Kanadai Magyarsag, August 29, 1953

              w:'mmmMiw?'pWSiSS! — —— — — ' '"gwisaBasSőffigg3ag "" " ' t " j --w -- - " ™" ' iiiini ii i ii in i'niri j-- 1 i--
rniTi inmTi m i "fiT ír"--" 5J3íanS5SgiK!í±JB5l! k'— —--( I - #' - _ -
m
KANADAI MAGYARSÁG 1953 augusztus 29
í
W
H
Jffí
1i
? I
1
tf'-- ii rrr— -- "'-"
m
CSORBA ANDRÁS:
PERELJ URAM PERLŐIDDEL
Nem szállok perbe az ősükkel
Vértanukkal hősökkel
Perbeczállok azokkal
A farizeus gazokkal
Kik júdáspénzen dőzsöltek
Temettek és nevettek- -
Nem szállok perbe az élőkkel
Izzadókkal vérzőkkel
Perbeszállok azokkal
A kúfárokkal latrokkal
Kik az emberhúson keresnek
Temetnek és nevetnek
Én nem szállok perbe az erdőkkel
A völgyekkel a hegyekkel
De nem felejtem el azokat
Kik értünk haltak s porladnak
Perbeszállok ezekért
Beperlem azokat
Kik temettek és kacagtak !
Nem szállok perbe magamért
Egy porszemért egy bűnösért
De perbeszállok azokért
Az apákért anyákért
Kik az ősi földön szenvednek
Könnyeznek és temetnek
Perbeszállok ezekért
Beperlem azokat
Kik temetnek és kacagnak
'
A WELLANDI DANUBIA
HJREI
A Danubia az utóbbi négy
hétben változatosan szerepelt
hol jó formát mutatott hol
kétségbeejtően rosszat
A közelmúltban a hamiltoni
Polishal játszott egy mérkő-zést
1:1 eredménnyel A csa-pat
nagyon tartalékos volt s
az ellenfél nagyon durva
Ezután a hamiltoni Slovak
csapattal játszott Wellandon
egy nagyon lendületes mérkő-zést
amit 4:l-r- e nyert meg
Egy hét múlva Hamilton-b- a
-- rándult ki a csapat ahol
az előzőleg döntetlen játszott
csapattól a hamiltoni Polish-tó- l
2:1 arányban vereséget
szenvedett Nagyon durva
meccs volt amiért mindkét
csapat egyformán felelős de
főképen a gyenge bíró
Elmúlt szombaton 22-é- n
került a sor Wellandon a kö-vetkező
mérkőzésre :
Danubia-Victor- ia (Kitchener)
Már az első percek sejtet-ték
hogy nagyszerű mérkő-zésnek
leszünk tanúi Gyors
itéletü erélyes bíró vezette a
mérkőzést Az ellenfél csapa-ta
jóval gyengébb és a bajno-ki
ranglétra közepén áll Tisz-ta
fair játékok adtak és meg-álltak
helyüket a helyi csa-pat
lendületével szemben
Danubia támadással indult
a játék és az első percekben
több remek lövés ostromolta a
Victoria kapuját Szép össz- -
Ha szerei szép
nótát akar
ánczenekarát
Telefon: 'J-35- 32
játékot mutatott a csapat de
egyelőre a kapu előtt tehetet-len
volt A fedezet sor jól ki-dolgozott
labdákkal bőven el-látta
a csatársort s néhány ki-hagyott
gólhelyzet után a
Danubia Szanyi révén meg-szerezte
a vezetést 1:0 Majd
utána néhány percen belül
Dyke két remekül tisztázott
labdája akadt meg a Victoria
hálójában 3:0
A Danubia fölénye jobb
technikája egyre jobban ér-vényre
jut A Victoria ezért
védelembe vonul de ez sem
segit rajta mert Danubia
még is támadá-sait
Különösen a jobb fede-zetnek
a balszélső felé küldött
keresztlabdái teljesen zavar-ba
a vendég csapat vé-delmét
Görges majd Schil-ling
gólja növeli a Danubia
előnyeit 5:0
A második félidő csak úgy
mint az első az ellenfél térfe-lén
folyt s a Danubia lendüle-te
változatlanul erős de a ka-pu
előtt sok alkalmat kiha-gyott
A Victoriának is sike-rült
egy két előre adott labdá-val
megugrani két esetben
is volt gólhelyzetük Egy ilyen
lefutásból a biró egy 11-e- st
itélt mert túl erélye-sen
szerelte le a Victoria csa-tárját
A 11-e- s azonban nem
változtaott az eredményen
mert az a jobb kapufát talál-ta
el s a beugró védelem tisz-tázta
a játék
volt Az utolsó percekben a
Danubia még egy gólt lőtt
Fucsik révén ezzel beáll-ította
a végeredményt 6:0
I S M É T KAPHATÓ
Horthy : Ein Lében f Ungarn $380
Szalay : Márton Áron "$200
Hanglemezek könyvek folyóiratok rádiók gramofonok
AH Nations Book and Film Service Ltd
Toronto : 340 College St Tel KI-08- 50
Montreal : 3449 St Laurent Blvd Tel MA-511- 6
5?R :♦ HENDRICKS FLORIST
ELSŐ MAGYAR VIRÁGÜZLET TORONTÓBAN
5 ROGERS ROAD
DAKó VIKTOR tulajdonos
Telefon: RE 6966 - Lakás: MI 6971
Szállítunk á város minden részébe!
íj
i--t'
!HRAt'íJPAAW VA AW W+A AVfAtA "Ci VAfA ♦% Tvíííí
a magyar
ha tácolni hívja:
GÁBOR ZONGOR
X magyar- - és
és
a
fokozni tudja
hozták
és
Bolfán
Ezután válto-zó
és
iir
'-- 4
V % AW
Taníttassa gyermekét zongo-rázni
vagy harmókinázni
ZONGOR LÁSZLÓ
vállalja kezdők és haladók
tanítását
Külön egyéni módszer a ma-gyar
nóták oktatására
Egy teljes óra dija $200
Telefon: KI-35- 32
Apróhirdetési áraik: Egy közlés hasáb-incsenké-nt egy dol
Iár mely összeget hirdetés szövegével kell beküldeni Na-gyobb
hirdetésekné kérjen árajánlatot a Kiadóhivataltól
V4VXv£v AAAAAAAAAAAAAVA --NA AAAAAAAAAAAi
fsuZI
v vvwvvyv „ v-v- ' v vv'Vvvvvxvxrrv''Vorxr'rp"ír'5
:ícARTHY A HADIFOGLYOKRÓL
o
Az Egyesült Államok híres Maríné Corp-jána- k
veteránjai most tartották meg évi
nagygyűlésüket amelynek Joseph McCarthy
wrconsini republikánus szenátor volt az ün-nepi
szónoka ő maga az US Marine-be- n
szolgált mint tiszt A második világháború-ban
számos magas kitüntetést szerzett A
közgyűlési beszédben a Koieából érkező ször-nyű
kegyetlenkedésekről szóló hirek kapcsán
a következőket mondotta :
"A hadifoglyokkal vonatkozóan azt kel-lene
üzennünk a kínai kommunistáknak
hcsy katonáinkat ne a jövőhéten ne a jövő
hónapban engedjék el hanem azonnal kü-lönben
mi lesöpörjük a föld színéről kommu-nista
vezetőiket akik felelősek a történtek-ért
A kínai vörösök és a koreai vörösök ame-rikai
tiszteket és katonákat gyorsan többévi
börtönbüntetésre Ítéltek amikor még meg se
száradt a tinta a fegyverszüneti szerződé-sen
— csak azért hogy ott tarthassák őket
és hogy az amerikaiak becsületét csökkent-sék
az ázsiaiak szemében A múltban ha
egy barátságtalan kéz meg mert érinteni egy
amerikai katonát vagy tengerészt ez a nem-zet
közbelépett A múltban a hetvenkedők
verekedők csendesen behúzott nyakkal men-tek
el az amerikaiak mellett és nem kötöttek
beléjük De a bolsevisták egy hóditónak a
szöges csizmáit húzták fel a kínaiak lábára
-- és a kínaiak kitaposták szögescsizmájuk-kal
sok derék amerikai testéből az életet
Hogy beszélhetünk mi amerikaiak szabad-ságról
amíg egyetlenegy katonánk szenved
a bolsevisták börtönében?" A beszédet a
nagy lapok csak eldugott helyen apró be-tűkkel
közölték mintha szegyeinek hogy
akad egy amerikai aki a nemzet becsületét
fonlosabbnak tartja mint a "business" -- t'
o
HOGY DOLGOZNAK A KOMMUNISTÁK
ÁZSIÁBAN?
Colombóból a 7 millió lakosú Ceylon
sziget fővárosából megdöbbentő hirek ér-keznek
a kommunisták aknamunkájáról A
pártnak mindössze 2000 tagja van néhány
hete azonban ez a maroknyi kommunista egy
mesterségesen szított tüntetés során megbé-nította
a hétmilliós lakosság egész közleke-dési
hálózatát telefon és távíró-berendezés- ét
A nyomozás során kiderült hogy a kom-munisták
által megszállt Lengyelország ke-reskedelmi
hajóit használja fel Moszkva a
parancsok és fegyverek valamint képzett
terroristák Ceylonba csempészésére A ható-ságok
rájöttek hogy az augusztus 12-i- ki tün-tetések
alkalmával egy Colombóban állomá-sozó
hajó titkos üzeneteket váltott rádióján
a lengyelországi Gdynia kikötővel — ugyan-akkor
Moszkva Gdyniába küldte a Colom-bób- a
szóló parancsokat ugyancsak rövid-hullámú
rádión A ceyloni kommunisták ve-zetője
egy dúsgazdag előkelő származású
holland Picter Kenneman aki Cambridge-be- n
Angliában végzett egyetemet és képvi-selő
a ceyloni parlamentben A többi vezető
kommunisták is gazdagok és költekező éle-tet
folytatnak
o
KOMOLY ÉRDEKLŐDÉST MUTATTAK
A VÁLASZTÁS IRÁNT AZ
UIKANADÁSOK
A kénviselői elöltek knrtesei de a hivata
los választási tényezők: a számoló és lajst-romozó
tisztviselők közt is az ujkanadások-na- k
a választással szemben mutatkozó ko-moly
érdeklődése s jogukkal való széleskörű
élése egyaránt nagyon kedvező fogadtatás-ra
lelt
Sokszor előfordult hoo--v bizonvns nvelvi
nehézségeket kellett áthidalni de mindez
semmit sem változtatott a választási tisztvi
selők kedvező benyomásán hogy az ujkana-dá- s
választók komoly jelentőséget tulajdon-ítanak
szavazati joguknak Különösen érde-kes
hogy a több mint 300 ezer ujkanadás
között akik most először szavaztak kanadai
társaik a képviselőjelöltek megválasztásá-nak
kérdéséhez való komoly közeledést ta-pasztaltak
Meg lehetett állapítani hogy az uj kana-dások
nem sajnálták a fáradságot hogy az
egyes pártok politikai célkitűzésének és
program-pontjaina- k de jelöltjeinek is a kér-dését
vizsgálat tárgyává tegyék s hogy tel-jesen
tudatában voltak annak a szabadság-jognak
hogy titkos választás után adjanak
kifejezést véleményüknek
—--o
A VÁLASZTÁS KÖLTSÉGEIHEZ
HOZZÁJÁRULTAK A MEGVERT
VÖRÖSÖK
A kanadai adófizetőket terhelő legutób-bi
szövetségi választás költsége vagy 80 ezer
dollárral csökkent hogy azoknak a képvisel-őjelölteknek
kik nem értek el megfelelő szá-mú
szavazatot — letétjét átveszi a szövetsé-gi
kormányzat Az összeg javát a kommuni-stáktól
szedik be akiknek egyetlen egy képvi
selőjelöltjüket sem sikerült megválasztatni-o- k
A kanadai választási törvény értelmében
a képviselőjelöltek jelölésükkor az illetékes
hatóságoknál 200 dollárt letétbe helyeznek
Azok a jelöltek kikre kevesebb szavazat
esik mint a jelölési körzet megválasztott
képviselőjére: elvesztik letétjüket
Mindennek persze az a célja hogy távol-tartsák
azokat az egyéneket a jelöltségtől a-k- ik már tréfából is képviselőjelöltségre pá
lyáznak Az 1945-ö- s szövetségi kormányzat
92 ezer dollárt szedett be a letétekből Akkor
a 932 jelöltből 462 nem érte el a megválasz-tott
képviselőre leadott szavazat szám felét
Most pedig a Labor Progressive (kommunis-ta)
párt mindenegyes jelöltje: összesen szá-zan
vesztették el letétjükeet
o
KERTJÉT MOST VESSE BE!
o
A legtöbb kanadai uj háztulajdonos sze-reti
gondozni kertjét Mind kora tavasszal
mind pedig őss-elő- n bevethetjük kertünket
Kanadában azonban augusztus utolsó és
szeptember két első hete a legjobb erre A
nedvesség és az annyira lényeges hőmérsék-leti
adottságok ugyanis ekkor a legkedve-zőbbek
mind az ültetés mind pedig a növe-kedés
szempontjából
Az ültetésnél az a fontos hogy a talaj
felső rétege elsőrangú minőségű egyenletes
és finoman porhanyositott legyen Gyakori
göngyöléssel érhetjük-- el ezt
A vetőmagot ezer-lábanké- nt három-ö- t
fontos mennyiségben vessük el Ha kézzel
történik a vetés az egyenletes ültetést azzal
biztosithatjuk hogy a bevetendő területet
egyenlő részekre osztjuk s kétszer vetjük
be A második vetés ekkor az elsővel derék-szögben
találkozik
A konnyü magtakarót leginkább gereb-lyézéss- cl
biztosinthatjuk Csak azután for-gassuk
meg A talajnak nedvesnek kell len-nie
mindig de nem "úsznia" Az ültetést
megelőzően finoman fecskendezzünk Az ül-tetést
követően viszont csak akkor ha a fű-nél
az öntözés szükséglete megállapítható
Akkor azután legalább öt hüvelyknyi mély-ségben
kell hogy a nedvesség átjárja a ta-lajt
Mikor azután a fű másfél-k- ét hüvelyk
nagyságot elért: jöhet az első vágás"
TUDJA-- E HOGY
az Ameriában élő 1G0 millió lakos közül ke-reken
öt millió gyermek él akik alul vannak
ötödik életévükön?
az amerikai ércpénz-pénzverdé- k naponto 15
tonna vörös rezet dolgoznak fel melyekből
egy centeseket készítenek és Iiogy naponta
15 millió egy centes tűnik el illetve kehi! ki
a forgalomból melyeket a gyermekek as
úgynevezett "pigi-bank"-b- a iáknak?
NÖVEKVŐ A KANADAI JÓLÉT
"LEFŐZI" A STATISZTIKUSOKAT
o
A kanadai nemzetgazdaság olyan iram-ban
fejlődik hogy a szövetségi kormány sta-tisztikusainak
csak úgy szédül bele a fejük
A legutóbbi havi jelentésben a Dominion Bu-re- au
of Statistics arról számolt be hogy
csak mé£ most jutott hozzá hogy 1952 utol-só
hónapjai tényálladékát statisztikailag is
felvegye Az ipari termelés a munkáltatás a
kereseti és fogyasztási hányad mind: csúcs-teljesítmény
vagy ehhez jár közel
o ~~"~
A HŐSNŐ ÉS "A TÖRVÉNY
Érdekes eset ha a törvényhozók az ál-taluk
hozott törvény ellen küzdenek egy sze-mély
érdekében Ez történik most az USA-ba- n
ahol a szenátorok alig várják a szená-tus
uj ülésszakát hogy külön törvénnyel
megszüntessék a folyamatban lévő deportá-lás- i
eljárást Josephine V Cuerrero asszony
ellen A második világháború alatt Mrs Cu-errero
többszáz amerikai katona életét men-tette
meg a Filippi szigetek földalatti moz-galmának
egyik tagjaként A háború után
ezért az egyik legmagasabb amerikai kitün-tetéssel
a "Szadság Érdemrenddel" tüntet-ték
ki Sajnos leprát kapott a hős fillipino
asszony és életét csak úgy tudták megmen-teni
hogy az USA-b- a szállították a Carevil-lebe- n
(Louisiana) levő világhírű leprakór-házba
látogatási vízummal A látogatás ide-je
lejárt többé nem hosszabbítható meg és
igy-a- z igazságügyminiszterum megindította
a deportálási eljárást amint azt a törvény
előírja Csakhogy a törvény közönséges lá-togatókra
nem leprás hősökre vonatkozik és
így a hatóságok bár folytatják az eljárást
mindent -- megtesznek hogy az ügy elhúzód-jék
addig míg James H Morrison szenátor
be nem nyújtja a hősnő polgárositásáról szó-ló
törvényjavaslatot
ÉRTED KÜZD ÉRTED HARCOL
A KANADAI MAGYARSÁG
ÁLLJ MELLÉNK HARCOLJ VELÜNK !
Toronto legnagyobb ingatlanforgalmi irodája
0 E mm REÁL ESTATE LTD
Kífcrpo üi iroda : 490 College St
Bármilyen házat akar eladni vagy venni forduljon
bizjolmmal hozzánk !
Töbli mint 100 ügynökkel és 90 modern irodával rendel-kező
cégünk a legelőn} ösebben és legeredményesebben áll
a magyarság szolgálatára
Mr Adorján Mr Csepely Mr Forstner Mr Gross Pál
Telefon : PR 3313
MEGVÉTELRE AJÁNLJUK A KÖVETKEZŐ
HÁZAKAT :
3900 dollár lefizetéssel Eglinton-Dufferi- n közelében 6
szobás téglaház szénfütés modem konyha gara-g- e
Adó 116 dollár Kedvező hitelfeltételek Teljes
vételár 11900 dollár Hivja Csepely 'Andrást vagy
Adorján Miklóst
O
4000 dollár lefizetéssel Shaw-Davenpo- rt közelében 8
szobás elsőrendű téglaház szénfütés garagc lehe-tőség
kitűnő fekvésű üzletekhez közel Teljes vé-telár
13650 dollár- - Bővebb felvilágosításért fordul-jon
Adorján Miklóshoz vagy Mr Csepelyhcz
7000 dollár lefizetéssel Barton-Bathursto- n 10 szobás el-sőrendű
téglaház (orvos ház) központi fekvésű air
condition olajfütés a"dó 282 dollár Teljes vételár
20000 dollár Bővebb felvilágosításért forduljon
Csepely Andráshoz vagy Adorján Miklóshoz
4700 dollár lefizetéssel Manning-Bloorn- ál 6 szobás első-rund- ü
téglaház 2 modern konyha olajfütés azon-nal
beköltözhető Hivja Mr Forstnert
&&% ra %$ tV #-vfc-
% #% vft ív
MANROS í
uj és használt bútoiok
836 College St Toronto
(Ossington sarok)
— Telefon: OL-r)8)- () —
xxxx-- : -- : :: x : x x J
yV W- VA V ''A'" VV -% sVV VftA VfU% ( V'AVA'AV
HILL'S
VIRÁGÜZLET
— 921 BloorSt W—
— Telefon: LO-19- 23 —
Sálitás a város minden
részébe x'íxjxxxxxyaxctvT3
SZLOVÁK NŐI VISELET
E szép fiatal kisasszony hagyományos viseletében Vazec-bő- l
Északszlovákiából — Európa közepéről való A saját-maga
készítette élénk viselet rakott szoknyából vidám-tűzés- ű
köténykéből csinos felsőrészből és fehér
virággal hímzett blúzból áll Főszínek a fehér kék és
piros Szlovákiában több mint száz különféle viselet van
A képen láthatót rendszerint magas bőrcsizmával
hordják
Az ujkanadások közti szorosabb egység érdekében a
Brading Breweries Limited közölte
BRADING BREWERIES LIMITED
'
OTTAWA AND WINDSOR
BRADING'S (KIEJTÉSE: BRÉDINGSZ)
B1[~wgEBa5
í I
M
ii
ii
ÜL ve
irí
:
Í3"l
I
y
Ml
l
I
i
w
&1