Kanadai Magyarsag, December 21, 1972

              P!
-- 'to'NMMtalftl
_
h Mal Kanadai Magyarság j#S2) li72 Kttn'trsuiiy
Karácsonyi üzenetünk !
Minden kedves olvasónknak munkatársunknak Vál-lalatunk
minden alkalmazott iának és-- minden kedves
barátunknak szívből kívánunk szeretetteljes karácsonyi
ünnepeket és boldog új esztendőt
Ezideig minden év hatalmas- - lépéssel vitte előre a
„kékújságot" — Ixten segítségével szerkesztői kiadó-hivatali
nyomdai munkatársaink gondos kitűnő és ön-zetlen
munkájával Mégis ezt a hatalmas fejődést első-sorban
Olvasóink egyre növekvő ragaszkodásának a
„kékújság" nagy családjához való tartozás erősödő ér-zésének
és az intelligens ember szellemi éhségének kell
tulajdonítanunk amelyet egy valóban magasnívójú
élénk okos változatos lep iránt érez Szeretettel kérünk
mindenkit hogy őrizze meg továbbra is ezt a ragaszko-dást
az idegenbe sodródott magyar salad lapjához: a
„kékújsághoz" amely ismételten szíshől kíván minden
barátjának Istentől áldott Ünnepeket
A „KANADA! MAGYARSÁG"
ezzel a karácsonyi számával befejezte 1972 cvi mun-káját
E?t a számot 20 oldalon jelentettük meg hogy
az ünnepek között munkatársainkat felmentsük a —
különben is szokatlan — 53 szám elkészítésétől Leg-közelebbi
számunk tehát 1971 január ft- -i keltezéssel
kerül a olvasó keebe
KAHkDAJ MAGYARSÁS
Quirtdian Ihmgariaas
wf UMsesr mm híih wmi m --na nmmmm mhm
412 Rloor Stiret %V torontó I !) Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
irudai órák xggei ! órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb inchenként (local) 18line
$268 National 22?line
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért vállal
felelősséget
Előfizetési árak: egész évre $1300 fél évre $700
Külföldön: egész évre US$1300 fél évre US$700
Légi postával az előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg-költsége- t külön felszámítjuk
Egyes srdm ára 25 cent
► ftkklddóhivalalunk huropa Kei-ur- d Store (TUsk MáU
408 Blooi Strtet West Telefon 422-871- !!
irohirii-iíst- ' telvftHe zimihutun es vtslrnfp i
fiókkiadón) vitaiunkban
A névvé aláirt cikkek nem szükségképpen felezik le kudö
tlláptntát es jok tartalmáén mindenkor a cikkíró felelő
Kéziraloka nem őrzünk meií í nem kUlíUnk mj
'Karácsonyi könyv és hanglemez vásár
a Pannónia Könyvesboltban
Nagy választék olcsó árak sok könyv leszállított
áron kapható
PANNÓNIA BOOKS 2 Spadina Rd Toronto Ont
(52)
BUDAPEST BAKERY
® Finom pörkölt szemeskávé brazil columbiai
Budapest Fressó Maragucsa stb
9 A legfinomabb importált csemegeáruk
ö Hazai ízü felvágottak
ÜZLETVEZETŐK DÉNES FRANCISKA ES
SZEGFŰ PIROSKA
'101 Spadina Ave -- Tel: 368-92- 47
ELSŐ MAGYAR VIRÁGÜZLET
HUNGÁRIÁN FL0RIST
Menyasszonyi csokrok koszorúk
friss virágok örökzöldek
állandóan kaphatók
INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
1096 BATHURST STREET
TELEFON: LE 2-08-
64
KÜLDÜNK VIRÁGOT MAGYARORSZÁGRA IS'
?$to Petit faámette &a%
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezf-K-s- i k nriranuliis szempilla
festés műszcinpillák nappali es esti Kikészi
tts imake upi - Francia Kozmetikai
készítmények árusítása
1430 YONGb Sí lel: VA 3-1G-
5G
Karácsonyi látogatók
Irta: flKiJÍ liTVAN
I
iuiil mii i ko-- Ai i kIii--I nemiirjJlil J n--u„ iini UmMi in i
liAruUvn lupful Mliöl Ccl
Vi-lli-rulk- l iksiMiUnlul is J (v-- hí
coiIIjkkL ikaüiMcI iniKnkil IwmM ÍJm lcJitk M lclx1-k-- k
iiuiriI Mi-- Jc i liski i-luJt-
HJ a -- ei'l i-- J JtmicJl IK-ttitih- -f twr-- lj
ii-itmu-jil
imilil (mlnvit luliiku
- MiiJJtik' - inuihlu - o clki'ivKHl a nun fele Utazu J l-ik-rul
j nurjJiL leu-Ula--1 UiiwJJk-- J Uluull iAm c u -- eiB nemi J
k--m ükre nielu--k nlJek otuk mini j fű J uuti ruHrtlucl khrn
(ctiulmk n pjriiicMil IVccnik-- r irm scrcltc elei Kernem
leptiUel nieiil cl iwIUrlluk o nem ulideli semmi hj imuhío Mivav
ul IICClllk Össl J IlJIJ IlkUjMI
FoiíivUgaitJ jIIi meg a ifAVilcn KmulKlc te wel vr Juli
o j im-ss- c kmkw luur IuhkuIjiiuI huruli M° esizflwia ab
lA i pjiakpjnm li vjijini nwmps kwtiteM-lc- n cMiMikiltjk j
ncnUk Vkifuhxuk j réten es j icgtn kiiimtu lett eRMwre a eiix-n- u
mintlu tlsjkjJl ulnj a íölJiíü Mar akiiKk oll ciaiHa IVw
Ukjiiak isak tixc oh I5ar e a cipő' MaJas ni nuJJ? t Pap
kis rimo is lo8 ki Mrilc K-- esuszk es c a lő Jska Miiite repül
MiihliR messel imnt a Khick J k' "& J1" (!
schmiMc csimáal McIcr ihcIcr a csizma Jc nem Iclict knne futni
kiimtcs LHtpin sas an JVka oAiig síminc cIckiismi - Ita
akarniL cl is csusnck
- IIji akari' - mmJia iripcn a hiro fia akintk csidmjj szqvn iwi-kii- ll
menet - Jc ni hjjiznaulietcllcii dl uioan a utcán - miscre
J6ska iKlilciklullAikwn láhai da rubntak a icpc € oswzott
tsúszii m--s a sásig ()ii azmHan ukomaN) oli a icr iPprart epei
kmic oll ílx-nlLH- Hr Lil3poMktiAt c --
tctit-i--
Jtska dorilií a ichct
ráta le a i:t - Hál moeelculi- -
- Fl de miM nn-liet- s haza - Scnim eí-im- mJia - pid'R naipwi fázot- l- McffizanJ EcB-kal- l
tovább Rajta ne ncM-ssc- n a biró fia
mik a vacsoraíüstúk kiszálltak a rétre Jkán mt tSk&l a e-k- mit
naJrag Jcg ll az iijcsi
Másnap rvpxel kilelte a hiücR vt JosCát valami iswerctlen ligyaAi!
fogta alcln kariaiba
Harmadnap dokkYert kellett menni - MeRÍietni esak a tavasszal tudun - nmJta an)jl pára ízcwek-ke- l
cs mL-gigaím-iJ
kcndöirt nulvcl méR ura tefnetééfe scll á fakun
oldes volt mint a falusi iwvciRckc általában
doktor nem üokat vizsüáh - Tudós) ulladá-- í - mondta é kinézett
az ablakon nulvcn túl kiVl volt cs sznú liideg bizonvtalansá - Na-ivon
gondosan tartsa be IVsosnc amit nHniAi NagP" (ptidosao (V-vossá-gol
küldök
Jóska eekról a dolgokról már nem tudott cmmii NAa a farosig ve
reitíktlvn íűlnehi hideg ölelésbe fordult ha an ja vizes IrpeJóhi! csa-varta
Ilvcnkor kmviltak seniei de olvan rettentő messzcsegk néztek
hog anva clsnti nugal
Igv ott el a kaiaisotív este
Délután nagv lett a isend mert hullt a ho es a iinucp nwr a (j!iiu
Olcsó egyéni és csoportos utazások
Rokonok kihozatala
Ütlevelek vízumok autóbériés hotelfoglalás
Repülő és hajójegyek részletre is
IKKA — TUZEX — GYÓGYSZER
és VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hlvp: Szegvúry Magdát
Ilcrmcs Travcl Agcncy
398 Bloor St W Toronto 4 Tel: 923-616- 0
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE t NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST
387 Spadina Avenue— 922-877- 7
I
Asztalos ács mester
LIPCSIK JÁNOS nagy kanadai gyakorlattal
örömmel áll a torontói magyarság rendelkezésére
mindennemű szakmába vágó javításokban öreg
szobák üzletek pincék átalakításában valamint
konyha és iroda bútorok beépítésében és átalakítá-sában
Rec Room Speciálist
Jó munka mérsékelt ár
Bármikor hív mindig jól jár
15 Haig Ave
Lic: B-7- 94 Tel: 6984174
Karácsonyra
Bécs magyar emlékei
egészvászon-kötésbe- n is kapható
JUH ASZ LÁSZLÓ
című könyve amely
feltérképezi az osztrák főváros magyar vonatko-zásait
A 168 oldalas útikalauz 18 illusztrációval
színes borítólappal jelent meg
Egészvászon-kötésbe- n $550 fűzve $350 plusz
postaköltség
Megrendelhető a szerzőnél: A-- I 190 Wien
Gallmeyerg 1618
rnnnsnn
Gyász esetén
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL
Temetkezési Intézetünkhöz
és mi készséggel fogunk az ön szolgálatára állni
az Ont és családját ért GYÁSZ könnyebh
elviselésére
A W Miles Kingsway Chapel
LEGMODERNEBB TEMETÉSI INTÉZET
Kingsway Funeral Home Limited
3031 BLOOR ST WEST
8 — a Royal York Roadnál — I
[Funeral Director Tel: 239-3Q8- 1
BRAUN ELECTRIC CO
Bármilyen villanyszerelési munkát vállalaunk
sjóztáámllláassfailzeth- eMtőunhkaávtonrtaészaleHtryedrios veilllvaánlylaslzuánmklávéasl a
613 BROCK ST (Bloor W-Bro- ck 5rok)
Iroda: 532-340- 8 — Lakás M2-5M- 6
M Mi ptwnHan "u'1 J 'cnív " ntVnilrus (ttüilai síiteken
oluJtal tu wlaUiaL
MástuJil lura)rzt'lt a falu már nkvigwláJni IczJiil A It-nipl- mn ab-laLiih- au
rk-L-i- ! Jcmri lohotptl í--s a-- t wcucMk már cIíikUuK rotl Iiaa elül lulkiiitiíl a szól meri Jóska cifcli-miM- tc pi-rc-k Isii--n luJu nk'ii-ri-- i' a rcll
falu ipnkltJalai pnliati k-jiikjis- ka melle és nkitsimufadák IV-Jusk- a
kik nem vkük Vstm kis kezei íulJtioKa crlék a Idcgt szí-- e
tivillcn kapaltkliMt alami rem KZtwilishan cs szita cserepes rcszc-Kc- n mti lélegzet rcpkctltil
4
liarnuJik lurainsttwa kitárult 3 tcwpltruitó z öreg holmek alall
1 ctgwu Ihhph kvJett fijcrták loúú íénc kaaroga szállt az
a émk surmjii aztán kiitxJuli az ailt'i cs a McliJ mcleí ilái?issá{ sclarjJl 1 csakáKin
Ráncvuuk a csillaipik ícllndbantak érintésére a házi lúVhcl)ck és
az crJö szelén uUöií lő yuzinarás IK-ccmh- er is felkapta a fejét A fény
nur a réten köeleJett az crJö felé - Xnv lail' - uiiTtSl fel es amikor felállt már körUKctlc a Jercngő
few Mílven meKliaittitta fehér haas fejét és arca olan tolt amilcn-ne- k
mIisc láiták a díJcrqő fák csenik és nuJarak
fen aztán szetKWum az északáhan cs csak a csillai-n- k sugároz-tak
azután crőscMn
IWnthcr vJis isJalérvtl a legköze lel'M kis fent pia nxllé - Készülj fiam ScJJ óssze mjgjj Ncndégséghe nviink
kis femő MJt'gan mtKtvgtsi - Ih rjitain maraj'
- Persze Imio raitad' Ki látrtl karácsnnkt fenít csupaszon
Mtndirt itnök mert nem mhetünk csak úg) üresen cs az üreg IVccnc lr fiit gén lepett cl az crJölvn IV mint a gnidolat már újra ott olt me-gi- m
Mönötte cto kis őz eg núl cg róka feje felett pedig röpködő
madarak
A madarak a femórc szálltak
- Meltetünk
Vji a lihaim'- '- toptigitt a kis fen) 5 - Hogy menjek így? Bele annak
fagu a fökHs--
- FlfcleiteUem - dörmögött az tVcgemhcr - azért nem nmszéj mind-iá- n
siránkozni
Talpra állította a kis (át és elindultak a falu felé A fcmöküii pirókok
ültek piros mcltémktkhtn kek cinkék királykák és egy kis ökörseni
oil) még itt is fürgén ugrált az ágak között - literi rólam a hatat --
pwaszktijotl a fenyő — meg ilyenkor se tud veszteg maradni
- Csend' - mtsdult ramk az öregemlxr - Csak nem u-sckeJt-ek
iltcnkor
Iji attól kezdte csend lett Csak a tila szolalt meg a falutégvn hogy
o már isimri erre az utat de a töhhnk oltan szctnrchántőan né7lek rá
Igy lehajtKU a feiét cs latszisi raita liog% sultos leíkiistnireifurda-last- í
gyötrik
5
falu űrén toll a házak fáradt xcr már lecsukódod és a liit i
nagy k'kcsség haltgatrtl
Csak Borsusík háza nézett tirrasztó tőrös szeineitel az éiszakáhj
de már álmos tolt ez is és észre sem teflchogt ntílik a kis aitó és ten-tendets- c)
érkezett
- Csendesen - susogta a hatassikállu liregeniher - es ainikis nnnd-ntáiank- nt toltak Utetle a aitót
Ikfsnsné aludt Jóska pdig egő szennkkel kínlódott rean már oda- -
HELIKON BÁL 1973
Mint minden évben ezévben is
megrendezik a hagyományos Heli-kon
Bált amelyre már ki is pos-tázták
a meghívókat Az idei He-likon
Bált 1973 január 27-é- n tart-ják
az új Sheraton Hotelben
Az angolnyelvű meghívó ezidén
is megírja a Helikon Társaság tör-ténetét
amelyet büszkén jelent-hetünk
hogy 160 évvel ezelőtt —
amikor Torontóban jóformán még
Ölet sem volt — a nagy irodalom- -
KARÍCSONYI FILMJATÉK
A MAGYAR HÁZBAN
A Magyar Ház karácsonyi meg-lepetésként
a kitü'nö magyar mű-vésznőnek
a fiatalon elhunyt
Zsilley Margitnak egyik kedves
háború előtti filmjét az „Alomke-ringöt- "
tűzte műsorára Zsilley
Margitot a Vígszínház tehetséges
fiatal tagját sokan ismerték To-rontóban
ahová az 56-o- s forradal-om
után férjével és három nyer-mekév- el
menekült Évekig élt kö-zöttünk
és mindenki tisztelte sze-rette
és nagyrabecsülte tiszta mű-vészetéről
izzó hazaszeretetéről
ismert művésznőt Gyermekei
akik még sohasem látták édesany-jukat
filmen évek múlva Kará-csony
napján karácsonyi ajándé-kul
találkozhatnak ismét vele
Zsilley Margit a tehetséges mű-vész
számára nem volt hely a
kommunista Magyarországon ö
sem kapott szerepet mint annyi
más kiváló magyar művész A ked-ves
szép magyar filmet amelynek
Zsilley Margit a főszereplője de-semb- er
25-é- n Karácsony napján
játózák 230-ko- r 5 órakor és 730-ko- r
a Magyar Házban és december
27-é- n szerdán 730-ko- r megismét-lik
A filmben Partnere Sárdy Já-nos
Szerepelnek még Csortos
Gyula Latabár Kálmán Erdélyi
Mici Kiss Manyi és a két Pethes
A film felújításával a Magyar Ház
Zsilley Margit emlékét kívánja fel-eleveníteni
GUIDO ROMANELLI
ezredesről a magyarság igaz ba-rátjáról
kell ismét megemlékez-nünk
Ismeretes 1919-be- n Roma-nel- li
ezredes az Olasz Katonai
Misszió feje Kún Béla diktatúrája
majd a román megszállás idején
ezrével mentette meg a magyar
hazafiakat Romanelli meghatal-mazott
miniszter és nyugalmazott
ezredes 96 esztendős Szellemi
frissessége magas kora ellenére
tökéletes Állandó levelezést foly-tat
öt kontinensen élö magyar ba-rátaival
és olasz lapokban megje-lenő
cikkeivel változatlanul küzd
a magyar ügyért
Nemrégiben a „Vittoriano" ne-vű
római múzeumnak ajándékoz-ta
azt a díszkardot amelyet akko-riban
még Csernoch hercegprímás
nyújtott át az olasz alezredesnek
a magyar nép hálája jeléül
Guido Romanellit néhány héttel
ezelőtt súlyos veszteség érte Hit-vese
Bianca di Colloredo Mels
grófnő elköltözött az élők sorá-ból
Mindszenty bíboros az elsők
között volt aki részvétét fejezte
ki a magyarság igaz barátjának
Kzaralt ti tűz szája wen-pm--n uti'gi cm a táimit csak {jtziHl e
te nieti tudta hiigy Jőskj az öté - Kifelé! - mordult rá az üreg IVcvniKt Jc olyan hansi Ihi tnég
a kis fentö is megrcskclill
A l--
áz ötöli Iiittlt hogy ez az ő dolga - Kifele' es a Uz esz nélkül üpta Nindáiát - Nt imisl alan álstgussjttik!
Jóska seuie almosán kinyílt llütÖH fenyői IIJtban úsZt4l a SZokl
Autjj milten aludl t aitóuál szikrázó ragtpgáshan állt a ícnJCH'SfJJ'
ta piros kik riilutti kis nudarak Mattá vdig -- ón nctn is igat!
nttil őz foka - Iltifft tagt fiam' - Nézett az örcgemlvr Jtskára
Jóska esik gondolataital felelt - Jól Istenem iól de nem alrtksksn' - Ikhogy alimlol Jálsz cgt kicsit teliiik Isak meg ne xznttsJ
őket
F J--
1
nt-gsinioga-ita
a pirók piros mctténtkciét a cinkék kik ka-(tálká- ját és nem tutlia megfogni a kis iikórszeimi meri az mindig kitttijl
a maikáhttl cs Jóska fáradt toll egy kicsit z örcgemlvr rá is stll az
ugrahugra iiUirszcmn- - - Ne fárasd a gtereket'
A nyúl felugrón a szikre az őz odatette a feni Jttskj párnájára
róka fclágasktsloii es hűttiS n teltétel megutalta Jiiska kezet - Nem harap' - Uehog lurap fiain Szerel leged - es szigorúan ihwcM nkira
niiniha azt mondia tolna - latul milten híred tan-- '
Jóska IstIJogati siinoguia a rt'ka fent es ugt elaludt cwttc w tette
l örcgemlvr ellette ptipusccmci - mert eddig az assj iiHakisw-té- t
lapttgalta - es inictt: Klaliklt
KintitoUa az jtol es kisurrantak az cisakaha
b
A párnás puha Ik'i aztán megroskadt szantastk párás fóUién ok-sze-mű
csókák lárlak és amikt az első fecske hentilalt régi feszkttv a
tresz alá Jóska mar alig emléke zetl a nagy hetegsegre
Tudta hogt akkt ét jel csak álmodott
IJjölI a hústit is Joskahan szeles tsomtolt es napsugár Kisxakldl a
a létre hol a tétova kis tadtíziket Ivnőite nur a sas onuel az erdőalj
Imi sárgult már a kankaliu cs a fent ók susogta iituitnkoJlak a rupso-gáiha- ti
Kgy kis fentőfa tatolaMt alll a töhhicktől es Jttska estlátkiati
nétc
Az erdő alján áldó lagotáslun úszón a nap cs njfjt lett a csald V
fenyő ágai közt cgv kis cinke hujkáll én fémes szemetel Jttskira ív te-teit
aki körüljárta a kis fát Kezét ímzecsapta a aagt itwitjltrJ cs ugy
smiogta: - Islencm milten isnvrös
barát gróf Fcstetich György alapí-tott
Keszthelyen
Az I Világháború után az elsza-kított
Erdélyben újra életrehívták
Az Erdélyi Magyar Helikon Tár-saság
felbecsülhetetlen szellemi
értéket adományozott irodalmunk-nak
Az emigrációban a nemrég el-hunyt
nagykoncepciójú politikus
dr Eckhard Tibor alapította meg
Torontóban Kresz Gézával és Fe-renccel
és nem utolsó sorban
Hornyánszky Miklós professzor-iá- i
A Toronto Helikon Társaság
amelyet kulturális célra hívtak
életre fennmaradását a „legönzet-lenebb- "
és „legünfeláldozóbb" a-lapító-ti-kárának
Borsi Tivadarnak
köszönhette
A Helikon Társaság évenként
egyszer megrendezi a már nem-csak
Torontóban hanem Kanada
szerte jóhírnévnek örvendő Bálját
amelyen megjelennek nemcsak az
EGYHÁZI ÉLET
SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
Telefon: 368-76- 92
282 Spadina Ave Toronto Ont MST2ES
Magyír óvodánk és iskolánk karácso-nyi
szilnetet tart Első tanítási nap az
uj évben január G-á- n lesz
Karácsony Vlglliája: dcc 24-é- n vasár
nap
Vasárnapi miserend: de 9 10 II és
12 órakor kezdődd szentmisékkel Éjféli
mise népénekekkel szentbeszéddel
Karácsony napja dec 25 hétfd
Vasárnapi miserend: 9 19 11 és 12
ó-s- kor kezdődő szentmisékkel
Karácsony másnapja: dcc 2G kedd
Csendes misék reggel fél 8 és 8 órokor
nípínekes misék 10 és II órakor
Gyóntatás: 24-é- n délelőtt a misék ide-jében
és este 11 órától 25-é- n és 26-á- n
misék előtt és a misék idejéb?n Is
Anyakönyv:
Keresztelés: Horváth Imre Takács
Cynthia
Házasságot kötöttek: Abért Lajos és
Scholcz Ápnes
T-ms- tés: Szépvölgyi Ilona (élt 47
évet) Nyugodjék Békességben'
A S7ENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
ESEMÉNYNAPTAUA:
December 31 vasánap: Szilveszteri
Bál
Január 14 vasárnap: A Katolikus Fér-fiak
Társulnának Avatása és Családi
Estje
Január 21 vasárnap este- - ökumenikus
Ahftat
Február 13 szombat- - Farsangi Bál
Március 25 vasárnap: Évfordulós va-csora
MOUNT BRYDGES — LON'DOV
ÉS KORNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész- - Vietorisz Lajos
Telefon- - 264-13- 51
Templom: 8 l-- es országúton Mount
Brydges és Strathroy között
Istentisztelet Ideje vasárnap de t' kor
Lelkészi hivatal- - 136 Churchill s:
Mount Brydges
Hivatalos órák- - hétköznapokon - -- 12
Hívásra bármikor
Konfirmációs oktatásra lehet jelent-kezni
a lelkészi hivatalban
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
Firsl Lutheran Church
templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletünk minden hó els3 éj
harmadik vasárnapján délután 4 30 óra-kor
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ
Ielkész: Nt Dékány Elemér
Telefon: Guelph 519-821-00- 17 Istentisztelet VASÁRNAP de II órakor
a KOSSU1II HÁZBAN Waterloo —
Wellington — Waterloo Road 14-- a
ünneplő magyarok hanem a toron-tói
társadalmi élet kiválóságai: ve-zető
kanadai politikusok hogy
osztozzanak a magyarság hagyo-mányos
báljának sikerében — és
örömmel jelenthetjük hogy kivilá-gos-kiviradt- ig
velünk együtt mu-latnak
A Helikon Bálon amely a régi
tradiciókan alapszik bemutatjuk
dsöbálos leányainkat akik mindig
kellemes meglepetésül szolgálnak
a közönségnek De az igazi célja
a Bálnak hogy kulturális intézmé-nyeinket
— így elsősorban a ma-gyar
iskolát támogassa Az idő-sebb
magyar generáció főleg az
utóbbi miatt vesz részt a bálon
Miután a Helikon Ba iránt min-dig
nagy az érdeklődés és jegyek
csak korlátolt számban kaphatók
kérik a nagyürdemü közönséget
hogy asztalfoglalását és jegyren-delését
adja le időben a következő
címen: Hungárián Helicon Ball
Committee P O Box 68 Postai
Station „S" Toronto 20 Ont
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGY1IAZ
439 Vaughan Rd Tel: 81-IW- J
Lelkipásztor Nt SERESS ÖDÖN
A lelkészi hivatal fogadóórái: cslltör-tökö- n du 1-- 5 éj este 6-- 8 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Karácsony ünnepén szokás szerint két
istentiszteletet tartunk De fél 10 óra
kor az elsőt és 11 órakor kezdjük a
masodikat Mind a két istentiszteleten
úrvaesoraosztás
D?oember 31-é- n (vasárnap) de 11
órakor évzáró hálaadó istentisztelet
Január I-- én de 11 órakor újévi is-tentisztelet
Január 7-é- n vasárnap este 730-ko- r
Ke?ye!emet és igazságot énekelek"
címmel énekes-zené- s áhítatot tartunk
templomunkban Béres Ferenc egyházi
énekeket és zsoltárokit fog énekelni
Mindenkit szeretettel hívunk
Január 14-í- n kávéest
Január 21 ökumenikus istentisztelet
Február 4 A gyülekezetünk alapítá-sának
évfordulójára vacsora
Bibliaóra minden csütörtökön este 8
órakor van
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe- - 2791 Fist 27th Avenue
Vancouver 12 B C
Lelkipásztor Nt Csiszár Attila
Telefon szám- - 4 3 7-52-
03 Istentiszteletek minden vasárnap
délciatt II órakor
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Quecn St West — Tel: 363-955- 1 lelkipásztor Nt Mező Pál
Telefon: 751-625- S Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk éj
hívunk
lelkészi hivatali órák: keddtől pén
tekéig de 10-t- öl du 3 óráig és szomba-ton
10— 12 óráié
IGLHIRDETÉS:
FELTÁMADÁS ÉS ÉLET
KUNHRMACIOI oktatásunkat min-den
szombaton fél 11-t- öl fél l-- ig tartjuk
KARÁCSONYI gyermek ünnepélyün
ket és ebédünket december 17-é- n az is-tentisztelet
után fogjuk megtartani
SZILVESZTERI mulatságot rendez
december 31-é- n vasárnap este 9 órai
kezdettel a Bocskni István Férfikör
Vasánripi iskolai hitoktatásunkat az
istentisztelettel egyidóben tartjuk
KONFIRMÁCIÓI oktatásunkat minden
szombaton de fél 11 — fél l-- ig tartjuk
HíMiai órát tartunk minden csütörtö-kön
t-s- tc fél 8 órai kezdettel
B