Vapaus, August 10, 1927

              Ko. 92 — 1927
AJDoa^aan 3ilc. SanoSk
K i r j a m a r k l d n o i l l a on sievosen varasto lauluja ja^ sävellyksiä,
iiden hmnat ovat 40c—$1.50. Nyt meillä on erikoistilaisuus t a r -
I jota l u k i j o i l l e j u l k a i s u , j o k a sisältää useampia runoja, paljon hyviä
kirjotuksia, seitsemisenkymmentä kuvaa j a yhden kauniin laulun
sävellyksineen. Siis j o tämän laulun, j o s sitä myytäisiin musiikki­kaupoissa
t a i v a i k k a meilläkin, vain lauluna, hinta olisi vähintään­kin
40 senttiä, n y t sen s aa 30 sentillä j a lisäksi runot, kirjotukset
ja kuvat, mitä V A P P U sisältää. Siis nyt on kysymys todellisesta
juhlajulkaisusta, joka pitäisi löytyä jokaisesta kodista.
Asiamies, jos olet j o ennemmin'tilaamasi annoksen myynyt l o p -
• puun, n i i n t i l a a heti lisää, että ei sinun huolimattomuutesi takia
jää kundit kiroilemaan, k u n e t ole hankkinut heille Vappua.
Vappu-julkaisut vähenevät päivä päivältä, siis toveri, jos et
satu tapaamaan asiainiestämme, n i i n pistä kirjekuoreen 30 senttiä
vaikka postimerkeissä j a me lähetämme sinulle tuon komean juhla­julkaisun
V A P U N .
VAPAUDEN KIRJAKAUPPA
Box 69, Sudbury, Onf*
^«»•••^••••••••iiaatir'--- r « i
Keskiviikkona, elok> 10 p;nä — Wed., Aiig. 10 SivaS
LAHTAMARMEUAT NEUVOSTOLnTON
LÄNTISELLÄ RAJALLA
TIMMINS TURKISH BATH
! on auki 4 kertaa viikossa: keskiviikkona, torstama j a perjantaina
I Iistä päivällä 1 2 : s t a yöllä. Lauantaina 12 päivällä 2:teen yöllä.
75 Re. Street ALEX KOSKELA Puhelin 696 W.
( K )
«Soo, Ont,, Ilmoituksia
HUOÄJATKAA!
Olen muuttanut ieipuriliikkeeni: uuteen ajanmukaisempaan paik­kaan
201 J o h n St. Toivon edelleenkin suomalaisten kannatusta.
F»*Mh Bakery.
^•»»••••«u
A. A N G I LA
S«nlt Ste. Bfarie, Ont. Phone 1572-J. <
SOON SUOMALAINEN OSUUSKAUPPA
välittää ensiluokan ruokatavaraa. Päivän halvimmat hinnat. Use­ammat
Soon ruokatavarakaapxöaat ovat pakoitettuja laskemaan
hintojaan pysyäkseen meidän tasollamme. Toivomme edelleenkin
kannatustanne k a u p u n g i s ^ samoin linjalla ja lähiympäristöllä.
369 Wellingrtoii St, West. — Puhelin 1810.
i
OrUiophonic Victroia
fono^af ejai
j a ttusia suomalaista l e v y^
. Taikaa katsomaan meidän
varastoa
BARNES DRUG CO.
SAULT STE. MARIE, ONT-
332 Albert St., W., Soo, Ont.
R U O K A A J A KAHVIA
saatavana
Otto Häkkineii,
(K) omistaja.
i. A. Maclnnes, B . A . W ^ . C . Bileii
MaelNNES & BRIEN .
Lakimiehet, Asianajajat. Noto^ot.
363 Qaeen Str^
Sauli Ste. Maria, Ontuio.
Konttori vastapäätä Sanlt Streettiä.
Bahaa lainataan halvimmalla korollB
Leipää
Ja leivoksia tarjoamme coBimisM Ja
»ähittäin kovaa leipää j » korppuja
lähetetään pyydettieasi.
STEELTON BAKERY
Puhelin 2293 W .
309 Wellington St., W.. Soo, Ont.
M a t t i K e t o la
mm mm aa
K y l p y on puhdistavaa j a puhtaas
on terve3'ttä. Jussi Kuisman sauna
on auki joka arkipäivä kello 12aEta
päivällä kello 12:sta yöllä.
305 Albert St.. W.
eli
Cor. Albert &, Huron St., Soo. Oat.
McFadden&MGMiUao
Asianajajat, lakimiehet, aotariot
y. m.
K o n t t o r i :
SAULT STE. MARIE. ONT.
U r i a h McFadden. K. C.
E. V . M c M i l l a n .
Fiiiiush Bottling Works
V. Lähde, omistaja
Valmistaa virvokejuomat lähdeve­destä,
marja j a hedelmä mehuista.
Siis käyftäkää niitä.
— Pahelin 1123 W . —
324 Bloor St.,
SAULT STE. MARIE. ONTARIO.
I J O H N K O N K Aj
JALKINELIIKE
Hyvä työ j a halvat hinnat. ]
I 375 Albert St, Soo. Ontario
Jos ^katsomms liiUomrae' k a r t t a a ,
havaitaan pitkin länsirajaamme
sarja pikkuvaltioita, j o t k a muodos­tavat
meitä Keskj-Europasta erot­tavan
x-yöhykkeen. Se on p o l i i t t i ­nen
suojelusvyöhyke, jonka porva­risto
on luonut ympärillemme. Nä­mä
Europan kapitalismisj^ riippu­vat
pikkuvaltiot ovat kapitalismin
alttiita kätyreitä suojelemassa E u ­ro
paa kommunismilta. Niitä ovat;
Suomi, jonka asukasmäärä on 3,-
449,000, j a jonka maa-armeija on
33,000 miestä, s.o. 0.9 pros. ja
sotilasmenot asukasta kohti 8.3 rup­l
a a ;
V i r o , asukasmäärä 1,100,000, a r ­meija
14,000 miestä;
Latvia, asukasmäärä 1,800,000
armeija 20,000 miestä;
Puola, väkiluku 30,000,000 j a a r ­meija
312,000 miestä;
Rumania, väkiluku 17,000,000 a r ­meija
164,000 miestä.
Sotilasmenot näissä maissa ovat
melkein samat, nimittäin 8.5 ruplaa
henkeä kohti, paitsi Rumaniassa 4.4
ruplaa.
Nämä numerotiedot osottavat, m i ­ten
suuresti nuo valtiot ponnistele­vat
voimiaan rauhan ajan armei­joitaan
varten. Jos Neuvostoliitto
seuraisi niiden esimerkkiä, tulisi
sen rauhan aikana pitää 1,800,000
miestä käsittävä armeija, vaikka
meidän armeijamme on enemmän
kuin kolme kertaa pienempi.
Yhtä kuvaavat ovat sotilasmenot
j o t k a tässä esitetään dollareissa.
Suomella olivat sotilasmenot
vuonna 1923 — 10.6 m i l j . dollaria
j a vuonna 1927 — 14.5 m i l j . dolla­r
i a , eli enemmän kuin 15 pros. koko
valtion budjetista. Virossa olivat
sotilasmenot edellisenä vuona 4
m i l j . dollaria, jälkimäisenä 4.7 m i l j.
i dollaria, eli 25 pros. valtion bud-
! jetistä. Latviassa vastaavat lu­vut
5.5 n i i l j . dollaria j a 7.9 milj.
Puolassa 122.9 milj. dollaria ja
127.9 milj. dollaria, eli 35 pros.
valtion budjetista, Rumania 24.3
inäilj. dollaria j a 37,3 m i l j . dollaria
eli 20.7 pros. valtion budjetista.
Neuvostoliiton sotilasmenot teke­mät
15—16 pros. valtion budjetista.
Kolmen vuoden kuluessa lisäsivät
Hjaxnitut kapitalistivaltiot sotilas­menojansa
25 miljoonalla dollarilla
eli 5.6 prosentilla. Samaan aikaan
lisättiin armeijain miesmäärää Suo­messa
10 prosentilla, Virossa 17 pro­sentilla.
Puolassa 18 prosentilla,
Rumania£sa 7 prosentilla eli y h ­teensä
64,000 miehellä.
Samaan aikaan vähensi Neuvosto­liitto
armeijansa miesmäärää 700,-
000:sta 560,000 :teen eli 25 prosen­t
i l l a .
Suomella, Virolla, Latvialla ja
P u o l a l l a on Itämeren sotalaivastoa
12,000 tonnia, m e i lK 111,000 ton­nia,
Mustalla merellä Rumanialla
6,000 tonnia, meillä 28,000 tonnia.
V . 1923 o l i Suonvelja 40 lentoko­netta,
v. 1927 — 80, V i r o n vastaa­vat
luvut ovaf 15 j a 25, L a t v i a n 25
j a 40, Puolan 120 j a 275, Rumanian
60 j a 150. Ymmärtääksemme näitä
lukuja, mainittakoon, että Ranskal­la
on 5,900, Yhdysvalloilla 4,200
j a Englannilla 2,850 lentokonetta.
Pystyvätkö reunavaltiot yksinään
tai yhdessä käymään sotaa meidän
kanssamme voitokkaasti? — Eivät
pysty. Niiden armeijat ovat mies-
*Tuiiamen Karjala"
kuusipäiväiseksi
Heinäkuun kuudennentoista päi­vän
numerossaan kertoo Neuvosto­l
i i t o n komnlunistipuolueen Karja­l
a n alueen puoluekomitean. Karja­lan
autonoomisen sosjalistisen neu­vostotasavallan
toimeenpanevan kes­kuskomitean
-^'a Karjalan ammatti­l
i i t t o j en neuvoston äänenkannatta­j
a Punainen K a r j a l a , joka ilmestyy
Petroskoissa, num.:
K a r j a l a n toimeenpaneva keskus­komitea
on tehnyt päätöksen " P u ­naisen
K a r j a l a n " muuttamisesta jo­kapäiväiseksi
lehdeksi vielä tänä
vuonna. Lehden 6-päiväisenä j u l ­kaiseminen
on suunniteltu alotetta-vaksi
ensi syysk. 1 päivästä. Sa­malla
on k a i t e n k i n ajateltu säilyt­tää
vielä 3-päiväinen painos 6-päi-
'räisen ohella. Jokapäiväisen leh­den
tilaushinnaksi on suunniteltu
75 kopeekkaa kuukaudelta.
Kysymys lehtemme jokapäiväisek­si
muuttamisesta on j o kauan ollut
esillä, j a ovat siitä vuosien kuluessa
tehneet päätöksensä monen monitui­set
puolue järjestöjen, kirjeenvaih­t
a j i en y.m. kokoukset. Suurimpana
esteenä nauutoksen toteuttamiselle
on kuitenkin tähän asti ollut tek­nilliset
vaikeudet, jotka nyt saa­daan
p o i s t e t u ki
Lehden jokapäiväiseksi muutta­mista
tervehditään innostuksella
lehtemme tilaaja- j a kannattajajou­kossa.
Esim uhtualaiset toverit o-vat
varmuudella luvannet kohottaa
tilaajamäärää — ellei postilaitos a-seta
heidän pyrkimyksilleen ihan
voittamattomia vaikeuksia. Toivom­me
postilaitoksen kehnoudesta huo­l
i m a t t a voitavan lisätä lehden me­nekkiä
sen t u l t u a O-päiväiseksi. K a r ­j
a l a n tasavallan rajojen ulkopuo­lellakin
säätänee isilloin melkoinen
tilaajamäärän lisäys, sillä k a i k k i a l la
ovat suomenkieliset työläis- j a t a ­lonpoikaisjoukot
osottautuneet o-levan
kipeästi jokapäiväisen lehden
tarpeessa, jota ovat koettaneet hel­sinkiläisen
"Tiedonantajan" avnlla
korvata.
KULUTUSKOOPERATIIVIEN
TYÖSTÄ
Moskovassa on ollut koolla Tsen-trosojusin
neuvoston istunto. Se­lostuksen
kulutusosuuskunnan työn
tuloksista viime vuonna j a kuluvan
.vuoden alkupuoliskolla teki tov.
Ljabimov.
Kuluneena aikana on kulutuskoo-peratiivin
kauppavaihto kasvanut. Vä
hittäiskauppavaihdosta 41 pros. suo­ritetaan
kulutuskooperatiivin kautta.
Yleiset Tsentrosojusin kauppakulut
supistuivat 2 pros:sta v. 1925—26
1,28 prosenttiin.
Kulutuskooperatiivin" aparaatissa
on vielä puutteellisuuksia. Kauppa­vaihdon
kasvaessa 86 pros. kasvoi
aparaatti 26 pros. Palveluskuntaa
on vielä liian paljon, asioiden hoi­to
liian monimutkainen.
Kosketellessamme kysymystä hin­tojen
alentamisesta, tov. Ljubimov
painosti, että hallituksen antanut
määräys hintojen alentamisesta on
toteutettava, vaikka j o i l l e k i n jär-lukuunsa
nähden ja teknillisesti ^f^^f^^ "f' tappiotakin. Vä-paljon
heikommat kuin pun^jnen 1'^'^'"^" ^^PP'''*^ .^^^
KALEVA SUOMALAim APTEEKI
Kaikki meidän suomalaiset kotilääkkeemme ovat valmistettu Suo­men
yliopistossa käytännössä olevain ,oppikirjain mukaan, seka
K. G. K. Nymanein erikoiskatsannon alaisina. Me käytämme ai­noastaan
parhaita rohtoja valmistukseemme.
KUMMITAVAROITA ,
Kuumavesipussia, hinta $1.25
$2.00, $3.00, $4.00 j a $5.00
Kuuniavesipussin letkuja,
hinta .-. .$1.00
Ruiskuja naisille, hinta $3.50
Ruiskuja miehille, hinta $1.00
Ruiskuja lapsille, hinta .35
Korvaruiskuja, hinta 35
Nenäruiskuja, hinta 35
Varmuusesineitä naisille,
hinta $3.50
Varmuusesineitä miehille,
h i n t a $3.00 tus.
y j n . , y .m
Kääreitä, Plaastaria,
Haavapumpulta 25c, 40e, 75e,
$1.50.
Haavakfiäreitä 1' 20c, 2 ' 25c
Exemasalvaa, hinta ............76c
H o f f m a n i n tippoja, sydän-alusklpuun
50c j a $1.00
Selkäpläastaria
Rintaplaastaria
Munuaisplaastaria
EetteritärpätUS. yskään
j a hengenahdistukseen
HalvausvettS, hinta ....
Uiusöljyfi, hinta
Hammastippoja, hinta....
Hammaskittiä, hinta
Hammasharjoja, hinta
40c, 60c j a 75c.
Hemoroidesalvaa, hinta
.35
.60
.60
.60
.60
.60
.26
.10
26c.
76c
Ramnuupulveria, 26e j a SOe
IhosalviKa, hinta .16
K a m f e r t t i a , kuivaa 25e unssi
K a x i f e r t t i l i n j a r a e n t t i a 60
Kammlplaastaria .'SS
. .60
a % a « * « « « » * «»
••«••««••«««•«•a
.60
.60
.6T>
.60
.60
.SO
Rajapihkaa,. hinta 26e unesi
tntinlinjamenttf&, hinta .60
Snellmanin koliikkitippoja .50
K a m f e r t t i v i i n a a , hinta .... .60
KamferttiSljyä, hinta .... .60
Emäiippoja, k o l i i k k i i n j a s y -
dänaluakipuun, hinta .60
imipiaast
KolmenlaiBia tippoja
Luolinlamenttia
Netvin tippoja
Pasranajosaippaoita
PAinkinBtyspälveria
PiHiHiyi
PuanSlJTl .
Puhdasta Norjan EilaB-maksaSliyi
»
hinta SOe i a IJOO
Prinasin tippoja •••••••••••••«•4 .-BO
PreserreeraaTla tippoja .SO
RUcapalsamia .60
Sifanivetta .60
Silmisalvaa 80
8on- ja hammasTetti .... .60
T I L A T K A A meiltä l&Skelaettelo. Meilli on «aatavaBa IcaikUa Saomea» Canadan Ja Amariltan
liakkeiti* kummitavmrottii, ina*keeratttniaat*ja j. au M * maVMrnm* j^MtlralMn kaOklata $8.00 Cal
•iki isomniisU tilaukaisla. — Erikoisliikclnettalot aslanitchill*.
K. G. K. NYMAN, Omi.taja.
Suomessa ja Canadassa tutkinnon suorittanut apteekkari PORT ARTHUR, Ont
S. A. GALDBICK
LakitoHniato
Commerce pankin rakennuksessa.
TIMMINS. ONT. (K)
Timminsiit
Suomalainen Poika­talo
valmistaa ruokaa aterioittain J a päi­vittäin.
Järjestyneet voivat jäse­nyyteen
liittyä.
Box 520
59 Balaam St. Timmina, Ont.
DELONGCHAMP
Carti^e Cs., U i
Sudbury, Ont.
Olemme avanneet autokumien kor
jaufiliikkeen joten otamme nyt vas­taan
kaikenlaista autokumien Ja si­säkumien
korjausta.
TyydyttSvaia^a taatasn.
Port Arthurin la Fort f illiaiin Omliike i
Ostamalla tavaranne osuusliikkoestii, tuette, kehitätte Ja v o i ­mistutatte
omaa liikettUnne. Kaikki tavara on taotusti onsiluok-
' kaista j a myydään yhtä edullisella hinnalla, kuin yicsityisetkin.
Mutta se mitä ylcsityinen ci v o i tehdä on, elta voitot jgili kulutta*
jille itaelleea.
Myöskin huomautamme, että mijtään cplisäännöllisyyksia «nja-t
i l a u k s i in nähden ei tule enää olcma'an, vaan no k a i k k i täytetään
huolella, nopcoan j a täsmällisesti. Tilaukset tehtävä osotteoUa
The International Co.-Op. Trading Co., Ltd.
292 Bay St, Poil; Arthur, — Puhelin 305 N.
513 Simpson St. Fort William — Puh. 1326 S.
LEIPOMO 605 Simpson St, Fort WiUiam,
P U H E L I N 3788 S.
. . . ^ ^ ^ » ^ ^ ^ ^ ^ » • ^ * i ~ ^ ^ r r ^ » ^ ^ < f a i i a w < i « * « a i a f • • • • « » • • • • ^ • t j t^
Armeija. Miksi ne sitten pitävät
näitä armeijoita? — Kapitalistisen
Europan avuksi. Ja ilman tätä a-pua
taas kapitalistinen Europa ei
pysty meitä vastaan sotimaan. Mut­ta
— — saadakseen tuon avun,
täytyy heidän ensin saada luodulcsi
kaikkien porvarivaltioiden yhtenäi­nen
neuvostovastainen rintama. S i ­tähän
Englanti on yrittänjrt.
N . Sologub.
Automobiili kauppiaat
18 Pine St. SonU»
TIMMINS, ONTARIO
Nash ja Dodge Jca^i^a
Edustaja
Alex Koskcik
St. __ PaKelin 696 W.
^ykää tapaamassa Aleada ennen
kuin ostatte. (K)
K* A. Leino, R a i F o n talo
336 Albert St. W , Soo, 0 « t.
Mrasta Muatavlsaa olevaa tjrSti soit*
takaa S. 302 «B N .743.
Värjäys. J a puhdistusllflE».
T H E BRUXIANT
230 Shnpaoa St. Fort WiIUaB.
t26| Arthnr .81. Pori Artbnr.
I l e olenune henkilQt 'pahvlnsaaa
h c n k i I 5 i t i .
::S^^
pidetään , avoinna Joka lauantai k e l ­l
o 1 päivällä, keflo 12 yöllä sekä
kello 3—7 sunnuntai aamuna.
JäATTI ALEEN,
SAKSALAINEN KENRAALI
NA-ARMEIJASTA
PU-koittaa
ne parantamaan koneistoaan.
Lopuksi tov. Llubimov sanoi, etti-huolimatta
puutteista Ja vaikeuk­sista
on kulutuskoperatiivilla suuria
saavutuksia aparaattinsa-. järjeste­l
y n j a halventamisen alalla viime
'puolivuotiskautena.
PIDÄMME
VARASTOSSA
Kanojen mäskiä, kananruokaa, ha-lottua
maissia, täyttä maissia, syöt­tö
cornmiiliä, oisterin kuoria, brä-niä,
sortsia, särettyjäu- j a täyttä
" W e s t e r n " kauraa, Boles No 10
kauroja, siemenkauroja, heiniä, ol­k
i a , suolaa,' 2 tähden jauhoja, Ici-vösjauhoja,
Whole Wheat jauhoja,
Grahami jauhoja, '/^yVä cornmiiliä
Ja
Purity Jauhoja Tom Etord
66 Elm St, E., Sudbury
Sulettuja Ja avonaisia
autoja saatavana ^
Puhelin 121 ^ - - ^ ^
Port Arthurin Osuusruökala
(THE VIGÖR <;O.OPERATIVE SOCIETY LIMITED)
316 Bay St., Port AHhur, Qnt.
Ateria 25 senttiä
KANNATTAKAA OMAA LIIKETTXNNE (K)
iwwwmmmwmmwvmmwmwmwwmwww»wmmwmwmwwmwwmvmwmmmmwwwmw99i
f KAIKKI SEN JO TIETÄVÄT
ectä parhaimmat j a monipuilisemmat virvotusjuomat Thunder B a 7
alueelta saa k u n t i l a a ne International B o t t l i n g Work8ilta.
INTERNATIONAL BOTTLING WORKS
I 157 Macbar Ave. ~ - Phone 2003 North. ~ . Port Arthur. Ont.
••^•••••••••••^ w»am<a**aaia<»aaiwai*aaaaiai»'»
TYÖLÄISJOUKKOJEN SOTILAS-VALMENNUSTA
LUJITTA.
MAAN
Dresdeniläisessä lehdessä on j u l ­kaistu
kenraali Sheinachin kirjotus
hänen äs-eisen matkansa johdosta
Neuvostovaltoihin. Siinä annetaan
erinomaisen suosiollinen lausunto
punaisesta armeijasta. Kirjottaja
lausuu:
Minun mielestäni on täysin var­maa,
että neuvostohallitus ei mil­loinkaan
ryhdy mihinkään hyökkä­yssotaan.
Sen- ohella olen syvästi
vakuutettu" siitä,^-että Neuvostoval­taa
vastaan hyökkäyksen tapahtu­essa
tulee punainen armeija taiste­lemaan
sankarillisesti. Minä tahtoi­sin
varoittaa kaikkia, jotka englanti­laisen
imperialismin vaikutuksesta
suostuvat Neuvostoliiton saarto-suunnitelmiin
: "Kädet pois Venä-
Jäää. Joka toisin menettelee, hän
minun syväif vakaiimnkseni mukaan
polttaa ~ sormensa punaiseen armei-j
a a n " .
Neuvostoliittojen ammattiliittojen
keskusneuvosto on antanut kaikille
ammatiilisiile järjestöille osoitetun
kirjelmän, jossa kehoitetaan voimis­tuttamaan
Eotilaspropagandaa ja
vilkastuttamaan ampumaurheilua.;
Ammatillisia järjestöjä kehoite-tan
järjestämään ampumaratoja a m ­munnan
harjoittamiseksi' pienikali-herisilla
aseilla sekä sotilaspiirejä
sellaisiin klubeihin, missä niitä ei
vielä ole. Erikoista i i a o m i o t a ön
kiinnitettävä kemiallisen puolustuk­sen
tärkeyden selittämiseen sekä y-leensä
sotatekniikan tunnetuksi te­kemiseen.
— Pao!alaist«n urkki jäin jotta.
M i n s k i n piirioikeudesaa on päätty­nyt
yhdeksän puolalaisen nrldcijan
oikeusjuttu. Urkkijat olivat use­aan
kertaan salaa kulkeneet nea-
Tostovallan rajan yli J a harjotta-neet
neuvostovallassa: sotilasvaköj-lua.
Oikeus on tuominnat pääsyyl­lisen
Savitskin ammuttavaksi.
Yöllä Ja päivällä.
Walter Luoma, Sudbury.
Es^leCafe
Siistiä huoneita j a kunnollista
ruokaa saatavana.
116 E L M ST., SUDBURY, ONT.
-.PIieBo 711 —
_ Leonard EricksoB
KIPU RINNAN
ALLA
J« Vatsassa. PSinpakcius, KliSierra vetU
sutusa. Sydämen poltto, pakotus zclHsti ja
IsrlJcilufden ana. gappttauti. Keltatauti,
Kova vatsa Ja yJeenss Unikko niuasjÄUlams
ovat U&ikkl VataakstArrin tuntomerJdtcjä.
IxmS taoU on brtla rt*laro tan^unnse te*
koodoea j a « e c oinvt 'rrut cSfn raooct i a raitit»
OäD-. Tuxiilay t. m. iaväio, raiiila tt; ymtm st'
ucortaaa ixeltoxtz njaaa>Kit»tBU»«^ta. — Uiktfcas
znita iZaui- aU^ tancio tUtixeMtZi
i i r . P. A , Usot^Jt
T«llta tflxMoacl i3»kU*ii Xo, .250 oI«x kJrt
iiert ob}ei<len (oakaaa i a t/U-u tus Urrre mUM
KJftos IrfUe brrili JääJtl»«rtä.
KBOai^At., PanM Z*VJo:täiA,
J5yÄlII»wa hoUfKa fajrfcoroori patio laskrt
«2. polreria l a j i ! U * i 3 rUiUff^ll nautiUATlA,
tSfti koen iyAto. ' I J a t t a a Xä3lKr Äo. 230. täbc
tetSin pasliuÄ ^fXtikylct sxitiuttan» $ 2 ^0
—USKf^ts Aptpr\X\ oa rmrio—
i p . A. / lOKELL C O - eupttionnna-
TWIN CITY BOTTLING WORKS ^
— • — v a l m i s t a a
ehdottomasti parhaat pehmeät Juomat kaksoiskaapungeissa; käyt­täen
ainoastaan ensiluokkaisia mchaja Ja sokeria. Sacharinia e i
käytetä. Kaikki tuotteet ovat täysiarvoiisia J a puhuvat puolestaan.
L I N J O I L T A T I L A U K S E T MYÖSKIN T E R V E T U L L E I TA
^ J L L —O s o i t e —
TWIN CITY BOTTUNG WORKS
Puhelin So. 2100
819 Minneiota Street Fort WUli«nv OnUrlo
V . Tuomi, omistaja. — A s u n t o 647 P r i n c e A r t h u r B i v d ..
I
>
>
>
I
Mitä on jokapäfyäinen leipä?
Ruokaleipä Ja kahvileipähän se o n . Jokainenhan sen tietääkin
Ja senkin, että Kotileipomosta JokapSivftisen leivän saa niauk-kaimman.
Kuivaleipä Ja korput ovat keveitft Ja bookoisia Ja U n t a — i -
kysykääpäs. Jo nseaxvvooden ajan on t i l a u k M t l i n j o i l l o , f a r m e i l la
Ja kämpiUe täytetty huolella. PoheUn 188^8.
^ HOME B A K E R Y — 740 SIMPSON ST. — F O R T W I L L l A i l , ONT.
S U L J E T T U A U T O SAATAVANA}
K i n g Edward Hotel,
Phone 60. Kotia 1176
Victor Kari,
Sudbury, Ontario.
F. A. RICARD
Tukku- j*^ Vihit'iUkauppa.
RAUTATAVARAKAUPPA
E l n St.. Sudbury, Oiit.<
Dr. L. A . Johnson
SuotBalalnea ' HammaalSSkSrl
J925 Qoeea St-, E . , Toronto, Ont.
Kippendavia Avenuen . i l m a s s a .
jRisäänkäytava 110 Kippendavia.
Puhelin Howard 4788.
PARTURINA
teen kaikkea partarinalaan knulo-voa
työiM, mydskin naisten hiuksia
leilcataan, Mars hoteliin vieressä,
T. Erralsehoff,
B o n y n , Que.
A . P O U R N I E R ,
LiyiTED
HENKI, PAiO, TAPATURMA JA
AKKUNALA8I
BAfJUE-CliUL OLOCK. SVDBVKY,
Laiaoja hainlrftaan nopaactl ja aU
feaiciUa Umioina,
K A L L E P O U K A M A N
SAUNASSA
kylvetään perjant. Ja l a n a n t a i s la
SUDBURY, Ö N t .
Poliolla 457, . • P . O. Box 1122