Kanadai Magyarsag, October 02, 1971

              Kommunizmus
— a humor igazságával
Az altiszt beszalad Brezsnyev
dolgozószobájába:
— A Vörös Téren az emberek
esznek i
— Had egyenek — feleli
Brezsnyev
Néhány perc múlva Ismét Jön a
hírnök:
— Brezsnyey elvtárs a Vörös
Téren már Igen sokan esznek
Brezsnyev nem jön ki a sodrából
és kedélyesen válaszolja hogy
had' egyenek ha kedvük van hoz-zá
— Igen ám — mondja az al-tiszt
— de pálcikákkal esznek!
LEqUJABB HAZAI IMÁDSÁG
Ml Atyánk ki vagy a Mennyekben
Ml Itt vagyunk a tsz-be- n
Fiatalok az irodában
Öregek a határban
Vezetők a kocsmában
Rokonok a raktárban
A szövetkezeti vagyon: kincs
Aki nem lop annak — nincs!
Bocsásd meg a bűneinket hogy
lopunk
De másképpen éhenhalunk
Ami termés a határba'
Az csak Jöjjön a kosárba!
A legújabb japán világkiállítás
Idején valaki odamegy a gödi va-súti
pénztárhoz és így szól:
— Kérek egy harmadosztályú
jegyet Osakába
— Nem tehetőn — mondja a
pénztáros — legfeljebb Pestig
adhatok ott kérjen majd jegyet
Osakába
A Keleti pályaudvaron megis-métlődik
a jelenet:
— Kérek egy jegyet Osakába!
— Csak Moszkváig adhatok
— hangzik a válasz
Moszkvában végre megkapja a
Osakába szóló jegyet
Visszafelé Jövet az osakal állo-máson
Gödre kéri a bilétát
A japán vasúti tisztviselő udva
Qitlitr WriMakl ChiiImJ
kosttl sokan marattak
magyar ktaM:
Ctkyl AMnymc
AMft
Kim Frwwc
ff:
riasan megkérdi:
— Alsógödre vagy Felsögöd-re- ?
Valamennyi centenárium alkal-mával
a Szovjetunió elhatározza
hogy ingyen lisztet oszt a lakos-ságnak
Az egyik kerületi pártbi-zottság
előtt felsorakozott ez
egész környék Már korán reggel
mindenki ott volt aki csak mo-zogni
tudott a párttitkár azonban
csak érkezett meg Minde-nek
előtt felszólította a zsidókat
hogy menjenek haza ők máskor
kapják meg az ingyenes lisztet
Utána elment
Délben visszajött és hazaküldte
a majd újból el-ment
Délután 3 órakor elmondta
az ünnepi beszédet aztán a rossz
gazdasági helyzetre való hivatko-zással
közölte hogy az Ingyenes
lisztosztás elmarad A tömeg
kezdett
— Miért — kér-dez- te
indignálódva a titkár
A hangoskodók egyike vála-szolt:
— Csak azt sérelmezzük tit-kár
elvtárs hogy a zsidók kima-radtak
a sorbaállásból
— és beszél már a gyerek?
— Mi az hogy beszél! Most ta-nítjuk
hallgatni a szakszer-vezet
gyermek üdültetési akciójá-nak
minden zsivány retyerutyá-Já- t
A jó magyar koszthoz szokott
Kucsera Moszkvában elégedetlen
az orosz konyhával Hiába próbál-kozik
több étteremben sehol nem
izlik az ennivaló Végül a szállo-da
portásához fordul és megkérdi:
— hol van a legközelebbi
jó vendéglő?
— — vála-szolja
udvariasan a portás
Lci-lökclcksel- )!) EURÓPAI
és kiszolgálás KBKsWrmsm
Oi-4Q- Z
pártonklvülieket
elégedetlenek?
Koppenhágában
munka
MM DUNDAS W
featrs kr KtftrU IWwly Y—itr OmmítU Rffahkiajc
Comrtttt Ctn AvtIUkfe n Eipcnam
KINGSWAY COLU5ION SHVICE LTD
1 A KELEN CÉG ÜZENETEI:
Ez évben szokatlanul sokan mentek látogatóba nemcsak Ma-gyarországra
de Csehszlovákiába ét Romániába l Rendkívül so-kan
gondoskodtak arról eHJre hogy otthon előnyös áron kaphassa-nak
forintot koronát ét leit Forint nákmk olcsóbb mint otthon a
hivatalos árfolyamon mert 30 IKKA-- t vehet mindenki és
nincs belőle levonás mint azesetben amikor dollárt váltanak be
Magyarországon Szlovákiába pedig az igen etönyos TUZEX-ktH-dé- s
van ennek hivatalot árfolyama a 14 Koronát árfolyam helyett
35 Korona Sokssor meg többet tt el lehet a TUZEX-utalvény-ny- al
Romániában 18 Leit kapnak ügyfeleink de fC ettnye kWdése-tökne- k
hogy mi nem bank útján hanem kftevetlemU a címzetthez
kti4djik az utalványt ét 8 napon hefcst érkosft hasa a pénz le-vonat
nélkttl
Ittasatok
név haiatdefttHJeiwk
Ml
ftxfer RwiuinfÉMlia
MÉimiO¥ÉI(
wl
11-r- e
mo-rogni
Szidja
Mondja
Ytair
forintos
érni
így
FSfli jJ 2fcc
CNjiaVJAf lcUni%áW§ "vfmffatf
Wn wm% eMPV
fc-i-- 'i- mfÉ t+m
ViiL-- fllír TitnUIrí
K-Mp- er UJet Zfcc
Romániába is aokan mentek Némelyek Jobbnak találják visz-ssajon- nl
M gondoskodunk arról hogy a nyugdijat otthon ponto-san
megkapják Hat hónapig a felemelt összeg Jár hat hónap után
pedig az alap nyugdíj mely Jelenleg 80 dollár havonta míg életben
vannak Sokan visszajönnek hat hónap után ét akkor Irodánk gon-doskodik
róla hogy újra a felemelt nyugdijat kapják meg ami Je-lenleg
havi 135 dollár Amíg Kanodéban érnek ez jár nekik Vannak
akik minden évben visssajOntfek hat hónap után ét így nem csök-ken
a havi 135 dollárt Jövedelmük
Utazásoknál gondoskodunk hogy utasaink a legelőnyösebb ét
legolcsóbb vonalon utazhassanak Chartered gépek Jelenleg Igen
elónyósek de kilátás van arra hogy a nagy utasszállító gépek árai
It meg fogják k&telftenl az olcsó group- - vagy chartered utazásokat
Idősebb honfitársainknak végrendeletet készítünk minden fel-világosítást
késHéggel megadunk
Forduljon hostéflh Wsolornmal
KELEN TRAVEL SERVICE
Alex A Kelen Limited
1407 Mansfleld Street
Montreal Que
m 9
i
v
í TjMNÜS
Na
f
' -
Madrid beszél:
SOK KISKACSA MEG EGY DELFIN
Mind a két hír Spanyolország
északnyugati sarkából Galíciából
érkezett La Coruna tartományi
székvárosból ahol — a látogató-kat
toborzó falragaszok szerint
— „senkJsem Idegen" Az egyik
arról szól hogy ezen a nyáron az
ott lakó és ott nyaraló gyerekek
legkedveltebb játékszere a kiska-csa
volt De nem valami felhúzha-tó
keréken Járó vagy szövetből
műanyagból készült állat hanem a
kis sárga pelyhes tipegő élőlény
Ügy számítják hogy mintegy 50
ezret adtak el belőle s mivel a he-lyi
tenyésztés a váratlan keresle-tet
fedezni nem tudta sürgősen
Andalúziából kellett az árút besze-rezni
Hogy a dolgot ki találta ki
azt egyelőre homály fedi A gye-rekek
azonban hamar fellelkesed-tek
a meleg dobogó szívű játék-szerért
s még annak a régi kísér-tésnek
Is ellenálltak hogy megnéz-zék:
milyen U belülről? A kiska-cs- a
ugyanis barátságos társaslény
kedves cslpogással követi az em-bert
és ügyetlen mozgásával ki-mondottan
vicces A többség szá-mára
pedig valószínűleg az első
élö Játékszer
Az élet persze problémákat is
hoz magával Megnőnek és meg
szűnnek barátságos játszótárs len-ni
A nyaralók gondja kisebb ök
a kiskacsát elajándékozzák vagy
letétbe helyezik és elutaznak miu-tán
a gyerekeket biztosították ró-la
hogy Jó kézbe kerül Írni fog-nak
neki s jövőre megint találkoz-nak
Nehezebb az eset az ottla-kokná- l:
kinek jutna az eszébe
hogy az egykori kedves játszó-társból
kacsasültet készítsen? Még
jó hogy sokan nem érik meg a kri-tikus
kort Végtére is Játékszer
elromlik vagy eltörik Többnyire
baleset történik Rálépnek mert
mindig az ember körül lá-batlankodik
leesik az erkélyről
vagy eltalálja egy labda
A hír egyelőre csak ennyi: La
Corunában 50000 kiskacsát adtak
el Játékszerként darabját kb 50
pezetáért Ennyi volt sok kedves
óra gyermekmosoly ára Hogy ez-zel
a divat már el is múlt vagy pe-dig
most Indul hódítóútra más vá-rosok
és tájak felé még nem tud- -
jmq y — 1 1— —i f mm
i '
A nyár folyamán jelentették az
újságok azt U hogy a La Coru-na- -l
öböl közelében ritka vendég
jelent meg: egy delfin És rövid lá-togatás
után nem tűnt el hanem
még mindig „ott lakik" Hogyja
hogy megközelítsék játszanak ve-le
a hátán lovagoljanak mint azt
hosszú időn keresztül egy fiatal-ember
megtette Félix Rodríguez
JBSlím
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget Jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstem
Bosendorfer Förster Petrof
Llndner Lesage
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok Bemenői
nrennaHtun huh
HOUSE OF MUS1C LIMITED
513 Queen Street W Toronto
DR MARTÉN PAL
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-97- 88
Galati
Drain Service
Csatorna eldugulások W C
csőrepedés stb azonnali Javítása
fürdőszoba eldugulás
24 órás szolgálati
534-81-
44
Lakát: 63M8M
R
H
de la Fuente a televízióból nép-szerű
„állatok barátja" Is odauta-zott
s annak a véleményének adott
kifejezést hogy a delfint valószí-nűleg
kardhal sebesíthette meg s
most azok elől húzódott vissza a
sekély de bö táplálékot nyújtó vi-zekre
Nevet is adtak neki: Nino
S amikor kiderült hogy „hölgy-röl- "
van szó Nina lett belőle A
spanyol után jött a francia és az
amerikai televízió Javasolták
hogy tüntessék ki „La Coruna leg-rokonszenvesebb
látogatójának" a
címével s most szobrot is akarnak
állítani neki mely megörökítse em-lékét
ha 0 maga melegebb vizek
felé vándorol Máshol szobrot ka-pott
a fóka a ló a tehén meg a
bika (a tehén Hollandiában a bika
természetesen Spanyolországban)
— miért ne tisztelhetnének meg
Így egy rokonszenves delfint is?
Bizalommal barátsággal viselte-tett
az ember iránt anélkül hogy
„kenyerét ette volna" s ez is ér-dem
)Madrld 1971 szeptember ró)
RÓNAI ZOLTÁN
Jegyzet: Az a huncut kobold
akinek a számlájára szoktuk írni a
nyomdahibákat megint elsikkasz-tott
néhány szót szeptember 4-é- n
megjelent krónikámból („A régi és
az új Madrid") így két mondat ol-vadt
össze és vált értelmetlenné
Helyesen így hangzik a szöveg: A
„Valencia-torony- " elrontja
azonban Madrid e$yik legszebb lát-képét
s valósággal agyonnyomja'
az Alcalá-- i diadalívet mely a
Cibeles-kútt- al együtt éppen az
örök Madrid Jelképe De egyálta-lán
van Ilyen örök Madrid?" A ki-emelt
szavak hiányoztak
RZ
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 HÉT ALATT FELBONTJA A
FAMILY SERVICE
COMPANY
Budapesti Jogügyi Irodája
P O Box 6721 Cleveland Ohio
44101 ILSA
Telefon: 251-439- 3
—"fíiirHiiBii itltltililsMiÉMÉteaJÜ
844-884- 4
Pnxnpt — Cwttous
TAXI SERVICE
gkgVHKtfT2QsR
október
N0W
0PEH
BAILEY'S TAXI
33 Tul Smtcc CU HU or loc toiij
do tnitux vbetc jot u to go t
utfam diy or tltf
844-884- 4
Upen 24 Hours
1971 2
B VACANCY
jrn
OAKV1LLE — 110 COWAN ST
MIRROR szolgálat
STORF FROrfTS
827295i
CSÁRDA
étterem a torontói magyarok
találkozó helye
legkitűnőbb magyar ételek
italok kaphatók
Naponta rántott borjúláb
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
ünnepségekre külön terem
720 liay Toronto
Telefon: 364-257-6
(#40) Maevarsás 11
Hotel-szobá- k cottage-o- k
és ételkülönlegességek
Torontótól mérföldnyire északra a
úton 3 mérföldnyire
a gyönyörű COUCÍCINGON
Homokos fürdő horgászat
és csónakázás Teniszpálya
Jöjjön el kettőre vagy csak
a hétvégeken megbánni
és FELESÉGE vezetésével
BUDAPEST MEAT MARKÉT
BLOOR WEST TORONTO 531-520- 2
Tulajdonos:
legjobb hentesáruval
a legjobb minőségű húsokkal
szolgálja továbbra a magyarságot
NEMZETŐR
A VILÁGMAGYARSÁG HAVONTA MEGJELENŐ KÖZPONTI LAPJA
Alapították: szabadságharcos Írók
Tollas szerkesztésében hasábjain emigrációnk és a szabad
Q vtiag neves iroi a szenem vei megalkuvás nétküi
küzdenek 5t céljaiért!
Egyetlen külföldi magyar lap 12 év óta rendszeresen
a magyaron kívül esetenként spanyolul
és arabul is megjelenik Ezek 90%-- a ingyen szétküldésre
Az példányok országba el és eddig több
mint 1300 cikket vették át a világlapok
EfAítttésévei a világnyelveken megjelenő számait Is támogatja!
AMftkek A#k - ÜM
IVPRSk vBSPSWv
GLASS 6 M OftAs oakviile
WE DO THE ÓLAM t mwror
complete
EMe S37-5S- M
)M1 UkdMr RL Wl
A
és
Street
i
t
Kanadai oWal
House
kanadai
75 11-e- s
Orilliától
LAKÉ
egy hétre vagy
nem fogja
GÁL
Telefon: 1—705— 325-410- 9
517 ST TEL:
A
is
1956-ba- n
Tibor
i egyvére
mely
németül
kerül
idegen nyelvű 94 jutnak
Megrendelhető: NEMZETŐR 8 34
Postfach 70 W-Germa-ny
Előfizetés 1 évre (személyi csekken) $6 légipostán $9
Az idegen nyelvű kiadványoké $3
tiÜuiljttf
keeping
Magyar
JÓZSEF
BALEGA MIKLÓS
angolul franciául
München
Milton 878-463- 3
RutledgeTV
Üllloctronics T-p-n-a-
i H-- fi
26C MAIN ST w-PAU-L
"utlzboc
Feszlerné'Zah ornáczky Margit
béesi sonefölskokit végzett
a gráei zeneakadémia volt tanárnőbe
zongorát és éneket tan+t
HAMILTON — 20 STINSON STREET
52-82- 463 (3)
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST
387 Spadlna Avenue— 922-877- 7
Magyar ember hova megy?
RAINBOVV HARDWAREHOZ TUDJA MEG!
Mert ott minden nagyon Jó És meghozz! nagyon
olcsó Vas festek kertimagok üvegáru szerszá-mok
villanyszerelési cikkek linóleum és faáru Az
On érdeke U megkívánja hogy Toronto első
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
RAINB0W HARDWARE
904 Dathurst St Dupont— Bloor között
Telefon: 5 3 5 8 2 9 2