1926-07-23-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lUnnat t & s s & osastoau
dttajOta 8 senttiä
._. , , joiden ilmotiis on
ketrantar kahdesti viikossa satnanr
:Uä$eaa;'2 senttiä sana. ja niiltä,, joiden.-
ibnotus, on jatkuvasti samanlai-
«c9& jokaisessa .lehtemme ' ilmestyvissä
' nomerossa, 1 ^ senttiä sana.
VitStt ilmotttsmoksu kerta limotta-
SOe ja seisovista 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
yAPÄUDEN KONTTORI PIDE-
' tään arkipäivinä . avoinna kello
vvkahdeksasta aamulla kello viiteen
,. illalla:. Sunnuntaisin ja juhlapäivinä
en konttori sulettuna koko
päivän.
H: VICKSTBÖMIN RÄATALILIIKE
22 Monk St, Box 1168, Sudbury,
Suositellaan.
PORT ARTHUR, ONT.
JSLLOBEPPA. KAIKKEA KELI.O-
: j a kultasepän, alaan kuuluvaa tyd-tä
otan tehdäksenL MyOakin uv-aia
kelloja myytävänä. L S. Salo,
192. South Algon» St, Port Ar-tiinr,
Ont
AARNION LIHAKAUPPA 319 BAY
' St Saatavana lihaa ja muuta
rnofiatavaraa päivän halvimmilla
liinaoiUa. Pqhelin .,1724N. J .
'Aa*nio. , - '^ '
«YVIN TUNNETTU MR. AARON
' Lmder, Linder'^ Art Co., Chicagoa-f:;>;);
aa,edustajar tulee olemaan Cana-
Assa. koko keq^n^ Kuka hyvänsä
iJbaluaa meidän kuuluisia luonnon-
, värisiä maalauksia pienistä kuvista,
voi niitä kauttani s^ada. Kaik-
. ki työ taataan. — Aaron Linder,
Port - Arthur,' BQX 393, Ont.
TIMMINS, ONT.
TEEN PARTURITYOALAAN KUU-iuvaa^
työtä pallomumassa 46—
Ub Ave. J . Oksanen.
PLUMHAUSTA JA KAIKKEA SIL-le
aiaUe kuuluvaa työtä tehdään
. httolelUsesti.^ Tiedustelkaa hintoja.
' C. Hill, Timmins„ Ont.,
SAATAULn&KEESSÄMME TEH-dään.
kaikkea alaan kuuluvaa työ-
' . t i hyvin ja huokealla. Eimes-
Niemoaen räätälUUke 58-T-4thAve
rimmins, Oat. ^\
t,, TORONTO, ONT.
JUTILÖ J A HIEROJA'mA RAN-t
tala,-422 A. Spadina Ave„ Tri<
• tiity.8723,'Toronto, Ont. -
$:ORT WILLIAM, ONT.
TOATKAA PUKUNNE KATTI
.'Maineelta i331 Simpson St Palvelin
1186 S.
^ C. A.tSTENBACK, VALITTAA OS-
. tajille ensiluokan lihaa. PalvjSlns
. :i;kaupui^eissa sel^
' PnhelM 742. 607 Simpson St<
Fort, Williato, Ont
SUPERIOR GBOCERY & BAKERY.
.Kim tarvitsette ruokatarpeita ja
4eipÖÄiotuotteita, niin kokeilkaa
.. meiltä Bakery' 605 ja Grocery
, 513 .Simpson st Puhella 1326.S.
OLEMME AVANNEET UUDEN
ajanmukainen saunan, 208 Ro-bertaon
, S t , jota suosittelemme
yleisön käytettäväksi. Avoinna
•joka arkipäivä kello 1—12 yöllä.
Toppi ja Koski.'
KESKI-ONTARION UUTISIA
Si K i I 11
JaUaUnstit lavalla (sateen sattuessa
haalilla) lauantaina. Gim-polin
orkesteri- soittaa.
Kauppalaa iraoaottainiseeii tul
laan iSnä vaoana käyttämään kaikkiaan
noin 70,910.16 dollaria niiden
sivusääntöjen perusteella, jotka viime
maanantai-iltana hyväksyttiin
valtuuston kokouksessa. Kunnosta-misofajelmaan
kuuluu jalkakäytäväin,
teiden ja' likaviemärien laittaminen,
ja lankeaa yllämainitusta
summasta 36,00(\ dollaria asianmukaisen
viemärilaitoksen laittamiseen
icatippalan koillisalueelle tai niin
sanottuun Primeavilleen. .
Kunnostamiskustannuksista joutuvat
maksamaan 51,990.24 dollaria
ne kiinteimistöjen omistajat, joit^
ten maat koskevat korjauksia tehtyihin
paikkoihin.'. Loppusumman,
18,919.92 dollaria, tulee kauppalan
pääomatilille.,
"Hinkeman", tuo kuuluisa saksalaisen
^kirjailijan kirjottama kolminäytöksinen
yhteiskunnallinen
näytelmä, esitetpn Liberty-haalilla
ensi sunnuntai-iitana. : Esitys tulee
olemaan varmasti ensiluokkai»*
ta. Siitä takeena on jo yksistään
se seikka/: että sen esittävät Beaver
Laken näyttelijät jotka ovat tä
män piirin parhaita. Varatkaa l i
put etukäteen. Niitä on saatavana
saunalta,' haalilta -ja osuusruo-kalastib
I
Sjrdinhalvaus aiheutti kuoleman*
Kuolemansyiden tutkija Henry on
selittänyt, että 23-vuotias Oliver
Richer, joka viime sunnuntai-iltepäi-vällä^
uostettiin hengettömänä maal-e
uimapaikalta Ramsay-järvestäfO-i
kuollut sydänhalvaukseen. Kuo-emansyiden
tarkastajan lausuntoa
.vahvistaa; vielä se seikka, että
licherin keuhkoista oli tullut vain
varsin vähä vettä; kun häntä koetettiin
keinotekoisen ; hengittämisen
cautta' saada virkoamdan noin puo-entoista
tunnin, ajan.
Richerin tiedetään sairastaneen
eräänlaista sydäntautia .jo pitemmän
ajan, mutta oli kai: hän arvellut
olevansa kylliksi voimakas menemään
uimaan, jossa kuitenkin menetti'
henkensä.
ten, 'kun kaksi muuta poikaa koettivat
nostaa häntä jääsaksilla.
SyjrileesM viinapaaaoo j a mnit-tea
sen yhteyteen kunitnraia kojeita
ten • laiktannsesta. Sudburylalsen
toiminimi "Kntebaw Plumbing &
Keating Co. Ltd :n" liikkeenhoitajaa,
A. P . ' Kutehawta vastaan on
nostettu syytös siitä, että hänen
kontrollinsa, alla olevan yhtiön laitoksissa
olisi tykkänään rakezmettu
se suurenmoinen viinakeittimö, mikä
taannoin joutui poliisien kynsiin
Rayside maalaiskunnassa. Vi
ranomaisilla väitetään olevan hallussaan
todistuksia, jotka vahvista
vat syytöksen. Juttu ratkaistanee
poliisioikeudessa tänään.
Yhtiötä vastaan nostettu syytös
ei kuulemma edellytä vankilatuomiota,
vaan ainoastaan sakon, joka
voi: nousta kahdestasadasta aina viiteensataan
dollariin saakka.
salama 18-vuotia8ta Guy Chapma-nia,
joka juuri oli illallisella, repä-si
hänen allaan olleen tuolin kahdeksi,
repi pojan vaatteet sieka-leiksi
ja teld,häneen muutamia palohaavoja.
Toisten huoneessa oli-jain
jaloista tempasi salama ken-
Räi:
Ellei talossa olisi ollut ukkosenjohdatinta,
olisi salama todennäköisesti
hävittänyt koko talon peru»*
tuksiaan myöten ja luonnollisesti
myös samalla sen asukkaat.
SOO, ONT.
HIEROJA K. A. LEINO ANTAA
reumatismi-, vatsa-, y.m. hieroa-taa.
336 Albert St, Weat, Soo.
Ont, Raivon talo. ^
KIRKLAND L., ONT.
TEEMME PARTURIN TYÖALAAN
kuuluvaa työtä Wiljam Heinon
pallohaalisaa.;Elma ja Toivo Kanerva,
Box 8, Kirkland Lake, Ont.
R. W. DEMOREST
Maamittart^-Vuori-iaainoori
y-. Huron-Chambers, Sudbury
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
mittaukaista, kartoista j.n.e.
J . JARVIS,
B o x i i s i — - Asioimisto — Sudbury
HUOM.!
Hierontaa ja sairasvoimistelua antaa
OTTO JÄRVINEN.
36 Euclid Ave.
Puhelin Trinity 731? We8t
Toronto 3, Ont.
Suomen
PääkonsuHvirasto
koko Canadaa varten suorittaa
kaildria maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä^ :;antaa passeja
matkustusta varten kotimaa»
han tai muualle, vahvistaa asiakirjoja,
käännfikslä y.m., selvittää perintö-
ja muita Suomen kansalaisiin
Icohdlatnvia asioita. Kirjottakaa o-
•otteella: Coaaalato General «f Fin-laisd,
S i a St. Cadieriae Street, W..
VarakonsuUvirastojen osotteec ovat:
' Vtee-Conaulate of Ffailand, Port
Artiiar. Ont; Vice-Conaulate of
Pinland, C. P. B. Steamah. Paas.
Ageatra Office. St John, N. B.;
Viee-Conaulate of Finland. 551 Ho-we
Street, Vancouver, B . C . ; Vico-
Ceiunlate of finland, 818 Bay St.
Toronto, Ont
CoMulat* Geaeral mi Fiatmmd
S18 S t Cahterine S t , W.. Montreal
Bnrwa*hin Tankifarmilla tuomittiin
tiistaina kolme nuorulcaista siitä
syystä, että olivat murtautuneet
Ramsay-järVen rannalla sijaitsevaan
virvokkeiden myymälään Jtiistaita
vasten yöllä. Poikien nimet ovat:
lilory Miron/ 18-vuotias, Donat
Halley, 21r-vuotias, joille kummal-ekin
tuomittiin kolme kuukautta
ehdotonta ja kuusi kuukautta ehdollista:
vankeutta, ja 16-vuotias
loy Sevard, joka sai kuusi : kuukautta
ehdotonta ja 12 kuukautta
ehdollista.
. /
Kitaa aauret urheilupSivet ovat
siis lauantaina ja sunnuntaina.
Näistä tulee todellakin muodos-,
tumaan parhaat mitä vielä'liitossamme
on koskaan järjestetty. Ollen
siitä jo jonkunlaisena takeena
se, että' edustettuina ovat maailman
•parhaimmat: ja jännittävimmät - urheilulajit
Vielä allaolevat osanottajat,
jotka kuuluvat liittomme
parhaimmistoon ovat varmana todisr
teenä siitä, että jotain suurta her-mojakutkuttavaa
jännittäväisyyttä
on tulossa. Osanottajia . tiedetään
tähän mennessä ilmottautuneen seuraavasti:
. , ••. ^ -.• j , • ^ , ..> '.V
M. Kyrölä, N. Piispanen, V. Virtanen,
V. Salminen, £. Passi, L.
Laine, L. Kolari, O. Und ja A.
Reinikainen Beaver Laken Jehusta.
A. Poutanen, Väinö ja Vilho Kai.
Ho Long Laken Jyrystä.
Häkkinen, £. Eerola, O. RauUo,
P. Ruohonen, Perä ja Nyfors
Creighton Yrityksestä.
J . Seppälä, H. Sula, M. Perä-lampi,
A. Vaara, L. Venhola, N.
Pernu, S. Ristanen, A. Tervonen,
P. Lähde, : K. Suutarinen, S. G.
Neil, E. Salonen ja P. Jansson Sud-buryn
Kisasta.
Soon "Vesasta" mahdollisesti K.
Ahlberg, T. Mark ja Näppilä.
Poikain alle 12-v.. viestiin on i l -
mottautunut Long Laken "Jyry" ja
Sudburyn Kisan joukkueet.
. Osanottajain luku' nousee siis yli
neljänkymmenen. Siinä on joukko,
joka voi. tarjota liittomme kilpailuissa
ennen näkymätöntä.
Jolla on halua nähdä työläisurhei-lijain
fyysillistä, kuntoa, pistäytyköön
lauantaina ja sunnuntaina ur.
heilukentälle.
Lottkkaaatai Taarallitesti. Epä-mukavain
leikkiesineitten käyttäml
sen seurauksena makaa täkäläisessä
St. Josephin sairaalassa heikossa ti<
lassa muuan Markstaysta kotoisin
oleva 5-vuotias poikanen, Eddy, Bra-dy.
Poikasen vatsanpohja oli pit-hasti
silpoutunut useita päiviä ait*
Aterioita ja huoneita
Hyvää : ruokaa ja siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kohtuullisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
: Consumers Sedetjr
Sudbury, Ontario. — E l m Street.
Puhelin 1«84.
Postiosote: Box 1298.
UKKONEN HAJOTTANUT
ASUNNON
North Bay. — Kun ukkonen iski
Mrs. Charles Chapmanin asuntoon
Widdifield : maalaiskunnassa maa-nantai-
iltapäivällä, olivat rakennuksessa
asuneet kahdeksan henkilöä
myös vähältä joutua, ukkosen uh-riksL
Ukkonen tuli rakennukseen
yläkerrasta, hävitti väliseinät silpoi
hCionekalut: ja meni ulos talon
päädystä. Talossa tyrjätessään iski
ToDi Ebaril
EMPIRE BLOCK
Cedar St — Sudbury
TUKKCIKAUPPA
Janioja, Leseitä, Shorteia, Kauroja
ja Rehuja
KUTSUMME ;
kaikkia farmareita ja maito-talon
pitäjiä tekemään liiket-
/ tä kanssamme.
UUDISTAKAA
TILAUKSENNE!
Missä on: veljeni Uno : Suomi/ kotoisin
Turusta. Aviimeksi on hän
kirjoittanut keväällä 1925 Sudbu-rysta.
Jollei hän itse tätä huomaa,
niin. pyydän, joa joku hänestä jotain
tietää, hyväntahtoisesti ilmoittaisi
siitä minulle. Mrs. Hilda Reivonen,
Nolalu.vOnt.
KIPU RINNAN
ALLA
Ja vatsassa, PBBnpakotus, Kitkerää vettä
suussa, Sydömen poltto, pakotus seldssji Ja
Iviklluiden alla, Sappitauti, Keltatauti,
Kova vatsa Ja yleensä heikko ruuansulatus
ovat kaildct Vataakatarrin tuntomerkkejä.
TamS tantt on hyrlD rlelDca tcanmmincy k P »
kvadeant Ja sen oln>et oTat ntln monet Ja vttlbtc*
leTat, ettt monikin luulee Itsoaän vatTaaTtin sr-din>,
keobko- t. m. taudin, ratkka se Joutuu at-noastaan
heikosta rnnansulatuksesta. — Lukekaa
mlta t«itt& mies sanoo XMkkeesta:
Mr p. Uanell.
Tuilta tUaamanimakkeen No. 2S0 olen k2rt-
Hnyt ohjeiden roukaairJa olen taas terve mlea.
Kiitoa teille hjnrätat» Hakkeesta, r
Kunnlolt. i DlnlPl EalUomaU.
TSydbtUsacn hoitoon knulna snnri pullo UAket
ti. polTeria Ja pUleril sisällisesti naudttaTla,
S^"»SS? hoUo-PriUtka. laake No. « O Uhe
tetaan postissa UMUknInt •aoritettona «££<K
_ I j ^ e U l n Apteekki on sunrln—
• —Boom. Apteekki XlÄlya^aUoUsa—
P. A. /.IQNBI.I. CO- tuperiof. »V»»-
UUSI VEREN. HERMOSTON J A
VOIMIEN RAKENTAJA
Lääkärit huomaaTat aen antavan
ihmeellisen aTua teki van-heille
että nuorille
Monet tuhannet henkilöt käyttävät
tätä uutta lääketä Nuga-Tonea
ja Saavat ihmeellisen . huojennuksen
vain muutamissa päivissä. Nuga-To-ne
palauttaa pikaisesti tamron, voiman
ja notkeuden väsyneisiin ' ja
kuluneisiin hermoihin sekä lihaksiin.
Se synnyttää punaista verta, kasvattaa
lujat ja vakavat hermot sekä
lisää mitä ihmeellisimmälä tavalla
kestävyyttä. Ei ole mitään parempaa
lääkettä kuin Nuga-Tone huonolle
ruuansulatukselle, umpitaudil-le,
pahanhajuiselle hengitykselle,
päänsärylle sekä unettomuudelle.
Se auttaa varmasti ja hyvin lyhyessä
ajassa. Nuga-Tone tuottaa hyvän
ruokahalun, rauhallisen ja virkistävän
unen, kiihottaa maksan jä
inunuaiset säännölliseen toimintaan
saattaen siten vatsan ja suoliston
toimimaan erinomaisesti. Lukijaim-me
pitäisi kokeilla tällä lääkkeellä,
aUlä he ehrit voi. siinä. mitenkään
hävitä. Lääkkeen valmistajat, tietävät
niin hyvin sen parantavati voiman
tällaisissa sairauksissa, että iie
pakottavat kaikki rohdoskauppiaat
MONTREALISTA
Liverpollin
Heinäk. 23, • Elok. 20 ........Montrose
Heinäk. 30, Elok.^ 27 Montcalm
Elok. 6, Syysk. ;3 Montolare
JBelfaatiin—.dasgowun
TT.Iok. 12, Syysk. 9 ... ...Metagaxna
Cherbonrgtin—Southamittoaiin—
• ;• 'Aatwerpeaiin •..:
Heinäk. 28,' Elok. 25 ....Minnedosa
Elok.; 11, Syysk. 8 ;...;^..Melite
QUEBECISTA
Belfaatu»--Gla«cöwiia
Heinäk. 29, elok. 26 ........Montnaim
Cherboargiin "Sonthamptonlitt—
"^''':HanbttriIn '
Elokuun 4, Syyskuun 1
Empress of France
Elok. 18 w.....Empress of Scotland
lykää paikallisUta
äsiamielriitä
PiMsict«aäs.Agmt
HartkBar
FoBO^afi Levyiä 75c
Jnho^koalcela, Tenori
Kulkurin Valsa.
Resupoika. ,0' [i'
Orpopojan Valssi.
Kalle Aaltonen.
Otto Pyykkönen, Tenori
Vapaa Venäjä. 'i"'
Älä itke ^
Se: Olannin sota. ..
Iso^lo ja Rannanjäxyi/
Anssin .Jukka;
Matalasta 1:
. ..|!' Harmonikka
Kaimiu Valssi.
Kerifesfci, W. Larsen':
i d i h o Valssi.
yihuri polkka, hanuri kvartetti.
3 uutta Columbia rekordia
Viaporin Valssi, O. Pyykkönen.
Vangin laulu.
Merimies rakkautta, Janne Muhonen
Juomalaulu.
Joulupukin polkka, Columbian soitto
kvintetti.
Rauha myrskyssä.
Meidän osta jäimme hyväksi olemme
tehneet sopimuksen Victor Co.
kanssa, myydä heidän levyjään,
2 kappaletta ........................... 75c
Oi sa hellä Helsinkimme,
Alfred Tanner.
Nujalan talkoopolkka. s
Sirenien kukkiessa, Väinö Sola.
Tuulan tei.
Täytämme tilauksia ympäri Canadan.
Phonographeja ^ korjataan.
The Columbia Storey
131 Lang Street., Cobalt, Ont.
V. A H ON
PARTURILIIKE. PALtOHAALI JA
TUPAKKAKAUPPA
sijaitsee • •
78 LANG ST.. COBALT. ONT.
Samassa paikassa ruokaa saatavana
aterioittain jk viikottain. —
Huoneita vuokrataan. .
Toverillinen kohtelu.
Mrs. Korhoaea.
Ei^leCafe
Siistiä huoneita jä kunnollista
ruokaa saatavana; ^
116 E L M ST.. SUPBURY, ONT.
— PlMaa Y l l ^
Leonard Bhrickson
takaamaan lääkkeen sekä palauttamaan
rahanne jollette ole ' siihen
tyytyväinen, ja s^den koko; kuukauden
lääkkeet tie saiftte noin yhdellä
doUariUa. Kalkkien hyvien roh-doskauppiaiden.
suosittelema, ; takaama
ja'myymä lääke.
piGi teiibt
lämpimänä jä tehreenä
talvella
-K -K -K -K
Nusä-Tone
puhdistaa ja rikastuttaa
verenne
Lisää sen kierrosvoimaa, tuottaa hyvän,
puhtaan ja voimakkaan veren,
mikä pitää teidät hyvin terveenä
ja lämpimänä talvella.
HEINÄ TARPEITA
Varustakaa itsenne ajoissa, että kaikki
on valmiina siltoin kun heinän katkasu alkaa,
sillä silloin ei ole aikaa, kun kuivat ilmat
saapuu, käydä hakemassa tai odotella
niittytarpdta. Meidän varastossa on seuraavia,
jotka ovat parhaimpia.
yCLIPPEE" Viikate, parhaimmasta teräksestä .........1. ji «o
^'DALE BEADED", kaksi uurretta terässä iiiiiLliiirJz JS
Viikatteen V varsia
Puisia heinäharavia „ " ym
Heinähankoja, putki varren juuressa. $t\K
Heinähankoja,, putki: ja side varren juuressa ..................... ""$i'e5
Heinähangon varsia. 5 jalkaa pitkiä, taitettu "* 'Se
Viikate tikkti (inirkkelikiveä) .. ....i:..^.;........: ." * ' it
Viikate tikku, (tahkokiveä) - i . : . . . . . . ; . . . . . . . [ i l
V Tilatkaa tai käykää itse hakemassa
Kirjottakaa suomeksi.
COCH RANE-DUNLOP
SUDBURY HARDWARE^ LIMITED ONTARIO
The Sudbury Dru£r Co.,
UniteiL t
Comer Elm & Liscar Svael
SUDBURY. ONT.
" - I f f A N A ON SUOMI SYYS-
,j^rti KESXLLX!
; ' ] ^ ? t i k a £ myt ja matkuatakaa
rCtr^koCiia ele- tai syyskuulla
•pptjJIa, mdenalkaisella lanraOa
iA^^ L_ — W
UUSI
M O O T T O R I
L A I V A
18,000 K.-tonnia. 22,000 hevosvoini).
eli nsaikmtafcaa linjan pai jonpide-tyilSi
laivoilla
*1>ROTrNINGHOLM"
"STOCKHOLM»
CANADASTA SUOMEEN
• Göteborgin kautta
Atlainnin ja Pohjanmerien yli sa»
maUsk jättUäislaivalla. Matka ; aletaan
ja lopetetaan linjan omalla
laivalla
HUOMil: Erikoiset mukavuudet Suo-
7 - meen matkustajille ^
'Kulkuvuoret New Yorkista
"«UtlPPSHOLM'^ elokuun 11 p:na
StdSäolm/ Elok. 23 p.
Drottningholm Elok. 2&
^rijMiolin Syysk. 11
Drottningholm Syysk. 24 p.
Swedish American Line
Montreal, Que., Canada,
518 St. Catherine St., West.
Halifax. N. S., Canada,
71 Upper "VFater St.
Winn^eg, Mani, Canada,
470 Main Street.
Detroit. Mich., U. S.
(6th Floor) 73 Monroe St.
J . V. KANNASTO,
Box 69, Sudbury, Ont., Canada.
Paikka
avoinna
Nipigon Consumers' Co.-Op. Store
Co. johtokunta julistaa lihanleikkaajan
paikan ^avoimeksi ammattiinsa
kykenevien^ haettavaksi. Hakijalta
vaaditaan suomen- ja englanninkielen
taito sekä kykeneväisyyttä työskennellä
. lihanmysrntialalla. sekä
myös kyetä olemaan : myymämiehe-.
nä ruoka- ja vaate- ja kenkäkaupan
alalla sekä kaikessa mitä liikkeessä
on myytävää. EEakemukset, suositukset
ja palkkavaatimukset tulee
olla sisällä elokuun 10 päivään
mennessä.
, Huom.! Toimeen on saavuttava
kutsun saattaa,
ipigon Consumers' Co.-Op. Store
Johtokunta
Box 39,-Nipigon, Ont., Canada.
Partorilikeeiii
•ijaitsee
7 Dnrluas Street. —. Sadbvy. O
Ivar Salo.
Kello- ja Kultasepän
ja kaiverrusalan työtä teen; .
L. KYYNT,
433 Simpson St., asunto 4.
Fort William, Ont.
MIEHET!
Hyviä tavaroita saapua päivittäin
Suuri varasto valikoida. 'Hyvät paidat. kenJBät. alusvaatteet y.xa.
Tarkastakaa meidän täydellbtä varastoanuae Borsalino ja''Ste't8on
hattuja. Meillä myös on käppejä, sopivia kaikenkokoisiin päihin.
Uu^mmat värit. Myymme halvemmalla, sillä kulunkimme ovat
pienemmät.
OSTAKAA PALOLTA.
SÄÄSTÄKÄÄ RAHAA.
Miesten ja Poikasten Yaatetustavaraa.
J O H N P A LO
The-Home of Hobberlin Made-to-lj|Ieasure Cletfaes. .
290 Bay Street Port Arthur, Ont
R»^ KffiRONEN
Teemme kaikkea räätälin alaan kuuluvaa
työtä liikkeessämme, joka sijaitsee
58—4th Ave., Timmins, Ontario
V Lähellä Suomalaista Haalia,
THE REAl BAKEIOP
— Valmistaa —
% Ö V A X L E I P Ä X . KORPPUJA J A KAIKENLAISIA LEIVOKSIA.
Ulkolähetykset toimitamme joutuii^ j a huolellisesti.
Box 406
SCHUMACHER, ONTARIO
CITY G R O C E RY
(Entinen Smiley Grocery) .
Jättäkää tilauksenne meille ja kokeilkaa liikettämme, vakuutamme ensiluokkaisella
tavaralla ja hyvällä kohtelulla saavuttavan suosionne.
86 South Cnmberand Street, Port Arthur, Ont.
MATTILA & HIETANEN, ombt.
Hjviorrus
Hammaslääkäri
f : r i WA S H B U R N
ilmoittaa avanneensa uuden kont^
torin Stafford rakennuksessa,
Sudbury, Ont.
MAANANTAINA TOUKOK. 10.
Vastaanottötunnit:
9.00^12.00 ' ntasin:
7.00—9|.00 1.00—5.30
PUHELIN 800
(Sama • joka ennen oli Frawley
blokissa)
Sauna
avomna
Keskiviikkoaa ja Lauantaina
kello 2 j.pp.'—^2 yöllä.
E. KALMAR,
Bex 220 Schumadier, Ont.
TIMMINSIN NEW BAKINC CO:
2 Bhreh St., valmistaa kovaa leipää,
korppuja, nisua-ja usea» lajia peh-mdUI
leipää. . . . Käyttäkää tämäa
liikkeen valmistamia tuotteita.
NEW BAKING CO..
' ."'8«i^"130« " ;
Ruokaa ja Kahria
C A N A D I A N C A F E
210 Minto St., Sudbury, Ont
LäheiläC. P. R. asemaa
Tilaa yövieraille
Phoae 1852 Hemmi LehUnea
Tri H. KOUONEN
Phone: Konttori 1588. Koti 17Ö6
Osota: Box 1192, Sudbury, Ont
Pitkämatkaisille aina tilaa sai-raähnoneesM
leikkauksia varten.
Kylpylaitos
^ Naughtonissa
Seba tie, 11 nuifli^ Sudburysta
Sauna lämpiää joka päivä. Hyvä
virkistyspaikka. Hierontaa ja
hoitoa annetaan kaikkina aikoma.
Tervetuloa!
Ida ja Otto Ylönen
liiui^ ja Riiokatavara-kauppa
fI CeJar St. — Srndbrnnp O *
TalsV^M* SM. — Bes 8X4.
MIBMI * VALKBAPAX
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, July 23, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1926-07-23 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus260723 |
Description
| Title | 1926-07-23-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
lUnnat t & s s & osastoau
dttajOta 8 senttiä
._. , , joiden ilmotiis on
ketrantar kahdesti viikossa satnanr
:Uä$eaa;'2 senttiä sana. ja niiltä,, joiden.-
ibnotus, on jatkuvasti samanlai-
«c9& jokaisessa .lehtemme ' ilmestyvissä
' nomerossa, 1 ^ senttiä sana.
VitStt ilmotttsmoksu kerta limotta-
SOe ja seisovista 25e kerralta.
SUDBURY, ONT.
yAPÄUDEN KONTTORI PIDE-
' tään arkipäivinä . avoinna kello
vvkahdeksasta aamulla kello viiteen
,. illalla:. Sunnuntaisin ja juhlapäivinä
en konttori sulettuna koko
päivän.
H: VICKSTBÖMIN RÄATALILIIKE
22 Monk St, Box 1168, Sudbury,
Suositellaan.
PORT ARTHUR, ONT.
JSLLOBEPPA. KAIKKEA KELI.O-
: j a kultasepän, alaan kuuluvaa tyd-tä
otan tehdäksenL MyOakin uv-aia
kelloja myytävänä. L S. Salo,
192. South Algon» St, Port Ar-tiinr,
Ont
AARNION LIHAKAUPPA 319 BAY
' St Saatavana lihaa ja muuta
rnofiatavaraa päivän halvimmilla
liinaoiUa. Pqhelin .,1724N. J .
'Aa*nio. , - '^ '
«YVIN TUNNETTU MR. AARON
' Lmder, Linder'^ Art Co., Chicagoa-f:;>;);
aa,edustajar tulee olemaan Cana-
Assa. koko keq^n^ Kuka hyvänsä
iJbaluaa meidän kuuluisia luonnon-
, värisiä maalauksia pienistä kuvista,
voi niitä kauttani s^ada. Kaik-
. ki työ taataan. — Aaron Linder,
Port - Arthur,' BQX 393, Ont.
TIMMINS, ONT.
TEEN PARTURITYOALAAN KUU-iuvaa^
työtä pallomumassa 46—
Ub Ave. J . Oksanen.
PLUMHAUSTA JA KAIKKEA SIL-le
aiaUe kuuluvaa työtä tehdään
. httolelUsesti.^ Tiedustelkaa hintoja.
' C. Hill, Timmins„ Ont.,
SAATAULn&KEESSÄMME TEH-dään.
kaikkea alaan kuuluvaa työ-
' . t i hyvin ja huokealla. Eimes-
Niemoaen räätälUUke 58-T-4thAve
rimmins, Oat. ^\
t,, TORONTO, ONT.
JUTILÖ J A HIEROJA'mA RAN-t
tala,-422 A. Spadina Ave„ Tri<
• tiity.8723,'Toronto, Ont. -
$:ORT WILLIAM, ONT.
TOATKAA PUKUNNE KATTI
.'Maineelta i331 Simpson St Palvelin
1186 S.
^ C. A.tSTENBACK, VALITTAA OS-
. tajille ensiluokan lihaa. PalvjSlns
. :i;kaupui^eissa sel^
' PnhelM 742. 607 Simpson St<
Fort, Williato, Ont
SUPERIOR GBOCERY & BAKERY.
.Kim tarvitsette ruokatarpeita ja
4eipÖÄiotuotteita, niin kokeilkaa
.. meiltä Bakery' 605 ja Grocery
, 513 .Simpson st Puhella 1326.S.
OLEMME AVANNEET UUDEN
ajanmukainen saunan, 208 Ro-bertaon
, S t , jota suosittelemme
yleisön käytettäväksi. Avoinna
•joka arkipäivä kello 1—12 yöllä.
Toppi ja Koski.'
KESKI-ONTARION UUTISIA
Si K i I 11
JaUaUnstit lavalla (sateen sattuessa
haalilla) lauantaina. Gim-polin
orkesteri- soittaa.
Kauppalaa iraoaottainiseeii tul
laan iSnä vaoana käyttämään kaikkiaan
noin 70,910.16 dollaria niiden
sivusääntöjen perusteella, jotka viime
maanantai-iltana hyväksyttiin
valtuuston kokouksessa. Kunnosta-misofajelmaan
kuuluu jalkakäytäväin,
teiden ja' likaviemärien laittaminen,
ja lankeaa yllämainitusta
summasta 36,00(\ dollaria asianmukaisen
viemärilaitoksen laittamiseen
icatippalan koillisalueelle tai niin
sanottuun Primeavilleen. .
Kunnostamiskustannuksista joutuvat
maksamaan 51,990.24 dollaria
ne kiinteimistöjen omistajat, joit^
ten maat koskevat korjauksia tehtyihin
paikkoihin.'. Loppusumman,
18,919.92 dollaria, tulee kauppalan
pääomatilille.,
"Hinkeman", tuo kuuluisa saksalaisen
^kirjailijan kirjottama kolminäytöksinen
yhteiskunnallinen
näytelmä, esitetpn Liberty-haalilla
ensi sunnuntai-iitana. : Esitys tulee
olemaan varmasti ensiluokkai»*
ta. Siitä takeena on jo yksistään
se seikka/: että sen esittävät Beaver
Laken näyttelijät jotka ovat tä
män piirin parhaita. Varatkaa l i
put etukäteen. Niitä on saatavana
saunalta,' haalilta -ja osuusruo-kalastib
I
Sjrdinhalvaus aiheutti kuoleman*
Kuolemansyiden tutkija Henry on
selittänyt, että 23-vuotias Oliver
Richer, joka viime sunnuntai-iltepäi-vällä^
uostettiin hengettömänä maal-e
uimapaikalta Ramsay-järvestäfO-i
kuollut sydänhalvaukseen. Kuo-emansyiden
tarkastajan lausuntoa
.vahvistaa; vielä se seikka, että
licherin keuhkoista oli tullut vain
varsin vähä vettä; kun häntä koetettiin
keinotekoisen ; hengittämisen
cautta' saada virkoamdan noin puo-entoista
tunnin, ajan.
Richerin tiedetään sairastaneen
eräänlaista sydäntautia .jo pitemmän
ajan, mutta oli kai: hän arvellut
olevansa kylliksi voimakas menemään
uimaan, jossa kuitenkin menetti'
henkensä.
ten, 'kun kaksi muuta poikaa koettivat
nostaa häntä jääsaksilla.
SyjrileesM viinapaaaoo j a mnit-tea
sen yhteyteen kunitnraia kojeita
ten • laiktannsesta. Sudburylalsen
toiminimi "Kntebaw Plumbing &
Keating Co. Ltd :n" liikkeenhoitajaa,
A. P . ' Kutehawta vastaan on
nostettu syytös siitä, että hänen
kontrollinsa, alla olevan yhtiön laitoksissa
olisi tykkänään rakezmettu
se suurenmoinen viinakeittimö, mikä
taannoin joutui poliisien kynsiin
Rayside maalaiskunnassa. Vi
ranomaisilla väitetään olevan hallussaan
todistuksia, jotka vahvista
vat syytöksen. Juttu ratkaistanee
poliisioikeudessa tänään.
Yhtiötä vastaan nostettu syytös
ei kuulemma edellytä vankilatuomiota,
vaan ainoastaan sakon, joka
voi: nousta kahdestasadasta aina viiteensataan
dollariin saakka.
salama 18-vuotia8ta Guy Chapma-nia,
joka juuri oli illallisella, repä-si
hänen allaan olleen tuolin kahdeksi,
repi pojan vaatteet sieka-leiksi
ja teld,häneen muutamia palohaavoja.
Toisten huoneessa oli-jain
jaloista tempasi salama ken-
Räi:
Ellei talossa olisi ollut ukkosenjohdatinta,
olisi salama todennäköisesti
hävittänyt koko talon peru»*
tuksiaan myöten ja luonnollisesti
myös samalla sen asukkaat.
SOO, ONT.
HIEROJA K. A. LEINO ANTAA
reumatismi-, vatsa-, y.m. hieroa-taa.
336 Albert St, Weat, Soo.
Ont, Raivon talo. ^
KIRKLAND L., ONT.
TEEMME PARTURIN TYÖALAAN
kuuluvaa työtä Wiljam Heinon
pallohaalisaa.;Elma ja Toivo Kanerva,
Box 8, Kirkland Lake, Ont.
R. W. DEMOREST
Maamittart^-Vuori-iaainoori
y-. Huron-Chambers, Sudbury
Suomalaiset voivat jättää tilaukset
mittaukaista, kartoista j.n.e.
J . JARVIS,
B o x i i s i — - Asioimisto — Sudbury
HUOM.!
Hierontaa ja sairasvoimistelua antaa
OTTO JÄRVINEN.
36 Euclid Ave.
Puhelin Trinity 731? We8t
Toronto 3, Ont.
Suomen
PääkonsuHvirasto
koko Canadaa varten suorittaa
kaildria maan viralliselle edustukselle
kuuluvia tehtäviä^ :;antaa passeja
matkustusta varten kotimaa»
han tai muualle, vahvistaa asiakirjoja,
käännfikslä y.m., selvittää perintö-
ja muita Suomen kansalaisiin
Icohdlatnvia asioita. Kirjottakaa o-
•otteella: Coaaalato General «f Fin-laisd,
S i a St. Cadieriae Street, W..
VarakonsuUvirastojen osotteec ovat:
' Vtee-Conaulate of Ffailand, Port
Artiiar. Ont; Vice-Conaulate of
Pinland, C. P. B. Steamah. Paas.
Ageatra Office. St John, N. B.;
Viee-Conaulate of Finland. 551 Ho-we
Street, Vancouver, B . C . ; Vico-
Ceiunlate of finland, 818 Bay St.
Toronto, Ont
CoMulat* Geaeral mi Fiatmmd
S18 S t Cahterine S t , W.. Montreal
Bnrwa*hin Tankifarmilla tuomittiin
tiistaina kolme nuorulcaista siitä
syystä, että olivat murtautuneet
Ramsay-järVen rannalla sijaitsevaan
virvokkeiden myymälään Jtiistaita
vasten yöllä. Poikien nimet ovat:
lilory Miron/ 18-vuotias, Donat
Halley, 21r-vuotias, joille kummal-ekin
tuomittiin kolme kuukautta
ehdotonta ja kuusi kuukautta ehdollista:
vankeutta, ja 16-vuotias
loy Sevard, joka sai kuusi : kuukautta
ehdotonta ja 12 kuukautta
ehdollista.
. /
Kitaa aauret urheilupSivet ovat
siis lauantaina ja sunnuntaina.
Näistä tulee todellakin muodos-,
tumaan parhaat mitä vielä'liitossamme
on koskaan järjestetty. Ollen
siitä jo jonkunlaisena takeena
se, että' edustettuina ovat maailman
•parhaimmat: ja jännittävimmät - urheilulajit
Vielä allaolevat osanottajat,
jotka kuuluvat liittomme
parhaimmistoon ovat varmana todisr
teenä siitä, että jotain suurta her-mojakutkuttavaa
jännittäväisyyttä
on tulossa. Osanottajia . tiedetään
tähän mennessä ilmottautuneen seuraavasti:
. , ••. ^ -.• j , • ^ , ..> '.V
M. Kyrölä, N. Piispanen, V. Virtanen,
V. Salminen, £. Passi, L.
Laine, L. Kolari, O. Und ja A.
Reinikainen Beaver Laken Jehusta.
A. Poutanen, Väinö ja Vilho Kai.
Ho Long Laken Jyrystä.
Häkkinen, £. Eerola, O. RauUo,
P. Ruohonen, Perä ja Nyfors
Creighton Yrityksestä.
J . Seppälä, H. Sula, M. Perä-lampi,
A. Vaara, L. Venhola, N.
Pernu, S. Ristanen, A. Tervonen,
P. Lähde, : K. Suutarinen, S. G.
Neil, E. Salonen ja P. Jansson Sud-buryn
Kisasta.
Soon "Vesasta" mahdollisesti K.
Ahlberg, T. Mark ja Näppilä.
Poikain alle 12-v.. viestiin on i l -
mottautunut Long Laken "Jyry" ja
Sudburyn Kisan joukkueet.
. Osanottajain luku' nousee siis yli
neljänkymmenen. Siinä on joukko,
joka voi. tarjota liittomme kilpailuissa
ennen näkymätöntä.
Jolla on halua nähdä työläisurhei-lijain
fyysillistä, kuntoa, pistäytyköön
lauantaina ja sunnuntaina ur.
heilukentälle.
Lottkkaaatai Taarallitesti. Epä-mukavain
leikkiesineitten käyttäml
sen seurauksena makaa täkäläisessä
St. Josephin sairaalassa heikossa ti<
lassa muuan Markstaysta kotoisin
oleva 5-vuotias poikanen, Eddy, Bra-dy.
Poikasen vatsanpohja oli pit-hasti
silpoutunut useita päiviä ait*
Aterioita ja huoneita
Hyvää : ruokaa ja siistejä uudestaan
sisustettuja huoneita kohtuullisilla
hinnoilla tarjoaa poikatalolla
: Consumers Sedetjr
Sudbury, Ontario. — E l m Street.
Puhelin 1«84.
Postiosote: Box 1298.
UKKONEN HAJOTTANUT
ASUNNON
North Bay. — Kun ukkonen iski
Mrs. Charles Chapmanin asuntoon
Widdifield : maalaiskunnassa maa-nantai-
iltapäivällä, olivat rakennuksessa
asuneet kahdeksan henkilöä
myös vähältä joutua, ukkosen uh-riksL
Ukkonen tuli rakennukseen
yläkerrasta, hävitti väliseinät silpoi
hCionekalut: ja meni ulos talon
päädystä. Talossa tyrjätessään iski
ToDi Ebaril
EMPIRE BLOCK
Cedar St — Sudbury
TUKKCIKAUPPA
Janioja, Leseitä, Shorteia, Kauroja
ja Rehuja
KUTSUMME ;
kaikkia farmareita ja maito-talon
pitäjiä tekemään liiket-
/ tä kanssamme.
UUDISTAKAA
TILAUKSENNE!
Missä on: veljeni Uno : Suomi/ kotoisin
Turusta. Aviimeksi on hän
kirjoittanut keväällä 1925 Sudbu-rysta.
Jollei hän itse tätä huomaa,
niin. pyydän, joa joku hänestä jotain
tietää, hyväntahtoisesti ilmoittaisi
siitä minulle. Mrs. Hilda Reivonen,
Nolalu.vOnt.
KIPU RINNAN
ALLA
Ja vatsassa, PBBnpakotus, Kitkerää vettä
suussa, Sydömen poltto, pakotus seldssji Ja
Iviklluiden alla, Sappitauti, Keltatauti,
Kova vatsa Ja yleensä heikko ruuansulatus
ovat kaildct Vataakatarrin tuntomerkkejä.
TamS tantt on hyrlD rlelDca tcanmmincy k P »
kvadeant Ja sen oln>et oTat ntln monet Ja vttlbtc*
leTat, ettt monikin luulee Itsoaän vatTaaTtin sr-din>,
keobko- t. m. taudin, ratkka se Joutuu at-noastaan
heikosta rnnansulatuksesta. — Lukekaa
mlta t«itt& mies sanoo XMkkeesta:
Mr p. Uanell.
Tuilta tUaamanimakkeen No. 2S0 olen k2rt-
Hnyt ohjeiden roukaairJa olen taas terve mlea.
Kiitoa teille hjnrätat» Hakkeesta, r
Kunnlolt. i DlnlPl EalUomaU.
TSydbtUsacn hoitoon knulna snnri pullo UAket
ti. polTeria Ja pUleril sisällisesti naudttaTla,
S^"»SS? hoUo-PriUtka. laake No. « O Uhe
tetaan postissa UMUknInt •aoritettona «££ |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-07-23-04
