Vapaus, December 17, 1926

              Sivii 4 >. Perjantaina, jonluk. 17 prna — Friday» 0ec i7 No, 147 -~ 1926 • Nojfl
Siellä missä lyon. Ho
'loistaa lydiaisten
sHndsta .
iiii
JK'f. te»
Buotsln konnalUs^öläisliiton Ve«
näjällä äskettäin käyneen y a l t u u^
kannan raportissa lausutaan m-va.
seuraavaa:
^ : tyytyväisyys on suurin
piirtein ilmeinen. Nähdessämme
^ d n i l o n , . j o K a ' kaikissa tehtaissa
loisti vastaamme työläisten silmistä,
i a 'j»annessamme meÄille innostnk-
Jseii, millä Tarsinldn nuoremmat työ­läiset
pohnivat '"väliaitaan", oli
meidän sanottava itsellemme, että
nämä työläiset olivat joka tapanfc-
:sei0a< saavuttaneet voifctoj» Vallan-
' kaiäoaksellaanMTnotantöon
tnäut xblelenldinto, joka ilmeni hei­dän'
keskusteiokokouksissaan, Icaikis-n&
tehtaiden- kluhihuon^ttstDien sei-nSIehdissä
ja^ tydläisten'yM^yislssä
' lieamsbeWBB^^oti | o t s ^ ^ Sopt saat-
1 t a a ' tQlevaisal|d<E>n . l ^ k k t e p j ^ va-
"lo^n kuin y|knlcertMset ladcelmai
]Ty5läi^n*1b^rty^^ «ain-ke^
cn « I e ' vähimmän omiaan lisään
mMn se heidän /sivistystasonsa ko-h^
oninen, j o t a oUa^i johdonmukai­sesti
lojämaesii läpi. He pääsevät
o t t e e k s i r kaikesta mitä haluavat
tässä :s9]|}te«8sa ei ainoastaan koulu­laitoksen
vaan' pUumuninkin ke'riio-jensa>.
«piskel^eurojensa,, a l a t i , tois-
^tavien keskustelujen ja^ maHdoIli-
[ saaden / k a u t t a ' seurata ' «sitelmiä,
t^ttenesitsfksiä : J . n . e . / H e harra».
tavat yhtä sonreUa Idintoisuudella
, palväniysymyksiä " k u i n musiikkia.;
Samoin kiinnostaa heitä tieteelliset
' j a ^ ^ k n i U i s e t ,kysymilfflet, j a on
merkittävä muistiin, että t ^ s s i -
musiikln poistaminen kerhojen oh­jelmista
merkitset jtySväenkulttuu-
Tin iiiömidta; joka ^^fijavaistiuksi8-|
taan huolimatta knite'nkin 'On ter-'
vettä j a Voimakasta.
Toverillisen Joulutervehdyksen
läHettää ja
TouDinta-ja taistelntanooa vuodelle 1927
toivoo
näorii Mt& unen ja
mentm agenfjt erään kerrEa vangit-snrat
italialaisen vallanknmoBkselli-scn
nimeltä' Salasedo j a ^ piiossivat
häntä-.viisi viikkoa New Y o - i Cityn
vankilassa pakofEaakseen hänet tun­nustamaan,
e n n e n k u t t v h ^ hyppäsj
14 kerroksen ikkunasta-alas j a ruh-
J a n t n i kaofiaaksi.
Vansetti, j o k a ei ollut vielä täy­sin:^
amerikaIaiEtunnt,> katsoi, että
asiassa 'oli j^jfes^^ ja joulun
tienoissa, kun häh ^työskenteli jään-
^sJdcaaj&aj-; organisoi r l i ^
teftnpiirfgifisa ^«le'^»^ to pro-testi&
okonksenfpHoon^; 4*ISs&
tä'pidätettiin hänet ~^hdes^ ystä-
TOnsä äacf^ kaipsa; j a . syytettiin
Eiltä^: että kian :oli*?iyksi noita vaa- •
rallisia . puntfeia^ r' • Molemmat julis^
tettiiiL tämän eyytö^en: nojaSa van­utuiksi,
mutta: mitään .todistuksia,
heitä vastaan,' e l ; s a a t i t Sitten sa­t
u t t i i n knitenkin^löytänmän toinen':
feyy.A Noin"- vuosi, ^aikaisemmin oli
eräs; joukkue, :"autoband!itit**, mor­kanneet,
j a ^ r y ä v l m n f e t e i ^ ^ rahas-m
.KollefctUvinco. kasyatattytfeemi
^Valtuuskunta on, vieraileinalla e ri
^kotilölsöj^iJJast^nködeiÄa j a kaava-
, /tnb^aitokrissa,. saanut sen käsityk-
|;.-.V"., feen;'"«ttä'%euvö8tohalUtns on tällä
'^•<' 'alällä'Vannot käyntiin varsin suuria
r yöimiä, j a että se huolimatta
,V Icansan alunperin .Varain - alkeeÖises-
I' ' ' ta kultturellisesta 'tasosta «n
* > ^J^ohottamassa ' koulnopetusta länsi-
^t^SZ !mäiseUe tasolle.^ Monet luotettavat
] Ihenkilot, joiden kanssa me olemnfe; ^jr^Stv. j^keskustelleet,tästä asiasta; oyat^va-
I t ä i ' - ; , icButtanetetrettä tässä suhteessa ol-
$M ^'. 6dsnn Jo';.ehditty.;'länsimaiselle ta-'
A «olle, elleivät sisäUissota j a nälkä-i
i i i
(Sudbury Cpnsiraers^ S(Kjie^!t
PALyELUSKUNl-A
M n . IdafKoiVaU
Jpnny Nänni . John Raivo •Enni Snntkrinen
Ilmi S»co mppi
JXSENET. ASUKKAAT . J A RUOKAILIJAT
Hannes Sai* " •
Atu KotvnU ja periie;
T. T. Tab^l, .Box 69
G. Tnnnunett •
Mrs. H. Nirvn
Jaakko Eilo
John,Karki
EinoJ^Aho
H«rm»n, Miki . '
M. Remmark •»
Erkkf Unnala
Nikolai Latvala
Viktor Aho
John Hill
Eino^Pair«t'
Onni 'I)(iemi
John niantylS
ToiVrf 'Timpne^ - ,
M H.. Tnkialnen . " • '
H. ..Borshind . ^
John WalU, Bbx,123
Vaino Poikki l
Ako.Falfc.^- ^- ,
Vieno KivT '
t Kalle LeppSla . ^ ,
A 'Jarvensivtt
Aale AhoU
Arvo Hietanienu
Eino Salonen
/Anni Ja Aoff. KaiHMSto .
-'''JMarja jit Joe SamnuiiBiemi
Vaino Pasanon
Kalle PnUiainen
Herman Maki
Alex KirsilfL
Matti 'Ainasoja
K.. Suntacinen ,
Ida j> Matti Kivi
Otto Eloranta . • i .
.Santeri Knnsela» Bor' 14S6
Matti Peralampi
- PnSsvo Kivi f
Henry Maki
Taavetti Uositalo
Jalmar Riekko ^
Hj. S — ^
Otto^KosInnen
Vaiira = ,-t-
Mikko VffUseapaa^
Yrjo Aho'nen ' ;
Heikki YlilahU
'Heikki Rinne perheineen':
Puhelin 1084
ELM STREET
P. O. Box 1298
SUDBURY, ÖNt,
iii
kausi oliuVpakottaneet keskeyttä-,
i a ^ n sitä eniten^ aldtettaä sivisiyil^j
,^.Ötä. Koko' Neuvostoliiton ^ kasva-
• tuisjärjestelmä * .palvelee kuitenkin
A suurimmalta osalta toista tarkötus-ta
kuin 1ä|isimai8sa. 'Koulu|en tar-
^ kotuksena,on Venäjällä itse'asiassa
"^^ valmistaa teollisuuden sovellutta-
< mistä kollektiiviseen yhteiskuntajär­jestykseen.
Sen sijaan, että teolli-
' suuden^ joustimena länsimaissa on
. . yksityinen voitonhalu, mielitään ta-k
xsa. Venäjällä korvata koUektiivisel-kunntantunteella.
Lapset opete-
- taan alusta'^lähtien suorittamaan
. kaytähnomstä työtä sekä' opiskele*
maan jä ratkaisemaan teoreettista
pulmia rHiimittain, jolloin ei yksilo
" ' 4^sioidu toveriensa kustannuksella.'
l ^ d y t y s sen johdosta, että on teh­nyt
parhaansa* yhteisSn hyväksi, to-
•• ; vierien luottamuksen saavuttaminen
' J a .tyydyttäminen; on luova uuden
^ Mihtimen ' j a henkisen voiman, min-
~ ka täyttäminä kansalaiset j a tove-
- rit elävät taysi-ikäidnä elämäänsä.
^ AmmAttiyhdUtysten asema ^
^mmattiyhdistyksiet' suorittavat
Venäjällä ^ toista osaa kjiin län&i-m^
kokemukset, joita
valtuuskunnan jäsenet ovat saaneet
keskusteluissaan insinöörien j a työ­läisten-
kanssa sekä : ottamalla osaa
-•yleisiin kokoukdin ja vierailemalla
telitaissa, tehdaskomiteoissa ' y.m..
ovat vak—uu ttaneet meitä täysin s i i - nall^.^ ' Välityslautakunnan toimin-tä,
että niHii-hy>dn neuvostoteolli--
suutta kuin kunnallisia laitoksia ja
yrityksiä johtaa työväenluokka itse
elintensä'kautta, joiden pohjana on-ammattiyhdistys.
Ei mikään n.k.:
punainen johtaja taikka insinööri
v o i jäädä toimeansa kauemmaksi
ajaksi kuin ammattiyhdistys ja ^nii-:
den peruselimet," paikalliset taikka'
tehdaskömiteat sallivat. Johtajaa: on
aivaii yksinkertaisesti pidettävä am­mattiyhdistyksen
elimenä,. mikä yhr:
distys kontrolloi paikallisten elin-j
tensä kautta -täydellisesti . johdon;;
toiminnan, yhtä hyvin mitä tuli tuo-i
tannon talouteen j a ; tekniikkaan
kuin henkilökunnan ottamiseen taik­ka
erottamiseen,: sen ajakoon työ­maalla
j.n.e- Työehtoja;, urakka­palkkoja
j.n.e. koskevat kiistakysy­mykset
ratkaisee välityslautakunta^:
joissa työläiset j a johto ovat tasan
edustettuina. Mutta- tärkeintä on,
että:; työväen johto amrpattiyhdistykr
ssn kautta tapahtuvan voimakkaan
vaikutuksen' kautta hallituskoneis­ton
kokonaisuudessaan",;ja työläis­ten
osanotto johtajien ja virkaili­jain
valintaan estää sellaisten hen­kilöjen
valinnan, jotka , eivät joh­dossa
ole työläisten etujen kan-
> Toivotamme teille kiitollisuudella
— j a -
Parempia mahdollisuuksia tulevana vuotena
i H. E. JOHNSON,
yi • RUOKA- JA VAATEKAUPPA
COPPER CLIFF ONTARIO
nass^ yhtä\ vähäni k u i n ^ukkosopi-musten
teosäa,' ei'.siis voi^ olla -ky-^
sjrmys mistään sen laatuisista sy-villekäyvistär
i vastakohtaisuuksista,
jotka voisivat.' johtaa [vaikeasti rat-'
kaistaviin 'yhteentöifmSyksiini^iv^
sutäan Hässä'--mielenkiintoisessa ^ra-?
portissa. , • - - ,
Tbomas Franssl
suosittelee
/ Ruoka-, .Vaate- ja
Jalkinetavaraa
\
Eläinten Ruokia
y.m.
Copper Cliff — Ontario
Puhelin 32 P. O. Box L.
Bartolomeo Vpzettin; elämästä
mi
ILOISTA JA HAUSKAA JOULUA
• ja
ONNELLISTA UUTTA VUOTTA 1927
toivottaa
Verner Koivulan Leipomoliike
ostajapiirilleen j a arvokkaat j a maukkaat joululeivokset saatavana. \
^ Tilaukset ^; täytetään täsmällisesti. ;
^ COPPl^ CLIFF, ONTARIO.
Tclepbone 276. P. O. Box 113. |
imsiawo**aiOi IMU tmmi
ONNELLISTA
UUTTA JUOTTÄ
toivottaa
. Herbert Kosken
^ PartorUii?£e
Cöpper Cliff — Ontario
Kuka on' tuo: suuri mies; joka- isr
tuu iMassachusettsin: valtiovankilan
muurien takana? on'hä­nen
r itse' kirjottamänsa elämäkerta:
"Kertomus Bartolomeo Vanzettin
köyhälistöelämästä."
Luen siitä, että Vgnzetti on syn­tynyt
Italiassa Piehiontin^ maakun­nassa
Villef allettoruimisessä kyläs­sä.
; Hän o l i : talonpojan O Poika -fa
hänen vanhempansa olivat siksi va­roissaan;
^)että olisivat .voineet panna
pojan' käymään koulua. - K e ^
isä -.kuitenkin ;lukenut.- eräästä• leh­destä,
V: että 4;2 j u r i s t i a ; oli hakenut
erästä/paikkaa -Turinissa, josta mak­settiin
palkkaa vain^noin 35 liiraa
kuukaudessa, ja hän päätti; - ettei
kouluuttaminen vastannut . r siihen
asetettuja toivomuksiai Ja niin
joutui Bartolomeo eräälle ankaralle
mestarille leipuripoppiin, jossa hän
Sai tehdä työtä klo 7:stä.aamulla
klo 10:een illalla;rsaaden vain sun­nuntaina
3 tunnin vapaa-ajan. :
Kuuden vuoden kuluttua palasi
nuori Vanzetti s3mtymäkotiinsa teri>
veys pilaantuneena, saöden olla
läsnä äitinsä kuollessa. Tämän jäl­keen
tekee hän päätöksen siirtyä
A t l a n n i n toisella rannalla sijaitse-:
vaan luvattuun maahan. Amerikaan
hän saapuumtiköyhänä j a avÄtto- „ . , . ,
mana. Saa paikan erääs^ "ylhäis-" nykypäivän köyhillä.
ten klubissa'V tarjoilijanaf ' Klubi Nykyään on rotatiölehtiä j a sen-ei
ollut kuitenkan kylliksi ylhäinen tään ihmisiä, jotka tekevät työtä
kohdellakseen tarjoilijoitansa • sää- 15 tuntiakin vuorokaudessa leipo- i
jätteet, jotka koottiin suuriin keit­tiön
edustalla sijaitseviin: astioihin^
.levittivät sietämätöntä tuoksua. Pen­kit
olivat sekaisin;-ja;soikoista;'virca-si'
vesi lattialle.- Keskellä Jiuonetta
oli suuri likaviemäri j a joka ilta
se "oli tu*kossa.''Rasyansekainen l i ­kavesi
nousi korkeammalle s j a r kor»:
keammalle, niin että me kahlasim­me
liassa." f -. ^
Nuori italialainen, pelkäsi, että hän
joutuisikokeenaan "rivin omakSi",
jos.; hän jatkaisi: tätä.' työtä kauem­min.,
Siksi lähteekin hän. maaseu­dulle,
jossa farmarit Ja" köyhät t i a i ­set
ottavat;.hänet huostaansa; - A l k aa
työ-^kivilouhiinossa.^ -Eun^ hän e i s i ­täkään
kestänyt, vetäytyy : hän jäl­leen
- M a s s a c h u s e t t s i n pikkuk^iin,
joissa hän -joutuu - tekemisiin kalo­j
en kanssa.
Vähää ennen, kun hänet, pidäte­tään,
on hän; jonkun aikaa elättänyt
jcttenfalla puita sähkölaitokseen.
Tähän saakka olen esittä vain
tämän .miehen; ulkonaista» elämää.
On kuitenkin, paljon muutakin^ jo­ka
muodostaa "köyhän miehen ly=^.
hyen - j a yksinkertaisen elämänkir-.
jan'? Ihmiset ovat kokoonpantuja
sekä ruumiista että sielusta j a v i i ­memainittu
ei _ ole niinkään yksin-
Lueteltuaan „ lukemiaan kirjoja
selittää Van'isetti: - ^ ' ' . »
"Rakas lukija, älä usko kiäiten-kaan,
että' .niinä olen mikään ihme-^
olio, se olisi .harhaan, vievä käsitys.
Minun yleistietoni olivat liiaksi epä­täydelliset
j a : minun' älyllinen kyky^
ni liian 'pieirf^ jotta olisin voinut
tätä aineistoa kokd laajuudessaan
itselleni omistaa; E i ^le unohdejtta-^
va; että lueskelin tehtyäni p ^ än
ankaraa työtä, eikä minulla . o l l u t
mitään helpotuksia. N i i n , miten mo­nen
yön 0ina aamun sarastamiseen
asti istuinkaan kaasuvalon V ääressä
kumartuneena k i r j a n y l i . "
A l u k s i oli Vanzetti yhurskas kato-
Vlilainen. Mutta' yähitellen, myö­hemmin,
kärsimystensä vaikutukses­ta
syntyi hänessä ajatus, että en­nen
kaikkea" täällä maan" päällä oli
työskenneltävä, ähmistcn välisen vel­jeyden
hyväksi. Tämä ajatus oli
Vanzettilla, lfun~^hän. t u l i Anjeri-kaan
' j a hänen kokemuksensav*'yl-faäisten
klubissa" j a kuftlim bohee-niu-
avintolan . keittiössä eivät suin­kaan
- muuttaneet hänen käsityskan-itseään.
hakkaamalla jäätä; j a kul-ftaansa. Hänestä t u l i yks'i ihmisten
välisen veljeyden-julistaja.
;Sattui sitten, että oikeusdeparte-tonhoitajan.
- ' I^Säcfttiln rang^sa
Saccoa j a Vanzcttia tästä'rikokses­ta.
•
: Minä olen v k a h t e n a ? v ^ vuotena
tutkinut tkumpaakin - asiaa ja enkii
ole vielä koskaan:;'kuullut tehden
hävyttömämpää ;syytdstä rkuin nä­mä^
. 'Etebidn ^kun kymmenen todis­tajaa,
on vannonut,;,'j^ttä' Vansetti
päivää ennen'.murhaa oli kaukana
poissa^ siitä: kaupungista, jossa mur-haty
«^ tehtiin j a kaikki ne todista­j
a t , . j o t k a .olivat pitäneet ,Vanzettia
yhtenä ;"autobandiittina?' myöhem­min-
tunnustivat tehneensä väärän
' ^ a n . ' ' ' " '
sTästä kaikesta ^huolimatta on tä­mä-
; i t a l i a l a i n , e n ; i d e a l i ^ ^ jo
viisi vuotta: vankeudessa sekä tuo­mittu
kerrotusta .-xikoksesta.^ kuole­maan.
Nyt on L.häh>;kirjottanut elä- .
mänsä historian — . j a luettuani tä­män
läpi ~ : olen asiantuntijana so»
siaalisen i d e a l i s m in päämaaleista val­mis
valallani vahvistamaan, että on
paljon todennäköisempää, että mi­nä.,
iipe; olen':: tehnyt tuon"" ryöstö­murhan
kuin :Vanzetti.
Mutta mikä:ikävintä;/tällaisen a-siantuntijan-^
Jausuntoa ^ei hyväksy­tä,
amerikalaisessa.-* .oikeuslaitoksessa, i
Upton Sinclair.
Osakenippu
V (Suomennos-saksasta.)'
Minä olen osakenippu! Minä olen
kymmenientuhansien työläisten Ypen
j a :veren tahraama.Siinä voihkin,
.;minä ähkin; n^nä" ^valitan: menete­tyt
vapaudet ahdistavat minua kuin
painajainen; Mutta minä olen myös-kiuytoiyo.
Kymmenettuhannet työ­läiset
^näkevät minussa heille ker­ran
:^^arast^an''vapauden.
;.^':.Mihä^osakenippn. vaellan/ kassa­kaapista
kassakaappiin. Minun ny­kyinen
omistajan^ halveksii ja ivaa
niitä kymmeniätuhansia : työläissie-luja,;
j o t k a ovat-, ruumiillistuneet mi­nussa;
Porton : tavoin minua pari­tetaan
aina. sille,.; j o k a v^eniten mak­eaa;
('Nauhalla. ristiin.^ sidottuna ma­kaan
mipä kassakaapin synkässä:
vankilassa. » i
^Koska vapaudumme näistä talou­dellisista
kahleistamme? Koska
heitämme ; ' y l t ä m m e . holhouksen
ikeen? . Ko^ka vapautamme itsem-i
n e . , tästä' kapitalistisen: yhteiskun­tajärjestelmän
orjuudesta?
Vastaus:- S i l l o i n kun karistamme
päältämme saamattomuutemme, pel­kuruutemme,
nöyristelyhalumme ja
epäsopumme. Niin kauan kun em­me-
sitä tee olemme vain osakenip--
pu!
T O V E R I !
; Käy Gäännöilisesti: järjestösi ko­kouksissa.
. ' H a n k i - uusia jäseniä jär­jestöösi
'tekemällä ; järjestymättö­mille'
työtovereillesi selkoa järjes­täytymisen
.merkityksestä. Täytä
yleensä 'velvollisuutesi järjestynee­nä
työläisenä.^
-V.
uyllisellä tavalla; Työaika oli pitkä.
Parakki, jossa palveluskunta nukkdi,
oh tukahduttavan kuuma ja orja-parat
eivät saaneet edes nukatuksi-
HAUSKAA JOEUA
ja
Parempia
mahdollisuuksia
tulevana vuonna
- toivottaa .
Axel, Mliiia ja Anu». Pakkala
Suomalainen Vaate- j a Kenkä-;
kauppa. ,
COPPER CLIFFj ~ ONTARIO
mqissa j a ravintolain keittiöissä j a [
joilla on tuskin parin minuutin varj
paa-aikaa uhrattavana.* omille .aja­tuksilleen,
;mutta siitä' .huolimatta
Vanzetti .hakeekin sentakia työtä lukevat kaiken lisäksti suurten ajat-aräästä
Netfr Yorkin tunnetuimmas- telijain teoksia
ta boheemiravintolasta- ;Kuulkaapa
mitä hän siitä kirjottaa^
Toivoisin,, että voisin luetella kaik­kien
niiden, kirjojen nimetj jotka
»
»
t
»
I ••
r runnot
ILOISTA JAiAUSlÄÄJ0llmA
•ja-
ONNELLISTA tlUTTA VUOTTA 1927
toivottaa' ostajapiirilleen
A R V O P E L K O L A ,
, - ' Sekatava^kauppä f "
COPPER CLIFF, ONTARIO.
"Keittiö oli hirvittävä.^: Siinä ei Vanzetti on lukenut >v S e "herättäisi
ollut edes yhtään ainoata ikkiinaa; i r i r m a s t i hämmästystä. .Yksinker-
'I!
Jos sähkövalo sjrystä tai toisesta
sattui sammumaani tuli aivan pi­meä,
^ niin ettei voinut kulkea, tör-i
määmättä toisiin. Höyry kohosi ns-tianpesusoikoista
kattoon suuriksr
pisaroiksi,:, j o t k a putoilivat jälleen
niskaani työtä tehdessäni. Työaika­na
oli kuumuus hirvittävä; Ruuan-,
täinen •: työläinen t&mmästyisi v ^ -
mastildn jo näide^ kirjojen'tekijäin
nimistä - N e - v o i s i v a t t hänestä tun­tua
.kovin vieräUta:. tohtori de; Onri-cis;
j a Augustinus; Dante j a E f a -
potkii!, . G o r k i Ja Labriola, Renau,
V i c t o r Hugo, Tolstoi^ Zola j a Car^
ducci. ^
:•:• ••• V, mim miu -ia
TOIVORIKASTA UUTTA VUOTTA 1927 j
toivon^me ' kannattajillemme ruokatalon puolesta
Helmi J. Kannisto "perheiheeri
K TeIe|[ooiu 220.
COPPER IfcUFF. ONTARIO.
aua*aij tmäu
P. O. Box 2^7. ;
Oni
ItlRKLAND
E]ssi Wiimkl
Lasä, l i ^ ? :
Oskar Rait
Toivo, T3W<^
Verner Ta
^oz 229 ;
E i * ^ ^ 216 '
gaiäja Ma
JBox 23 •
Box 225 ;
Saimi ja:,An
Box., 225
Anni j a Ma:
Box 98
Edvin Airip*
Onni, Hilda;
Toivonen,
Airin, Olga j
o:Bissanen,
Konsta Lein<
Paavo Erone:
Aaro Kivine:
>Lumi ja At
-Box,231
-Lempi J a Ed
Box 208
Hannes Part
Mary ja E i i
Box 39r
Mannnn, Ani
Wihuri, B i
Mary, Forst
Matti Alh)
Hugo jä Aini
Eino Sandell
^Allan, Helyt,
Ella ja J<
Box 216 i
Saima-ja- Jo
Box, 45 V
Hilma jä L(
Box 208
Kaarlo, Teli
Haniel Ka
Tilda ja As
Box 399
Eino. Palo; 1
-E. Hautanen
J. Ollila, Bo
Maano, Sam
Tnomi, • R
Eliina, Anm
Laitinen, •
Väinö Heikl
Arnold^ Olka
• ' Pihlaja, "B
Helien j a V i
Box 346
Eliina ja Y
Box 307
Aili, Elvi, j
Hietala, I
John Pouti^
Alli ja Y r j.
Box 391
Eugen, Said
Ilmari Ra
Irja, Hilja
Johnson, 1
Tirttu, Suoi
Koskinen,
John. Jylhä,
John Tuomi!
Tauno, Hilm;
- Box 208
Rauha, Mari
Koski, Bo:
" V i l j o , Tyyii4
' Niittyneny
, Esko, Aino,
Kustaa Ni
Ilmi, Ida ja
Box 67
Aino j a Väi
Box 234 •
Jahfet Kela,
Ralph, Hann
Ritari
Toini, Toivo
Einar Nii
Box 376:
MarjaNisa, ; ]
Hikard K<
Väinö, Veik
Vieno, Vi
Antti Vää
Oiva, Onni,.
Kaarlo Ni
Elma, Vieri(
Viljam Lu
Joonas Gren
Fanny j a V
„ Box 202
Kaino, Tain
ja David
Box r>7 V
Sanny j a J"!
Box 131
J. K. Gyld«
Helmi, Jaco
,, Lampi
Oiva, Hclläi
Jalmar Lin'd
P»onald, Hei
Crego, Bi
Taimi ja A
Box 332
^ u r i , Lyyli
Toivonen^
I-eaipi .'ja: j
; perheirieei
Väinö,' Emt
_M§ki, Bb
Kaoko,. Eeli
Ranta, Bi