1925-01-27-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t
iv
0
fiMoftaAfaiMt t i f t i
• f i t : TOApiUliBOtUjUto S «enttli
(tUM, HSätuUOt», Joldra floiotiu eo
icrifiA UI Uhdtsti. viikoitt ismU*
IdMBS, 2 MOttfi M U i » taittS, loP
tf«s OmdtM OD jtticnTJUti MrnaUai-
•ena joluiceus lebtemm» toesty-
ViMi Bomerom, II senttii u i u ,
^ihin fli&»to<tn«]uo IcerU flmottMs-in
i* «elavvf^ kenalte.
SUDBURYJf ttMOTUKSlAt
S I » M i i u T i » a HMltk ffem*. Hia*
tVoo^oria ftaoML PoranDetta j »l
lon vaikeita Uute/a. Hnom.! Tilaa
abSpötOaUIe. — 10 vuoden koke*
tDoa, • . • .
Mim im Otto YIOMO.
Fbone 1Q31. Box 1111, Sudbory,
.Ontario. •
OatarfM ylioiltMite vefooaoa*
ottsto on vabvittanttt ien t»omk>n«
Jolla Sadburyn kaopjnla velvofa^
tfiai makaamaan Toronton lairaala]'
1» 265 dollaria eriän d-vootiaaa
keoi&otaotia aairastavaa jtojan hoi'
tamiaesta, jonka pojan.isä on aikai-
FORT WIU4AII, ONT,
C A. ituAmtk, ymtm osUjiUe
Insflnokan lihaa, palvelus kaapuo
i b s a sekfl linjoille nopea. Puhelin
942.. 607 Simpson St. Fort Wi]-
tiam, Ont
^ Koilbipomo, valmistaa parhaim-ttat.
leipomotuotteet. Huolellisin ko»
^ M k l ulkoUhetysHHce ^ kaksois*
iaiipongeissa. HoiM Balforv Co. 740
Simpioa > S t ; Fort Williaffl, Ont
^ b d i i n 1338.
, POAT ARTHUR ONT.
, KelloMnpi. Kaikkia keUo-ja knl-lelbJBpSn
alaan kuuluvaa tydtS otan
iahdlkseni Myöskin uusia kelloja
iuyytivina. I. S. Salo, 192 South
A l i ^ a Str Port Arthur.
- NSirSsea aasi saaiia ' auki joka
arkijAivE keflo 2^12 ySUi. 218
SeeoH St/ Port Arthur, Ontr'
& Aasao hierontaa kotona Ja kodeissa.
H. Salo, 140 So. Algoma
S t Pijhelin 866 N. Port Arthur.
. Uofi palioraama avattu Dickens
fiiockisss lähellä Mrs. Davidsonin
ravintolaa itäpäässä Cumberland kadulla
Port Arthurissa. A. DavidMB.
SOO. ONT.
•> ä |llAiperc«r - Haroess. Companyltä
|8atte kirstunne, blankettinne ja
valjaanne. Hinnat ovat oikeat
. - TIMMINS, ONT. /
, . V.. It^^l^B aaaaassa , «aa Icylpei
Joka keskiviikko, perjantai ja lau-antaL
, Hierontaa samassa paikassa
antaa Armias Lindberg No. 6 Bea
S t , Nortlii, Timmins, Ont
, RiStäUU|kke«at sIjaltM* N:ro #6.
9 Ave. -«.J.' Rintanen, Ti^^4iini. •
Teea partariatyBti pofiorunmaa-m,
£ 8 ^ t h Aye. J . Oksanen.
Shab b^oi. Phone 2Bä, 74->4th
Av«,,Hetnia, Jauhoja, j » karjanre-kutja.
Hinnat oikeat Wm. O j * pal-
!l«let «aomaläislB. •.l''AmmIn8,'0nt
, E. JtiaelilD K Akaa makeismyy-
• i lU 00 68>~4th Ave.i Timmins.
. Ht^ia Idä Väi^nen 68 E lm S t ,
North; Timmins, Ont
. PATtariiakkeeai sijaitsee , Vikin
haussiBsar' Ruumia myös saatavana
samassa paikassa. 43-~4th Ave,
Jalmar Korri, Timmins, Ont
i Missä .«n veljeni'Herman Mäki,
liikanhnrfia (Itäisen Hemppa). Veljesi
aabraoden > takia ilmota osottee-aL
Jos ei hän itse tätä huomaa,
niin pyydetään jonkun huomauttamaan.
Siskosi Hilma Kaitila. 813
Wyoming Ave., Btiffalo, N. Y.
Missä nykyään oleskelee Eino
, Pynnönen, kotoisin Kangasniemeltä.
Viimeksi kirjoitti häh Kii^kland Lakelta,
Ont Ole hyvä ja kirjota heti
kvin huomaat, sillä asia on tärkeä.
Emil, Lahikainen, 1034 Alexander
8 t , Fort Willim, Ont
: Miflsä nykyään oleskelee Axel
' Saiaenmemi? käyttänvt tässä mafts-
Bdr nimeään NiemL Ole! hyvä j a i l moita
itsesi minulle toi jollei hän
'satu itse tätä huomaamaan, niin
pyydän |os joku tietää hänen olin-paikkmnsa,
niin ilmoittaisi siitä alle-kirjoittaneeUe.
MatU Havanka.
Bestel^ Ont, Canada.
Kddnsosimsniokah
tarjoaa ruokaa; päivittäin
ja aterioittain.
Snasitellaaa
TUiMINSUN POIKATALO
Sd Palaam St. Box 82Ö
Tiviflnaa Oatati*
semmin asunut Bhreh Cliff nimises'
sä paikassa. Ylioikeus osotti, että
sellaisissa tapauluissa, joissa mai
nitunlaiset kustannukset lakien mu-luan
lankeavat pienten kuntain—
kaupunkien tai kyläin — makset-tavaicsi,
voidaan vastuunalaisuus
siirtää koko kauntin niskoille a i
^ioastaan lainlaatijakunnan määrä»
yksestä. /' - "
Yllämainitun pojan isä oli muuttanut
Sudburysta 6 mnn päässä olevaan
Bamsayhin heinäk.l923.Poikan
88 sairastuttua tnberkeliin; oli isä
joutunut jo elokuussa pois työstä
ja muuttanut Sudburyyn. Oltuaan
Sudburyssa vähän yli kuukauden
vietiin poika parantolaan Torontoon,
ja kahta päivää myöhemmin
muptti isäkin McKim-maalaiskun-taan.
Näin ollen vetoomusoikeus on
tehnyt sen johtopäätöksen, että pollea
oli Sndburjm asultas silloin, kun
hän vietiin sairaalaan,' joten Si^d-buryn
kauppala on hänestä vastuuvelvollinen.
Tässä ei ole ollut kyseessä
vastuu velvollisuudep siirtäminen
yhdeltä kunnalta toiselle,
kaikki on tapahtunut lainkirjaimen
mukaan.
Kuten arvatakin voi, on pojan
isä vähävarainen. Hänen varansa
eivät rUtä mihinkään ylimääräisiin
kustannuksiin, vaan , tarvitsee hän
ne. tyyten vaimonsa ja toistei> lastensa
ylläpitoon. .
Pilvinen »Ea ehkäisi täkäläiset ihmiset
lähemmin näkemästä viime
. lauantai. aamulla' ' auringonpimennystä.
Useat kaupunki
laiset olivat varustautuneet lähe.m-min
tarklcaamaan tuota harvinaista
tapausta, vaan mitään : erikoisempaa
ei pilvien tähden näkynyt, paitsi
että päivä pimeni vähäksi aikaa kelon
ollessa vähän yli yhdeksän.
Blasard Valleyata kotoisin olevan
68 vuotiaan farmityöläisen Joseph
Fagerin juttu on nyttemmin määrätty
käsiteltäväksi suurvalamiehis-tön;
oikeudessa keväällä. '
Kuten , muis£ettanee, nostettiin
Fageria vastaan * viime joulukuun
puolivälissä syytös siitä, että^ hän
öli saattanut äitiyden tilaan 13-
vuotiaan Rose Lauzon nimisen tyttösen.
Poliisioikeudessa, josta juttu määrättiin
snurvalamiehistön käsiteltäväksi,
olivat todistamassa tsrttöseh
sovanhemmbt sekä tjrttönen itse.
Tyttönen todisti Fagerin ehdottomasti
olevan hänen lapsensa isan.
Tarhanailcaiien asian tähden porvarilliseen
.oikeuteen.: Viime. torstaina
öli Sudburyn piirin poliisioikeudessa
' Loube-maalaiskunUan toisen
koulupiirin entinen veronkantaja
J . Penttinen vastaamassa häntä
vastaaii tehdystä kavallussyytölcses-tä.
Asia oli kuitenkin siksi vähäpätöistä
laatua, että jopa itse polii-sioikeuden
tuomari Brodiekin oli
antanut siitä seuraavanlaisen ; lau-
BUnnön: "Tässä näyttää olevan kysymys
ainoastaan tilinpidon pätevyydestä,
joten tällaista asiaa ei
biisi pitänyt lainkaan tuoda oikeuden
ratkaistavaksi. Airioa mitä koulupiirin
tulee tehdä tämän luontoisissa
asioissa on se, että hankkia
kunnollisen tilintarkastajan. Siitä
on aina ollut apua tämän luontoisissa
asioissa^ pitääpä tottatotisesti
vähältä, etteivät pane poUisituöma-ria
tilejä tarkastamaan."
Sietäisi todellakin Louise-maalaiskunnan
(Vermillion River) farmarien
tutustua. alkeellisimpiin laskutapoihin.
Sillä yllä mainitulla kerrallakin
oli ainoastaan, kysymys 35
dollarin • summasta. Nyt kun" Ver-milion
Riveriltä saakka tullaan tänne
Sudburyyn useaksi päiväk» käräjille,
niin pianpa siinä tulee 35
dollaria kuluneeksi sillä tavalla, ettei
siitä jää edes tilintarkastamista.
Toronton osaston Naisjaiosto Snomabis^
Seuran hnoneustolla (Don Haalilla)
Laiiantai-fltaim taimnlk, 31 p*
OHJELMA:
SOITTOA
RUNO
PUHE, 16 minuuttia
SOOLOLAULUA
Näytelmä *yiITP', yhdessä näytöksessä. •
VIULUNSOITTOA
KUPLETTI
Sisäänpääsymaksu 45c Alkaa klo 8 illalla.
TERVETULOA JOUKOLLA
' ;T«ffeatoa Osiutoa Nai»JM
SaloHHi Anliin U h
näytellään kaksi huumorinäytelmää
21 päivä helmikuuta
Niytfltaaa yleisön pyyanoatä toisen kerran
Ja «asik«rran
'Toppakahvi 99
''Lissu" on 2-näytdk8inen ja uudemman aikuisia kappaleita.
"Toppakahvissa" on yksi pitkä näytös. Tulkaa silloin ,pitämään
hauskaa Salmo^ Armin suomälaiseUa haalilla. .
Tikettien hinta 50 senttiä» lapset puolella
alle 14 vuotiaat
* Salmon Armin havitoimilcunta.
nammMliniit
tefai m
SELKJUUNCANASETTAJA
Dr, Jaa N«wb«ns
' SiropraktoriHspesiaUa»
—-—Phone 1881 ——
104 Stafford BIk, Sodharr, Oat
RUOKAA SAATAVANA
aterioittaia Ja viikottaia.^ .
Auki klo 6 » ta a.p. — klo 2:teen
yöllä.
NEW WASHINGTON CAFE
Elm St. . .Sofdtary, Oat.'
Tri H. KOIJONEN
liione konttoriin 1688
- Phone .kotiin 1766
Kirjottakaa osotteella: Box 1192,
Sndbury, Ont
Pitkämatkaisille aina tilaa sai^
rashuoneessa leikkauksia varten.
TTT-PiiolKeen
ja järjestön
aaoäa
Ai T. Hillin,
K. S.^ Järjestön puhujan, matkaoh-
, elma ' on muutettu seuraavanlaiseksi:
Helmikuulla:
New Finland 8-^9 p. .
QuibeU 11 p. "
Sioux Looköut 12—-13 p,
Timmins, So. Forcupine ja '
FottsviUe 14—18 p.,
Cobalt 19—22 p.
Toivon osastojen ja toverien edel-ämainituilla
. ^ paikkakufnnille ottavan
tämän; muutoksen huomioon ja
ärjestäväa kurssit.ja puhetilaisuudet
sen mukaan.
Kommunistisin tervehdyksin
S. 6. NEIL,' sihteeri.
Eri {»ikkakiiniDltsh
WHIT£ LAKE, B. C
Hatara käsitys ^alan
arvosta"
^ Fanni my^ävänä
Käteishinta '$600.00.- LaheUä
Sudburya;r 4 ^^mailia etelään Marlcs-tayn
asemalteU Puolitoistakerroksinen
hirsihuone; 16x2Q. Talli ja ka-nahuone.,"
r300 koortia paperipuuksi
kelpaavaa metsää. Yli 10 eekkeriä
viljelykselle avattu.
J. JARVIS
Box 1181, Sudbnry. Ont.
ASIAMIES
.Henki-, sairaus- ja tapaturmaya
kiiutusliike haluaa asiamiehen. Englanninkielen
taito ei ole* välttämätön.
Osoittakaa hakemuksenne
Vakuutusyhtiö,
Box 69, Sodbnry, Ont.
Uha- ja Ruokatavara-kaiippa
71 C«4ar St. Sadbary, Oat.
k
Titelhnaa 844. 524.
NIEMI VALKEAPÄÄ
AUahabad, Intia. — Julistaessaan
tuomiota eräissä hindtgen ja muhamettilaisten
välisistä; kahakoista
aiheutuneissa jutuissa, lausui oikeuden
tuomari, että kaikki muhamet-tflaiset
syyttäjäpuolen , todistajatJKuta, — Foldca!
samaten kum kaikki hindulaiset''" * >
vastaajapuolen todistajat olivat
tehneet väärän valan. Todistajain
kuulustelu oli sentähden muodostunut
ilveilyksi, jonka takia asiaa ei
voitu j ä t ^ : sikseen. Hän määräsi
kaikki todistajat {Mmtavaksi ^ y t -
teeseeh v^rinvanttomisesta, syytettävien
joukossa oSen myös kolme
hindulaista poliisia, jotka olivat
esiintyneet vasSaajapnolen todista-jina.
f Neljä ampumisesta syytettyä
henkilöä täytyi tuomarin, todistdc-
'Niin, ne iltamat pidettiin meillä
auantaina t k. 17 pnä. Nuorikot
auloivat joitakin lauluja englannin-cielellä
j a suomel^i. Toveri V.
'elto Solsquasta, lausui runon. Sit-f
tcn Bow€yn'' toverit esittivät kappaleen
nimeltä "Mestari huijarit'».
Esitys kävi hyviii ja yleisö sai tarpeekseen.
Kiitos siis teille Boweyn
toverit uhrautuvaisuudestanne o-sastomme
hyväksi. Yleisöä oli haalimme
täpösen täynnä. •
Englanninkielinen nuoriso on aina
ollut runsaasti edustetttma meidän
iltamissamme. Niinpä nytkin
olivat suurena enemmistönä. Heille
jaettiin taas-kuten edellisissäkin i l tamissa
"Young Worker"-lehteä.
Meidän olisildn toverit, täällä saatava
juuri tuo englanninkielinen
nuoriso järjestettyä Äuorisoliittoon
ja minä luulen, että me voimme
sen tehdä oman nuorisomme avulla.
jota meidän kylällä/on koko hyvä
siett perusteella, vapauttaa, mutta
yhden hän julisti :^]liseksi murhaan
ja tuomitd- hänet vietäväksi
rangaistussiirtolaan elinijäkseen. '
r-a — , •
Hinkuyäkä kulkutautina
Rans&assa
PaiiisL — Taahä «n lähtenyt
joukko lääkäreitä Carmauxiin, jos-
Avioero ilmoitus.
Koska mieheni Eemeli Pöllönen
ei ole huolehtinut minun toimeentulostani
koko Canadassa oldajalla
ja eHet tule luokseni kolmenkym-menen
päivän aikana,^ siitä lukien,
kun tämä on ensi kerran julaistu-na
sanomalehdessä, niin katson olevani
vapaa. ^ >
Ida .PoUonen,
South iPorcupine, Ont:: Box 89.
Jos kuka hyvä ihminen-voisi antaa
tietoa Eemeli Pöllösen nykyisestä
olinpaikasta, niin tekisi, sen
hyvää palkintoa vastaan ylläolevsil-la
osotteella. l
Tytöt hei^ vanhat ja
nuoret sekä elävän
lesket
4 poikamiestä
Löytyykö
Kirjeet^
Täällä Olia vielä
ilman elämän kumppalia.
vielä jotka meille vasata.
vastataan kirjeillä, kuvat kuvilla.
Oosote olisi: Fredeiickhouse, Ont
Nuorempi 1.
Nuorempi 2. _ '
Vanhempi 1.
Vanhempi 2.
sa omituinen tarttuva hinkuyskä on
alkanut .raivota suorastaan kulku«
tautina. Muntäniät taudin tapaukset
Ovat kestäneet j s i i k k q^
toiset täaä vain joitakuita ^ ^ i v i ^
Hmastosuhtassst ei ole hsysSfta k i taan
tavalli^hde^'pöS^fcs^
ten otaksutat taärtunnan Johtaneen
epäpuhtaasta vedestä.
Mas pimaiDett veri
lämpimänä ja terveenä
talvella
Nusa-Tone
puhdistaa ja rikastut*
taa veretine
Lisää sen Merrosvoimaa, tuottaa hyvän,
puhtaan ja voimakkaan veren
mikä pitää, teidät hyvin terveenä
ja lämpimänä talvellal
HINNAT
OVAT
SAMAT
KUIN
ENNENKIN
SUDBURYN ja i X N ^ ^ ^ vm&
PiMttä^
Lähtee Sndbnryata .»,....»..10.26 Lp.
Saapuu Torontoon 7.20 a.p.
PEt«ittii&>
Lähtee Torontosta » 8.45 Lp.
Saapuu Sudburyyn ......... 6.26 B.p.
SookaHuvBunut päiväjunissa.
Standard makuuvaunut yöjunissa
•laamat Tor»t.
8.65 8. p,
6.45 L h.
Muaaat KMUT.
9.10 a. p.
8.10 L J.
- Makuuvaunu valmis käytettävsv^
Sudburyasa 9.80 L p.
Saapuj»sa Sudburyyn matkustai«i
voivat olla makuuvaunussa klo 8 aa
asti aamuIlaA, ''"^
TIKmiA, makuuvauntifi.
lauksia y.m. A. Q. B SB
Ä ^ e k e t Agent P u ^
174, tai asema tiketö.
agentti; •
1HICMUD PHARMÄC!
. "Sudburyn hienoin rohdoskauppa"
BEECH JA DURHAM KATUJEN
KULMASSA
rXSSX ROHDOSKAUPASSA LÖYDÄTTE KOHTELIAAN JA
> LUOTETTAVAN PALVELUKSEN
TELEPHONE 1330—1752
I KAIKKIEN TOHTORIEN LÄÄKEMÄÄRÄYKSET TAYTETXXN.
$1.25
The Sudbury Drug Co.,
Limited.
Gorner Eln ft Lisgar Sreet
SUbBURY, ONT
UMITED
HENKL PALO, TAPATURMA JA
AKKUNALASr ;
MAKUUTUKSIA
BALKIE-GILL BLOCK. SUOBURk
Linnoja hankitaan nopeasti Js al-aaialUa
hinnoilla. .
ERICK PIIRAISEN
Partoxiliika—Tapakkakaoppa Ja Pai.
onrama sijaitsavat
7 Lang.St Gobah, Ont.. Can
Jos: teitä vaivaa huono ruuanstda'
tus. kipu rinan alla,:unettomnns, epa
tasaisesta vatsasta; Veren; nousu päa'
hän sekä siitä johtuva päänkipU, joi
nakin päivinä erinomainen Tuokahalr
toisina ei oQenkaan,^ kouristuksia J»
rlsymystä Jälkeen syönnin, närästä,
minen sekä siitä johtuva kuuman ve
dea nousu ^spnhnn ja kurkkuun, nii>
'>vat na lapamadon oireita. •
IMLeidän lapamkto lääkkeemme^, or
valmistctid-eteväkd tnnnetim He^
smidlaisenv^ Sairashuoneen ..lääkätiT
rei^htin- jälkeen, sekä varmasti; tuot
taa tarkoibdmeensä vastaavia tulo^
ISnta 5 dollaria 40 a e n t ^ Pos«
:fipairtL;-'^
. KALEVA APTEEKKL
. IL a K. HTHAIC;
9».SL Al|aM,S|.i Btet Artintv
O a l ^
JLGOMA STEMIBATH
146 Algoma St. South, Port Ar<feur, Ont
Suositellaan Höyry-j Suihkii-, Amme- ja
^^^^^ ^^^^^^^^^
Auki joka arki päivä kello 1—12 yöllä.
SUOMALAINEN LUONNONPARANTAJA JA' HIEROJA
A. HYVÖNEN
Erikoisala Reunmtismin, Vatsan' kalklautumis, Katarin, paikallinen
puhdistamnen ssallsesti sekä paasto.^ '
Tulen vaadittaissa kotiin, tt^vattavissa joka päivä.
ALGOMA STEAM BATH, 146 AI«otna Sf., SouUi. Puhelin 2400 N.
PORT ARTHUR, ONT. ^ "
Ohjeita kirjeellisesti annetaan $2.50 korvauksesta.
Ä..lrkjdNEN-John
Palon
Miesten Ja poiLaskea 'kealca-Jä vaatekauppa, joata tullua
larjoamaaa hy.Tä tavara halvalla hinnalla, tavara en*iluoId(«i«t«.
^Kaykaa vertailemassa hintoja.
JOiiN PALO
290 Bay St. . Port\Arthur, Ont
TiililiiriWinCKDP,
LAAKXRI KIRURKi ja SpedalUti Ihotaudeille.
112 Frederik^tStrMt.--. Puhelin S. S2(>.-- Länsi Fort IVilRamiM
mms^ Co.
Box 1306, Timnuns
— Ont.
valmistaa korppuja,
kuivaa leipää, y. 'm.
leipurin- alalle kuulu-
'Via tuotteita.
- Ulanluia iHhetetiin : myosUa
ulos. Palvelus täsmällinen j a nor
pea.'
Shaiikmän Brothers
liha» Ja rnökalavarakaoppa
Heiniä, kauroja Ja, jauhoja.s
Snositeilaan. suomalaiselle vä-estoUe
- — Phone 117 —
P. ;OL .'Boa 549/ Itaumas» Oal.
Ha«Bia»1iäfcari
Hatshall-Beelestoa . Blodc.
• -'^amhuk^ ' '
P«^4>ffiee Block .
yimiiffArnurgit-
V^as fstkntos' Ja äiiivöttlifaL
Pärturiliikkeeni
sijaitsee
7 Dnrham St
Sndbury, Oat
IVAR SALO.
Kellosepps
A. Heiskaa»
7 Därhani
Sndbury, 0»t
3;
, , - AUTON AJURI
HEIKKI RINNE
Tavattavissa Y. Raution Matlffli-lijakodissa.
Phone 1084
Nälkäiset
mokailkaa tySlösten kontroOee-raamassa
TACOSSA;
— 26c" ateria: —
316 Biy' St., For» Arthur, O *
1P7 . AA>; RmIrC*AARnDn
^Ttkka,: •i;"'viutiilFk?ip^
SÄUTi
Elia SL.
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, January 27, 1925 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1925-01-27 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus250127 |
Description
| Title | 1925-01-27-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
t
iv
0
fiMoftaAfaiMt t i f t i
• f i t : TOApiUliBOtUjUto S «enttli
(tUM, HSätuUOt», Joldra floiotiu eo
icrifiA UI Uhdtsti. viikoitt ismU*
IdMBS, 2 MOttfi M U i » taittS, loP
tf«s OmdtM OD jtticnTJUti MrnaUai-
•ena joluiceus lebtemm» toesty-
ViMi Bomerom, II senttii u i u ,
^ihin fli&»to |
Tags
Comments
Post a Comment for 1925-01-27-04
