Kanadai Magyarsag, March 21, 1964

              (
ti i J? II i" 4' £ 'ÍJ
I C6
oMal - 1964 marc 2T (12) IOöTSD'ArHaGYARSAG
Az Wő minden hajcsárnál
kíméletlenebből szorongatja
az embert ebben a szédülete-sen
rohanó yilágban Kivált
az asszonyok szenvednek aki-ket
a pénzkereseten kívül a
második műszak" időt és
energiát rabló gondjai is ter-helnek
Az egész civilizált vi
lágban foglalkoznak a kér-déssel:
hogyan lehetne eze-ken
a terheken könnyíteni A
Stern című nyugatnémet ké-peslap
szerint sokat segít az
önkiszolgáló boltok hálózata
amely nagyon leegyszerűsíti a
bevásárlást A lap egyik inun
katársa a következő kísérle-tet
végezte: összeállított egy
bevásárlási listát amelyen 33
tétel szerepelt margarintól
kezdve shamponig s kétszer
beszerezte az összes tételt
Egyszer egy önkiszolgáló áru-házban
egyszer pedig kiske-reskedésekben
— tíz üzletbe
kellelt bemennie Az ered-mény
teljesen megfelelt a vá-rakozásnak:
költségekben
nem volt lényeges az eltérés
'de az áruházi bevásárlással
amely egészen pontosan 29
perc 14 másodpercig tartott
(ebből is 6 perc 11 másodperc
a pénztár előtti sorbanállás-Ba- l
telt el) 48 perc 28 másod-percnyi
időt takarított- - meg
Amerikai
szemszögből
A cikkíró beszámol arról
hogy a szupermarketek háló-zata
rohamosan terjed egész
jNyugat-Németországb- an Az
NSZK területén ma 45 ezer
szupermarket és önkiszolgáló
'bolt áll a vevők rendelkezé-sére
(Nemzetközi) szabv-ányok
szerint a szupermarket
olyan önkiszolgáló bolt
amelynek alapterülete leg-alább
400 négyzetméter mi-nimálisan
kétezer cikk kap-ható
benne s ezek 80 száza-léka
élelmiszer) A statiszti-kai
adatok tanúsága szerint a
hálózat napi 31 új bolttal bő-vül
Hamburgban például az
üzlethálózat a következő át-alakuláson
ment keresztül: 6
éve még 5000 élelmiszerüzlet
működött ma már csak 4000
s ebből 2400 önkiszolgáló
Ennek az ezer hamburgi
boltnak az eltűnése jelzi hogy
a szupermarket-lázna- k nem
csupán az lehet az oka hogy
a kereskedők meg akarják óv-ni
vevőiket a felesleges idő-pazarlástól
és a kellemetlen
tülekedéstől E divatnak Ame-rika
az őshazája tehát a kér-dést
amerikaiabb szemszögből
kell megközelíteni „Többet
vásárol ön mint amennyi ere-detileg
szándékában állt?" —
olvassuk a Stern borítólapján
COLLEGE STREET
Nyitva éjfélig
s az amerikaiabb szempont en-nek
a mondatnak megismétlé-se
állító formában Igen a
szupermarket és önkiszolgálás
üzleti érdeme hogy a gya-nútlan
vevő nyakló nélkül vá-sároljon
Ennek a célnak a
szolgálalába állították a tudo-mányt
is: statisztikusokat
pszichológusokat akik tüzetes
megfigyelések rejtett filmfel-vevők
és a korszerű technika
egyéb eszközei segítségével
kidolgozták a módszerét an-nak
hogyan lehet minél több
árucikket eladni a gyanútlan
vevőnek
Zizzen
a szempilla
Amerikai statisztikusok ada-tai
szerint a szupermarketen
eszközölt vásárlások 70 szá-zaléka
impulzív jellegű vagy-is
nem előre megfontolt szán-dékú
Mióta ezek az üzletek
működnek egyharmaddal
megnőtt az élelmiszerek kis-kereskedelmi
forgalma En-nek
a jelenségnek a magya-rázatát
James Vicary a „vá-sárlás
lélektanáénak kutatója
egy rejtett filmkamera segít-ségével
találta meg A film-szalag
megmutatta hogy a
nők gyorsabban
zizzen a szupermarketon mint
egyébként ez pedig bizonyos
feündultság jele Vagyis a vá-sárló
a rengeteg áru között
amolyan hipnotikus transzba
esik amelybői csak a pénz-tárgép
csilingelőse ébreszti
feL Ez az alvajárókéra emlé-keztető
állapot feloldja a ve-vőt
a gálások alól S ezen a
ponton lép működésbe a raf-finá- lt
trükkök sokasága mely
felkelti és magasra korbácsol-ja
a vásárlókedvet A nyolc
legismertebb üzleti fogást fel
is sorolja a cikkíró: 1 A nor-málisnál
jóval nagyobb kosár
alkalmazása az üres vagy
nem teli kosár kisebbségi ér-zést
támaszt 2 ízléses csábí-tó
csomagolás „Ne cipőket
hanem szép lábakat árulja-nak!"
— hangzik dr Ernest
Dichternek New York első
számú eladási pszichológusá-nak
jótanácsa A pénztárcák
elleni támadás fő fegyvere a
csomagolás amely az Egye-sült
Államokban évi 12 mil-liárd
dolláros iparág 3 A
szemöldök-szabály- : az árucik-keket
úgy kell elhelyezni
hogy a vevőnek ne kelljen
nyújtózkodnia se lehajolnia
érte 4 Nem szabad piramis-alakba- n
felpolcolni az árut
mert ez azt a benyomást kel-ti
hogy nem fogy ezzel szem-ben
a szétdúlt piramis ser--
TELEFON: 924-003- 6
— Vasárnap d u 5—10-i- g
Friss meleg főtt sonka és kolbász állandóan
Világhírű „Glóbus" konzervek és jamek
Eredeti hazai akácméz málnaszörp
Csabai koIbászJ magyaros ízű felvágottak ko-csonya
stb
Tea-- és cukrászsüteményeK
Importált sajt- - és halkülönlcgességek
324
mindennap
szempillája
HANGLEMEZ
KÖNYV
IKKA
Kérje
árjegyzékeimet
J LEMKE
99S GHANVELLE STREET VANCOUVER B C
TELEFON: MU 4-50- 19
BRAUN ELECTKIC COMPANY
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok: lakás iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
Szakképzett magyar szerelők — (Torontói ücense)
Díjtalan árajánlat
Lakás: 532-592- 6
2S3 ST CLARENCE AVE TORONTO ONT
fkentő hatású 5 A csalétek
elv: egyazon cikket két kupac-ban
kell kínálni az egyiket
pár fillérrel olcsóbban a má-sikat
drágábban Mindenki a
drágábbat veszi 6 Tükrök kö-zé
helyezi az árut 7 A he-lyesen
megválasztott színha-tá-s
fél siker: a vörös-ké- k cso-magolású
csokoládéból hét-szer
annyi fogy mint a fekete-feh-érből
8 A szaghatás:
az enyhén parfúmözött haris-nyát
inkább veszik mint a
szagtalant
A Stern cikkírója néhány
ellenszert is ajánl: például
pontos listával kell vásárolni
nem szabad éhesen belépni a
boltba mielőtt a pénztárhoz
lép a vevő még egyszer vizs-gálja
át kosara tartalmát s
ami felesleges vigye vissza a
helyére mert akkor még
nem késő
INNEN-ONN- AN
A világ legkülönösebb szeiz-mikus
műszere a királyprí-mul- a
nevű virág amely csu
pán kráterek közelében nő
Mindig a vulkán kitörése előtt
bontja ki' szirmait mintegy
figyelmeztetve a helyi lako-sokat
a veszélyre
385642 európai autót im-portáltak
1963-ba- n az Egye-sült
Államokba Ez a' mennyi-ség
az USA-ba-n eladott autók
51 százaléka 1962-be- n
339160 autó volt a behoza-tal
A múlt évben importált
autók közül az első helyet a
Volkswagen foglalja el
240143 darabbal Második a
Renault (29763) harmadik
a British Motors Corp- - MG
autója (21270) Ezeket kö
veti a svéd Volvo és az olasz
Fiai
''Tokió lakosainak száma ja-nuár
1-- én 10467231 volt és
egy év alatt közel 250 ezer-rel
növekedett
Kizuhant a repülőgépből a
stewardess Az egyiptomi
luxori repülőtérről felszállt
egyik személyszállító repülő-gép
pilótája működési zavar-ra
lett figyelmes A hiba fel-kutatásakor
észrevette hogy
a 2500 méter magasan szálló
gép személyzeti kabinjának
ajtaját a levegő szívóhatása
kitépte és eltűnt a stewardess
A szerencsétlenül járt fiatal
lány holttestét később meg-találták
Szinte hihetetlen de igaz
Lille francia városban hí- -
rom autó ütközött össze egy
mással Diran rendőrbiztos
felírta a három autóvezető
nevét akikről kiderült hogy
mindhármukat akárcsak őt
Diran-na- k hívják Sőt amikor
a rendőrtisztviselő a baleset-ről
szóló jelentést szerkesz-tette
meg megállapította
hogy a baleset színhelye egy
olyan kocsma előtt volt
amelynek tulajdonosát szin-tén
Diran-na- k hívják
Legmodernebb
speciális" csukott
bútorszállító kocsival költöztetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást (szemetet is)
legolcsóbban vállal Szabó Moving
Tel: LE 6-63-
60
111 LISGAR STREET
TORONTÓ ONT
Mindenfajta
szállítást
garanciával jutányos
áron vállah
LEL CARTAGE
Tulajdonos: J Lengyel
Telefon: WA 4-18-
57
(egész nap)
Görögország új királyának a 23 éves XIII Konsztantinnak arcképe menyasszonyával
a 17 éves Anne-Mari- e dán hercegnővel A fiatal király április 2-- án lépett trónra mi-után
62 éves apja I Pál király súlyos gyomor műtét után az Athén közelében lévő
Tatoi palotában elhunyt Jobbra az elhunyt Páj királyt és feleségét Frederika király-nőt
láthatjuk aki férje halála után az „anyakirálynő" címet kapta
Mivel csalogatják haza a
A Kádár kormányzat nagy
erőfeszítéseket tesz a külföl-di
magyarság megnyerésére
propagandájuk legfontosabb
eszköze a Szülőföldünk című
rádió-műso- r amely a hazai
adásoknál szabadabb véleke-désével
igyekszik megtévesz-teni
hallgatóságát Rózsás ké-pet
fest az országról a haza-látogató
magyarokat megszó-laltatja
persze csak azokat
akik kedvezően nyilatkoznak
a neiyzetroi ujaDDan meg
már egyes külföldi magyar
társadalmi szervezetek életé
ről is 'beszámol: hol volt bál
milyen színművet adtak elő
stb A Szülőföldünk rendsze-resen
ismerteti a Magyarok
Világszövetsége tevékenysé-gét
és nagy súlyt helyez a
külföldi magyarok „megfele-lő
jogi tájékoztatására" a ha-zatérésekkel
vagy látogatá-sokkal
kapcsolatban
Ennek a „felvilágosító
munkának" az a formája
hogy a Magyarok Világszö-vetsége
híradója válaszol
„közérdekű" kérdésekre Egy
Diősi János nevű emigráns
Brüsszelből ezt kérdezte:
„Vonatkozik-- e az 1963 már
ciusában kiadott amnesztia-rendel- et
arra a magyar ál-lampolgárra
aki 1956 után
engedély nélkül hagyta el Ma-gyarország
területét? és érJ
vényes konzuli útlevéllel renj
delkezik Hazamehet-- e látoga:
tás céljából Magyarországra
és a látogatás leteltével el-hagyhatja-
e ismét Magyaror-szág
területét?" A válasz ez
volt: „Igen mindazok akik
érvényes útlevéllel rendel--
kéznek — s ilyen a konzulij
vagy nontalan útlevél is —
azok is akikre az 1963 már-cius
22-é- n életbe léptetett am-nesztirend- elet
vonatkozik
igényelhetnek magyarországi
látogatásra szóló vízumot]
Azok akik látogatói vagy tu
rista vízummai beutaznak az
országba függetlenül attól
hogy milyen fajta útlevélre
kapták azt a tartózkodási ido
letelte után elhagyják az or-szágot"
'Franciaországból Borbély
Imréné a következőt kérdez-te:
„A konzuli útlevél jelent--e
biztonságot afelől hogy a kül-földről
hazalátogató magyar
állampolgárt nem tartóztatják'
le és nem zaklatják látogatá-sának
ideje alatt amennyiben
természetesen valamilyen tör
AUTÓJÁT AZONNAl JAVÍTÁSSÁ
ee
VVHITÍ OWl SERVICE STATION
ki'ng STREET DEtHI ONT
TELEFON 331
A' legfinomabb óhaza!
nagy' választékban"
kapható a
John's
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08- 03
vénysértést nem követ el ma-gyarországi
tartózkodása
alatt?" A válasz igy hangzott:
„Nem fordulhat elő hogy a
Magyarországra látogató utas
bármely magyar hatóság ré-széről
bármiféle zaklatásnak
legyen kitéve Erre még soha-sem
volt példa"
Fodor Károly Oslóból (Nor-végia)
kérdi:
„Az a magyar állampolgár
aki megfelelő engedéllyel
véglegesen haza kíván tele-pülni
Magyarországra vám-mentesen
viheti-- e magával va-lamennyi
külföldi megszerzett
ingóságát? Es ha vámot kell
fizetni mennyi ez a hozott
tárgy értékének százaléká-ban?"
A válasz: „A véglege-sen
hazatérő vámmentesen
hozhatja be összes nem keres-kedelmi
jellegű tulajdonát
képező személyes ingóságát
mint pL bútor ruhanemű
háztartási gépek személygép-kocsi
Ugyancsak vámmente-sen
hozhatja be a foglalkozá- -
sanoz szükséges Jcezi szer-számaitól
egy fogorvos orvo-si
rendelőjének felszerelését
egy szövő kisiparos a gépeit
sőt egy földművelő magával
hozhatja traktorát és egyéb
mezőgazdasági felszerelését
vámmentesen Nem - hozhat
azonban a fogorvos fogara-nyat
a kisiparos korlátlan
mennyiségű fonalat a cipész
bőrt A hazatelepülő tulajdo-ná- t
képező személygépkocsi
és foglalkozási felszerelési
tárgyak esetében azonban
tudni kell hogyha azokat a
tulajdonos két éven belül el-adja
akkor a vámhatóságok
áltai megállapított érték utá
ni vámot meg kell fizetnie A
vám a gépkocsi esetében a
hazai ár 60%--a Pénzt korlát-lan
összegben hozhat a haza-települő
a Magyar Nemzeti
Bank hivatalos árfolyamon
vált be minden külföldről ho-zott
összeget"
A külföldi magyarok kér-déseire
adott- - válaszokból az
csendül ki hogy mégsem
olyan biztonságos a hazame-netel
Maga az a tény hogy
csak 'két hétre adják az Euró-pából
és négy hétre az Ame-rikából
hazautazóknak a láto
gató vízumot s azt is olyan
feltétellel hogy „a tartózko-dási
idő letelte után elhagy
ják az országot" azt bizonyít-ja
hogy nem mindenkit lát
nak szívesen és nem is adnak
IKKA csomagok
4t orvesiigok küldi
Magyarországra
Vimmentes csomagok
Rominiiba
Haji- - is rpül6[egyek
hivatalos irón az ősszel
vonalakra ríizletfizetes-r- e
la
KőzJegyzSíroda
Az IBUSZ magyar a
Cedok csehszlovák a
Cirkul romin ét a Bel
kin Tourist bolgir hiva-talos
eiazisl íródik ka-nadai
képviselete Ennek
következtében abban a
helyzetben vagyunk
hogy a szükfiges vízu-mokat
a legrövidebb Id5n
belül meg tudjuk sze-rezni
Lucas & King
limited
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SÁNDOR
elnök
AJ KING STREET WEST
HAMILTON ONTARIO
TEUTON t- - 522-925- 7
magyarokat?
mindenkinek vízumot Aztán
meg minek a konzuláris út-levél
ha elismerik a honta-lan
útlevelet is? Az is gyen-ge
vigasz hogy zaklatás „nem
fordulhat elő" vagyhogy ar-ra
„még nem volt példa" ami
persze nem jelenti azt hogy
most már minden turista biz-tonságban
érezheti magát Ha
a hazatérő magával viszi
mindazt amit összekuporga-tott
a száműzetésben az jól
jön a rezsimnek de micsoda
perfidia azt mondani hogy a
földműves a traktorát is haza-viheti
amikor semmi remé-nye
hogy földet kapjon és a
sajátjában gazdálkodhasson
(FEC)
Kommunista
vaskalaposság
Tóth István nyékládházi
lakos ülőgarnitúrát vásárolt a
Lenin körúti Bútor Áruház-ban
A Boy Szolgálat le is
szállította sértetlen csomago
lásban Kiderült azonban
hogy az ülőpárnát elfelejtet-ték
hozzá csomagolni Ilyen-formán
a két fotel kétféle:
az egyiknek párnás a másik-nak
fa ülőkéje van
A helyi vasútállomás meg-bízottja
jegyzőkönyvezte a
Bútor Áruház elismerte a
hiányt Párna mégsincs Ta-lán
soha nem is lesz A vásár-lót
ugyanis felvilágosították
hogy be kell szereznie egy
jegyzőkönyvet a Nyugati pá-lyaudvartól
a Boy Szolgálat-tól
és az Állami Biztosítótól
Ha a jegyzökönyv-hálo- m
együtt van akkor az utóbbi
kifizeti az ülőpárna árát Még
az utazással járó és egyéb
költségeket is megtéríti
Tóth Istvánnénak azonban
nem a pénz kell hanem a
párna De párnát — külön
— nem adnak el Mit csinál-jon?
Vegyen egy új garnitú
rát? Talán mégis biztosíthat-nának
részére egy párnát?
Nyílik az élénksárga kan-kali- n
a hóvirág és a cigány-ibolya
Somogyban
125 éves a herendi porce
lángyár A világhírű herendi
porcelángyár ez idén ünnep
li fennállásának 125 évfordu
lóját A jubileumot változatos
programmal teszik emlékeze-tessé
Nyáron yitják meg a
közönség előtt a gyár újjá-varázsolt
14 helyiségbői álló
múzeumát ahol hat-hétez- er
nagybecsű régiséget mutat-nak
be A gyár az idén for-galomba
kerülő elsősosztályú
porcelánárun a márka-jelzé- st
jubileumi koszorúval díszíti
t£i£?S5
D!ÍA
C0UGHS
(KFIUPUA
CATARRH COLDS
FEVtRtSHNtSS
HOARSENESS
ASTHMA
BRONCM1US
HAYFEVER
SOflE THROAT
DIANA DROPS
Világhírű orvosság melyet férfiak nők 6s
gyermekek milliói használnak teljes biza-lommal
és megelégedéssel — Meggyőződhet
erről Önisa nyirkos hideg napokban ami-kor
majdnem mindenki köhög hülésben hu-rutban
náthában és más effélékben szenved
Ha gyors segítséget akar nem tehet okosab-bat
minthogy DIANA SÓSBORSZESZT
használ Semmi sem használ olyan alaposan
mint a LUSCOE DIANA SÓSBORSZESZ
hatása másodpercek alatt jelentke-zik
amint a szájába veszi
Ha tehát Önnek vagy gyermekének megbizható kipróbált or-vosságra
van szüksége csak a DIANA SÓSBORSZESZT
HASZNÁLJA Segit köhögés meghűlés influenza láz lég-csö- vi-és
orr-zavar- ok hurut tüsszentés nátha asthma és
légcsőhurut ellen Különösen használ olyanoknak akik poros
gázos és füstös munkahelyen dolgoznak Ne várjon és ne
szenvedjen egy percig sem Használjon azonnal DIANA
SÓSBORSZESZT
A DIANA SÓSBORSZESZ kapható minden gyógyszertárban
és minden magyar üzletben egész Kanadában
EGY ÜVEG ARA $159
LUSCOE PRODUCTS LTD
559 Bathurst St Toronto 4 Ont — Telefon: VA 1-8- 500
A TISZTÍTÓ az ön ruháinak a legjobb BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehér-neműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan mű-stoppol- ás Tökéletes luhafestés Téli ruháit és szőr-mebund- áit
kitisztítjuk és molymentesen megóvjuk
Teljes garancia
BURLINGTON Hivja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól
házig szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ÉS BRANT STREET
OAKVILLE Hivja : VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A & P Plaza sarok
'
n
TUDJA A LEGJOBBAN HOGYAN CSINÁLJAK A ELNOM
aaawWTii~iliw'y)7i
i "'n1WT' 1- - Y
BATHURST
P0S2TST!
— TELEFON : 368-865- 5
Nagyszerű a kacsához
"jUbbj McNeü! & ZSfvf of Sanafla CláűtaiB OntarÍ9
GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL
TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ AMELY HOSZ- -
ÉVEKEN AT ÉLVEZI A MAGYAROK TEUES
BIZALMÁT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
CARDIRAL £ S0H
366 STREET
243
SZU
tPénzi takarít meg ha most vesz
0LDSM0BIL és UE2©
melynek
límltoá
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GJl1 legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autói kerülnekeladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink a legolcsóbbak
Shevroíet 6©r?air OiásmoMle {©elárusítója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb írón
10 Qneensfon Bd Hamilton Ont LI 9-46- 21
M
l
M
íl
A
í