Musi być sprzedane Tanio tylko $2900 John Okuloski — 735 Barton St E Hamilton UWAGA FARMERZY! O ile ktoś potrzebuje nasion łubinu na zielony nawóz to niech się zgłosi do mnie Mam13 funtów tego na sienią bo moja żona przyjechała z Polski i zapłaciła cło w New Yorku 3 dolary od 13 funtów Kto zy was farmerów ma piasz-czystą' ziemię to łubin jest naj lepszym nawozem a przeważnie i chłodne tytoniowe Proszę będzie zgłosić do mnie na poniższy ad-res: Frank Parylak 75 Portland St Toronto Ont DOM NA SPRZEDAŻ: $1708p okolica Bloor - High Park na-tychmiastowe posiadanie wprost od właściciela 8 pokoi cały izo lowany wodne ogrzewanie oliw- - ba muzyki„duża jasna jadalnia po- kój do śniadań kuchnia trzy du że jasne sypialnie — jedna z ko minkiem — łazienka z wbudo-waną szafą na bieliznę i dość du ża spiżarnia Cztery murowane munta gości iBuf et zaopa furaże brukowanym wjazdem Komitet człon Puszkar Blisko do punktów komunikacyj nych szkół i sklepów Oglądać mJUożn4a235po ustaleniu spotkania PRACA PRAWDZIWA OKAZJA! Farma na sprzedaż $7800 50 akrów przy głównej szosie dwie mile od Whitby murowany dom dwie duże stodoły elektryczność wo- da jabłkowy sad J Lembersky 369 Mary St Oshawa Tel 798R KTO Z RODAKÓW pomoże — przyjmie na roczny kontrakt harcerza weterana Kampanii Wrześniowej b żołnierza AK NprizeembcyzweacjhąceOgobowjętnoibeozijeakDa Ppraw- kacadorlwemsieoemżke: ŁbPyaaćswknaeawł feSazrzumglłcioes2zl2eunabiaSgodlpiznoi-ed Bgenntish5 ZDonęP A C Germany DROBNE OGŁOSZENIA Z HAMILTON JoHEkaDomlEiicNlytonDPeOltKOaÓntJ95TuemPl eabrklowRaonwy Sw 5-26- 56 po 6-t- ej wieczorem dRoEbSrTzAe UwRyAroCbJiAony diontesrperszewdapoial- skiej dzielnicy:Musi być sprzeda ny albo przyjmie wspólnika Zgłaszać się do Wacław Daca 199 Sherman Ave N Hamilton Ont W dni powszednie po 5-t- ej wieczorem w 'sobotę cały dzień DO SPRZEDANIA w Hamilton POAntINTAUSTHOOBPODDYobrzGeAwRAyrGobEio- i ny interes nawał pracy Musi zbdyćrowspirazedTaenly z powodu słabego 7-77- 25 po 6-t- ei 5-91- 37 po południu na placu przy koś- Ecilellies uśwlicyTrójcy na Langlois i BOszuneNrntmai iuosktrrsroaizzcęezżmyamstioeBmjśisićsacksotutęwapezinoaszwtałcLalzidoenlzzeedaopnroz EL 4767 — j ri DUNGAN Room Tempie Bldg ADWOKAT I NOTARIUSZ i Richmond St Toronto DOMY — SKLEPY — FARMY KUPNO I SPRZEDAŻ LEON S GARCZYIISKI W J CHARNO Estate Business Broker 1228 Dundas — Toronto Ont — 2443 Mamy dobrych "i korzystnych i sposobności inwestowania pieniędzy ti'j'wm!!ujiLn-- 2QS Rez OR 3000 602 Boy Rep Real and St W LA dużo ofert SEnSS" POLSKI HOTEL W FORT ERIE II ONT Gdy jesteście Rw0oYkoAlicLy FoHrt OErTie EzLatrUzymajcie sie w Wyborowa Kuchnia — Grzeczna Obsługa oraz wszelkie hotelowe wygody P STANEK Właściciel - h- -- ł-- r 1-r'- T "- - (i- - CJ-łĄWffJipfflJjJ-J " _ ' II R ó Z N e KTO Z SZANOWNYCH Roda-ków farmerów byłby łaskaw podpisać kontrakt na jeden rok pracy dla młodego bezdzietnego małżeństwa Obecnie są w An-glii on ma ukończoną szkołę roi niczą w Polsce i leśną I najchęt-niej pracowałby w swoim zawo-dzie Ona może prowadzić gospo darstwo domowe jak również prowadzić interes ma ukończo-ną szkołę handlową Oboje znają dobrze angielski Przejazd z An-glii opłacają władze angielsko-polski- e Zainteresowani proszeni są o zwrócenie się po bliższe in-formacje na adres: Frank Uramo wski AC R Helen Minę Wawa Ont 35-- 6 MIESZKANIA DWA POKOJE umeblowane w sookoinei okolicy dla samotnych mężczyzn 182 Indian Road Cres JU 7174 po 6-t- ej DWA POKOJE pojedyncze do wynajęcia dla samotnych męż-czyzn OL 0517 POSZUKUJE pokoju lub 2-- ch 7 kuchenka dla dwóch kobiet bez mebli Oferty LO 9251 35-- 7 JEDEN POKÓJ umeblowany z kuchnią dla bezdzietnej rodziny PL 7174 po 6-t- ej wieczorem POKÓJ UMEBLOWANY do wy najęcia dla samotnej osoby KE 4459 DUŻY POKÓJ do wynajęcia na dwie osoby OL 2613 JEDEN DUŻY pokój umeblowa-ny do wynajęcia dla 2-- ch dziew-cząt lub 2-c- h mężczyzn 60A Galley Ave JEDEN POKÓJ umeblowany do wynajęcia dla samotnej osoby OL 5382 -- A- POSZUKIWANIA KLEPACKIEGO ANTONIEGO zamieszkałego przed wojną w To ronto Ovand 143 poszukuje syn Tadeusz Wszelkie informacje proszę kierować na następujący adres: A Pękala Ex Gang No 2 % R F Welch 226 Ambrose St Port Arthur Ont 31-- 4 WĘGRZYNOWICZ Anatol ur 1904 r szukamy Cię Pisz na adres: Dzidzia W 62 Humber-cre- st Blvd Toronto Ont Cana-d- a 31-3- 3 CIACH Marian ostatni adres Harman Milton R R 2 Ont jest poszukiwany przez Czesława Cal adres Penny B C OLSZEWSKI Konstanty ze wsi Jeziorki pow Augustów wyje-chał do Kanady w 1927 roku jest poszukiwany przez: Polkow-ski Bronisław ze wsi Kopytko-w- o Wszelkie wiadomości prosi nadsyłać pod adresem: 8833 Michigan Ave Detroit Mich U S A 346 WIĘCKOWSKIEGO Antoniego który wyjechał z Anglii dojprow kQuuebpeocszwukeujwerzjeeśgnoiukuz19y48n-g- Jo Kur-o lesza 35 Adams Ave Northamp-to- n England THAURLE Karola - Kazimierza syna Stefana ur w Glinianach pow Przemyślany woj Lwow-skie Olgę Anielę Zofię i Stani- sSłaacwhamTahłoawurale zpodoszmuukujFeiaHłkeolwen- a ska obecny adres: wieś Kresko pocz Zbąszynek pow Między- rzecz woj Poznańskie Poland wSKRpoYwBSKStIaErGoOświeLcuiadńwskikima ktuó-r ry wyemigrował do Ameryki o-k- oło 35 lat temu ożenił się tam Jpi aomdswzauicgkóiurjkeiGSaZtronfiGieęwraiibcSzotwanskiszaławcdóęor—mkau &bKr:ynbsSkieijsłOabwecnay aGdrreasbopwefsczkua- - NjtwicDhodCdihnegsthoinre PEanrgklandNear joSąsZctKaatOnwLi NKaIdaCrneKasAd:zieWMpyarrozimaesinzpgłorze2b0Oylwnatta sŁ-ss-rss-s-s? DWA STARY I NOWY! WUENCKI BALLB POLSKI ADWOKAT 73 Adelaide St W Teł EL 6650 Pokój 322 "Cement MiXer" do 1: 399 Markham St Tel t i 3tt MEBLE do sprzedania zJ-do- mu razem lub pojeth5 "-"- ""g uŁ207n DO SPRZEDANIA~TT— lnia kuchnia gaznll Delaware TelJĘ 8§Mj FnTnrjRATrrp -- ~_7 — — " ww ii ii u urn- - _ - - fnntuyajcerhosdzzoyirnbankzyocwhsszowelildkdnicoiehmauchr™oS ski Tel LA ąffif bKaOrdMzoPLdEoTbNryAm sStaYnHieanIa£B bdaelzi zApyoewoTdourowntyojazdu 56C nnirresTPA iTT wm--"e"n"so"e"l-a'"prizy"wj"mszlueljk—eie znaazrarmbaaónwnmyeihn"? rAzvyeskieTorKoonwtoalski 75 " NkaOraWtoYweStzołopteor nszawspmrzteAdaMi ina $6500 562 Crawforda Cfr MOTOjRY El'pW—trvnn7T '--- Mjuuu prania '"= uq ma iia lodówek i Vacumcfe£ i wszelkie elektryczne pS reperowane Gwarin„„:WI' bota Niagara Electric M £ F Kopera EL 3050 ZAGUŁAP Dekorator Pw JW 6478Pler0Wanie- - m POLSKI IM) wszelkie prace stolarskie i bud St:TelOL°Ó?0C9ka519D TYNKOWANIE - "piąstek bnoatpyrawwazakkoremsiineówwykiańwcszzaenlkiiae ndo mów mieszkalnych i innych bo-dow-li wykonuję po cenach u-miarkowa-nych St Matys1 150 Galley Ave LO 5918 FOTOGRAFIE z uroczystości fla bnych dzieci i rodziny w d- omach wykonuje F Wieczorek Tel KI 2507 30 UWAGA! — Szanowni Rodan i Rodaczki! — Posiadam skład jubilerski Mam wielki wjbra damskich i męskich zegarków pierścieni i wszelkich wyrobte' jubilerskich Ceny bajecznie zredukowane od 25 procent 1 bardzo wiele az do polowy Wj konuję również wszelkie robi ty zegarmistrzowskie pod gw rancją 1187 Dundas St WT-oronto Pół bloku na zachód od Ossington M Malinowski JAN SAWA i jego Krakowska orkiestra do wynajęcia na różne imprezy publiczne i Drwrabe Tel 3940 W New Toronto oraz Mu 691U jiddy Ureśko Kr NOWOCZEŚNIE urządzone F-oto Studio EUROPA wykonuje zdjęcia grupowe rodzinne ślub ne i wszelkich rozmiarów portre ty zwykłe foto i w naturalnycri kolorach Foto Studio Europa wykonuje również zdjęcia w do mach prywatnych przy róznjch okazjach na zamówienie telef-oniczne o każdej porze dnia do godziny 10-t- ej wieczorem' Wyko nanie solidne i szybkie Ceny u-miarko-wane Adres: 615 Queea St W Tel WA 6849 KRAJOWA WRÓŻKA wróży z ręki udziela porad w sprawach miłosnych małżeńskich rozwo dowych 1 poufnych sprawacnnu łątkowych Przvimuie od 9 ra no do 9 wieczór 781 QueenSt W Toronto Pani Katarzyna OSjSINGTON TIRE and Batter Nowe "Good Year" opony w-ulkanizowanie i "Re-Treadi- nf 129 Ossington KE 6680 J Zubek właściciel MATRYMONIALNE GENTLEMAN lat 35 katolik były oficer pono przystojny o wyrobionym charaKterze is sz% żonę któraby miała podo-bne walory Listy tylko poważne wraz z fotografią proszę Kier-ować do "Związkowca" dla Ro gera" Box 115 łTJWsrUP łrołoran W P ' 32 bez nałogów posiada staM pracę oraz pewną gotówkę braku znajomości poszukuje drogą towarzyszki życia M możliwie z fotografią której zwrot zapewniony proszę Ben wać na "Związkowiec" Bosi" PRZYSTOJNA 25-letn- ia dobrej Drezentacii maiaca wktui nr7vhv Ho TfannHy Drafinie M' wiązać korespondencję njatrj' nialną z zdecydowanym kawal-erem lub wdowcem Zgłoszew 114 1 niATT¥T JnniiorlnlPEO tOW" rzystwa panna 26 lat praie£ drogą nawiązać korespondent)? z inteligentnym przystojnym ionatym panem lat 28-3- 2 Zao teresowanego proszę odPL rłnłnnrnniom fnfnfrafii na &&" Teodora 164 Coxwell Toronto --C2 SE33SS JEŻELI CHCESZ MIEĆ i pie nie odmalowany swój_ aonv-ud- ai się do znanego i iacno' wego malarza Juliana Trasiewicza 28 Glenwood Ave L02 SSS32SS& narrm Manl-aWiam- Y i stawiamy nowe oraz K&® Wie prace blacharskie CenJ umiarkowane J SWÓŁ 31G nnvirronrt RdLO "" ILJ JKJJ! --W
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 28, 1949 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1949-08-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000435 |
Description
| Title | 000137a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 7H!fZyffiKirffirr-v"rnjf-r-c™-- - "Kf flflS -- £ t „fltn ft fĄ ? nu iruJ-- Hi &-- j-a- jw) - jyv + ""HM -- ł mu' m STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 28 — 1949 l DYREKCJA PRASOWA WRAZ Z MIEJSCOWYMI GRUPAMI ZWIĄZKOWYMI urządza PIKNIK PRUSOM 'ZWIĄZKOWCA1 w niedzielę 4-g- o września W PARKU ETOBICOKE w lasku piknikowym Grupy 1-s-zej ZPwK Zarząd Placówki Nr 346 Kanadyjsko Polskich Weteranów obiecał swe poparcie i pomoc organizacyjną Miła Zabawa! — Cel Godny Poparcia Wszyscy Członkowie Z P w K nasi Czytelnicy i liczni Przy jaciele i bympatycy są proszeni o wzięcie udziału ODJAZD sprzed Domu Związkowego 62 Claremont St od godz 12-t- ej do 3-ci- ej po południu DOJAZD do Parku Eiobicoke: Ulicą Dundas do highway 27 jechać do drugiej sekcji i skręcić na lewo i jechać prosto Vi "Mą mnę ao znanego kolonii htobicoke Parku TORONTO Z ŻAŁOBNEJ KARTY ZMARŁA CZŁONKINI GR 1 We wtorek 23-g- o sierpnia zga sła po krótkiej chorobie4 p Ma-ria Urbańska Zmarła długoletnia członkini Grupy 1-s- zej była chętną i czyn ną uczestniczką poczynań Koła Polek Grupy Pozostawiła ona męża Feliksa i córkę Izabelę Ciało zostało złożone w zakła dzie pogrzebowym Bates and Dodds na rogu Queen W i Stra-cha- n ulic Pogrzeb odbędzie się w sobo-tę 27-g- o sierpnia o godz 9 rano DEMBEK Bogusław General Hospital Ward A miał operację i prosi kolegów o odwiedziny KLUB SPORTOWY 'Biały Orzeł' podaje do wiadomości że następ-ny mecz piłki nożnej z udziałem drużyny polskiej odbędzie się w czwartek 25-g- o b m na boisku Earlscourt Park u zbiegu St-Cla-- ire i Lansdowne Ave Zapisy do klubu piłki nożnej przyjmuje sekretariat 750 Qucen St W w sklepie eloktro-radio-techniczny- m '"White Eagle"'- - JAN SWÓL PRZENOSI SIE Z dniem I-- go września znany w szeregach Związkowych Gru-py Pierwszej Jan Swół który od długich lat prowadzi zakład blacharski oraz naprawy i budo wy nowych dachów przenosi swój zakład spod 316 Dovercourt Rd do nowego miejsca pod Nr 28 Glcnwood przy Runnymede i Bloor Telefon pozostaje ten sam: LO 2480 Państwu Swółom członkowie Grupy 1-s- zej i wydawnictwo ży czy dobrego powodzenia na no-wym miejscu POLSKI FRYZJER NA DUNDAS P Jan Kaczmarek który od dłuższego czasu prowadził swój zakład i fryzjerski pod 589 Colle-ge St dnia 18-g- o sierpnia prze niósł się pod 1510 Dundas St W pomiędzy Sheridan i Dufferin Pan Jan Kaczmarek jest euro-pejskim fryzjerem a w Kanadzie pracuje w tym zawodzie od 22 lat Nadmienić wypada że Pani Kaczmarek jest także zdolną fry zjerką Państwo Kaczmarek zaprasza- ją Rodaków do swego zakładu gdzie oni będą należycie obsłuże-ni WAŻNA I PILNA SPRAWA Ostatnio przybyła do obozu rozdzielczego w Ajax koło Toron to większa partia uchodźców pol skich Wielu z nich z żonami i małymi dziećmi Ponieważ nie zostali oni sprowadzeni na "kon-trakty" — znajdują się w kryty cznej sytuacji z powodu braku pracy którą muszą sobie sami szukać oraz braku mieszkań "Związkowiec" wzywa Czytel- ników z Toronto i okolic do za- jęcia się tymi rodakami którzv przeszli bardzo nieraz ciężkie ko leje wojenne Osoby posiadające informacje o możliwościach zatrudnienia o-r- az o wolnych mieszkaniach — proszone są o podawanie tych in formacji naszej administracji — 700 Quecn St W TelWA 8151 Z HAMILTON 0HT OTWARCIE PARKU PIKNIKOWEGO uyxu Łię oncjaine otwarcie j wymi iaiMaMf T_-aMM-łM nssckiaeudpaGwikrunnpoikyonwabeygtoym wobeszwerłnasynmymla 2-g- iej ków w Kanadzie Związku Pola- Park ten leży o jakieś 15 mil od Hamiltonu nie daleko jezio-ra liwDaziGelrnuapaorganizacyjnie i ruch- 2-- ga kasować i tym ranzieemdałia jasikę zat-ó npckiouidkworresgśwalinyłimzPacapynłyjnnPynrmeyzmesjpeLrszteSpmizeóerwwpti-yę szą posiadającą własny park pik- nikowy Zjazd gości był niesłychanie imponujący — zarówno z Hamil tonu jak i z innych miejscowoś-gciująZcyTcohrosnitęowłoapsrnóycmz iossóabmopcohsoł-u dami przybył autobus z wycie-czką zorganizowaną z inicjatywy PZarSządSuługGołcókwiengeogo ZwPwicKeprepzrezseaz Zarządu Głównego lidPnaawiildoonkłtaadnneacznbyudokwtóaregwoyksoo-- nana przez znanego przedsiębior cęt budowlanego — "kontrakto-ra- " była —tempateSmadoowgóslkniyegcho pi ochslyenba-nych komentarzy — został otwar ty oficjalnie przez Panią Mary S Potter- - wójta (reevc) Nelson kTtoówransmhiap soi bWą ajurdżcndzioefsięćHalalttono-woc- nej pracy municypalnej Po wręczeniu przez p Sadow-skiego symbolicznego klucza Pre zesowi Grupy 2-g- iej ZPwK p J Pawęska który ze swej strony pkpuoauwrdakapżł atetSnenyzneipjkatplykuacocwkziicelPozmęnrśeućzpeonsdwoaowirnzoiinbeaZnkkwubiyązćże o-góln- ego Związku — Pani Pettet wygłosiła dłuższe przemówienie oKoncznosciowe i dokonała wła j'łj wejście Exibition wielka uiaro-czerwon- ei wstęgi - dPoetntieo'tsswłopyśomćłowżpysrłpazóełwmprióaewclkyiienwniuałacdizsPkkaan-i nwmaaidżynnojasśrkćoidcoshzwkooślcnwiiocswtzwyyasmtkiifmorriorfruagjązrcue-pga-- o zdrowmiałodDe odpaołakorólewnniaież i słudżzbiye dzeKniaanaoddyzjnczayczkaójwą soibęcepgoostęppoacmhoi nauce Na prośbę p Prezesa Pawęski kporzwecwao"dnJiczGyłiżyrcekdiaktor "Związ- zmwiPeiąonzieazmnłoeżeznpinuaarbkdyuactikeómwpikinikuorkuwocsehzgot-oy pcrjizeiz popsrzzcezdesgtóalwneicieolisobyorganiza- tańczo-noochocz- o przy dźwiękach orkie stry # Pismo nasze zasyła Grupie 2-gi- ej cniiua wsejredjecnzonwe yżmyczepnrziaedspioęwwzoidę-ze APEL KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ DO POLEK KANADYJSKICH Kilka dni temu przyjechało z Afryki i z Libanu do Kanady kil kadziesiąt rodzin polskich wraz z małymi dziećmi Rodziny o-bec- nie znajdują się w Ajax Ont i z pośród nich osoby zdolne do pracy oczekują przydział do pracy terenie prowincji Onta rio Rodziny bez pieniędzy i z małą nadzieją uzyskanie od powiedniej pracy w najbliższej przyszłości znajdują się w kry-tycznej sytuacji szczególnie w godnym pożałowania stanie znajdują się małe dzieci Przyje kchliamwaszcyie zludkzraiejów nieó prgzyowrąiceyźmli sobą ciepłych ubrań dla dzie-ci Zbliża się jesień chłodniejsze dni i przymrozkPnocne Małe i wycieńczone daleką drogą dzieci wymagają troskliwej opieki i cie plejszego ubrania nie mają pieniędzy ażeby swe dzie-ci odpowiednio ubrać i tym w niedzielę 21-g- o sierpnia od mym zabezpieczyć przed możli miej- - chorobami wynikającymi Na Wesela - Chrzciny - Bankiety Zebrania Towarzyskie i Inne Okazje Zamawiajcie gotowe jedzenie Ciastka i torty najwyższej jakości w polskiej firmie 300 Eglinfon Ave W Teł MA 1414 = A10 5566 [Polskie Specjalności — Szybka Dostawa — Fachowa Obsługa i J z przeziębienia Dzieciom tym Polonia musi o-ka- zać serce i przyjść im z porno cą w postaci uoran ciziecięcycn j innych datków Dla Polonii Ka-nadyjskiej byłby wstyd gdy-by pozostała głucha wołania tej niewinnej dziatwy dziatwy która przysza ten świat w o-kre- sie kiedy nad ich rodzicami i ich Ojczyzną znęcał się wróg Kongres Polonii Kanadyjskiej apeluje w imieniu tych biednych dzieci do Polonii a szczególnie do Polek Kanadyjskich ażeby Polonia pod przewodnictwem szych Pan zorganizowała zbiór-kę rzecz tej dziatwy Zebrane w ten sposób pienią-dze i ubrania należy przesyłać do biura Kongresu Polonii Kana dyiskiej 905 Oueen St W To ronto Ónt które natychmiast przekaże rodzinom przebywa-jącym w Ajax Ont Dzieci w wieku od najmłod szych do lat 14 r Wierzymy ze apel ten nie po zostanie bez echa J Libront Kierownik biura KPK Z GRUPY 1-s- zej ZPwK MAJÓWKA GRUPY 1-SZ- EJ W niedzielę 28-g- o sierpnia Grupa 1-s- za urządza wycieczkę-majówk- ę do znanego Etobicoke Park Do tańca przygrywać bę-dzie orkiestra Zaleskiego Bufet zaopatrzony będzie różne na-poje Kuchnia prawdziwie pol-ska Autobusy będą zabierać gości sprzed Domu s Związkowego 62 Claremont St od godz 12-t- ej do 3-c- iej po południu W razie deszczu piknik odbę-dzie się sali AL AL JŁ MIECZYSŁAW ZALESKI Powszechnie znany muzyk i śpię wak torontoński i jego popular-na orkiestra przyjmują zamówię nia wesela chrzciny i zaba-wy Toronto i w obrębie 100 mil LL 5668 69 Havelock St CHORA CZŁONKINI 1-s- zej Pani J Zentczak zachorowała nagle w ubiegły piątek i została zaraz zabrana do General Hospi-tal gdzie operowano ją natych-miast ślepą kiszkę (apendici-tis- ) Prosimy o odwiedzenie chorej członkini która leży w Ward # pii IPl Polska Placówka No 346 Ca-nadi- an Legion BESLw Toronto przypomina swym członkom że w sobotę dnia 27-g- o bm oclbę- - s"ci"w"ego oficjaplnoecgioęcioetw-a- zracmiayKpaa dtizoineaslię na terenach CartadipaanraNdaa W na ze na że cl W na te na na te na A ci ze Rodzice sa- - to na na na na je są w na na w G na H y--c Canadian Legion z okazji War nor s Day Wzywam wszystkich kolegów do jaknajlicznieiszego udziału w wymarszu który nastąpi sprzed domu 62 Claremont St w sobo-tę dnia 27-g- o sierpnia o godz 1 po poł Ubiór: berety białe ko szule wzgl jasne ciemne spod-nie W razie niepogody ciemnś ubrania Stan Spisak' Prezes Z PARAFII NARODOWEJ W niedzielę 28-g- o sierpnia o godz 7-m- ej wieczór na sali para fialnej 1032 Queen St W od-będzie się zabawa taneczna przy dźwiękach krakowskiej orkiest-ry p J Sawy HAMILTON PIKNIK GRONA MŁ GR 2-- ej W niedzielę 28-g- o sierpnia od będziesię pierwszy piknik Gro-na Młodzieży na nowymmiejscu piknikowym Grupy 2-g- iej w Burlington "Zarząd Grona Młodzieży w po łączeniu z Komitetem Pikniko-wym serdecznie zapraszają Zwią zkowców starą i nową Polonię Hamiltońską i okoliczną oraz wszystkie Koła Młodzieży na ten pierwszy piknik Młodzieży Zwią zkowej z Hamilton W razie nieDoeodv rnknlk od łożony będzie na niedzielę 4-g- o I września B Piebiak korespond ib " WYJAŚNIENIE Przypadkowym zbiegiem okoli czności kilkakrotnie w "Związ- kOonwtc"u"zdwarzruybłorycsieę: "żZe HZwamiązilktoo-n we komunikaty Zarządu Grupy 2-g- iej ZPwK drukowane były o-b- ok ogłoszeń Parafii Polskiego Kościoła Narodowego z Hamil- ton Te okoliczności wywołały sze rpeugsznczaej'zupżeełnGierj błędnych przy 2-- pa jest orga-nizatorką Polskiego Kościoła Na rodowego na terenie Hamiltonu W związku z tym Zarząd Gru py 2-g-iej ZPwK oświadcza że nie miał i niema nic wsDÓlneeo rr ftrYnn i"- -- i - _ niowic&zyaiiibiuewzpaoiuśuredcnziyo ioPoplsokśrieede-o Atounscioła iNarociowego w Hamil- Zarząd Grupy 2-g- iej ZPwK WYCIECZKA SZKOLNA W czwartek dnia 25-!?- n sio™ znrtyuaea sPwzooskldzosbyklęsnitedekjziieendsaizęikewctóiyrcąsizekscąozlknpaeroSsizzopk-oo cDiorKa w Domu Związko-wym 644 Barton St E o godz ' 8-m- ej rano ' tctorabzłPuyyrsloeidsmzzsięweńeRidozd3iz0eiccciównwa żpybrzwyenjoaśzzćdaopaaun--a W razie deszczu wycieczka ta będzie odłożona na środę 31-g- o sierpnia Nauczyciel Ł JU t- - ? f T ROK SZKOLNY Jak rok rocznie tak i tym ra-zem Rodzice winni swpomnieć na swe obowiązki wobec Ojczyz-ny i własnego dziecka Dnia 6-- go września od godz 6-t- ej do 8-m- ej wieczorem odbę-dą się wpisy do Szkoły Polskiej w sali szkolnej Domu Związko-wego 644 Barton St E Szanowni Rodzice są proszeni o punktualne wpisanie dzieci by mogły korzystać z całego pro gramu szkolnego Program całoroczny jest opar-ty na wytycznych Rady Eduka-cyjnej i posiada wszystkie dane potrzebne dziecku Nauka odbywać się będzie w poniedziałki wtorki czwartki i piątki każdorazowo od godziny 6-t- ej do 8-m- ej wieczór Nauczyciel ♦ W każdą niedzielę o godz 930 w kościele anglikańskim przy ul Earl odbywają się nabożeńst wa według obrządku Kościoła Polskiego Narodowego Katolic kiego na które zaprasza się Po-lonię z Hamilton i okolicy Ks Proboszcz i Komitet Par Nar św Trójcy w Hamilton Ont 35-6-- 7 iŁ JŁ Jf HAMILTON — Fotografie dzie-ci i rodzin w domach oraz z uro czystości ślubnych chrztuLprzy jęć wykonuje Adamczewski Hamilton Ont Tel 5-95- 92 20-- 7 BRAI3TF0RD W niedzielę 28-g- o sierpnia Grono Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK w Brantford urządza wielki piknik na znanym miejs cu Doborowa orkiestra przygry-wać będzie do tańca Bufet bę dzie dosKonale zaopatrzony w smaczne przekąski na- - j na farmy się poje urono Młodzieży uprasza całą Polonię o1 liczne przybycie Autobusy ibędą zabierać gości sprzed Domu Związkowego 126 Albion St o godz 130 po poł J Sasiela OSHAWA Grupa 21-s- za ZPwK urządza n Palenisko Obszerny pokój wspaniały piknik w niedzielę 28-g- o sierpnia w pięknym lasku p John Kuzenki Autobusy zabierać będą gości od godz 130 pp sprzed Domu Związkowego 219 OHve ul Do borowa polska orkiestra p Zyg zabawi z trzony będzie w różne smakoły ki piknikowe Zapraszamy Polonię miejsco-wą i okoliczną na tę miłą zaba-wę która prawdopodobnie bę-dzie ostatnia w tym sezonie ST GATHARIKES w niedzielę 2tf-g- o sierpnia o godz 2-g- iej po południu odbę dzie się półroczne zebranie kow Placówki 418 Pol Kan Le-gionu wę własnym budynku pod 34 Facer ul Po wypoczynku wakacyjnym wszyscy członkowie powinni się stawić gromadnie by wysłu-chać sprawozdań półrocznych i dowiedzieć się jak weterani pro-wadzą ' W Rajs organizator SUDBURY Zebranie miesięczne Koła Po-lek Gr 13-t- ej ZPwK odbędzie się dnia 28-g- o sierpnia w domu ob A Hreczuk przy 470 Hurpn ulicy o godz 2-g- iej po poł Wszystkie członkinie proszone o przybycie A sekr DELHI '~l Grupa 17-t- a ZPwK urządza zabawę taneczną w sobotę 27-g- o sierpnia w Domu Polskim Do tańca przygrywać doboro wa orkiestra Prosimy całą Polo nię z Delhi i okolicy jak rów-nież weteranów o liczne przyby-cie Początek o 830 wieczór Grupa 17-t- a ZPwK urządza piknik w niedzielę 28-g- o sierp- nia na farmie ob J Bandura Bu fet będzie zaopatrzony w gorące i chłodne napoje jak również przekąski Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra Pro- - sim y całą Polonię iz Delhi i oko-licy jak również' weteranów o 2p3o0parpcoiepoPł oczAątekBedpniakrnzikusek'Or WINDSOR Ks Proboszcz Dr L Kocisze- wski oraz Komitet Budowlany przy parafii św Trójcy w Wind-sor Ont zapraszają całą'Polonię cWeniniedsorską na uroczyste poświę kamienia-węgielneg- o pod nowy dom parafialny nieUdrzoicezlęysto28ś-sć- o ta soiedrbpęndiazieo się w 5-t- ej 'JSW GROCHOLSKI llb Iwokał ©bronca Notariusz 156 YONGE ST EL8594 TORONTOONT O Drobne Ogłoszenia O Cena 3c a słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c fc Farmy - Domy - Interesy --fc NA SPRZEDAŻ farmy domy sklepy samochodowe interesy w różnych obolicach Ontario In formacje bezpłatne Julian Lakę Real Estate 25 Douglas St — Guelph Ont Tel 411 34-4- 3 DOBRA FARMA na sprzedaż Na ryby i polowanie Kto chciałby kupić proszę na wizytę Paul Okulich Wavell North Ontario DOM 9-c- io pokojowy z meblami na sprzedaż samotny dębowe po dłogi na Bellwoods ulicy Tele-fonować: AD 2038 35-6-- 7 25 AKRÓW dom 4 pokoje garaż 5 akrów lasu 2 akry i pół sadu Musi być sprzedane Tanio tylko $2900 John Okuloski — 735 Barton St E Hamilton UWAGA FARMERZY! O ile ktoś potrzebuje nasion łubinu na zielony nawóz to niech się zgłosi do mnie Mam13 funtów tego na sienią bo moja żona przyjechała z Polski i zapłaciła cło w New Yorku 3 dolary od 13 funtów Kto zy was farmerów ma piasz-czystą' ziemię to łubin jest naj lepszym nawozem a przeważnie i chłodne tytoniowe Proszę będzie zgłosić do mnie na poniższy ad-res: Frank Parylak 75 Portland St Toronto Ont DOM NA SPRZEDAŻ: $1708p okolica Bloor - High Park na-tychmiastowe posiadanie wprost od właściciela 8 pokoi cały izo lowany wodne ogrzewanie oliw- - ba muzyki„duża jasna jadalnia po- kój do śniadań kuchnia trzy du że jasne sypialnie — jedna z ko minkiem — łazienka z wbudo-waną szafą na bieliznę i dość du ża spiżarnia Cztery murowane munta gości iBuf et zaopa furaże brukowanym wjazdem Komitet człon Puszkar Blisko do punktów komunikacyj nych szkół i sklepów Oglądać mJUożn4a235po ustaleniu spotkania PRACA PRAWDZIWA OKAZJA! Farma na sprzedaż $7800 50 akrów przy głównej szosie dwie mile od Whitby murowany dom dwie duże stodoły elektryczność wo- da jabłkowy sad J Lembersky 369 Mary St Oshawa Tel 798R KTO Z RODAKÓW pomoże — przyjmie na roczny kontrakt harcerza weterana Kampanii Wrześniowej b żołnierza AK NprizeembcyzweacjhąceOgobowjętnoibeozijeakDa Ppraw- kacadorlwemsieoemżke: ŁbPyaaćswknaeawł feSazrzumglłcioes2zl2eunabiaSgodlpiznoi-ed Bgenntish5 ZDonęP A C Germany DROBNE OGŁOSZENIA Z HAMILTON JoHEkaDomlEiicNlytonDPeOltKOaÓntJ95TuemPl eabrklowRaonwy Sw 5-26- 56 po 6-t- ej wieczorem dRoEbSrTzAe UwRyAroCbJiAony diontesrperszewdapoial- skiej dzielnicy:Musi być sprzeda ny albo przyjmie wspólnika Zgłaszać się do Wacław Daca 199 Sherman Ave N Hamilton Ont W dni powszednie po 5-t- ej wieczorem w 'sobotę cały dzień DO SPRZEDANIA w Hamilton POAntINTAUSTHOOBPODDYobrzGeAwRAyrGobEio- i ny interes nawał pracy Musi zbdyćrowspirazedTaenly z powodu słabego 7-77- 25 po 6-t- ei 5-91- 37 po południu na placu przy koś- Ecilellies uśwlicyTrójcy na Langlois i BOszuneNrntmai iuosktrrsroaizzcęezżmyamstioeBmjśisićsacksotutęwapezinoaszwtałcLalzidoenlzzeedaopnroz EL 4767 — j ri DUNGAN Room Tempie Bldg ADWOKAT I NOTARIUSZ i Richmond St Toronto DOMY — SKLEPY — FARMY KUPNO I SPRZEDAŻ LEON S GARCZYIISKI W J CHARNO Estate Business Broker 1228 Dundas — Toronto Ont — 2443 Mamy dobrych "i korzystnych i sposobności inwestowania pieniędzy ti'j'wm!!ujiLn-- 2QS Rez OR 3000 602 Boy Rep Real and St W LA dużo ofert SEnSS" POLSKI HOTEL W FORT ERIE II ONT Gdy jesteście Rw0oYkoAlicLy FoHrt OErTie EzLatrUzymajcie sie w Wyborowa Kuchnia — Grzeczna Obsługa oraz wszelkie hotelowe wygody P STANEK Właściciel - h- -- ł-- r 1-r'- T "- - (i- - CJ-łĄWffJipfflJjJ-J " _ ' II R ó Z N e KTO Z SZANOWNYCH Roda-ków farmerów byłby łaskaw podpisać kontrakt na jeden rok pracy dla młodego bezdzietnego małżeństwa Obecnie są w An-glii on ma ukończoną szkołę roi niczą w Polsce i leśną I najchęt-niej pracowałby w swoim zawo-dzie Ona może prowadzić gospo darstwo domowe jak również prowadzić interes ma ukończo-ną szkołę handlową Oboje znają dobrze angielski Przejazd z An-glii opłacają władze angielsko-polski- e Zainteresowani proszeni są o zwrócenie się po bliższe in-formacje na adres: Frank Uramo wski AC R Helen Minę Wawa Ont 35-- 6 MIESZKANIA DWA POKOJE umeblowane w sookoinei okolicy dla samotnych mężczyzn 182 Indian Road Cres JU 7174 po 6-t- ej DWA POKOJE pojedyncze do wynajęcia dla samotnych męż-czyzn OL 0517 POSZUKUJE pokoju lub 2-- ch 7 kuchenka dla dwóch kobiet bez mebli Oferty LO 9251 35-- 7 JEDEN POKÓJ umeblowany z kuchnią dla bezdzietnej rodziny PL 7174 po 6-t- ej wieczorem POKÓJ UMEBLOWANY do wy najęcia dla samotnej osoby KE 4459 DUŻY POKÓJ do wynajęcia na dwie osoby OL 2613 JEDEN DUŻY pokój umeblowa-ny do wynajęcia dla 2-- ch dziew-cząt lub 2-c- h mężczyzn 60A Galley Ave JEDEN POKÓJ umeblowany do wynajęcia dla samotnej osoby OL 5382 -- A- POSZUKIWANIA KLEPACKIEGO ANTONIEGO zamieszkałego przed wojną w To ronto Ovand 143 poszukuje syn Tadeusz Wszelkie informacje proszę kierować na następujący adres: A Pękala Ex Gang No 2 % R F Welch 226 Ambrose St Port Arthur Ont 31-- 4 WĘGRZYNOWICZ Anatol ur 1904 r szukamy Cię Pisz na adres: Dzidzia W 62 Humber-cre- st Blvd Toronto Ont Cana-d- a 31-3- 3 CIACH Marian ostatni adres Harman Milton R R 2 Ont jest poszukiwany przez Czesława Cal adres Penny B C OLSZEWSKI Konstanty ze wsi Jeziorki pow Augustów wyje-chał do Kanady w 1927 roku jest poszukiwany przez: Polkow-ski Bronisław ze wsi Kopytko-w- o Wszelkie wiadomości prosi nadsyłać pod adresem: 8833 Michigan Ave Detroit Mich U S A 346 WIĘCKOWSKIEGO Antoniego który wyjechał z Anglii dojprow kQuuebpeocszwukeujwerzjeeśgnoiukuz19y48n-g- Jo Kur-o lesza 35 Adams Ave Northamp-to- n England THAURLE Karola - Kazimierza syna Stefana ur w Glinianach pow Przemyślany woj Lwow-skie Olgę Anielę Zofię i Stani- sSłaacwhamTahłoawurale zpodoszmuukujFeiaHłkeolwen- a ska obecny adres: wieś Kresko pocz Zbąszynek pow Między- rzecz woj Poznańskie Poland wSKRpoYwBSKStIaErGoOświeLcuiadńwskikima ktuó-r ry wyemigrował do Ameryki o-k- oło 35 lat temu ożenił się tam Jpi aomdswzauicgkóiurjkeiGSaZtronfiGieęwraiibcSzotwanskiszaławcdóęor—mkau &bKr:ynbsSkieijsłOabwecnay aGdrreasbopwefsczkua- - NjtwicDhodCdihnegsthoinre PEanrgklandNear joSąsZctKaatOnwLi NKaIdaCrneKasAd:zieWMpyarrozimaesinzpgłorze2b0Oylwnatta sŁ-ss-rss-s-s? DWA STARY I NOWY! WUENCKI BALLB POLSKI ADWOKAT 73 Adelaide St W Teł EL 6650 Pokój 322 "Cement MiXer" do 1: 399 Markham St Tel t i 3tt MEBLE do sprzedania zJ-do- mu razem lub pojeth5 "-"- ""g uŁ207n DO SPRZEDANIA~TT— lnia kuchnia gaznll Delaware TelJĘ 8§Mj FnTnrjRATrrp -- ~_7 — — " ww ii ii u urn- - _ - - fnntuyajcerhosdzzoyirnbankzyocwhsszowelildkdnicoiehmauchr™oS ski Tel LA ąffif bKaOrdMzoPLdEoTbNryAm sStaYnHieanIa£B bdaelzi zApyoewoTdourowntyojazdu 56C nnirresTPA iTT wm--"e"n"so"e"l-a'"prizy"wj"mszlueljk—eie znaazrarmbaaónwnmyeihn"? rAzvyeskieTorKoonwtoalski 75 " NkaOraWtoYweStzołopteor nszawspmrzteAdaMi ina $6500 562 Crawforda Cfr MOTOjRY El'pW—trvnn7T '--- Mjuuu prania '"= uq ma iia lodówek i Vacumcfe£ i wszelkie elektryczne pS reperowane Gwarin„„:WI' bota Niagara Electric M £ F Kopera EL 3050 ZAGUŁAP Dekorator Pw JW 6478Pler0Wanie- - m POLSKI IM) wszelkie prace stolarskie i bud St:TelOL°Ó?0C9ka519D TYNKOWANIE - "piąstek bnoatpyrawwazakkoremsiineówwykiańwcszzaenlkiiae ndo mów mieszkalnych i innych bo-dow-li wykonuję po cenach u-miarkowa-nych St Matys1 150 Galley Ave LO 5918 FOTOGRAFIE z uroczystości fla bnych dzieci i rodziny w d- omach wykonuje F Wieczorek Tel KI 2507 30 UWAGA! — Szanowni Rodan i Rodaczki! — Posiadam skład jubilerski Mam wielki wjbra damskich i męskich zegarków pierścieni i wszelkich wyrobte' jubilerskich Ceny bajecznie zredukowane od 25 procent 1 bardzo wiele az do polowy Wj konuję również wszelkie robi ty zegarmistrzowskie pod gw rancją 1187 Dundas St WT-oronto Pół bloku na zachód od Ossington M Malinowski JAN SAWA i jego Krakowska orkiestra do wynajęcia na różne imprezy publiczne i Drwrabe Tel 3940 W New Toronto oraz Mu 691U jiddy Ureśko Kr NOWOCZEŚNIE urządzone F-oto Studio EUROPA wykonuje zdjęcia grupowe rodzinne ślub ne i wszelkich rozmiarów portre ty zwykłe foto i w naturalnycri kolorach Foto Studio Europa wykonuje również zdjęcia w do mach prywatnych przy róznjch okazjach na zamówienie telef-oniczne o każdej porze dnia do godziny 10-t- ej wieczorem' Wyko nanie solidne i szybkie Ceny u-miarko-wane Adres: 615 Queea St W Tel WA 6849 KRAJOWA WRÓŻKA wróży z ręki udziela porad w sprawach miłosnych małżeńskich rozwo dowych 1 poufnych sprawacnnu łątkowych Przvimuie od 9 ra no do 9 wieczór 781 QueenSt W Toronto Pani Katarzyna OSjSINGTON TIRE and Batter Nowe "Good Year" opony w-ulkanizowanie i "Re-Treadi- nf 129 Ossington KE 6680 J Zubek właściciel MATRYMONIALNE GENTLEMAN lat 35 katolik były oficer pono przystojny o wyrobionym charaKterze is sz% żonę któraby miała podo-bne walory Listy tylko poważne wraz z fotografią proszę Kier-ować do "Związkowca" dla Ro gera" Box 115 łTJWsrUP łrołoran W P ' 32 bez nałogów posiada staM pracę oraz pewną gotówkę braku znajomości poszukuje drogą towarzyszki życia M możliwie z fotografią której zwrot zapewniony proszę Ben wać na "Związkowiec" Bosi" PRZYSTOJNA 25-letn- ia dobrej Drezentacii maiaca wktui nr7vhv Ho TfannHy Drafinie M' wiązać korespondencję njatrj' nialną z zdecydowanym kawal-erem lub wdowcem Zgłoszew 114 1 niATT¥T JnniiorlnlPEO tOW" rzystwa panna 26 lat praie£ drogą nawiązać korespondent)? z inteligentnym przystojnym ionatym panem lat 28-3- 2 Zao teresowanego proszę odPL rłnłnnrnniom fnfnfrafii na &&" Teodora 164 Coxwell Toronto --C2 SE33SS JEŻELI CHCESZ MIEĆ i pie nie odmalowany swój_ aonv-ud- ai się do znanego i iacno' wego malarza Juliana Trasiewicza 28 Glenwood Ave L02 SSS32SS& narrm Manl-aWiam- Y i stawiamy nowe oraz K&® Wie prace blacharskie CenJ umiarkowane J SWÓŁ 31G nnvirronrt RdLO "" ILJ JKJJ! --W |
Tags
Comments
Post a Comment for 000137a
