Kanadai Magyarsag, June 21, 1958

              Tj t
if!
i' kl B J7 I
n
11
i'
aaV'&t
kr aIi i í
í
1 'J
J 'IF
1 1
VIII "1 szárii 198 urius 21 -- 7w- 't
SEGÍTSE HOZZÁTARTOZÓIT I GARANCIÁVAL GYORSAN
FORINTÁTUTALÁSSAL
Magyar Nemzeti Bnb átutalás árfolyama $1000 — 23250 Fi
TRANS-CANAD- A közvetlen kifizet árfolyamai:
1000— FT $3600 5000— FT $17500
2000— FT
iKKA
00 FT
ÉS
ÉS
Útlevél vizűm- - ügyek — munka- -
latok — — — Hajó-- és
it — — —
—
— ÜGYES BAJOS
72 ST 2-74-
72
j Mag-va- r
véml
$71
WA
Dr R Dallos v r „'-- ' Dr L Molnár
lakást 24 óra alatt
HÍVJA FEL MÉG MA :
WA 4 8139
vgyfaUinvk
10000—
Gyógyszerekkel
DÉLIGYÜMÖLCS-- ÉLELMISZER CSOMAGOKKAL
HASZNAlT-RUH- A JÁTÉKCSOMAGOKKAL
vámmentes tsomagokkal ÉPULETANYAGOKKAL
bevándorlíti Közjegyzői
szolgálat Forditíiok repülő-jegyek
Sokszorosítások Iparengedélyek
Házastágkötési engedélyek Magyarországi ügyvédi mun-kálatok
BÁRMILYEN AZONNALI
INTÉZKEDÉS!
Trans-Canad- a Hungárián Institutc
LIPPINCOTT TORONTO TELEFON:
Jól megszervezett
lakásközvetités
TORONTÓBAN
Bármilyen megszeriűnk
Kertész Ernőt
jEmil's autobody
lelkiitnteretoten
eMtékaretllériék i
i jevHétit él ft Mindenfajta
é liemélv ét ltAk#:t lwltunk
SÍI Keele Street
(St Clalr éi Dvndti kéiitt)
Telefon 10 63151
VANCOUVtIIAK FICTillM I
Fedriiino Mi hot megy deveretnl
él egyéb fedriueti munkit li villái
Mértékeit irk t
TiltrON CH 41-1- 4 Mtt NAOT
: ' Cyert Öltté érák)
!
C
TANÁCSADÓ
ÉS TÁJÉKOZTATÓ IRODA
169 SPADINA AV! TOIONTO
Telefon EM 1-4- 161 '
Minden ügyben J
billiómmal Utdulen irdénkhei !
Teémitteiét — foretait — irt !
rKOLTÖZTÉTÉsfvÁYLALOK:
VIOIKII IS MINDEN ID08IN
GAZKAUHAT IS BEKÖTÖK
PHILIPS
TELEfON II t-4-
171
MIN DIN AGYAI OlVMSAI1
„KANADAI MAGTAISAC
A
A
mi
Alii
tot itt
att és két
ere
nm
az FBI ka
A
in
volt
íáfr
az hé tn t?et
!
M
A '
t a
a
a
a a
w a Az
he ri
Az in
esry
a eH- - n-- ''
nö-- g
I
$35000
Tolmács!
részletre
ÜGYBEN
tulajdonét
vgyintéiéil
MIIDITISEIT
AO
kanadai Unit
éren ét
javítja
WA 1 1260
BlOOI STIIIT W
tllJ a
!
magyar S
it
JI
400 STIEET
S fa tér ül let mi gitt)
Til WA 3409 — 14 érit terviie
ÉS :
326 AVE t
: EM
Híi ttftk fatftt ét Ildit
LTD
41 SS fráter Street í C
ét magyar :
Telefon iroda IM 3111
lekét MA 6401 T
él minden mii tilhtit)
vidékre l villalek
TUIA
Telefen WA 14171
Nem lesz
A Imdsay-- i kerfsled?imi kamara az augusztus 2—4
szeretett rendezni a Most
korok tiltakozáséra leiratot kapott a kereske-Wm- i
kamara az ügyészségtől amelyben figyalmtztatt
hogy bikaviadalok megrendezése a törvénykönyvbe
ütköző aelekmény s ezt a rendőrség bérmikor betilthatta a reszt-vevőke- t
pedig a bíróság elé állíthatja
4000 I)()UAUT
KKXIMKSfiG
KOY KOCSIBAN
Burtinirton — srrantha
rrndőrtbésr körözésére
jWrílleti rendőrség: meg--
orsiáirúton ejr- - kocsit
AtkwUtU koffer
tea kOKHibötő rfmfetekben
4000 doUár amerikai penxt
taVUtak iMivel a péns
Wtak tudták tisxtáini
értesltftték és
aadai KOlPt leletről
IWUTONIMí SZAi:I)iri
MKXTö INDIÁNOK
IIArom Georjrina stipeti
dián közbntrivns
vádjával bőrtfr itea amikor Hnult
rendőr köze
kHwa eónakjával
fnlladt indiá
ltokat akik felajánlották
iamereteiket a mentési
monkála a r?ndőrér
BrUtMÍonbocsájtotta
áaok ejrfUépével azonban
halott nndórt sike
rült vízWI k'f
sn'en r vg rr t- - !v
MACÁN ANGOUÖIAT
itölotétS vtinyoi
köldöknek haladéknak
kiojtélét
Telephoné
141' TOIONIO
javíttassa kocsiját
FLORIDA-GARÁZSBA- N
ahol tulajdonotok legfőbb
legpentottbb legeUtébb
menkit nyutik
COUECE TORONTO
Bútorszállítást
EGYÉB FUVART VÁLLALOK
FEKETE ZOLTÁN
SPADINA TORONTO
TELEFON 3-65-
53
vilirlJw
9y4btf ftrdvljor biitlommtl
BLOCK REALTY
Vanevvor
megbiionjéhai
LÁSZLÓ ENDRÉHEZ
Költöztetést
munkikai
KAIOIT
bikaviadal Lindsayben
közötti
rtétvégén bikaviadalt volna varosban
áronban tgyes városi
kamarát
büntető
állatkínzás címén
TALUT
TAK
ittas
RCMP
felfcrdatt
itbe
toknál
cak
BROSi
MAR Jfifi SINCS KIÍR
Mafryarorszáffon Jelentések
szerint a várat'anul érkezett
hőséf "felkéuzuletlenül" ér
te a jéjnryártást Az orszásr
minden részéből panaszok
hangzottak el hojry kevés a
iéff — A inajryaronizáfri jésr
yrrArak eir- - része még javítás
alatt H epry nasrob jéy
már üzemi zavar miatt esrv
általán nem dolgozik Jég
raktározására tárolására pe
dig nem állnak rendelkezésre
megfelelő tárolók A máiui
iégtermelés országos viszony
latban mintegy kétszáz va
gon volt a szükségletek azon
ban 6—700 vagon jeget is
felemésztettek volna
KENGURUK UGKALTAK
AZ ORSZÁGÚTON
Az angliai Licoln város
reniorsege az autok fi
gvelmeztetésére nagobb kü
lónitménnyel szállt ki a vá
ros környékére és ev utrza
kaszt elzárva és bekerítve
fogta el az ott ugráló ké
kengurut A két hatnlma
állat epv hrl! nnm kert'é
S'a l-'- l
HÍREINK A NAGYVILÁGBÓL
NYUCATINDlABA MEGY
A KANADAI BIZOTTSÁG
A Kanadai Kereskedem 'a'r3'a de'egaciOa a
:e rionapokban a Nyugat rö a sz geteket fogia
r- -n atonatm hoai a Bnt Al'amnozosíég zen
-- 3~'"3 ' ~wr - _„„ j 3 a-né-al
kereskedelmi szerződést Kössön
RAKODÁS KOZBÍN FOGTÁK El
1 275 dollár értekü 23 láda cigarettát rakodtak
a toivaiok egy Bayview Avenuei áruház rakté
'abol a teherkocsira amikor a rendőrök kérdőm
vonták es a helyszínen le is tartóztatták őket
HÁROM ÍVET KAPOTT
Az egyik torontói rendőrbíró 3 évi börtönre
e 'e 20 évei Ronald Milfordot mert az almuK
-- erén revolverrel kényuerített egy texisoflőrt
a "a hogy vele North Baybe hajtson A soffőr
re-zz- el akarta magát megváltani de az erősza--o
potyautas a pénzt nem fogadta el
FELROBBANT A GYEREKEK RAKÉTAIÖVEDÍKE
Három clevelandi fiu 1 200 gyufafejet hasz-nait
üzemanyagnak a saiátkészítményü rakétá-lukb-a
A rakéta még indulás előtt felrobbant és
a három fiút súlyosan megsebezte
VERSENY A TIZENEGYEDIK PROVINCIÁÉRT
Yukon az Északnyugati Területek és Montreal
véros képviselői már bejelentették a parlament-nek
hogy 11-i- k provincia szeretnének lenni
Most a torontói városházán is olyan hangok
hallatszanak hogy Torontót kellene elsősorban a
11-i- k kanadai provincia címével felruházni Ez
azonban még a jovö zenéje
A VÖRÖSÖK ELSÖTÉTÍTIK A HALÁSZHAJÓKAT
Jelentések érkeztek a kanadai hadügyminisz-tériumhoz
arról hogy az ufcundlandi vizeken
halászó orosz hajók éjjel sem használják az elő-írt
haiólámpákat hanem teljesen elsötétítve vé-geznek
„tudományos kutatásokat a halakról"
Pearkes hadügyminiszter — akihez ebben az
ügyben kérdést intéztek a képviselőházban ki-lelent- ette
hogy a kanadai felségvizeken a légi-erő
és haditengerészet egységei tartanak állandó
őrszolgálatot amit pedig az oroszok a nyilt óceá-non
csinálnak azt a kanadai kormánynak nem
áll módiában ellenőrizni
MOTORCSÓNAK HELYETT ÁTÚSZOTT A SZIGETRE
A 36 éves Mrs Margaret Erridgeg délangliai
irrt hinrnrt hoav méa soha nem volt Wloht
Tofn á miuftl nmm volt motorcsónak ia elha
tározta hogy átúszik a szigetre A csónakkal is
elég fárasztó kirándulást Mrs Erridgeg egy nap
alatt tette meg s ezzel a 17 kilométeres távolsá
got rekordidő alatt úszta át
OMLADOó CSOKONAI MCKMIÉK
Az omladozó nagybajomi kastélyt mű
ejry Hor i$ lett
kor Csokonai Mihály egy esztendeig akart
és ott irta Dorottya című művének jelentós
részét A kastélyt most eredeti alakjában
visszaállítani mert a komirunizniu- -
Alatt teljesen ment
Grrmtltt anyik I Uhttitég otthoni
mvnhirt Alltnrfo foglilloiUtitt btdol-geii- ti
rondtitrrtl Ttltfon If 6-15-
1?
IrdtklfcUt Mtkítrup titt S— JO-- ij
Ktrlktdlml képvlttlol Vtrttink
SMdbyryban Ajinlttokit Iwropí könyv-ét
htngltmtibolt 369 $pün Ao
Toronto timro kérünk
Migai ktrtttttt bit- -
loirM ktitiiíkiégltti (ikktt kínálok
invtgl btftkttlét nom koll
boni F4g ttlídkt lálogota így
nokik profiliiba illik Ttltfonon mog-btléi(- k
fmigrrl) nomélyof
UrgytUt idfjél Ttltlon WA 44001
(4 ft 4in) Mr Arth
MUNKÁT
64 4tt miginot ni mtgyor bél-If1ilb- n
monkél ktrti Irdtk'idni lobot
toloUnon HO 1-7-
041
KIADÓ
lotorotott ttobt kitéé Gyomok ii
lobot 117 lobon St WA 5-07-
91
SitgJi vidéki kifeiiét mttn I tio-b- o
3 ffedoiiobo 3 bonybo dvploi
borott béttt botorrol ogyírt élődném
trdoklodni lobot otto 4 él I 4ro Miért
WA 14171
S íHotbél éllé épölot kogliiéval él
bitllérddtl oayt olidé oigy bérbotdé
ToMon 10 V1475
letörőién nekik oMilinal vagy
anélkM kiadék 431 Spedma Ao Tel
WA 41774
UZlETHElTtSIC Oveon ét Spadwa
tarkin kadé trdtklidni EUT-FOTO- -
nél 459 Oveon St W Tol EM 44074
IITKA AIKAIOM nagyon ttep két
noba kenyhéi fovdiuebat at On Il-lető
iteient bobvtoroton lakit ét
vfyanott egy modora kombinéd bo-torral
ttebe-kenyh- ét uée
lakit okién kladé Tol WA 4474
'4 é-- a oténl Mr Nakoort
ELADÓ
Oiéfahélé matreetal óladé Meo- - k'ntoi 4-- éra ötén Telefon lUttot
14500
8
KIESTÜNK A TOVÁBBI VB KÜZDELMEKBŐL !
Wales— Magyarország 2:1 (0:1)
Szovjetunió — Anglia 1 :0
Észak— Írország— Csehszlovákia 2:1
o
A YEMENI KIRÁLYFI AZ OROSZOK HÁLÓJÁBAN
Yemen ez a ks arab ország még ellenáll a
köztársaság és a szovet felől jövő nyo-másnak
és tartja önállóságát Ahmed azon
ban aggasztja az ország és dinasztiája an-nál
is inkább- - mivel fia teljesen az oroszok há-lóia- ba
került A fiatal királyfit szovjet partikon
oroszok és csehek vodkával itatják és kétes hírú
nőkkel látják el bábut akarván nevelni maguk-na- l
belőle ha majd atyja után ő lép a trónra
INGYEN VISZIK AUSZTRÁLIÁBA A KISKORÚAKAT
Az ausztráliai bevándorlási hatóságok közlik
hogy a brit állampolgárok 19 éven aluli gyerme-keit
most szállítják a szülőik után Auszt-ráliába
Eddig csak a 14 éven aluliaknak adtak
meg ezt a kedvezményt
A KANADAI SAJTÓRÓL
A budapesti Esti Hírlap elragadtatással
ír a "pártatlan" kanadai sajtóról A Moj
zejev táncegyüttes montreali fellépéséről
olvastak égigérő dicsérő sorokat Az egyik
montreali helyi lap fgy írt: "A nézőket bá-mulatba
ejtették a hihetetlenül pontos cso
portos táncok a csodálatos ritmikai gaz
dagság a' virtuóz tempók a bonyolult figu
rák Oroszország akárcsak ezelőtt most is
a tánc hazája" Az angolnyelvü kanadai la
pok túlméretezett dicséretét magasszinvo
nalu kommunista kultúrának igyekeznek
minősíteni vőrög sajtóberkekben Vigyáz
zunk a szóra
o
KI ISZIK TÖBB SÖRT?
Anglia vagy Németország? Az elmúlt esz-tendőben
a németek sörfogyasztása 15%-ka- l
972 millió gallonra ugrott fel míg Anglia az
i' 57-h- n rlfoavas2tott 917 millió aalloniával
alul bár mindkét országban az évi fel
adag egyforma vagyis is gaiion
0
A NÉV EREDETE
1182-be- n Pietro di Bernardone olasz posztóke-reskedő
Franciaországba utazott Itt érte a hír
hogy feleségének fiúgyermeke született Az apa
amikor hazaért a különben Jánosnak keresztelt fiát
boldogságában Francesconak ("frankocska" la-tinul
Franeiteuti becézte mivel frank földön érte
az örömhír A becézgetés rajtaragadt a fiún ak- -
emléknek nyilvánították Ebben lakott mikor a rövidlátó apa öröméből üröm
Vitéz
akarják
tönkre
Francesco ugyanis nem posztókereskedő
lenni inkább imádkozott és az
állatokkal társalgott Apia kitagadta de a keresz-tény
világ szentté avatta assisi Bernardone Jánost
akmek beceneve" Francis Franc Fe
renc sib alakokban szerte a világon elterjedt
ílllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Illlllltllllll Illllllllltllllllllll IIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
APRÓHIRDETÉSEK
MUNKAALKALOM
UGTN0K0K!
Sommilyon
KERES
beredeit(t
nasszeri
királyt
jövőie
ingyen
PEST
maradt
FERENC
ehelvett énekelt
Francois
LEVELE VAN
Kid6hillunkbin Itvtlik vn
kövotkoioknok Mik Holono Tomok
Mr Btrli Zitrko Mf Coorgo Sápi
Mr Frtnk Némoth Mr létlio Melnir
Mr Céorgo Vtrmn Mr Alta Subé
Mr léilio Térmk Mr F'td Stgon Vo-gfé- k
él gy értttilstntk cimükril
hegy wtinuk kuldhonük
FELESÉGET KERES
Ujkinodii 37 évoi férfi bittol 4t
vodolmoi( éllitul btnkbotéttol bi-tani- g
céljébél lovolotno Fényképol
lovolokot „Boldogiig" (oligéro o kiadó-hivatal
tovibbrt
Jél iirtuéH ötlttombor mogiimokod-n- o
13-4- 5 évot nlvot (ogy gyormok
nom akadily) béiatiig céljibél Fény-képpel
ollitott lovolot "Gondtalan élőt"
foligéro o ki óéba kér
47 évei jél kereti viiveteték ne-re- M
népen berendotett fíbéHeH la
kinal élenértat keret komoly magyar
amonyban leveleket "Otthonra ve-gyem
(elígérő a kledéhivatal tovib-b- ft
KERESŐ SZOLGÁLAT
Stábé Gyola keleti édeiapiil 5ZAS0
JÁNOST ki leienyitelkon Magyaror
ontégon Itiletett Aki limerl kitelje
ttmat wjkanadat fiival Cime Jwlioi
Stábé 3711 Fradit Street legina
Síik Caada
Mota Jinot koreii CSAIANOSI SAN- -
DÓIT akivel Angliában t Hedntiford-- i
majd a FlawtwetM monekoh tiborban
egyitt voN Angliában a Kanadai Ma-gyar
Hétben vele egy napon reglittril
lék 1957 miivé ÍJ vagy 11-é- n érkot-to- k
Kanadiba ArHtélag Ontanoba e
Dohéomdékre jért tretéit kér
S W Q F C A Drotdon Ont „Híre
MATEI ENOIE ei M1IIA vagy bér
ki aki tvd rélk (etentie be ctmiket
Mr ClIAUDt-na- k M 0-15- 41
FAP JÁNOS aki 1957 mért $
én érketen at AIOSA STAII „
AílOTSFCID-bé-l ián Toro-H- ba T
aki nmen kiiefj elmet a Sterkoiro-oégg-ol
A KANA0AIM4GTAISAO HIIOtTISEtT
--- „ MACTAI OlVASSAt
GYERMEKGONDOZÁS
Magyar ípoléní villái gyormokokot
nappali gondoiiira 3 évoitil A évotig
Tolofon IE 3-10-
11
Fiatal aiitony nappali gyermekben
deiiit villái lobot baby ii Mr Sitke
Telefon: WA 1-01- 19
Jé neveiéit kellőméi otthont itak-trer- C
foglalkotitt nyújt 3-t- il 6 évei
korú gyermekeknek kanadai diplomit
eéoé Bejéró ét bentlaké növendékek
111 lawder Ave Tel 3-61-
97 (d v
4-t- il )
GYEREKEK GONDOZÁSÁT ElVAUAl
iUK NAFI 1 DOHAIÉIT Ugyanitt itoba
ollitiiial kiadé Clm 36 Uliter Street
Telefon- - WA í-18-
15
KÜLÖNFÉLÉK
FESTI5I GONDJAIT bitta a „VENUS"
fooliütemre Vidékre iil Ingyen becilén
Gyen ét megbithatél Hívja 10 6-70- 64
MINDENFAJTA
j FUVAROZÁST j
KÖLTÖZTETÉST
félron vállalok I j
POCSAY JÁNOS :
: 111 DOVEICOUIT 10 — IE 34171
légi magyar magatinokat (Strnhiii
Hot ttb I koretek megvételre Cim
levén T 143 Avenve Id Apt 11 To-ron- tó
Tel WA 4 1666 Elte 110 ki-tett
Akarja magét mindég hvtt evetnek
éretni? Hívjon vagy ívjon megtudja
Irtkit Mr láger 191 Bteetker St
er-n- te Ont WA 1-14-
70
vtin)
lette 4
HASZNAIT AUTÓT mdn Kp
100 ítétalékoi étitt míf 10
tieJlér lefitetei modett kaphat
ZAIAT JANOSNAl
147S Oanforth Ave Tel 0 13511
Nyitva ette 11-i- gl
Ha ralamlt el akar adni rasn
venni akar ha kiadó Uká
van vaey lakájt kér'
MINDEN ESETOEN ADJON
FEL EGY HIRDETŐT
a "Kanadai MatrTarRárv-ha- n
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St- - W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Aenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hanguLatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
MRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
ÉPÍTESZEK HAZKEZEIOK
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I
Mér mott kérjenek érajénlatot
e tavatti fetti munkélatokra
Olctél Gyonl Mogblthatil
Siakemberrel dolgottaiton idit péntt
él boiiiutigot takarít meg
KÁLMÁN ZOLTÁN
Stobafeiti
11 IENNOX ST TOIONTO
Tolofon: eite 6— 9-i- g - IE 3-7S-
01
L L U N S K Y OPTIKA lüfij
Minden nzemhez mas bzetn- -
üveg kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-3-
924
Németül beszélünk 1
MAGYAR SZERELŐK
30—30 évei gyakorlattal dolgainak ALEX WAGMAN
TEXACO BENZINKÚT
ES AUTÓJAVÍTÓ ÜZEMÉBEN
S36 St Clair Ave W Tol: IE 3 5094
Bathurtt él Woughan kitölt
Mindenfajta koctikat garanciivel
javítunk eleié érakl
Cím
I osztályú
FÉRFI ÉS Nöl MERTÉK-UTÁN- I
SZABÓSÁG
Gauder Pá!
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
Az
S
i
KAN'ADAIMAv
Df-
- Martin Tamés
SPADINA AVE t " TOIONTO ONT
TU WA 34MéM4„i
Hl szernti r-- = lV""" "! ueiirut
jöijön i népszerű
FOOD
ENTERPRISES LTD
Rliavar i'Li:l
259Tf?_ECE" JoioJ
Minden időben frii hulsi
sflIzCsTzaft:r Áa w- "mgík
-- ~ ~pjm"i i__Z"_-__-i f
Két magyír borbéií'doiító
i i AVENUE
BARBER SHOP
: üiletében
: 403 Spadina Avt Torem
: Egyszer próbálja k( meg
e'egeave
ütletunkben lejhji
I WvTi
csak
PATACSI
Mérték után
és készen is kapható
Javftitt gyortan él pontotan voji'
252 SPADINA AVE
TORONTO
TELEFON EM J-H- lS
Susan E Sándori
Toronto 16 lloor Street
460-a- t iieba
Orvotilag taniciolt végltgn ti
oltivolítii elektroliiiual él i-u-jm
Stompillafeitéi Tagja ai lacut
Society of Amarici-ai- i
Tolefonéljon WA 1470S
ROBERTS
SOFFÖR-ISKOUJ- A 9 Modern avték
0 önmükötH kapnalit
0 Magyarnyelve cllitii
ISS COLLEGE ST LE MII)
346 COLLEGE ST WA4WÍ
Uj motorok beiiereltttt iirWl
tiiit mindenféle mater ii1mI
valamint
villanyszerelési
műnkét eleién él garanciíril wj i
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonos FEHÉR ISTVAS
81 HAIG AVE TORONTO
TELEFON OX IWII
IKóGÉl'JAVITT
KAHBANTARTAíT
betűre való ttzr
lést szakemberrel vígéitól
Telefon- - LE 3-ó- -í
Fordításokat SSST "mmm
Ne forduljon kontirokhoz
OR SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjegyzi
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar törvényszéki hites telmíai
Hiteles fordítások irodalmi és technikai fordítások siibií'í
leírások közjegyzői okiratok minden európai rytlvtn
467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WA WIM]
TORONTÓI MAGYAR HAZ
J4S COLLEGE ITIEET TElEfC'f W V
MINDEN VASAINAP ESTE TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT
tartunk amelre eiiíton is szeretettel hívjuk TtfW--1
mairj-arságá- t
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÜSSZEJÖVETELEKRE
TERMEINK BÉKBEADóK
Minden pénteken és ezombaton este láncmulaUÍ
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN LIMITED
°96 Dovercourt Rd Toronto Ont Canadi
EZENNEL MEGHENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
ÉS A MAGYAR
előfizetési díjat
jtóalapra
Név:
maevar
FRESS
egyidejűleg megküldöm
CENTRAL
cipőszalonbíl
LÁNGOT
t otCAr
P!:-x-- r i limiit'fl -i- c raA a Kanadai Magyarságra a Magy" "' "
8 vre $1300 félévre $750 Magyar ling n11"1
~noan et m$t1t0k0ü0lföflédliévilrleám$b6a0n0 ega" " #„4--
fóUwv "TrVil i rt " magyar Lánggal egwn gv
félévr S850
m