Kanadai Magyarsag, September 19, 1953

              &f
$3 i
1
#1
1í?a
-- — — BiVaiBBBHIBBPBiPmi --_ _ --í_ij iub jw ni dp j3iv gi-- v u"ioBtajt-Ti_tatj- J - — — ——r"~ — jwrt prps-iiy- ji'- jw — — ™ z__— m : i_l_ _m — - -- v' ™:in — - — -- — bb— a iw-mjpwjr-
-a r_ : 2- - r -- yi— ' - w1— —"— — --™— --—-- — --- "T- _ '"" ' —— '— " ™ ' -- ~mm~mm --- -- ? - - —t_:l_ j-- íi ötfi- -a a—-- — „„j™_„ 7-T- ~VT_ -- u t siítóíríta l1) m-n-- nf -i- n w-- n T- -f
i-
- TT !— i e_~——— - rww-7----T'- ~
- r" " "r-TT- ' " '' 7"M í 7 ' !!' rnitiiÉfwi rnil ™ ! ""fiiiwwr— iin niKrini iihihh -- 1 ' V J ""' " ' '4 f&J
KANADAI MAGYARSÁG 1953 szeptember 19
--"rr-:F3Kt=S£-
Yjv?a&a ~-- i-l
Bolsi világ Magyarországon
MUNKÁSFRONT
Legutóbbi összefoglalónkban részletes képet adtunk
arról hogy a munkásság miként reagált olyan nemzetközi
eseményekre amelyekből a felszabadulás reményét vélte
táplálni A munkásság lassú szevezetlen de eredményes sza-botázs- a
különösen június 17-- e valamint Beria letartóztatása
után (amelyből a Kremlinben uralkodó és a magyar vezetők-re
is kiható zavart sejtette) olyannyira megélénkült hogy
a renszer vezetői félve egy esetleges szélesebb körű zendü-léstő- l
a június végén megkezdett "mézes-madza- g" politikát
erőteljesen folytatták és népünket köztük a munkásságot
igéret-lavináv- al borították el
Az alábbiakban három jelenségre kívánunk rámutatni
Az egyik hogy az első un "igéret-időszak"-b- an mennyire
megindultak a panaszok a munkásság ajkáról míg másik
hogy a rendszer vezetői megijedve hogy a munkásság a pár-napos
könnyítést eseteg oly mértékben használja ki amely
a diktatúra épületét alapjaiban megrázza a rendszer miként
kanyarodott vissza a régi a terroridőszakhoz míg a harma-dik
hogy erre a visszakanyarodása miként reagált a mun-kásság
Mézes-madz- ag időszak
" a szobákban kivirágzott a penész"
A Ruggyantagyár munkásai irják: "Nem törődnek ná-lunk
a munkavédelemmel A pinceraktárt két hete elöntötte
a kút vize Azóta vízben állunk és járunk s még sem történt
semmi intézkedés" Avagy: "Az Építőgépjavitó Vállalat dol-gozói
így panaszkodnak: "Hogy milyen a munkahelyünk ar-ra
talán elég: előfordult hogy a nagy esőzések idején bokán
felül ért a víz a helyiségekben és tűzoltóknak kellett kiszi-vattyúzni
A falak vizesek a szobákban kivirágzott a pe-nész
Tönkrementek az írógépek a rajzok dohos szagot kap
a dolgozók ruhája ennivalója De ami még ennél is súlyo-sabb
veszélyben van itt a dolgozók egészsége" (Népszava
július 1)
A másik panasz így hangzikl "A Budapesti Kárpitos
üzem dolgozói két éve kérik hogy szereljenek fel az üzem-részekben
elszivóberendezést miután tudvalevő hogy a kár- -
pitosmunka nagy porral jár és ezt a könnyűipari miniszté-rium
butorigazgatóságán is tudják Mégsem intézkedtek két
év alatt Sőt öltöző sincs A munkahelyen váltanak ruhát —
és mosdási lehetőségük sem a legrózsásabb pedig a nagy
fokú szennyeződés miatt csupa por és izzadság a dolgozók
teste mégis néhány csap szomorodik csak az egész épületben
Csak egy kis türelem — igy biztatnak bennünket A türelem
is elfogy azonban" (Népszava július 2)
"A jogtalan pénzbüntetések"
Rákosi 1952 január 12-é- n "az országos aktivaértekez-Jeten- "
miközben a munkások "fegyelmezetlenségéről beszélt
erősen birálta "a gazdasági vezetők liberalizmusát" és kor-holta
őket hogy "félnek az erőteljesebb eszközök használa-tától"
Majd felszólította őket hogy "nyúljanak kemény kéz-zel
a fegyelmezés kérdéséhez" (Népszava 1952 január 15)
Most egyszerre hiba lett a kemény-ké- z politika mert a Sza-bad
Nép július 4-i- ki száma szerint:: "Káros a dolgozók ér-dekeit
mélyen sértő jelenség tapasztalható egyes üzemek-ben
az igazgató a szélesebb ható-körr- el rendelkező műszaki
vezetők részéről: jelentéktelen vétségért nem ritkán el sem
követett hibákért pénzbüntetéssel sújtanak dolgozókat A
pénzbüntetések körüli tűrhetetlen esetek azt mutatják hogy
egyes vezetők visszaélnek hatáskörükkel és a dolgozók igaz-ságérzetét
valamint anyagi érdekeit mélyen sértő intézke-déseket
hoznak" (Szabad Nép július 4)
Az elrejtetttojások
Most már azt is felfedezik hogy a munkásokat megrö-vidítik
mert amikor a felügyelök "beléptek a Kerepesi-ú- t 24
szám alatt levő FÜSZÉRT-b- e látták hogy mindenki csak
két tojást vásárolhatott míg a raktárban lapuló ládák azt mu-tatták
hogy a bolt alkalmazottai nagyobb mennyiséget tet-tek
maguknak félre" (Népszava július 8')
"A Fővárosi Kenyérgyár" dolgozói így panaszkodnak:
"Az uj kormány programmja amelyet pártunk javaslatára
terjesztett elő üzemünkben is sok "nehéz" kérdésre adott
feleletet Az ország legnagyobb sütőüzeme vagyuk Suloys hi-ba
volt hogy éveken keresztül napi 13 14 órát dolgoztunk- -
s alig volt időnk szórakozásra pihenésre" Majd ugyancsak
a fenti gyárból "Spárger József a lakásépítési tervnek örül
mert "mi például nagy családdal lakunk egy szoba-konyh- ás
akásban (Népszava július 9)
" 25 cm-e- s vizben dolgozik 100 ember"
A Kossuth rádió július 10-- i adása így számol be a mun-kások
panaszairól: "Kozmáné a Vörös Csillag üzemrész mű-vezetője
a vasárnapi munka nehézségeiről beszélt Az üzem-ben
a nem kielégítő anyagellátás miatt rendszeresíteni kel-lett
a vasárnap éjszakai műszakot Ez azt a következményt
vonta maga után hogy a dolgozók hétfőn fáradtan végezték
munkájukat" Továbbá több panasz érkezett "a debreceni ru-haipari
igazgatóság ellen az igazgatóság rossz munkája
nemtörődömsége miatt Ugyanis közel 100 ember dolgozik
a vállalatnál dohos levegőtlen ablaknélküli fülkében- - Nem
tűrhetjük tovább hogy a nagy esőzések után 23 centiméteres
vizben dolgozzék száz ember — monddotta egy gyári munkás
a vállalatnál A ruha ipari igazgatóság felelős ezért a 100 em-berért
Az is tűrhetetlen hogy a munkások 3 éve könyörög-nek
hogy a telep egyik romházát felépítsék"
"Its "v vcwv-s- r wvr -- v rv wv wvvwvvt 'w
r"vv"v www" yvwv vww V vv V vwvwwv
Munueali Hungária - New Yoiki Hungária
4:0 (3:0)
Montreal Faiilon Stádium G00 néző
o
Szeptember 5-é- n vasárnap kiemelkedő
sporteseménye a New York-- i Hungária labda
rugó csapatának montreali vendégjátéka
volt A mérkőzésnek külön érdekességet a-d- ott
hogy a new-yor- ki csapat az 1952-5- 3 évi
bajnokság során elnyerte a büszke bajnoki
címet az American Ligában
A montreali Hungária az idei gyengébb
szereplése után már a jövő évi csapatával kí-sérletezett
melyet még két poszton meg is
erősített A kapus és a centercsatár helyén
az olaszok két tündöklő csillaga: Silla Sand-ri- n
illetve DiLalIa játszott
A new-yoi'kia- k szép számban kisérték el
kedvenc csapatukat megmozdult Montreal
sportközönsége a montreali Hungária Tái'sa-dalm- i
Egyesület télies taarsájra valamint a
társegyesületek tagjai és mindenki aki meg
jelenésével támogatni akarta e nemes test-edzés
a magyar labdarúgás ügyét
A kanadai és amerikai himnusz valamint
az üdvözlő beszédek elhangzása után zászlót
adott át a montreali csapatkapitány a New
York-ia- k vriágcsokorral kedveskedtek
A csapatok összeállítása:
MONTREAL: S Sandrin Voce Nagy
Colt Kiss Felber Sükösd Frank Dilalla
Cleary Boleska
TEW YORK: Barát Pruha Rozenberzky
Jánosi Málnási JánosII Inotay Kantz Fe-kete
Nagy Jávor összeállításban kezdte
meg a játékot A mérkőzés folyamán heljet
kapott Pécsi és Colé (Montreal) és Gyu-c-á- k
(New York)
Végig férfias fair játékot hozott a két
testvércsapat találkozása A mérkőzés nagy
részben Montreal támadással folyt és megér-demelten
nyert is Az eredmény azonban
nem fejezi ki hűen az erőviszonyokat New
York a mezőnyben szépen játszott de a ka-pu
előtt elfogódottan mozogtak és túlságo-san
respektálták az olasz csodakapust Sand-ri- nt uki macskaügyességgel tette ártalmat-lanná
a már-má- r biztos gólnak látszó labdá-kat
is Parádés védéseivel többször tapsra
ragadta a közönséget DiLalla mesterien irá-nyította
a kitűnő erőkből álló montreali ötös-fogat- ot
Minden megmozdulása veszélyt je-lentett
az ellenfél kapujára A szélső
méltó segítő társa volt a támadások elők-észítésében
különösen Boleska volt elemé-ben
Klasszisjátékos Kiss ideális centerhalf
levegőben földön egyaránt elsőrangú leadá-sai
mindig célhoz érnek Montreal minden já-tékosa
tudása legjavát nyújtotta erő len-dület
kitűnő küzdőszellem van ebben a csa-patban
! Egy-ké- t ponton megerősítve sok
örömet fog szerezni ez a csapat nagyszámú
hiveinek- -
A New York-- i fiúk dicséretére szolgálion
hogy az első perctől az utolsóig szivvel lélck- -
--h
w
w
két
Kei Kuüottek bportszeru tiszta jalekuk
imponált a közönségnek Málnási Inotay a
János fivérek és Fekete voltak különösen
jók
Góllövők: Di Lalla (3) a negyedik gól ön-gól
volt
A mérkőzés után nagyszabású bankettet
rendezett a H F C vezetősége a vendégcsa-pat
tiszteletére sufolásig megtelt a Hungá-ria
disztenne ahol ínyenc falatok várták a
bőrlabda kergetőit és a góloktól jóllakott de
a bosszúságtól kiéhezett drukkolókat
A montrealiak részéről Bódy István a
Hungária Társadalmi Egyesület elnöke vi-gasztalta
meg a vesztes csapatot azzal "hogy
majd jövőre hozzuk a zsákban a dugó-kat"
Haimath Sándor az Egyesületnek négy
évig volt elnöke minden magyar megmoz-dulás
lelkes ügyvivője már nem ilyen "bo-rútlát- ó"
mert biztos abban hogy fiaink
Xew Yorkban is győzni fognak Meleg szavak
kai köszönti amerikai magyar testvéreinket
különösen a régi ringpartnerét Kocsis Tó-nit
az 1928 évi amszterdami Olympiász lég-súlyú
boxbajnokát akit bemutat a közön-ségnek
Kocsis Antal vastapsot kap mikor a
mikiofonhoz lép hogy megköszönje a szí-velj
es fogadtatást és a mérkőzés létiehozá- -
át Szentágothay József volt kanadai kö-vetségi
tanácsos a legendáshírű "Fradi" volt
játékosa magyarul és angolul üdvözli a meg-- 1
jelenteket # Kenetei F László a Kanadai Magyarság
-- ' 'keltője beszédében rámutatott a ma-{v- ar
sport dicső múltjára A magyar sziv a
ragyái küdcni tudás a nemzetek nagy via-dalán
az Olj-mpiászok- on is megmutatta hogy
c ódát miivel Az elmúlt évben is magyar
"?'!ó hirdette a maroknyi nemzetünk élni-ikarás- ál
harmadik helyet foglalva el meg-előzve
Angliát Franciaországot
Legyünk büszkék magyarságunkra az e-migrác- ióban
A sport egy határkő ahol csak
összetalálkozhat magyar a magyarral az uj- -
kanadás a régivel és a legkisebb nézeteltéré
seket is áthidalhatjuk
A nevv-yorki- ak részéről Darvassy elnök e
melkedett szólásra "A' montreali 'Hungária
vendégszeretete első a világon" mondotta
Indítványozta hogy a jövőben rendszeresí-teni
kell a Monlreal-Nc- w York mérkőzése-ket
és a jövő évre meghívta egy visszavágó
mérkőzésre New Yorkba a Hungáriát
Norman Gillespie a Tartományi "Szövetség
titkára volt Liga elnök régi barátja a mon-treali
Hungáriának Nem is tudnánk a ma
gyarok létezéséről ha nem footballoznának—
mondja viccesen — a Hungária nélkül el sem
tudnánk képzelni a Ligát
Igen azt tudjuk mindannyian montreali-ak
hogy a Hungária fantasztikus összege-ket
fordit labdarugó csapatára Derék tag-sága
és vezetősége évről-évr- e "meghosszab-bítja"
a csapat életét még akkor is ha egy
idény gyengébben sikerül Most is a mérkő-zés
megrendezésében résztvett a Club teljes
íí? £? S? ?? $? 4 á? 5h 4 s 4 f 4 £ 4 J ►& a 4 4 4 4 54
Jk
mi
&
KANADÁBAN iENK A„ TÖRVÉNYTELEN
LATARTóZTATÁSTÚL VALÓ
FÉLELEM MENTESSÉG
A parancsuralmi rendszernek igájába hajtott lakosglól el-térve
nekünk nem kell h°gy az államvédelmi szervek kénye-kedve
szerinti letartóztatástól féljünk Kanadaiakat nem le-het
csak a törvény áthágása esetén letartóztatni
A törvényellenes letartóztatástól való mentesség Kanadát
olyan országgá teszi melyért hálásak lehetünk
O'KEEFE'S BREWING COMPANY LIMITED
krt i %
gyijiiliijiijiíjjiji
w
íj
r
A
éA
Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája
0 E CA8S0N REÁL ESTATE LTD
Központi iroda 490 College St
Bármilyen házat akar eladni vagy venni forduljon
bizaolmmal hozzánk
Több mint 100 ügynökkel és 90 modern irodával rendel-kező
cégünk a legelőnyösebben és legeredményesebben áll
a magyarság szolgálatára
Mr Adorján Mr Csepely Mr Forstner Mr Gross Pál
Telefon PR 3313
MEGVÉTELRE AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ
HÁZAKAT
2500 dollár készpénz lefizetéssel a Wellesley és Parlia-me- nt St közelében 8 szobás dupla ház eladó 2 für-dőszoba
2 konyha melegvíz olajfűtés A felső
rész azonnal beköltözhető Teljes vételár $13500
Felvilágosítással szolgál Adorján Miklós vagy Cse-pely
András
O
9 és fél szobás ház 2 fürdőszobával 2 konyhával rec-rcati- on
room fűtött sun room Garage gyönyöxü
kert St Clair-Oakvvoo- d környékén Részletes fel-világosítást
ad Mr Adorján vagy Csepely András
O
Virágházak 21000 négyzetláb üvegház alatt 8000 dol-lár
készpénzzel azonnal kezdhető a virágtermelés
Alkalmi vétel Részletekről készséggel tájékoztatja
Adorján Miklós vagy Csepely András
O
13400 dollárért 6 szobás rendkívül jó állapotban lévő
téglaház a BIoor-Mannin- g környékén 2 modern
konyha nagy világos szobák olajfűtés Felvilágosí-tást
ad Mv Foistner
14500 dollárért 8 szobás téglaház 2 konyhával és dupla
garázzsal Spadina-Bloo- r környékén Olajfűlés radi-átorral
Nagy szobák keményfa padi Részletes
felvilágosítással szolgál Gross Pál
MROS
uj és használt bútorok
S:jG College St Toronto
(Ossington saiok)
Telefon: OL-5S- 90
#- - VAV "'A" "-
-' '£t VA Vit
fji
:
!
:
:
—
a? v "T_itW3L
íwo
:v
vVtAAV ArWAVV VAVN'V7%V rA'V VAV -- V3 7v
— 921 Bluor St W—
— Telefon: LO-19- 23 —
Szálllás a város minden
részébe
Nem kell sirnia többet! 'í
Mert a világ legszebb ajándék tárgyait 35
centekeit a
13") Danfortii Ave Toronto (Rroadvievv közelében)
Telefon: HA-31- 69
&s:v:v::z+yxy5vs
HILL'S
VIRÁGÜZLET
megvásárolhatja
GIFTSHOPHAN
vezetősége élükön Harmath Sándor Balogh Lajos és Jurko-vit- s
Józseffel ünzeten munkájukat siker kronázta s a Club
tagsága egyemberként állott mellettük
Köszönet és hála legyen a két egyházfő Father Horváth
Miklós plébános és Rev Fehér Mihály tiszteletes uraknak
akik oroszlánrészt vállaltak a mérkőzés sikere érdekében
A beszédek elhangzása után Czinkc János immár két év-tizede
Kanadaszerte hircs cigányzenekara vidám hangulatot
teremtett mikor hegedűje húrjain egymásután szólaltak
meg a szebbnél szebb hallgatók magyar nóták
A footballpályáról a fehér asztaltól mérföldeket átre-pülve
száll gondolatunk messze a tengerentúlra: Ott ahol
zúg az a négy foyó
Majd a színpadon következett nemes verseny Kőhalmy
Marika a rádióból is közismert csalogány kellemes hangján
gyönyörködhettünk Alig tudott megszabadulni Marikánk a
színpadról Inotay L Horváth János szintén nagy sikernek
örvendtek
A hajnali órákban ért véget ez a pompás testvéri talál-kozó
N I
WELLANDI DANÜBIA - BRONTE 1:1 (1:0)
Vasárnap játszotta le a Danubia soronkövetkező bajnoki
mérkőzését Bronte jóképességü csapatával A kissé kapkodó
játék egyik csapat részérc sem hozta meg a győzelmet és igy
az 1 :1 eredmény igazságosnak mondható- -
A footballidény lassan a végéhez közeledik A wellandi
Danubiáhak még egy mérkőzése van mégpedig a hamiltoni
Iluricane-a-l A ranglistán jelenleg a Danubia és a Huricane
egyforma pontarányban áll és a sorrakerülő mérkőzés fogja
eldönteni hogy ki nyerte a bajnokságot
MEGHÍVÓ
1953 szeptember 26-á- n szombaton este 7 órai kezdettel az
OSHAWAI MAGYAR RÓMAI KATHOLIKUS EGYESÜLET
rendezésében tartandó hagyományos nagy
ŐSZIRÓZSA- - BÁLIÁRA
ezúton hívja meg önt kedves családját és ismerőseit
a Rendezőség
Kitűnő meleg vacsora különleges finom italok jó zene és
hangulat várja önt és barátait
Belépődíj vacsorával együtt: $125 vacsora nélkül 75 cent
gyermekeknek 50 cent
Ha jól alcar enni inni mulatni jöjjön Oshawára
Cím: 64 Albany St Oshawa
I
55
SS
5a
és
W
L fPj Mi-- i