Kanadai Magyarsag, February 24, 1973

              HETI HOROSZKÓP
Március 1—Március 8-i- g
KOS — Márc 21-A- pr 19
Mindenki életében van olyan
pillanat amikor semmire
sem képes Ezt tudomásul
kell venni mielőtt ostobaságokba
fog Csak akkor kezdjen valami-be
ha száz százalékig biztos a
dolgában ha nem akkor jobban
teszi ha elhalasztja bármennyire
biztatónak látszik is A pénz köny-ny- ű
szórása nem szokása azon-ban
vigyázzon arra hogy barátai
bele ne rángassák valami ostoba
és nem várt kiadásba
BIKA — Ápril 20-Máj- us 20
fí8 Elérkezett a cselekvés órá-raP- sr
ja- - Most végre kikéi ülhet
a zsákutcából Itt az ideje
hogy amit már régen tervez meg-valósítsa
Először azonban teremt-sen
tiszta helyzetet maga körül
Minden kilátása meg van a siker-re
A csillagok állása szerint pros-peritás
és pénz veszi körül sőt
komolyabb pozíciót is kaphat Most
az egyszer ne hallgasson senkire
Saját erejére támaszkodjék és sa-ját
elgondolását kövesse akkor biz-tos
sikere lesz Ne hallgasson sen-kire
mert számíthat rá hogy kü-lönböző
ötletekkel környékezik
meg
IKREK — Máj 21-Ju- n 21
Szüksége van minden el-méssé-gére
# szellemességére
hogy riválisát legyőzze vagy
legalább is lépést tartson vele
Váratlan támadásokra is számít-hat
Valaki céltáblának akarja fel-használni
Ha védekeznie kell ma-radjon
ennél Ne menjen át táma-dásba
Ez lehetőséget nyújt hogy
felkészülhessen az elkövetkező hó-napokra
Leleményességével min-den
szelet kifog a vitorlából és
végső fokon ön győz Problémájára
— az idő a legjobb tanácsadó
Kecskeméti
Főzéshez jó
ízt ad
'fokhagyma
10 $5
Ha
PAPRIKA
GULYÁS
RAK — Jun 22-J- ul 22
iik iiiiaz aikaiom nogy invesz
táljon De először gondo
nézzen korul csak az
a vetés hoz bőséges termést ahol
a magokat és a helyet gondosan
kiválasztják és gondosan öntözik
Igazán csak akkor tud produkálni
ha mindent a leggondosabban át-vizsgál
Vigyázzon arra hogy csak
közvetlen partnerét avassa ter-veibe
harmadiknak ne beszéljen
róla mert annyi mintha nyilváno-san
kidobolná
OROSZLÁN — Jul 23-Au- g 22
Nem a tulajdon
ain sácai közé ecvszer el
határozta valamire —
hogy udvariasan maga elé enged-jen
másokat Most az egyszer azon-ban
tegyen kivételt Feltétlenül
előnye származhatik belőle Azon-ban
ne reménykedjék hogy kíván-sága
és célja azonnal megvalósul
Sok akadály és csalódás vár még
önre minden erőfeszítése ellenére
Uralkodjék indulatain mert sem-mi
előnye nem származik belőle
legfeljebb hátránya Várja meg tü-relmesen
míg a helyzet kitisztul
körül
SZŰZ — Aug 23-Sze- pt 22
gijK Ha kell fejezni elkez-©- &
dett munkáját vagy eset- -
leg járandóságát kell behajta-ni
vagy ki akarja harcolni a
megfelelő elismerést munkájáért —
ne habozzon tegye meg azonnal
méghozzá a 3-á- ig fejezze
be ügyeit mégha erőfeszítésbe
kerül is A hónap elején kitűnő-ek
a lehetőségei a hónap kö-zepe
felé már nem Lehetőleg ke-rülje
a családi veszekedést ame-lyek
a ház körül adódnak
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-66- 03
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában
GESZTENYE
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrász 'vezetésével
A különlegességek' Mhrászdája
1394 Eglinton Avenue West
Telefon 782-159- 8
I
KÓSTOLTA?
tubusos
árukat
magyar
FOKHAGYMA
KRÉMEKET
tartozik
Kapható: DELICATESSEN HENTES üzletben
vagy: TRADEX Import Export P 0 Box 411
Toronto Station E Ontario
6 paprika
2 gulyás
2
ubus csak
maga
Postán
szállítva
Cheque vagy
MONEY ORDER
BUDAPEST BAKERY
% Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai
Budapest Pressp Maragucsa stb
© A legfinomabb Importált csemegeáruk
O Hazai ízü felvágottak
ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA ÉS
SZEGFŰ PIROSKA
404 Spadina Avfe -Tel: 368-924- 7
igazi valódi
magyarmódra
készített
0
HENTESÁRUT
akar fogyasztani
fel
san
be
ha
be
ha
ha
de
mlJ£l&j5 Mf imiá
Keresse
UNIVERSAL BUTCHER
magát
hónap
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11
374 SPADINA AVE TORONTO
L--
Sl
r s
J
MÉRLEG — Szept 23-O- kt 23
Minden sötétnek látszik ma- - fíWfl __ u:- - iu_ai_: gU NUIUI ICIlClUiCLlCI
egyáltalán nem valami rózsá
sak és semmiesetre sem kecseg-tetőek
Bölcsen teszi ha hosszú-távra
berendezkedik a megfelelő
védelemre Legyen gondja egész-ségére
Konfliktusai
adódnak Ha munka
vagy egészségügyi okok miatt he-lyet
akarna változtatni jobban te-szi
— ha helyén marad Ez az idő
nem alkalmas a cserére Jobban
tenné azonban ha baráti kötelé-keit
szorosabbá fogná Segítene
jövője szempontjából
SKORPIÓ — Okt 24-N- ov 22
A praktikus skorpió soha-sem
keveredik bajba érzel-mi
ügyekben és nem is bo
csátkozik spekulációs üzleti kalan-dokba
amelyek legtöbbször csak
veszteséggel és üzleti komplikáci-ókkal
járhatnak Azonban vigyáz-zon
arra hogy éitékes tulajdonjo-gi
szerződéseket vagy bonyolul-tabb
üzleti vállalkozásokat csakis
szakember ellenőrzésével kössön
és lehetőleg mindent írásban Ezzel
elkei ülheti a jövőbeni vitákat Meg-szegett
Ígéretek elfelejtett követe-lések
mindig lehetségesek Ezért
fontos az írás
NYILAS — Nov 23-D- ec 21
Ha hatósági levélre kell vá-laszolnia
vagy esetleg a
szomszédaival hivatalos el
intéznivalója támad tegye meg
amilyen gyorsan csak tudja Le-hetőleg
a hónap első napjaiban
mert a kilátások békés elintézés-re
alkalmasak A hónap közepe
felé már nem Hajlamos hogy
következtetéseivel téves irányba
haladjon Emiatt a családban állan-dójelle- gű
feszültség állhat be
Csak türelemmel és alapos ész-szerű
megbeszéléssel lehet ezeken
enyhíteni és a káros hatásukat
csökkenteni
'MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKUVÓRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
T
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
Férfi és női szabó
Uszlalyonleluli munkát adok garanciúvui
Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag-ból
is - Bőrkabátok Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színekben minden ízlést kielégítve
íályogos
olt budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE # 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswic- k sarok
a magyar gyógyszertár mögött)
pvfiYfiSI ESETÉN
1 temetkezési tóllalátunk- -
ho-- ? mely hosszuk-éveke- n át élvTamagyarok
telieNbizalraíf
KAMAITVIENTES HITEL -- tíAVI S1
vL DIRECTORS
366 BATHJÜRST ST — TELEFON: 368-865- 5
ANNETTE — TELEFON: 762-814- 1
TORONTO 130 — ONTARIO
LEGRÉGIBB MAGYAR IRODA
— ALAPÍTOTTA 1925
TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8
UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánk-hoz
Uti tervek a déli szigetekre
és Floridába Hotel rezerválások
EEflf A ra nagf vá'aszlék kitűnő
szer csomagokban Gáztűzhely és
palack építkezési anyag újra kapható
LEI: Kitűnő árfolyamon igen gyors kiszolgál-tatás
TUZEX:
véleménykü-lönbségből
írFL
mmmmKUmMltUímmStítlIUlmmS
©IÍIS
Gyula
forduljonb+znlomma!
RÉSZLETOZETÉSrírt
KELEN
élelmi-Jnflfi- B
küldések Csehszlovákiába
Gyógyszerküldés közjegyzöség fordítások
Ingyenes felvilágosítás gyors pontos elintézés
BAK — Dec 22-Ja- n 19
g? Kényesen ügyel arra hogy
fössffl kötelességét teljesítse meg- -
hozzá eredményesen Ez a
célja életének De már itt az ideje
hogy a túlzott terheket amiket
magára vállalt csökkentse mcit
túlbecsüli erejét Nem nagyon aján-latos
hogy a közeljövőben útra
keljen még rövidebbre sem és
mégha családja éidekében tői ten-nék
is Valami titokzatos pénzre
van kilátása amely eddig ismeiet-le- n
forrásból jön amit azonban
nehezen fog kézhez kapni
VÍZÖNTŐ — Jan 20-Fe- br 18
£?& Gazdasági téren elért ered-ÉíÍSO- T
menyei minden kétséget
kizárólag kielégítők De ne
akarja megduplázni bizonytalan
vállalkozásokkal mert ellenkező
hányban visszafelé üthet és sokat
veszíthet — esetleg mindent ['ló-báljon
meg viták főleg a családi
viták elől kitérni mert csak önt
keseiítik el Rázza le magáról iossz
hangulatát Könnyítsen magán az-zal
hogy ossza meg problémáját —
esetleg házastársával
HALAK — Febr 19-Má- rc 20
Mielőtt bál kit is beleavatna
családi ügyeibe jobban ten-né
ha az illető megbízha
tóságát kipróbálná Bölcs tanács:
mindeme aludni egyet mielőtt bár-kinek
panaszkodna Higgye meg
nincs oka A hónap elején új ba-rátokra
és főleg kellemes szóiako-zásr- a
van kilátása Miután szóki-mondóságáv- al
meglehetősen sok el-lenséget
szerzett magának kilátá-sai
vannak újabb váratlan személyi
támadásra Semmit sem veszít —
sőt nyer — ha nem áll le vesze-kedni
hanem vár!
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszjllltó ker ival - GARANCIÁVAL
szemételtakarítást ciump- -
trakkal legnlcsóbLin
vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
I
"
Költöztetést
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbbban
vállal
SZABÓ
MOVER
536-636- 0
Fizessen elő lapunkra!
CSÁRDA
a
ffÁfs--
n2
r—j íXímiAvsii -- :
rcpjffiflfflflggJylMiyYfflYIIWiffr!Y!lw'IJJll'Mt'IXI'
élterem torontói magyarok
laláikózó helye
A legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Naponta rántott
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre külön terem
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-257- 6
Pénzátutalás
TTUZEX Dr MOLNÁR
közjegyzői iroda
1973 február 24 Kanadai Miiwirsi'i 13 okiul
X
~
S- -l
P'il
1
MAGYAR
ÜKvek
L
(NoS)
Élet-autó-
Repülő- - és hajójegyek
v m&uoun útlevelek Magyarországi játogatásök
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
OF CANADA
455 AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
Sophin Lorai legújabb
Straub János
tenisz squash badminton sí szawlzlete
ős húrozó műhelye
1262 Yonge St (Davenport-S- t Clair)
Magyar 10% engedményt adunk
Tel: 923-512- 8
Gyász cselen forduljon hozzánk bizalommal I
jtííAeV
Bt
borjúláb
COMPANY
N
Mc 0ongal! &Brown Limited
Fiineril Dirccinis
1 A í f ifi - 1 117 4&k TI mi R m 0 ÍM-s- A Ml I" l ve W CS l w IK) I -- !) 1 1
Kényelmesen bcreijtíczt'ti ho]vs'Trenl j k'nris"b igenvt is
A szyJfialüilns cgvIöYmj Csal: a kdpoi'c'k 'ii- -i váltó-nakOnás- i
parkolóhely Ai varos hiírmelv részébe
--~y küldjük kocsi lamkat "'
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK
BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
rirrtkösttdési
tűz-bitosltás- ok
SPADINA
fénvképe
vevőinknek
kielégítik
Költözködés miatt
kőny- - és hanglemez készletünket
10—50% engedménnyel
KIÁRUSÍTJUK o
Pannónia Books 2 Spadina Road Toronto
1rr-ír- Tí -- } yy
[ MAGYAR GYÓGYSZERTÁR 1
ALLÉN PHARMACY Elek Zoltán
í GYÓGYSZERÉSZ I
I Telefon: 923-460- 6 (
) 378 Bloor Sl Wcsl ?
( (A WALMER ROADNAL) )
1 Gyógyszerkíildés az Óhazába f
C Díjtalan hazaszállítás Toronto területén I
TfBTTIIBTWTTfffllTTB'ITnffy if fJ'p rf-- V Sitf"-iyilnM- W Ifi WW df Mrn r ti m HipwwwyBgwBj
UTOJAT BALEST ÉRTE? f ) I
MteETTE A ROZSDA? _JfJ
Hozm piOhelyembe és én azt új}éP~_—' I
varázscm! yS i
Karosszér jevítás! Fényezés! i 1
Minden inunkárateljte 1
INGYENESyJUtAJANLAT ' I mmáaütú body
yr KÉRJE: BELÁT i
S&A DUNDAS ST W TORONTO ONT 1 jS Telefon:
1 Műhely: 364-155- 4 — Lak: 431-148- 9
PiLiLuiiiiiaM!i)iiMuwjmiimwwj!iuiuwiiiMHayAaMaiHjiiMJUiH
í
í'„ „ —'— fc M ! m m mim ™""™J™"™™ lMllIMaaMIOfcifcAll AMMBfittStatfH