Kanadai Magyarsag, August 08, 1964

              "
KANADAI MAGYARSÁG 1964 aug 8 'C32)'U 5 oldali
M
IIALLÖ!
1 t
Matt
311 is bemutatjuk olvasóinknak Kannás Alajos
és a torontói Slagyar Élet kedvenc költőjének
Váci Mihálynak egyik versét amely a hazai Kin-cses
Kalendáriumban jelent meg Döntse el az
olvasó szabad--e ilyen „költőt1 az emigrációban
propagálni
VÁCI MIHÁLY:
Születésnapomra
Anyám! — Velem három napig vajúdtál
Te már akkor érezted a kínok
hurokjait — mikből nem szabadul már
testem míg görcsük közt meg nem fúlok
Te már akkor előre sokat tudtál
arról ami majd engem a sírok
fölé görnyeszt korán Ö miért hagytál
térded közt elsőt sikoltani ott!
Anyám ha rólam mostan mindent tudnál
szipogva emlegetnéd azt az éjt
melyben a létről mely neked is úgy fájt
elfeledkeztél s a halk gyönyörért
hagytad: az édes gyengeségbe bukjál
megfogand nekem a szenvedést
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz szállítjuk Legszebb virá-gok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATTIUIIST STREET (Dupont sarok) TORONTO
TELEFON: LE 2-08- 64
FIGYELEM!
Jöjjön Muskokára nyaralni a
15 ÉVE FENNÁLLÓ MAGYAR NYARALÓBA!
T%"V
Amerika cs Kanada — főként Cleveland és Toronto
magyarságának közkedvelt találkozó helye a gyönyörű
MUSKOKA-T- Ö partján lévő acre--s félszigeten
Bővebb felvilágosítás és útbaigazításért hívja telefonon
Mr vagy Mrs CSÁSZÁRT
este S óra után MILFORD BAY: 761-113- 1
A tulajdonosok: Császár bácsi és Császár néni
saját maguk főznek
Útirány: 400 üighway Barry-i-g folytatva a H-e- n Orillia
és Gravenhurst Bracebridgen keresztül majd a 118-a- s
Highway-- n 12 miles a Golden Gate Lodge-i-g
MEGNYITÁS JÚNIUS 13-Á- N
de hétvégeken már korábban is nyitva van
ísaládi gyászaiban
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE
TELEFON:
LE 3-79- 54
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR ST
RO 7-31- 53
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
VASS MITCHi s5
az Ontario--i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
kelen travel sírni
(ALEX A KELEN LIMITED ALAPÍTVA 1925)
I K K A KANADAI FÖKEPVISELETE
T U Z E X CSOMAGOK SZLOVÁKJÁBA
UTAZÁS
ZZJ)
és
'"%V "fiVlr
60
W
és
21 napos kedvezményes utazások
Vízumkiadás Magyarországra most
meg van könnyítve!
Rokonok kihozatalát már most
jegyeztesse elő!
IBUSZ CEDOK
kanadai íőképviselete
Minden utazási kérdésben részletes
&' lemiagosuast díjmentesen nyujiunK
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL — VI S-95- 4S
Nyíregyliáxy Ved:
KI TEGYE LE A TOLLAT?
A torontói Magyar Életben Kannás
Alajos aláírással szokatlanul durvahan-gú
támadás jelent meg ellenem Mintha
a kommunista népügyészek hangját hal-lanám
akik halált kérnek a szegény ma-gyar
vádlott fejére Menekült magyarok
között ilyen hangon az apagyilkosokról
sem ilhk beszélni
Hosszú közszolgálati pályám alatt
megtanultam hogy aki kiabál az min-dig
valami bűnét palástolja eL Vizsgá-ljuk
meg vajon nem áll-- e fenn ez az eset
Kannás Alajosnál is?
Mindenek előtt feltűnik hogy kon-centrikus
támadást indítottak ellenem a
pesti rádióban a „Kortárs" című folyó-iratban
és a torontói Magyar Életben
Szép kis triumvirátus A rádió azt
mondja hogy San Franciscoból kapta az
értesítést A „Kortárs" azt írja hogy San
Franciscoból kapott levelet A Magyar
Életben pedig mindenki olvashatja a
„California" dátumot Rádió Kortárs és
Kannás szinte azonos mondatokat hasz-nálnak
én mégis keresztényi türelem-mel
elhessegetem magamtól a gyanút
hogy e koncentrált támadás egy helyről
indult ki
Aki az emigrációból információt szál-lít
az ellenségnek az kommunista ügy-nök
de legalábbis besúgó A nyíri paj-kos
egyszerűen „spicli"-ne- k nevezi Aki-nek
nem inge ne vegye magára
Az első számú vád hogy „politikai ha-misító"
vagyok Bizonyítékul hivatkozik
erre a mondatomra: „A búzatermő ma-gyar
rónán az idén amerikai lisztből sü-tik
a kenyeret" Vajon miért volna ez
politikai hamisítás? Van valaki az emig-rációban
Kannás Alajoson kívül aki
nem hallott a budapesti kormány ame-rikai
búzavásárlásáról? A kolhoz rend-szer
csődbe jutott az éhező magyar
népnek amerikai lisztből kell sütni a ke-nyeret
Ha valaki kettőnk közül politikai ha-misító
az nem én vagyok hanem Kan-nás
Alajos Az ősszel otthon járt és min-dent
csodálatos szépnek és jónak talált
Mégis visszajött! Azt írta 1963 októb-erében
„Péceli ősz" című költeményé-ben
hogy Pécelen
„ a láthatáron összeér
az ég s az új barázda"
Népiigyészi elszántság kell hozzá azt
állítani hogy a magyar faluban -- az Ég
tehát az Isteni Gondviselés a magyar
foldmívelő hite már megbékélt az új
barázdával vagyis a szovjet által ráerő-szakolt
kolhoz rendszerrel Aki ilyet
mer hirdetni azt a nemzeti emigráció-nak
el kell távolítani soraiból
JÓZSEF ATTILA
összes versei
Szépirodalmi Könyvkiadó 1955
1 „így lépdel ül fakón
bennem is dalom
s véle rezge árnya
a némaság"
345 oldal
2 „Kulon világot alkotok magam"
69 oldal
3 „Az őszi eső szürke kontya"
341 oldal
4 „zavaros bölcs és nagy volt
a Duna s mint édesanyám rirgatott
mesélt s mosta a város
minden szennyesét"
377 oldal
5 „A tarlón szalmaszál porog"
385 oldal
6 Reiner Mária Rilke versének fordítása:
„Szobánkba lép a fagy
s aztán'"
Fuveskert 131 oldal
Sorolhatnánk e példákat a végtelen-ségig
de inkább vessünk egy pillantást
arra miért közli Kannás durva támadá-sát
a Magyar Élet? Bizonyára egyetért
vele Nem csodálom hiszen szerkesztője
éppen úgy „kettős alakban" jár mint
elvbarátja: Kannás Alajos Micsoda hiú-ság
A „Hetedhétország" könyvjelzőjén
azt mondotta magáról Kerecsendi Kiss
Márton hogy művészien játszi szellem
árad költészetéből amely Vörösmarty
és Petőfi örökén csiszolódott és egyes
jeleneteiből talán még a madáchi láto-másoknál
is dermesztöbb világ szele
csap ki Szégyellem a magam „fogyaté-kos
stílusát" ez ónási tehetség láttán
De az életben is „kettős alakban" jár
Maga bevallja hogy Gagarin szovjet űr-repülő
fellövése napján két emlékfát ül-tetett
el lakásának udvarán Ugyanakkor
a Magyar Életben azt írja (1961 április
22 első oldal) hogy a Vostok fellövése
nem biztos mert „mint minden szovjet
ügyön ezen is a hazug emberek körül
terjengő bizonytalanság ül") De akkor
még más vezetőség volt a Magyar Élet-nek
A nyilvánosság előtt tehát anC-kom-muni- sta
mezben jelenik meg otthon pe-dig
ásót ragad és emlékfákat ültet en-nek
az atheista szmolenszH muzsikle-génynek
a tiszteletére aki emlékeze-tem
szerint azt mondta Moszkvában a
nyugati újságíróknak hogy nem hisz Is
a#Én#iWMiiMiiÉ
Másodszor Kannás támadásának leg-főbb
célja hogy védelmébe vegye a
kommunista rendszert Egekig magasz-talja
az otthoni kommunista író- - és költő-pály-atársait
Neveket sorol fel pél-dául
a nyírségi Váci Mihályt Két verse
olvasható ennek a „kóltö"-ne- k a haza-csalogató
újság által küldött Kincses Ka-lendáriumában
Az 1963 éviben „Mikor
vetkezni kezd és karcsú" című vers el-árulja
tartalmát Nyugodtan lehetne je-ligéje
a torontói Spadina és Dundas sar-kán
működő vetkőző mozinak Az 1964
éviben pedig anyja éjszakai gyönyörét
átkozza melyben a költő megfogant Aki
így ír az édesanyjáról az csak az Ön
elvbarátja lehet Kannás Alajos az
enyém nem
A harmadik vád hogy „irodalmi lo-pást"
követtem el Én nem vagyok köl-tő
sem szépíró cikkeimet nem a halha-tatlanságnak
írom nem adok ki könyve-ket
és nem tartok szerzői estéket Még
csak azért sem haragszom hogy Kannás
„stílusbeli fogyatékossággal" vádol
Nem baj az Én csak a szovjet hódoltság
alatt élő nyírségi magyarok panaszát
gyűjtögetem hogy ébren tartsam ben-nük
a „genms loci" hunyó parazsát
Cikkeim csak hét napig élnek azután
jon a másik végeláthatatlan sora a kom-munista
nyomorúságnak
Cikkeim nem fantáziából születnek
hanem kommunista dokumentumokból
Minden állításom forrását meg tudom
nevezni össze van gyűjtve munkanap-lómban
Ha párbeszédet nyilatkozatot
vagy helyszíni tényleírást alkalmasnak
találok átvételre a hűség kedvéért nem
riadok vissza tőle Nem találtam szüksé-gesnek
két kocsis beszélgetését idéző-jelbe
tenni de ünnepélyesen megígérem
hogy ezentúl kiteszem Nem tagadok
semmit az én szándékom tiszta nem
változtattam a forrásokon egy szemer-nyit
sem Nem teszek úgy hogy József
Attila hasonlatait átfestem pirosra hogy
senki se ismerjen rá
Mert a durvahangú támadáson fel-háborodott
barátaim megleptek egy ki-mutatással
ami azt bizonyítja hogy Kan-nás
Alajos költő a tolvaj aki belekóslol-ga-t
idegen költők pincéjébe Aki nem
tud verset írni tegye le a tollat Mert az
olyan költő aki képeket hasonlatokat
nagyobb kojtőjitől lopkod el ne álljon
ki erkolcsbirőnak és ne ítélkezzék íme
itt van táblázatosan a kimutatás né-hány
pontja 'Egyelőre csak József At-tila
kincsesbányájából dehogy az egész
világirodalomban keresgélni kell arra
idéznek mutatóba egy Reiner Mária
Rilke sort
KANNÁS ALAJOS
Kettős Alakban versek
Amerikai Magyar Kiadő München
1 „pesti esték
rezge árnyait "
85 oldal
2 „s körém húztam kulon világomat"
71 oldal
3 „a szürkült kontyű nyári fák"
8 oldal
4 „átadja a Dunapartnak
a külvárosok szennyesét "
9 oldal
5 „az úton porból vár pörög "
14 oldal
G „csak ennyi volt az első képem
rólad
s aztán'
32 oldal
tenben „Isten nincs Ha volna úgy ta-lálkoztam
volna Vele valahol a világű-rben"
Azt hallom hogy Kerecsendi Kiss
Márton a torontói Szent Erzsébet róm
kat egyházközség bérházában lakik s
így az egyház telkét díszíti a két Gaga-rin
emlekfa s hirdeti annak a kommu-nizmusnak
a dicsőségét amelyik százá-val
csukja be a katolikus templomokat
ezrivel veti börtönre a katolikus papo-kat
Esztergomból elhurcolta bíboros-hercegprímásunkat
megkínozta és máig
sem szolgáltatott neki igazságot Lám a
„proletár rigó" nem volt hajlandó fész-ket
rakni rá Bizony én kivágatnám azt
a kél fát az egyház telkéről
Negyedik elemista koromban az év-záró
vizsgán jutalom könyvet kaptam
Hermann Ottó: Madarak könyve volt
Felsorolt benne minden Magyarországon
élő madarat írásban és képben A rigót
igen hasznos madárnak írta le Hangját
is utánozta mindegyik madárnak A cin-ke
így szólt tavasszal a szőlőskertek vin-cellérjéhez:
„Nyitni kék! Nyitni kék!"
A rigó pedig így fütyölt a magas emlék-fák
tetejérőL' „Huncut a fiú!" Pedig
Hermann Ottónak elhihetjük nagy ter-mészettudós
volt
Ez van a nagyhangú támadás mögött
Se Kannás se Kerecsendi nem látják a
gerendát saját szemükben
Ki tegye le hát a tollat?
UyyybtWáMWWMJM ntéiÉii — r Tr - rAf " ~ rr
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállító kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást (szemetet is)
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTO ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18- 57
(egész nap)
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
uvegcsiszoló üzem! Tükör-javítá- st
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlistic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTII AVE
TELEFON:
465-22S- 8 465-453- 8
Életbiztosítás
Betegség- - és táppénz-biztosítás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
Hazai válóperek
IKKA ügynökség
aa
N TARY PUBIIC
és Insurance irodáját
augusztus 1-t- öl
461 BLOOR ST W
I emelet alá helyezte át
WA 3-12- 21 WA 3-31- 24
Autóját javítássá
a legismertebb magyar
szakemberrel
Minden munkáért
garanciát vállalunk
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadat gyakorlattal ga-rancii- val
végez minden muntcit
Hozz kocsiját a magyar autó-javító
uramba
BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK AVE
(Dundu
Teltfon i
— College)
531-130- 5
Endrényi
Károly
kanadai képzettségű
könyvelő
adó-tanácsad- ó
Telefon: 922-865- 2
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb út-mutatást
ad
Dr Pozel István
kanadai közjegyző
ált tájékoztatási
irodája
455 SPADINA AVENUE
Room 205
Torontó Ontario
Tel: WA 2-88- 27
Autóbeleseti ügyek Fordí-tások
minden nyelven Vá-lóperek
Magyarországon
Hites bírósági tolmács
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
DrE Berzsenyi
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai ügyintézés
Hazai jogi képviselet
kanadai közjegyző
455 Spadina Ave fszt 100
WA 1-66- 03
legolcsóbban nálunk vehet
Magyarul beszélünk
701—703 BATHURST ST
TORONTO ONTARIO
TELEFON: 533-192- 1
-- " ! -- '" t i tf '''v'" '''t'í A'' %r-nS- s
MAGYAR HANGLEMEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
Önnek is szüksége van üzemünkre
Ha nem nézze meg jól autóját!
A hosszú tél a só megette azt?
Ha akkor hozza be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLLISION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
PR0GRESSAUTQ-B0D- Y
31 GLADSTONE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDÉNYI JÖZSEF
TELEFON: 533-156- 1
UM!UJIJ'!1-MU- )
nagy
hiszi
alatt
igen
AVE
megkapjak:
Nyitva naponta
10-t- ől 7 óráig
csütörtökön
és pénteken 9-i- g
424 BLOOR STREET W
TORONTO WA 3-11- 93
hunMjiiijmiiBmmi'iiii'iU!--HHlll'UlFJJC- T
Ha [ál akar étkezni kereti fel a öontinentai
ÉTTERMET
521 BLOOR STREET W
Telefon: 531-044- 1
Olcsó árak hazai ítélek
Eszpreiszó kivi I
PÉNTEKEN HALÁSZLÉ I
TURAY
Beauly Sálon
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-- I
szalon
3 BRUNSWICK AVE
(College sarok)
L LUNSKY OPTIKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük eL
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10— 8-i- g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-77- 43
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
25 LIGHTBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Inslitute
of Rug Cleaning-ne- k
fogorvos
345 BLOOR STREET W
WA 3-97- 88
Vágott és cserepes
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletében vásároljunk
858 BATHURST ST
Telefon: LE 3-38- 84
agyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Mart ott minden nagyon Jí ti még honi nagyon okvi
Vs festék kertimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési cik-kek
fcnoleurn is faáru — Az ön érdeke is megkívánja hogy
Torooto első magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos : Zoliin Kálmán
964 BATHUÍST ST
TELEFON: LE 5-S2-
92
Dupont— Bloor' között