Kanadai Magyarsag, February 15, 1958

              l
MwmiHmmmm
111 IS szám 195S február !" szombat
í-o-C-- --
ROYAl
MONTR EflLI
KALAUZ
MAGYAR AUTÓVEZETŐ ISKOLA
DRIVIXíi
Okél Moskrn kecsik! BiztorHo IfáayKis
Használt autók eladásával is foglalkozunk
5150 PARK AVE
3
Out T
AKAR-- E önállóan kévé pénzért sejét ttk
UJ JUTNI ?
Vegyen előregyártón házal a
PROGRESS COMSTRüCTtON
ENTERPRISES LTD
nagyvonalú tervei
Iiyltiégéfc leszünk az pregram ömeállltiéan
K ellenérzésében és a finen#ifzéáli I
MvHéffMfiétért ferdvjn az lékW samei
PROGRESS
2114 5t tMrwH Mertre! TeWt AV 87710 HU 91415
Stfrfc4éfe ai aláfcM lft nyenrte fckkel kitiftenll
Hév: - -
Cim —
Vár
Telesen s — —
nyelve :
Foglalkozás :
tlllilllltll lliitilti tiilll Iilliii
TELEVÍZIÓ
RÁDIÓ
JAVÍTÁS
ÖT ÉVFS
KANADAI
GYAKORtAT
ALFA
iLiifpuiiJ4ji]
£_ T
HÁZHOZ
RéarWs
levelezés
MAGYAR
SZAK-EMBEREK
TV-RADI- Ö
MONTREAL
Tvtyrfenes : Tf ItPOfl :
A JUHASZ CR 7-77- 80
fMIIIIHIIfUIHIIIIIill'iMimiimilHHM
MONTREAt
építkezési
éfftfceiét
KIS KISEK
A Hungária Sport Club ja-nuár
30-- i Műsoros Estjén a
Torontói Magyar Színház
művészei önzetlenül léptek
fel hogy támogassák a spor-tolókat
Tóvizy Irén Kovács
Antal és Hargittay Gyula ni- -
par perc aiatt
Dr Lázár Gergely
Rendel : bel- - seb- - és nőgyó-gyászati
betegeknek
d u 2—5 este 7—830 között
3712 JEANNE MANCE
Telefon : AV 8-39-
56
Eladó farm
Kftét4 tMtiftméi fiVol
tétfr HytikéH thirwW fltt ti uh se Mn ij aoe fM u
IOT( 'Vr ''"' WlP'PGerWajPp FW4"
vita Hrrtt l'im r4t C4 IS mii
tévőkig Montrealiéi 10 percnyi jérii a
vavUIImétl ai lltiwii ruiful m
Mn Mviltgaaltéital IIlfl:
Z VARGA
MS 0yr St 1 MONTKAI
K S MSI
ós mü-orszámaik- kal járul-ta- k
hozzá az est sikeréhez
Megnehezítették a kivándo-rlás
l'j eljárást léptettek élet-l- e
a kivándorlási kémények-kel
kapcsolatban — jelen- -
Finom házilag készített
elkészül
Minden Lipton leves csomagban négy sze-mélyre
való bőséges felséges izu levesadag
Ven A Lipton-leve-s igazi házileves s mégis
készen én szinte egy szempillantás alatt
Ontsuk a csomag tartalmat forró vízbe (zöld-borsok- é
vetnél haaznéjunk hideg vizet) Egy
pér pilUnet alatt kész egy teli tél nagyszervi
illetú leves Az ize tiszta gyönyörűség tápér-téke
óriási
CR 2-55- 69
szerint
y " :vJaKafzafat aft3-aJv-W MgTTFia'
SCHOOL
i
Hetvenöt esztendővel ezelőtt 1883 j
nuár 21-é-n mutatta be Paulay Kde eó7
a winpadra alkalmazott „Az ember tragi'-diáját- "
Ai elfelejtett évforduló alkalmai
illő hotrv megemlékezzünk Madách Imréről
a tragikus sorsú nagy magyar költőről aki
ről legtöbben csak annyit tuanax nogy o
írta a világirodalom egyik legnagyobb drá-mai
költeményét
Madách Imre Alsó-Sztregov- án született
1823 január 21-é- n pontosan hatvan eszten-dővel
élete főművének első bemutatója előtt
Irodalmi munkássága — eltekintve Az em
ber tragédiájától — sokáig ismeretlen volt
és csak jóval halála után kezdtek foglal-kozni
vele az irodalomtörténészek elsősor-ban
Gyulai Pál aki azután sajtó alá ren-dezte
Madách „összes műveit"
Az „összes mfivek" meghatározás kiás'
eltúlzott volt Gyulaitól mert számtalan
verse kimaradt a könyvből sokat padig
Gvulai Pál önként megváltoztatott amiárt
1896-ba- n éles támadást is kapott a „Jelen-kor"
című folyóirattól — helyesebben Pa-lág- yi
Menyhérttől A kellemetlen affér
elsimult ugyan de Madách verseinek egész
tömege kiadatlan maradt Irodalmi hagya-tékában
104 olyan vers van amely mini a
mai napig semmiféle alakban nem került
nyilvánosságra
Az ember tragédiájának szerzője megér-demelte
volna hogy kiadatlan verseit lega-lább
a művészetbarátok részére kinyomtas-sák
Az utol?ó húsz esztendő felkavart vi-szonyai
azonban mindenre inkább alkalma-sak
voltak mint egy ilyen munka megjelen
tetéVére Ma már fogalmunk sincs mi lett
a Madách kéziratok sorsa megvannak--e
még vagy elkallódtak a második világháború
forgatagában nem is valószínű hogy belát-ható
időn belül fény derüljön a dologra An-nál
aktuálisabb hogy a 104 verse közül bt
mutassunk egyet olvasóinknak véletlenül
éppen azt amelyik miatt letartóztatása után
rengeteg kellemetlensége volt az osztrák
titkosrendőrséggel A magyar keserűséggel
csordultig tele verset „túlságba hajtott ha-zafiasko-dás
miatt" kifogásolták és a „nép-jogok
ferde irányzatú hangoztatásával fleött
visszaélésnek" minősítették Ma ugyanez
lenne a sorsa otthon és talán éppen azért
hallgatnak annyira Madáchról és Az ember
tragédiája hetvenötesztendős évfordulójá-ról
Az ismeretlen vers
tik Builapestről Az első két
kérelmezést minden indok-- 1
lás nélkül elutasítják és csak i
fofgyjék
kéjén
ELEMfiR
a harmadikkal kezdenek j emigrációs magyarsá- - egiszségi állapota
demlegesen vezteség a magyar
kivándorlási kérvények Meghalt dr Elemér tettből kihasított Közép
vármegye árvaszéki Bür-két
fölemelték tb vármegyei genland)
rintra
magyar muveszetnex április l'inkafo biztosítására
községben ladozó csésze
elvégzése Magic
nyújtson mégis egyharmad
nagyszerű lépett halálos ágyában
mutatkozott be székhelyén ígéretére utolsó
január 80-á-n
LEMES
JIP01}íIj
Most '-- o'c - j -- cba a k a Lipton-fe'- e levest
öt'e e Kesij' van csirkeleves tésztával
marhahusieves tésztával paradicsom főzelék-kel
hagyma- - és zöldborsóleves Mindegyi-ket
gyorsan lehet
mindegyikben megvan a nagyszerű házi-kevé- s
zamata Ha otthon készítené el órákat
kellene vele ! Amellett az is
A fiiszeresnél kérjen Lipton-fél- e levest
MADÁCH
ró
volt telve
iránt
után USA
munKat
volt
aktív
igaz
Van-- e még a
Húzd
Azt hadd pördüljön
a lány
Van-- e még
?
Hadd
torok
roisz
állna házigazdánk
bora
foga
Hozd hozd hadd
bóstil
mm
öaz
Hadd enkl
már
a néta
Sírva Indul a
relé
sora
néz Isten
Ka maga
a tánc volt — most
hátra
Még (alán
Vad
már fel
Sem veszem
ifjú
lenni nem tud nem
akar
Húzd húzd hadd
búsul
nem
hmét kevesebben leitünk
DK
ér Üár nem
foglalkozni got nagv- - meg hogy
kö--
okmánybélyeg-illeté- - Vas volt lya (Mittel-Pullendo- rf
250 római kat
1889 sítse a magyarság
(vas a rom- -
a összekeverünk
alatt után a
Táncegyüttes" vármegyéjének erre a köte-produkció- val
Szombathelyen a lező és
l'fgQ
rbe-- 1
friss
igen
olcsó
jJ7í
IMRE
Dr
árva- - és gyámügyeit vánságként azt az üzenetet
oly lelkiismeretesen a szánt
megértő e hasz- -
jóindulattal kezelte a I
végek
embere is a legnagyobb biza-lommal
szeretettel
személye A magyar
sorstragédia őt is szülőhazája
elhagyására
Keserves emigrációs
az államában
telepedett le
Élethivatásul itt is a nem-zeti
a magyar közösségi
szolgálatot választotta
legnagyobb magyar tele-pülési
Clevlandban
nagyban hozzájárult hogy az
első emigrációs magyar
: a Magyar önsegélyző
és Egyesület
megalakult és
rejt tnnek az
egyesületnek a
vezetője
Egvik életrehívója a Ma-gyar
Bizottság-nak
elnöke a
Felszabadító Ta-nácsnak
ügyvezetője a Ma-gyar
Sajtó Clevlandi Bizott-ságának
s áldozatos
lelkű munkása
keresztény
magyar
támogatni az
Ausztriában éJŐ
ennek a
a menekült ma
salzburgi iskolájának
cigány
a csárdást
Az 1
gazdánknak ilyen
ű-bo-ra
igyuk meg ne maradjon
Holnapra
Eljöhetne tatár
Vagy ki tudja
Milyen
Annak
Jó
S abban másnak csak ne ázzék
A
cigány ne
Hogy
A hogy házában
ár
ne leljen abban f
Hogy szívSnk bánatában
Megtörölt
Szowmh-- ú magyar
Eleje
is
El
Ámde aztán víggá válik
A
kedvvel b le
Három ! hogy hogy!
Szaporán
A legvígabb vagyon
ha megdöbben az
Megdöbbeni is
mutatja s leány
Hogy magyar
S mássá is
Is
ne higyjék
Hogy
A magyar hogy házában
ö az űr
MKGHALT TENGLEK
Az
A engedte
Tengler Pu-tcle- ző
is fo-- elnöke főjegy-- község
eltölteni
Hogy
telje- -
Tengler Elemér és fenntar--
A 1-- en tasanak
és
és
ki- -
ára
hozzá- - hogy
hogy
Kt
és
ák--
íét a és
az
s azt
de
a
forrón szerető
: és
és
ott
és itt az
vissza Kihűlt
a
Lajos
fel
és
fél 10 a
ték
nuajan ' — poraira
DIANA CSEPPEK
SZÍ
' (t I I f
j
- -
I
i
1
e- -
I íwem iijeniu
! ™ u —
!
Ai agtti
awarft nltúUtl Lx é
mogriulói
LUSCOE
Figyelőm boltjukban irutitani
nagybani
HALÁSZ CSÁRDA
OUEEN TELEFON
halászlé
Korhely halászlé
Molnár halászlé
Erdélyi
egml
eixeszuese
vezetését: Mihály nemzetközit
JALECZ
HASZNÁLJUK
LEGNÉPSZERŰBB
négy
port
toMItóí
újabb sikere Torontói született templom
Drávik Mihály Tanulmányainak anyagi segítse-(sütőliszt- et
álló „Bihari pályára gondolt sütőporral
könnyen elkészíteni
megye
hagyta sírjára
konyna
sóval
száraz
csi- -
ertő gondossággal helyett célra nálunk belevá- -
nálandó
nyugati legegyszerűbb
kényszerítette
bolyon-gás
Ame-rika
helyén
egye-sület
Közművelődési
értékes
sokáig
szociális osztály
volt
Felszabadító
Nyugatma-gyarorszá- gi
minden
nemzeti irányú
mozgalomnak Segí-teni
kívánta
magyarságot
munkának ered-ményeként
gyarok
DARIDóBAN
hegedűben?
magyar
Ürömöt
magyar
Idegen
más-ko- r
így
cigány
érte
plébánosának kérését
SÜTÉSHEZ
KANADAI
SÜTŐPORT
összeget gunk csésze
s a 'mustárba
temp-'(mutar- ed pickle) hozzáad-lomjavít- ás
fordít-'ju- k levét tejet
Azon kevesek közé tartó-verjü- k esetén
zott tevékenykedé-teie- t hozzá hov
nemzete népe iránti
igaz szeretet jellemezte Min-dig
egyetemes nagy nem-zeti
tartotta szem
előtt hűségesen becsű-lette- l
önzetlenül szolgálta
volt emigrá-ciós
egység megteremtése
minden munkájával bár
annál kitartóbban
nemzeti erők összefogását
kovácsolta
hit-vese
született Er-zsébet
gyermekei Károly
férjezett Viiberg
Evaldné unokája Viiberg
Árpád kiterjedt rokonsága
valamint barátai munkatár-a- i
gyászolják
hon Magyarországon
emigrációban
Drága halottunk nemes lel-két
1958 február 7-é- n adta
Teremtőjének
norrészeit Clevlandban
Bognár temetkezési
intézetben ravatalozták
február 10-é- n hétfőn reg-re!
órakor ugyanott
fenntartását jelentős anyagi örök ntyeumgeatlőobmerna heAlyideázs
assai emlékére Béke
ÍM
fUROPEA £i
rjx
2te
iirgl
I I !- -
KANADAI Marv
világon iimtrik „
mtlybtn nyugodtan nugbit
-- - - v uo!
tttebtn nátha IIIÍO1 „ „„'
torokfáiálkor nohát lán„
1
„ l- -i- „„ x_„„L „
bon haimonéi ollón Valód gyogyi
looowor vogyon Bo DIANA CSEP£rtr ctppnl mlg víibn than i
mw muniaoa napfito m odn i
áruhiiban dlben
iio n cgyob uillbn aa
NAGY ÜVEG JJ50
ITn
st TORONTO
utlottulajdonoioli ha iví
kel akkor rondoljok mog árban ko- -t
megnyílt
az magyar közönség vacsorazohelye
473 ST W EM
Szegedi
Ponty galuskával
Ponty agluskával
Hal fatányéros
fatányéros
azonkívül ó-hazáb- an és Kanadában
eieicK szaKszeru es
28
mai bíró vendéglős látja el Nyitva vasa-nic- ]
magyarság szíves pártfogását
MIHÁLY vendéglősmester csaladja
A
kanadaiból a M
használ E sütőpor használata
családi hagyománnyá vált Használjon
minden légi receptjéhez az a!
MUSTÁROS UHORKAS
megye) renoválási !'
Televízióban költségeihez
közigazgatási get
Clevlandban
gyakorlattal
teakanál Belevágunk
lehűtött növényi
A keve
rék mélyedést
és finomra
borítékba egyharmad
téve helyezzék ravatalára eltett uborkát
plébánosnak juttatva
költségeire és V4 csésze
Villával gondosan összeke--
Szükség több
keverünk
érdekeket
Főtörekvése az
sze-íény- en
Halálát
Horváth
Lilla
tisztelői
West-Par- k
biztosította
zsiradékot
folyékonyabbá
torokgyulladai bronchitm
(irlin
élolmitiorliri1
OAIttUKlI
igényes
TORONTO
paprikás
paprikás
közkedvelt
reiszo'gu!ási
Jaleez
volt
oly
egy
Müvészhirek
afceMJyVijL
Négy három sütéshez
teakanál
vezetése
evőkanál
közeidbe
virágok
akiknek
tegyük
húslé'x
Utána
Standard ujabb finom terméke
CFRB Torontói Rádió norista
állomás február
műsor keretében két
magyar művészt szerepelte-tett
Tóvizy Irén operaéne-kesnő
Korodini Ferenc te- -
a
a
percig
In
is
kanadi
t
Magic
Tntnmn
keltek
Cserkész hírek
Mm
Cser- - magar
Csanat Szent Eiisé-- Azután
bet ten-iplo-m halljában nagy- - A'"
sztHMsu cserkesz uait
február hó 1-é- n Kima-gasló
ének számokkal szere-pelt
templom énekkara
Cserkész csapat regős tánc
cserkészek ni melyen
vidám tréfái és kis cserké-szek
önnálló tábor játékai
Előadás után cserkész
házilag készített fánk-kal
és kávéval vendégeltek
meg résztvevőket amit vi-dám
tánc követett
h„bi„
PRODUCTS
aWr JTS--
gombócot
akár form
ró
gonn
(anélkül
szer
♦Méréshez
dig
rőcsészét --
ban minden
szényi Iis7
teakana
sut"
használunk
tu uai
ik 0
Brands
4 0r
a
©
©
O
©
Ö
O
0
az
A éve
—
A kéri
es
3
2
I
6
sav
Vi mJ
2
iji
?! gic
mT
A
c:k:
tionalis melódiákat
AaInt snrl
nw-- x
Magyar
kész 't
légkörben
szülők
magyar
torontói
renue-ze- tt kor
bevé'e'e 'ff
megtart--'
borozás célját
csoportja öreg
p '
1 1 ii
-
I 'j'dZ I
V -
h
t lr '
1 't
'mkl
Ltd
na!
'nk'
A a T t"
1i ríi -- 7P1 Ol
' év
és
A A r
a
és
16
léc
™pj
Az est
9-é- n
fng'
Az ige'
ur'1
SVi
'
'
fe
a
a
!
a
7 8
öreg cserkész frg r"'
eddiVi jelentkezz
nnnvAlnanrs &1
cserkész talál'a fx'
baráti egvuttn-úko- ' fAf n 9fí -- - An
cserkész cjaptn
A KANADAI MAGYARSÁG A TF l
OLVASD ! ÉS SZEREZZ UJABB BARÁTOK
ii
]!!
''
V e?