1926-08-25-03 |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Na 99 — 1926
SoOr Ont., Ilmoituksia
KeskiviSkkona, elok. 25 p;nä—Wed., Augost 25
HUOMATKAA!
I Olen mnnttannt Jeipnrilukkeeni uateen ' ajanmukaisempaan paik-kaan
201 John SL Toivon edelleenkin suomalaisten kannatusta. |
Finni»!»: Bakery.
I T
A. A N G I L A.
Saolt Ste. Marie, Ont. Pkoae 1S72-J.
SAULT STEv MARIEN ja ympiii«ton»nom«I. T a M t o t ^ ^ ostoksena^
COCHRANE-DUNLOP RAUTAKAUPASTA
Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa saatte varmasti halvemmalla
, kuin pienemmist^ liikkeiltä
COCHRAI^E-DUNLOP HAROWAR£ tJll^lTED
Saolt Ste. Marie, Ontario.
BARNES DRUG CO.
Suomalainen Ulkolahetya apteakki
Canadan Soossa
Ainoa Sooata oleva apteekki. Jo«
ka ilmottaa Vapaudesta.
FinnisIiBottlinglorks
326 Bloor St; — Pöhelin 1123 W.
VALMISTAA
ja tarjoaa myytäväksi terveydelle
sopivia juomia'
VICTOR LÄHDE
omistaja
SAULT STE. MARIE. — ONT.
McFadden&McMiliao
Asianajajat, lakiBtckat, aotariot
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriah McFadden. K. C.
E. V. McMillan.
SAULT STE HARIEN
Suomalainen Osuuskauppa
vSUttSä kaikenlaista en^nokan
katavaraa sekä kaikenlaista el&In,
ten rebna.. linjalla diiat tehkää o»
tokeenne osuuskaupasta. :
369 WclIinglilon ^ St.. Weat. OnU.
I Can. — 'Telefooai 1810 F.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme summissa
vähittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäessä.
STEELTON B AKERV
Puhelin 2293 W.
309 WeIIin8ten St., W., Soo, Qnt.
M a t t i K e t o la
J. A. Maclnnes, B.A. W.U.C. Bnet
MkclNNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot.
363 Queen Str.,
Sault Ste. Marie» OaUri«<
Konttori vastapäätä Saalt Streeujb
fiahaa lainataan nairimmalU korolU
! J O H N K O N K A i
l JALKINELIIKE
» Hyvä tyo ja halvat hinnat, j
I 375 Albert St. Soo, Ontario
"KANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA Skandinavian Amerikan Linjalla
Laivat lahteviit NEW YORKISTA fceaii. ja heinäkuulU:
UNITED STATES ^............elokuun 12 p:nä
OSCAR n elokuun 26. T>:nä
CANADASTA SUOMEEN matkustaessanne käyttäkää meidän
Linjaamme ja menkää New Yorkin kautta, jossa Teille vähillä
kustannuksilla tarjoutuu tilaisuus ihailla New Yorkin nähtävyyksiä.
Läpikulku viisumi hankitaan maksutta. Ei mitään vaikeuksia
rajalla.
SUOMESTA CANADAAN sukulaisienne ja tuttavienne tuottamiseksi
on nyt sopivin aika ja siiBen tarkoitukseen käyttäkää
SCANDINAVIAN AMERIKAN LINJAA, sillä se tarjoaa Teille
ehdottomasti parhaat mukavuudet kaikissa suhtaissa. , .
TIEDUSTELKAA lähemmin, lippujen hinnaisU y.m. seikoista
ja tilatkaa lippunne ajoissa Linjan paikallisanamiehiltä tai pää-asioindstoimistoilta.
SCANDINAVIAN AMERIKAM LINJA
461 Main St. Winnipeg, Man.—518 St. Catherine St. W-, Montreal.
51 Upper Water St., Halifax, N. S.
Erick J. Korte. V ^iJ^^^TS:'. Pordi Arthur, Ont. Box 69, Sudbury, Ont.
»ATKAIUJAKOTI
vMMcejfi huoneita saatavana.
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
bUuBUKY, ONTABH'
Lähellä C. N . R. asemaa
Telefooni 632
Robert linlorsin
S A U N A
Avoinna: Lauantaisin 1—12 yöllä.
Sunnuntai aamusin puoli 4—7.
R. Lindfors,
KIRKLANp LAKE, ONTARIO.
~DELONGCIW
Carti^e Ce. bd.
Sudbury, Ont
Olemme avanneet autokumien' korjausliikkeen
joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autokumien ja sisäkumien
korjausta.
Tyyiyttävaiayya taataa».
K E L L O -
•ja — Kultasepän
ja kaiveiTuaalan tyota teen
L. KYYNY,
433 Simpson Street, asunto 4
F O R T WILLIAM. O N T .
Sauna
avoinna
Keskiviikkona ja Lauantaina
kello 2 j.pp.—2 yöllä.
E. KALMAR,
Box 220 Schumacher, Ont.
F. A. RICARD
T L U U - ja Vihittiiskauppa.
R A U T A T A V A R A K A U P P A
Sudbury, Ont.
Ruokaa ja Kahvia
C A N A D I A N C A FE
210 Minto St., Sudbury, Ont.
Lähellä C- P- E . asemaa
Tilaa yoviieraille. — Fhone 1852
Box 1868. JOHN LEHTELX
NeuiTostoIiiton budjetti
'. Kuluvan, vuoden budjetti Neuvostoliitossa
o s o t t a s i 17 milj. rttplah
säästöylijäämää, kertoo Leningradin
"Vapaus". Tuo säästöylijäämä jää
valtion erikoiseen reservirahastoon.
Saapuneet tiedot badjetin toteut-.
tamisesta kolmen ensimäisen vuosi,
neljänneksen aikana osottavat, että
edellytetyt 117 milj. tödeUa jäävät
valtion reservirahastoon. Ja näin
on täytetty yksi kommunistipuolue
een antamista ohjeista reservivaro-jen
muodostamisesta taloussuunm-telmien
takeeksi j a maan teollistut-tamisen
toteuttamiseksu
. Sama' tulos on saatava aikaan
'myöskin tulevan vuoden budjetissa.
Ja raha-asiain komissariaatin valmistama
f" budjettiluonnos vuodelle
' 1926—27 osottaakin jälleen 87 milj.
rpL säästöä valUon reservirahastoon.
Tästä huolimatta edellyttää budjettiehdotus
tulevalle vuodelle 675
milj. rpL menoerän varaamista kansantalouden
kehittämiseen, kun tä.
hän oli kuluvaksi vuodeksi varattu
vain 544 miljl rpl. Rautatie- ja
vesiliikennemenot suurenevat kuluvan
vuoden 1,469 miljoonasta 1,800
milj. ruplaan, ja paikallisia budjetteja
esitetään liiton varoilla tuettavaksi
424 milj. ruplalla, kun niitä
viime vuonna' tuettiin vain '334
milj. ruplalla. "
: Yleensä on tulevalle vuodelle laadittu
budjetti suurentunut 16 pros.
edelliseen vuoteen verrattuna, johtuen
etupäässä tuotannon kehitykseen
osotcttujen menojen llsäykses.
tä.
Toinen maan finanssipolitiikan;
huomattava ominaisiuus, joka niin
näksrvästi kuvastuu tulevan vuoden
budjetissa, on se, että ne tulot, jot-ka
eivät ole verotuksella koottuja,
lisääntyvät nopeasti.
Neuvostoliiton verosysteemin luok-kaluonne
käy yhä selvemmin -havaittavaksi,
sillä verojen suurin paino
lankeaa työtätekemättömän aineksen
niskoille.' Selvemmin ilmaisee
tätä äskettäin voimaan saatettu
asetus ylivoittojen verottamisesta,
joka ulottaa sormensa juuri niiden
henkilöitten pusseihin, jotka tavara-vähyyttä
hyväkseen käyttäen ovat
keinotelleet. Ja samaa periaatetta
on toteutettu myöskin uudessa maa-talousverossa.
Yhtenä huomattavana seikkana tu.
levau' vuoden budjetissa on se, että
siinä laajennetaan liittotasavaltojen
budjettioikeuksia. Niiden käytettäväksi
jätetään 99 pros.' kertyneistä
maatalous-, tulo- ja teollisuusverols-
• Sellaiset ovat tulevalle vuodelle
laaditun budjettisuunnitelman ääriviivat.
Elävästi se osottaa, kuinka
neuvostomaan talous jatkuvasti kehittyy,
sillä vain tämän kehityksen
perusteella on budjetti saattanut
kasvaa jatkuvasti — vuodesta toi-seen.
3 tuh. miljoonasta v. 1924—
25 on se kasvanut 4,509 miljoonaksi
V. 1926—27, eli noin 50 prosentilla.
Tämän edellytyksen edelleen sai-lyttäminen
j a . yhäti voimistuttaminen
edellyttää, että budjettikuria
(budjetin täsmällistä toteuttamista)
ehdottomasti noudatetaan ja että taloudellinen
säästäväisyys kohoaa
rinnan budjetin kanssa.
Kulttuurityön suoritta--
minen maaseudutta
• Poliittisen 'Valistustyön keskuselimet
ovat todenneet, että eri seu-i
duilla Neuvostoliittoa on sattunut
joukko tapaukäa, joissa paikalliset
neuvostoelimet. ovat mitä puutteet:
lisimmin ja -epäkelpoisimmin suhtautuneet
poliittisen valistustyön
tarpeisiin.
PoUittisen valistustyön keskuselimet
ovat kehottaneet. kaikkien läänien
ja alueiden poliittisia valistus-elimiä
huolehtimaan siitä, että ' paikallisista
budjeteista myönnetään
tarvittavat erät valistustyön tekemistä
varten; Jos, näitä ohjeita ei
t^^a seuraamaan, on paikallisten
valistuselinten käännyttävä työläis*
talonpoikaistarkastuksen puoleen.
Valistusasiain kansankomisaria'i
tin elimien taholta on myöskin muu/
tumissa tapauksissa keskeytetty va>
rojen myöntäminen palkkojen maksamista
varten; lukutaidottomuuden
likvidoijille, mikä erittäin haitallisesti
vaikuttaa tuon perusteellisim-man
valistustyön suorittamiseen.
AMMATTITYOIJUSTEN PUUTE
METALUTEOLLISUUDESSA
Neuvostoliiton metallityöläisten
liiton tiedonannon mukaan Neuvostoliiton
' metalliteollisuudessa tarvitaan
alkavana talousvuonna 416,-
.000 työläistä. Tässä yhteydessä
huomautlttakoon, että kuluvana ta.
lousvuonna otettiin Neuvostoliiton
metallitehtaisiin 384,000 uutta- työ-
Iäistä. Tällä tavoin metalliteollisuudessa
tarvitaan ensi vuonna noin
30,000 uutta metallityöläistä, joista
noin 20,000 i)itäisi olla korkeamman
luokan ammattityöläistä. Tällä
hetkellä on korkeamman luokan
ammattityöläisten puute metalliteoi*
lisuudessa^ verrattain suuri ja tar*
vittaisiin tällaisia työläisiä noin 13^
500 henkeä.
ASUNTORAKENN USTYOT
DONILLA
Tämän kesän aikana on Donin
teollisuusalueella rakennettu 1,530
uutta pientä asuntotaloa. Talot ovat
puisia ja on niissä kussakin kaksi
huoneustoB. Samaan aikaan on ra.
kennettu 1086 kivitaloa, joihin kaikkiin
yhteensä mahtuu .asumaan noin
15,000 kaivosmiestä. Rakennustöihin
. on ottanut osaa 1,500 työläistä.
Koskaan ennen ei Donin teollisuusalueella
ole yhtenä rakennuskautena
rakennettu näin paljoa uusia
asuntotaloja.
RAUTATIELINJA POHJOIS-SIPERIAAN
Koneita ja talousapua
maaseudulle
Blahoveshenskistä ilmötetaan, et.
tä sinne on saapunut komitea, joka
lopullisesti; tulee tarkastamaan ja
päättämään Amurin—Jakutien alu<:
een halld kulkevan rautatien r»-
kennussuunnasta.
Tämä uusi suuri päärata tulee
ulottumaan kauas Pohjois-Siperian
erämaihin saakka ja tulee sen pituus
olemaan 2,000 kilometriä. Rata
tulee kulkemaan Tomotskin kal-takaivosalueen,
samoin kuin edelleen
Aldaninkin kultakenttien halki.
KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemihie ovat valniistetta Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, spka
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai*
noastaan parhaita r;ohtoja valmistukseemme. , ^
M-M
«MaM-l i
II
m
i i
KUMMITAVAROITA .
Kuumavesipussia, hinta $1.26
$2.00. $3.00, $4.00 ja $5.00
Kunmavesipusdn letkuja,
hinta $1.00
Ruiskuja naisille, Mnta $3.50
RuiskujamCehine. hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta ^36
Korvaruiskuja, hinta .36
Nenäruiskuja, hinta .... .36
^ VarinuuBesineitä;. naisille,. .
hinta '*v*% $3.50
VarmuusesTneitä mienille,
hinta ;.......,..,........$3.00 tus.
'•.•-•y.m.,;.-y.m." • • •
Kääreitä,. Plaastaria,
HaavapumpuUa 25e, 40e, 75e,
$1.60.
Haavakfiäreitä 1' 20c. 2' 26c
Exemnsalvaa; hinta ..76e
Hoffmanin tippoja, sydBa- . : :
ala8k{lnian..i....;60e j a 11.00
•••««••«•••a
'««»•••aa*«aa
Selkäplaa3taria
•Rintaplaaataria
Munuaisplaaatariä
EeUeritärpättiä. yskiUIn
ja hengenahdistukseen
Halyausvetta, hinta ....
Hiusöljyä, Unta
Hammasthjpoja, hinta....
HammasldttiB, htnta .... ,
Hammasharjoja, hinta
40c, 60c ja 76c,
' Hemoroidesalvaa,.' hinta
.35.
.60
.60
' .60
.80*
.60
.IS
26e,
76e
'fiammaBpoIvieria, 25e ja 6Öe
Ihosahma. hihta : »akavaaitaaa.^^..^ Kamferttia, kaivaa 25e 'nnvi
^Kaiafeittainjamenttia
KmuHifalaimtaria <r.v.....>.tM,' Kolmemaiaia tippoja ....
LonHnfamenttia
Nervin äppttjia. . » « k a * * » * *
Hajupihkaa, hinta 26e
Intinlinjamenttiä. hinta .60
Snellmanin koHikkitippoja • .60
Kamferttiviinaa, hinta ' .80
KamferttiAljyä, hinta 60
Emätlppoja, koliikkiin Ja sy-
' dänalu^kipQun. hinta .60
.BO
.•26
.60
.60
.60
;50
.60,
.60
.60 . ••aaa«*aaa«*aa*t*taa««a«'".
PonnliTJySV
«•»••««»••••«••at>*»»*a** - Puhdasta Norjan «Sl«ii-makaaBljyi,
Unta ........BOe Ja $.100
iVeserveeriuma tippoja ' .60
RHgapahktUa ................ .60
SUmSsalvaa
Saa- Ja hammafcvettft' 60
TILATKAA meillS lääkeluettelo. MelUi en «aalavaBa k a i k k i a Saonca, Caaadaa ja A B B M ^B
lääkkeitä, kammlUvaroita. matkeeravamaalaja; y; a. Ma malcaamne pastlrahaaltalkitla 48.00
•Iti itomJaivta tilanktitta. — Erikoitlaakaluattalet asIamlaUIIe.
K A L E V A A P T E E K I
K. G. K. NYMAN, OmitUja.
Suomessa j a Canadassa tutkinnon Buorittanut apteekkari. PORT ARTHUJEC Öpt
Jos haluatte
^ a a t a aaatavlMa olavaa lyStB «oli*
takaa S. 302 aU N .743.
THE BRIIUANT /
Vftrjaya. Ja pahdbitaalilke.
SSO SliapaoB St. Fort Wintam.
S26f Arthur St. Port Arthar.
Mo ofanmne henkilflt palvelemaan
henkUOita.
Me olemme hyvin tunnettujen Bird & Sons
Neponset tuotteiden välittäjiä: Wall Bpatd, kattopäreitä, vedenpitävää
paperia, tervapaperia, tcrvoflltiö. ' :, _ •
Käykää tutustumassa meidän Mr. Edward' Harjnon» meidän
uudessa paikassamme, 99 So. Cumberland St. Meilia on kaikkea
rakennustavaraa.
JUEe olemme aina valmiit palvelemaan teitä. , \
MILTON FRANCIS LUMBER COMPANY
TELEPHONE 1901—899 L. PORT ARTHUR, ONTARIO
HAMMASLÄÄKÄRI
Tri Wood
Baak af Nova Seotla Bidt.
Täyttö-, päälyBtyti- ja kultatyOti
tdidsan sekä alosvetämlsti.
Konttori puhelin 190 '
Aaanto puhelin 1189.
Sadbary Ostaria.
SATO KARJALASSA
Tällä hetkellä tehdään Neuvostoliitossa
useilla eri alueilla, laajakantoista
työtä talonpoikaistalouksien
uudelleen järjestämiseksi ja varsinkin
otetaan viljelyksien järjestelyssä
huomioon kaikki mahdollisuudet
taistelun järjestämiseksi kuivuutta
vastaan. N^itä töitä varten on käytettävänä
erikoinen 10 miljoonan
ruplan suuruinen määräraha.
Kesk'nsmaatalouspankki oii tämän
lisäksi myöntänyt 2 miljoonaa ruplaa,
joiden varojen avulla on perustettu
219 uudisasutuskylää, joissa
kaikkiaan on 4,822 taloutta.
Tämän vuoden 6 ensimäisen kuukauden
aikana tuotiin 'Amerikasta,
Neuvostoliittoon 9,699 traktoria, joiden
yhteinen hinta tekee Dojn 9
miljoonaa ruplaa. Samana aikana
edellisenä vuonna hankittiin vain
noin nelisensataa traktoria ulkomailta,
joiden arvo oli yli miljoonan
ruplaa.
Maatalouskoneiden tuottoa > kotimaassa
tullaan tulevana vuonna
huomattavasti laajentamaan. Tätä
varten on Moskovassa pidetty maatalouskoneita
tuottavien tehtaiden
johtajain neuvottelukokous. Neuvottelussa
tehtyjen yhteenvetojen
mukaan tullaan Neuvostoliiton teh-taissa
tulevana vuonna valmistamaan
maatalouskoneita 93 milj- ruplan
arvosta. Tämän lisäksi suunnitellaan
ulkomailta tuotavaksi koneita
40—60 miljoonan ruplan arvosta.
Leningradin kulutusosuuskuntien
yhtymän liikevaihto teki kesäkuussa
26 miljoonaa ruplaa.
Luoteisella alueella kerättyjen
tietojen mukaan tulee sato Karjalan
tasavallassa tänä kesänä ole-maan
parempi kuin missään muualla
luoteisella alueella. Tilastojen
mukaan viljojen ja perunan yhteis-sato
arvioidaan keskinkertaista paremmaksi
ja on se 5-numeroisessa
asteikossa merkitty luvulla 3.
Dr. J. S. Mier
HAMMASLAXKXRI
Spesialisti
tekolumpaiden ja kruunujen lai
tossa B^kä siltatyö alalla.
Aeme apteekin yläkerrassa
Cedar ja Durham kat, kulmassa
P. O. Box 539 — — Puhelin 52
SUDBURY. ONT.
KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
:K>ctä parhaimmat Ja monipuilisemmat virvotaBjuomat Thunder Bay
alueelta saa kun tilaa ne International Bottling Worksilta.
INTERNATIONAL BOTTLING WORKS
;i57 Machar Ave. — Phone 2003 North. . . . Port Arlhor, Oat. - ' - ' . ^ j t ^ ^ i a ^ a a a a a a
•M
PARANTOLA
MRS. ALMA ARNIO
on tavattavissa kaikkina aikoina.
Box 868. Phone 602 W.
4th AVE. 33 — TIMMINS, ONT.
Vanha, tunnettu ERKKILÄN U K K
Onlatajatt El^KILX & MILTON \
130 Cnmbarlapd Straat S., \ s. Port Arlliuiv Oatevta.
<Bay kadon kolmanksesaa)
Soe«ltla!a«*-«-.
MIESTEN JA POIKASTEN VAATETUSTAVARAKAUP^AA
Joka on hUJan avattu aivan aasfne tavaroineen Jäv eb8||ttomwti
helpoinunilla UnnoiUa, tavaran taataan nBhden-palbkannnHoa^
Yksi Ja Muaa Unta kalUllo. — J a .—
CANADIAN NORTHERN HOTELLIA
rauhalliaine Ja pabtaine haoneineen. .
—.«eki —
KAHVILA., VIRVOKE. JA TUPAKKAMYYMXUUL
TWIN CITY BOTTLING WORKS
•valmistaa-ehdottomaati
parhaat pehmeät Juomat kaksoiskaapangeissa, käyt^
taen ainoastaan ensiluokkaisia mehuja Ja sokeria. Sacharinia e i
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvobia Ja pubttvat paoleataän.
LINJOILTA TILAUKSET MYÖSKIR TERVETULLEITA
— Osoite —
TWIN CITY BOTTLING WÖRKS
Puhelin So. 2100
819 Minnesota Street Fort lVilllan, Ontario
V. Tuomi, omistaja. — Asunto 647 Prince Arthur BJvd.
UUSI RULLATEHDAS
Leningradin puuteollisuustrusti on
alottanut uuden rullatehtaan rakennustyöt.
Tehtaasta tulee Neuvostoliiton
suurin rullatehdaB, Automaattisten
koneiden tilaus on tehty Eng-lannista.
Rakennuskustannukset
nousevat liki kolmeen miljoonaan
ruplaan. Tehdas saadaan valmiikKJ
joulukuun alkuun mennessä.
L A I V Ä R A K E N N U S T E H T A I D E N
K U N T O O N P A N O
Leningradin laivanrakennustrusti
on ryhtynyt laittamaan kuntoon kolmea
suurta laivanrakennustehdasta
ja -telakkaa, jotka sotavuosista p i täen
ovat olleet seisoksissa ja käyt^
tämättöminä. Tarketusta varten on
jo myönnetty varoja 1 milj. rpl-
—- Miaurmannin rautatien erikoi-neiy
kirjakauppavaunu on tehnyt radalla
6 matkaa j a myynyt kirjoja
30,000 kpl. Vaunun tuloajoiksi eri
asemille oli talonpoikaisväestöä saa«
punut hyvinkin etäisiltä kyliltä.
— Odessan lähettyville on perus,
tettu' turkiseläinten siitos, ja kas-'
vatuslaitos, V
K y l p y l a i t o s
Naughtonissa
SooB tie, 11 mailia SudbnrysU
Sauna lämpiää joka päivä. Hyvä
virkistyspaikka. Hierontaa ja
hoitoa annetaan kaikkina aikoina.
Tervetuloa!
Ida ja otto Ylönen
H n o m a t b a !
Halutaan ostaa farmi kalajärven
tai joen rannalta. Kirjottakaa pian,
ELI KIVIAHO,
Creighton Mine, Ont., Box 141.
Bniotus
Ne henkilöt, jotka jäivät asuntoja
ruokavelkaa minulle 3 Widmcr
St., Toronto, olisivat hyvät ja kävisivät
selvittämässä asiansa syys-kuun
30 p. 1926, Muuten ilmotan
nimet sanomalehdessä. — Nykyinen
osote on 129 John St.,/Toronto 2,
Ontario. /
VainS Kivi,
.f'
Mitä on jokapäiväinen leipä?
Ruokaleipä ja kahvileipähän se on, jokainenhan sen tietääkin
ja senkin, että Kotileipomosta JokapäivSeen leivän saa niaak'^
kaimman.
Kuivaleipä j a korput ovat keveitä Ja huokoisia J a hinta ,—
kysykääpäs. Jo usean vuoden ajan on tilaukset linjoille, farmeille
ja kämpille täytetty huolella. .Puhelin 1338S.
HOME BAKERY — 740 SIMPSON ST. — FORT WILL^AM, ONT.
KIVELÄN LEIPURILIIKE
Tarjoaa teille ainoastaan ensiluokan aineista valmistettuja tuotteita.
Käyttäkää meidän tuotteita. Linjoille lähetetään.
KIVELXN LEIPURILIIKE
Pofaelin 1618 N. 111 Secord St. Port Arthur, Ont.
iu*waia'wa>wwa;ww^www<a.i>,aiwaiwwjyaiyia<»wwwwwwww^^Wi»*^wpw Port M u r i n Osuuskaupira * i292 Bay Street. Phone 30SN. Port Arthur, Ontario. |
Tarjoaa kuluttajille parhaat ruokatavarat kohtuullisilla hinnoilta.
— Ja voitot kuuluvta ostajille, ;
Tavaratilaukset linjoille toimitetaan huolella Ja täsmällisesti.'
: The International Co.-Op. Trading: Co., Ltd,
TEEN KAIKKIA
S U U T A R I N
tydalaan kuuluvaa työtä. Työ
sekä tarpeet ensiluokkaista.
JOHN PENNANEN. .
11 Balsam St„ Ni Tiramins, Ont
K A L L E . P O U K A M A N .
SAUNASSA , „
kylvetään perjani. Ja lauantaisin,
SVDBVRY» ONT. . .
Pahalla 457. P. O. Box 1122^
TyöEiiMii! Oletko ondislisiiiiit tibiAsesi?
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 25, 1926 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1926-08-25 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus260825 |
Description
| Title | 1926-08-25-03 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text |
Na 99 — 1926
SoOr Ont., Ilmoituksia
KeskiviSkkona, elok. 25 p;nä—Wed., Augost 25
HUOMATKAA!
I Olen mnnttannt Jeipnrilukkeeni uateen ' ajanmukaisempaan paik-kaan
201 John SL Toivon edelleenkin suomalaisten kannatusta. |
Finni»!»: Bakery.
I T
A. A N G I L A.
Saolt Ste. Marie, Ont. Pkoae 1S72-J.
SAULT STEv MARIEN ja ympiii«ton»nom«I. T a M t o t ^ ^ ostoksena^
COCHRANE-DUNLOP RAUTAKAUPASTA
Kaikkea rautakauppa-alaan kuuluvaa tavaraa saatte varmasti halvemmalla
, kuin pienemmist^ liikkeiltä
COCHRAI^E-DUNLOP HAROWAR£ tJll^lTED
Saolt Ste. Marie, Ontario.
BARNES DRUG CO.
Suomalainen Ulkolahetya apteakki
Canadan Soossa
Ainoa Sooata oleva apteekki. Jo«
ka ilmottaa Vapaudesta.
FinnisIiBottlinglorks
326 Bloor St; — Pöhelin 1123 W.
VALMISTAA
ja tarjoaa myytäväksi terveydelle
sopivia juomia'
VICTOR LÄHDE
omistaja
SAULT STE. MARIE. — ONT.
McFadden&McMiliao
Asianajajat, lakiBtckat, aotariot
Konttori:
SAULT STE. MARIE. ONT.
Uriah McFadden. K. C.
E. V. McMillan.
SAULT STE HARIEN
Suomalainen Osuuskauppa
vSUttSä kaikenlaista en^nokan
katavaraa sekä kaikenlaista el&In,
ten rebna.. linjalla diiat tehkää o»
tokeenne osuuskaupasta. :
369 WclIinglilon ^ St.. Weat. OnU.
I Can. — 'Telefooai 1810 F.
Leipää
ja leivoksia tarjoamme summissa
vähittäin kovaa leipää ja korppuja
lähetetään pyydettäessä.
STEELTON B AKERV
Puhelin 2293 W.
309 WeIIin8ten St., W., Soo, Qnt.
M a t t i K e t o la
J. A. Maclnnes, B.A. W.U.C. Bnet
MkclNNES & BRIEN
Lakimiehet, Asianajajat. Notoriot.
363 Queen Str.,
Sault Ste. Marie» OaUri«<
Konttori vastapäätä Saalt Streeujb
fiahaa lainataan nairimmalU korolU
! J O H N K O N K A i
l JALKINELIIKE
» Hyvä tyo ja halvat hinnat, j
I 375 Albert St. Soo, Ontario
"KANADASTA SUOMEEN ja
SUOMESTA CANADAAN
OSLON TAI KÖPENHAMINAN KAUTTA Skandinavian Amerikan Linjalla
Laivat lahteviit NEW YORKISTA fceaii. ja heinäkuulU:
UNITED STATES ^............elokuun 12 p:nä
OSCAR n elokuun 26. T>:nä
CANADASTA SUOMEEN matkustaessanne käyttäkää meidän
Linjaamme ja menkää New Yorkin kautta, jossa Teille vähillä
kustannuksilla tarjoutuu tilaisuus ihailla New Yorkin nähtävyyksiä.
Läpikulku viisumi hankitaan maksutta. Ei mitään vaikeuksia
rajalla.
SUOMESTA CANADAAN sukulaisienne ja tuttavienne tuottamiseksi
on nyt sopivin aika ja siiBen tarkoitukseen käyttäkää
SCANDINAVIAN AMERIKAN LINJAA, sillä se tarjoaa Teille
ehdottomasti parhaat mukavuudet kaikissa suhtaissa. , .
TIEDUSTELKAA lähemmin, lippujen hinnaisU y.m. seikoista
ja tilatkaa lippunne ajoissa Linjan paikallisanamiehiltä tai pää-asioindstoimistoilta.
SCANDINAVIAN AMERIKAM LINJA
461 Main St. Winnipeg, Man.—518 St. Catherine St. W-, Montreal.
51 Upper Water St., Halifax, N. S.
Erick J. Korte. V ^iJ^^^TS:'. Pordi Arthur, Ont. Box 69, Sudbury, Ont.
»ATKAIUJAKOTI
vMMcejfi huoneita saatavana.
EMIL JOHNSON
62 Edmond Lane
bUuBUKY, ONTABH'
Lähellä C. N . R. asemaa
Telefooni 632
Robert linlorsin
S A U N A
Avoinna: Lauantaisin 1—12 yöllä.
Sunnuntai aamusin puoli 4—7.
R. Lindfors,
KIRKLANp LAKE, ONTARIO.
~DELONGCIW
Carti^e Ce. bd.
Sudbury, Ont
Olemme avanneet autokumien' korjausliikkeen
joten otamme nyt vastaan
kaikenlaista autokumien ja sisäkumien
korjausta.
Tyyiyttävaiayya taataa».
K E L L O -
•ja — Kultasepän
ja kaiveiTuaalan tyota teen
L. KYYNY,
433 Simpson Street, asunto 4
F O R T WILLIAM. O N T .
Sauna
avoinna
Keskiviikkona ja Lauantaina
kello 2 j.pp.—2 yöllä.
E. KALMAR,
Box 220 Schumacher, Ont.
F. A. RICARD
T L U U - ja Vihittiiskauppa.
R A U T A T A V A R A K A U P P A
Sudbury, Ont.
Ruokaa ja Kahvia
C A N A D I A N C A FE
210 Minto St., Sudbury, Ont.
Lähellä C- P- E . asemaa
Tilaa yoviieraille. — Fhone 1852
Box 1868. JOHN LEHTELX
NeuiTostoIiiton budjetti
'. Kuluvan, vuoden budjetti Neuvostoliitossa
o s o t t a s i 17 milj. rttplah
säästöylijäämää, kertoo Leningradin
"Vapaus". Tuo säästöylijäämä jää
valtion erikoiseen reservirahastoon.
Saapuneet tiedot badjetin toteut-.
tamisesta kolmen ensimäisen vuosi,
neljänneksen aikana osottavat, että
edellytetyt 117 milj. tödeUa jäävät
valtion reservirahastoon. Ja näin
on täytetty yksi kommunistipuolue
een antamista ohjeista reservivaro-jen
muodostamisesta taloussuunm-telmien
takeeksi j a maan teollistut-tamisen
toteuttamiseksu
. Sama' tulos on saatava aikaan
'myöskin tulevan vuoden budjetissa.
Ja raha-asiain komissariaatin valmistama
f" budjettiluonnos vuodelle
' 1926—27 osottaakin jälleen 87 milj.
rpL säästöä valUon reservirahastoon.
Tästä huolimatta edellyttää budjettiehdotus
tulevalle vuodelle 675
milj. rpL menoerän varaamista kansantalouden
kehittämiseen, kun tä.
hän oli kuluvaksi vuodeksi varattu
vain 544 miljl rpl. Rautatie- ja
vesiliikennemenot suurenevat kuluvan
vuoden 1,469 miljoonasta 1,800
milj. ruplaan, ja paikallisia budjetteja
esitetään liiton varoilla tuettavaksi
424 milj. ruplalla, kun niitä
viime vuonna' tuettiin vain '334
milj. ruplalla. "
: Yleensä on tulevalle vuodelle laadittu
budjetti suurentunut 16 pros.
edelliseen vuoteen verrattuna, johtuen
etupäässä tuotannon kehitykseen
osotcttujen menojen llsäykses.
tä.
Toinen maan finanssipolitiikan;
huomattava ominaisiuus, joka niin
näksrvästi kuvastuu tulevan vuoden
budjetissa, on se, että ne tulot, jot-ka
eivät ole verotuksella koottuja,
lisääntyvät nopeasti.
Neuvostoliiton verosysteemin luok-kaluonne
käy yhä selvemmin -havaittavaksi,
sillä verojen suurin paino
lankeaa työtätekemättömän aineksen
niskoille.' Selvemmin ilmaisee
tätä äskettäin voimaan saatettu
asetus ylivoittojen verottamisesta,
joka ulottaa sormensa juuri niiden
henkilöitten pusseihin, jotka tavara-vähyyttä
hyväkseen käyttäen ovat
keinotelleet. Ja samaa periaatetta
on toteutettu myöskin uudessa maa-talousverossa.
Yhtenä huomattavana seikkana tu.
levau' vuoden budjetissa on se, että
siinä laajennetaan liittotasavaltojen
budjettioikeuksia. Niiden käytettäväksi
jätetään 99 pros.' kertyneistä
maatalous-, tulo- ja teollisuusverols-
• Sellaiset ovat tulevalle vuodelle
laaditun budjettisuunnitelman ääriviivat.
Elävästi se osottaa, kuinka
neuvostomaan talous jatkuvasti kehittyy,
sillä vain tämän kehityksen
perusteella on budjetti saattanut
kasvaa jatkuvasti — vuodesta toi-seen.
3 tuh. miljoonasta v. 1924—
25 on se kasvanut 4,509 miljoonaksi
V. 1926—27, eli noin 50 prosentilla.
Tämän edellytyksen edelleen sai-lyttäminen
j a . yhäti voimistuttaminen
edellyttää, että budjettikuria
(budjetin täsmällistä toteuttamista)
ehdottomasti noudatetaan ja että taloudellinen
säästäväisyys kohoaa
rinnan budjetin kanssa.
Kulttuurityön suoritta--
minen maaseudutta
• Poliittisen 'Valistustyön keskuselimet
ovat todenneet, että eri seu-i
duilla Neuvostoliittoa on sattunut
joukko tapaukäa, joissa paikalliset
neuvostoelimet. ovat mitä puutteet:
lisimmin ja -epäkelpoisimmin suhtautuneet
poliittisen valistustyön
tarpeisiin.
PoUittisen valistustyön keskuselimet
ovat kehottaneet. kaikkien läänien
ja alueiden poliittisia valistus-elimiä
huolehtimaan siitä, että ' paikallisista
budjeteista myönnetään
tarvittavat erät valistustyön tekemistä
varten; Jos, näitä ohjeita ei
t^^a seuraamaan, on paikallisten
valistuselinten käännyttävä työläis*
talonpoikaistarkastuksen puoleen.
Valistusasiain kansankomisaria'i
tin elimien taholta on myöskin muu/
tumissa tapauksissa keskeytetty va>
rojen myöntäminen palkkojen maksamista
varten; lukutaidottomuuden
likvidoijille, mikä erittäin haitallisesti
vaikuttaa tuon perusteellisim-man
valistustyön suorittamiseen.
AMMATTITYOIJUSTEN PUUTE
METALUTEOLLISUUDESSA
Neuvostoliiton metallityöläisten
liiton tiedonannon mukaan Neuvostoliiton
' metalliteollisuudessa tarvitaan
alkavana talousvuonna 416,-
.000 työläistä. Tässä yhteydessä
huomautlttakoon, että kuluvana ta.
lousvuonna otettiin Neuvostoliiton
metallitehtaisiin 384,000 uutta- työ-
Iäistä. Tällä tavoin metalliteollisuudessa
tarvitaan ensi vuonna noin
30,000 uutta metallityöläistä, joista
noin 20,000 i)itäisi olla korkeamman
luokan ammattityöläistä. Tällä
hetkellä on korkeamman luokan
ammattityöläisten puute metalliteoi*
lisuudessa^ verrattain suuri ja tar*
vittaisiin tällaisia työläisiä noin 13^
500 henkeä.
ASUNTORAKENN USTYOT
DONILLA
Tämän kesän aikana on Donin
teollisuusalueella rakennettu 1,530
uutta pientä asuntotaloa. Talot ovat
puisia ja on niissä kussakin kaksi
huoneustoB. Samaan aikaan on ra.
kennettu 1086 kivitaloa, joihin kaikkiin
yhteensä mahtuu .asumaan noin
15,000 kaivosmiestä. Rakennustöihin
. on ottanut osaa 1,500 työläistä.
Koskaan ennen ei Donin teollisuusalueella
ole yhtenä rakennuskautena
rakennettu näin paljoa uusia
asuntotaloja.
RAUTATIELINJA POHJOIS-SIPERIAAN
Koneita ja talousapua
maaseudulle
Blahoveshenskistä ilmötetaan, et.
tä sinne on saapunut komitea, joka
lopullisesti; tulee tarkastamaan ja
päättämään Amurin—Jakutien alu<:
een halld kulkevan rautatien r»-
kennussuunnasta.
Tämä uusi suuri päärata tulee
ulottumaan kauas Pohjois-Siperian
erämaihin saakka ja tulee sen pituus
olemaan 2,000 kilometriä. Rata
tulee kulkemaan Tomotskin kal-takaivosalueen,
samoin kuin edelleen
Aldaninkin kultakenttien halki.
KALEVA SUOMALAINEN APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemihie ovat valniistetta Suomen
yliopistossa käytännössä olevain oppikirjain mukaan, spka
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai*
noastaan parhaita r;ohtoja valmistukseemme. , ^
M-M
«MaM-l i
II
m
i i
KUMMITAVAROITA .
Kuumavesipussia, hinta $1.26
$2.00. $3.00, $4.00 ja $5.00
Kunmavesipusdn letkuja,
hinta $1.00
Ruiskuja naisille, Mnta $3.50
RuiskujamCehine. hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta ^36
Korvaruiskuja, hinta .36
Nenäruiskuja, hinta .... .36
^ VarinuuBesineitä;. naisille,. .
hinta '*v*% $3.50
VarmuusesTneitä mienille,
hinta ;.......,..,........$3.00 tus.
'•.•-•y.m.,;.-y.m." • • •
Kääreitä,. Plaastaria,
HaavapumpuUa 25e, 40e, 75e,
$1.60.
Haavakfiäreitä 1' 20c. 2' 26c
Exemnsalvaa; hinta ..76e
Hoffmanin tippoja, sydBa- . : :
ala8k{lnian..i....;60e j a 11.00
•••««••«•••a
'««»•••aa*«aa
Selkäplaa3taria
•Rintaplaaataria
Munuaisplaaatariä
EeUeritärpättiä. yskiUIn
ja hengenahdistukseen
Halyausvetta, hinta ....
Hiusöljyä, Unta
Hammasthjpoja, hinta....
HammasldttiB, htnta .... ,
Hammasharjoja, hinta
40c, 60c ja 76c,
' Hemoroidesalvaa,.' hinta
.35.
.60
.60
' .60
.80*
.60
.IS
26e,
76e
'fiammaBpoIvieria, 25e ja 6Öe
Ihosahma. hihta : »akavaaitaaa.^^..^ Kamferttia, kaivaa 25e 'nnvi
^Kaiafeittainjamenttia
KmuHifalaimtaria |
Tags
Comments
Post a Comment for 1926-08-25-03
