Kanadai Magyarsag, July 15, 1967

              J£oszegi-Farka- s István:
A Hl H i
i la_ u j
M13
s
i-- jX
A
aB=n=3
tjuwv 'iii ffTH-lJTT- inLJ
36 folytatás
— De hiszen azt mondtad elmégy tőlem! — rontott
iá Pál
— Szamár vagy édes fiam — hangzott a válasz —
{fj tovább ki ne hagyd hogy valahol harangoznak
Miattam misére avagy temetésre harangozhatnak Úr-na-pi
körmenetre avagy
— Igen! Üinapi körmenetre! Mikor a falusi utcát te-leszórják
virágokkal a lányok Telöltik legszebb pánt-- !
ftkás ruháikat mert hát az Úr azon a napon diadal- -
inasan győztesen boldogan vonult a maga poros-virágo- s
útján a Város felé bam-ba- m — ide valami hím-- 1'
jutszszerüség kellene
(
— Vagy győzelmi induló! — mondotta Mária — In-dulót
Pál! Jobban kifejezi a tényeket Himnuszt mikor
a papok előjönnek az Oltáriszentséggel és a nép térd-- 1
Kborulva ád hálát
_-
-
Ebben a pillanatban a vonat megállt és az ablak alatt
i kalauz elnyúlt hangon kikiáltotta hogy „Boldogkút
tessenek leszállni!"
Leszállni mikor a bőröndök szanaszéjjel nyitva a!
padló teli papírokkal! Itt egy nói kalap ott egy látcső
amott a sarokban papucsok mert Cirillo amelyik perc-ben
vonatra szállt nyomban le szokta vetni a cipőit i
— Tessenek már kikászálódni — kiáltozta a kalauz
íz ablak alatt
t
— Csak egy percet kérünk — nyelvelt vissza rá Ci-rillo
— Azt nem lehet kérőm mivelhogy ez a cug pontos
mint a halál!
Nem lehet tenni egyebet ki kell hányni az ablakon
át a dolgokat Cirillo szórta a homit Bihari pedig ki-v- ul
elkapkodta A nők persze méltatlankodtak és gágog
tak mint hirtelenében megzavart libák S mikor a vo
nat emlitésreméltó rángatásokkal elkullogott ott állt
a banda a kis őrházzal szemben a sinek mentén mint
ahogy Robinzon állhatott rongyosan éhesen a szigete
partján annakidején
Ekkor odajött hozzájuk a bakter Daliástermetü igen
rendesen kiállított férfipéldány
-- —ztizzmm—
DrB
%SÜ ®®S& %S&swJÍ lUXi--f
szaküzlelben megvcbel helyen Lálogassa
Etízabetk Meal Markel
Magyaros hí54esáfia különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-854- 4
Midtown Billiárd Akadémia
IS asztal (1 garamból)
— LEGJOBB SZÓRAKOZÁS —
505 BLOOR ST WEST TORONTO
3rSE1V3l LOSLíin közjegyzői irodája
Kanadai és baaai ügyintézés jogi műszaki fordítások
pénz-- és Romániába Csehszlovákia-1x- 1
b Biztosítás mortgage downpayment
ReptrlS- - és hajójegyek
1-- A St W - 922-39- 2]
Kiss András
N6i- - és rérfi divatszaboság
467 BLOOR ArEST
TELEFON: 921-M- H
Ulian Sbop
LegojaíA modeüek és Kayser fehérnemű
nagy választókban
pwt iriaofc Jw doJiár "erejéig kamatmentesen vásár ol-ítl- as
ha összeget három hónapon belül ki-fizetik
422 BLOOR STREET
TELEFON: WA 1-9-
649
Continental Restaurant
legjobb hazai ízű éterek esznressio
Nyitva reggel örától este óráig
521 BLOOR WEST
TELEFON: 531-044- 1
— A hölgyek és urak talán tévedésből szálltak le itt?
kérdezte
— Szó sincs róla — válaszolta Bihari — Boldogkőt--
igyekszünk Tulajdonképpen hol ez a Boldogkút? ]
— Arrafelé a dombok mögött kérem Nini kit lát-- k
szemeim zumtukkel? A nagyságos úr! Isten hozta '
'lünk nagyságus úr! I
úr
engem
akkor
mester azonban sze- - szorosan ölelve vitte az „életet" a mögötti
gette össze Bihari teleirkált papírlapjait s nem kemencéhez Kisfia vakarcsot hozta külön
a bakterröl akkor nézett föl rá mikor ban Az asszony felnyitotta a kemence s egy
rék vasutas ezeket [hosszú végére kötött szalmacsutakkal tisztára sö- -
— Ugyan mán tessen csak hagyni azt szemetet pörte a sütő fenekét melyet rőzsével forróra
id elviszi a majd az asszonykám hevített Aztán a lapátra és így tol- -
mink olyan egy kis pi- - kemencébe pedig helyezte rovarok napfényben
:okra az atyaúristen eleget
Bihari Mária és Vera egymásranéztek
— Majd elviszi a szél — Pál — igen mind-nyájunkat
s minden elviszi gyerekek
Van egy nasv bakter aki mindnváiunkat
osszesopor Kit előbb utóbb
első aki a szemétlapátjára kerül?
lesz megél maljá'n tetszenek kérdések
— Az én én szeretnék lenni — sóhajtott
Mária
Cirillo és a pályaőr kedélyesen beszélgettek valami-ről
miután a mester összes cédulákat
gondosan zsebrevágta
— Gyerekek meg kell várnunk a tehenes-kordéval- !
Fél óra múlva itt lesz Addig látogassátok meg
a fiatalasszonyt odabenn házban Bihari! Üeveli min- -
:ajdnem
hálálkodott
Cirillohoz magához
előzőleg
kenyeret helyezte
kényesek löpködve
dörmögte
munkánkat
tekintélves
lisztre
Melyikünk
széthullott
szagra alkalom: békét szemben tehetetlenek vagyunk
mentén megtalálhatod ollankor hozzája folyamod-barátom
junk Amit
cseket belőle! birunk ember ügye hanem
pirosarcú Istené Ahun nincs po-kenye- ret
megfeszült fádznivalónk Ösmeri nótát a a
bársonysima fiúcska ugrándozott saSos kisasszony?
a akit elhessegetni mert folyton
szót ismételt: „vakarcs" vakarcsot amit min
kenyérsütéskor anyjától kicsit reszelösen hogy:
ismerte a kis emberke a csokoládét vagy édes
ségeket ö ünnepe a kenyérsütés mert a dagasz-tó
meszlenyböl anyagból anyja megfor-málta
számára a „fiakenyérkét" és megsütötte neki
szép ropogósra Még tojásfehérjével bekente a va-karcs
héját ragyogjon mint a subickkal és kö-péssel
fényesre sikált vasárnapi csizmaszár
három művész boldog illetödöttséggel szemlélte
asszony mégis oly tökéletes boldogsá-gát
Mária kiszaladt és megkérte Cirillót kotorjon a
valami édességet mester azonban
kötélnek
— rontsuk a család nyugalmát ilyesmivel!
a gyerek megismerkedik csokoládéval: ál-landóan
fogja követelni szüleitől Ellenben
barátom húsz korona — fordult bakterhez —
el amire
J
T
WEST
tudna
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek njári cipó'
Német gyógybetétes gyerek férficipők
széfes lábakra
480 BLOOR STREET WEST TELEFON: 533-S12- 2
Közjegyzői okirattá sz&rzödések valóperek
kanadai ügyintézés
Bevándorlási üzleti személyi ügyekben a
Wedfare Family Courtnál elfogadott re-giste- red tolmács Commissioner Oaths kanadai polgán
bűnügyi
hitelesítő irodája
WEST szoba —
Toronto legnagyobb
magyar éíeirmsaer áruháza
N Lld
Ingyenes házhozszaihtás Teleíonrc-ndclés- :
BLOOR STREET WEST W5-21Í- 1
Könyvek —
STREET WEST
TELEFON: 822733
Fúrni Ilire
Toronto Tiagyar bátorüzlete
BLOOE STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 92S-750- 5
Edilh Hair
kozmetikaj szalon
Maniküi Pedikür
BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-47-73
t
szegény vasutas háztartásában húsz
KANADAI ip7 it'n 15 Í2S) 9 í í
egy havi jövedelemnek felelt meg
— nagyságos minden egyes alkalommal
— — nem is tudom mi-vel
szolgáljam meg
Bihari és Vera jöttek elő a házból a fiatalasz-szon- y
nyomában A bakter felesége
sietett A szitkozódva ház
vett a kiskosár-domás- t
Csak a
mondotta:
a
szél vagy
szél
bírt
rus
tesz
tud
den
kin- - nem
nem
kis
Kis
nem egy
ján
mas
Az
kis
elő
nem
állt
Ne Ha
azt van
az
extra
310 202
eted
m
471
Női
523
kis
rúd
tud
az?
aki
605
ká-v-é
éjj-r- f
sült
látta
mossa
ket pereg pi-ros
dal
Vera nem sem aki
A
legutóbbi
Nem vagyunk ia utána
után se el _
a
— Ma csak egy kenyeret mert nincs pén- - Kezdem már érteni ideád nekünk
zunk meg kell várni az — mondotta Mint férfi számunkra reménytelen
jókedvűen tudni kicsi de _ Most án ctaIállad eset & azért állam nem éhezni
amit Lpvís „ovan miínV ihií„ — bűnt kovctiink hogy Pali állán- - I -- - — &J""' V V IVI-JS- I
Azon nhhAantöltés a „IHcí5f lát-- 1 ' len elé most
az
bőre
akar
szűk
csak
volt
több
„£- - mpo a k nniaiPi pnKo- - szárnyait Meg kell kiröpködi ma
meg küzdeni minden bajjal s megél jég hátán
— Az ember ha akarja meg küz-deni
minden bajjal — jegyezte fel Bihari aztán
a meredt — Hallottátok ezt
i — Mennyire igaz — sóhajtotta Mária
1 — Menn'ire valótlan — állapította meg Vera'
Vannak dolgok amiket a végzet zúdít ránk s ezekkel
színre Itt az ha '
keresel a vágányok itt Bakteri — Azér' Isten hogy
felesége nagyon szeret dalolni — mondotta asszonyka mink
áshatsz ki legyűrni az is az az
asszonyka gömbölyű jószág éppen [ pedig Ö megszólal ott nékünk
dagasztott Meztelen tisz-- ' biza cserebókról nagy- -
ta körülötte:
gyereke
összekotort
hogy
hasz-nálja
szaktanács-ad- o Miniszténumnál
Cserebók? Mi
nyomban rákezdte cérnavékony hang- - den meg szokott kapni az Nem
ez
volt
az
is
A az
A
el
egyszer
itt
akarja
noi- -
magyar
BLOOR 923-S64- 6
egyetlen
32
BLOOR
fodrás2
A
y az
kanunk-- ffí
az
is
Az
Csercbók cserebók
csókok- - csókok huj de jók
szeress éngöm de még máma:
úgyis elnyel a szája
cserebók cserebók
ibajja
Mária is Vera is Pált figyelte Világosan láthatták
hogy a fiú minden idegszála erősen dolgozik Bihari fel-ismerte
tényt hogy" bonyolult és leheletfinom művé-szetének
alapanyaga itt van köznép ajkán ragyogó
napsütésben abban melyet a távolodó
vonat hagyott hátra szélcsendnek a
most kerekedő illatos kenyérben Folytatása pedig
vakarcs és hozzátartozó embervakarcs csillogó
figyel figyel
Bihari észre sem vette hogy daloló asszony mellől
TAVASZr
Most szabassa
Szőrme teljes
BLOOR WEST— AVENUE ROAD AVENUE ROAD)
TELEFON: WA 5-58- 21
Orvosi contact lencsék
Törött
— Olcsó
BLOOR
Bloor Street West szoba TeL:
Wl BLOOR STREET WEST
322-99- 35
BLOOR STREEFT WEST
NÉMETK MARIKA
házi koszt
órától óráig
Toronto magyar
hazai italoj:
Vasárnap nyitva tartunk
RÚZSA
469 BLOOR STREET WEST WA 1-Í2- 69
készült csirke
BLOOR STREET WEST
7-1-745
vezetés!
korona
(
eltűnnek a Csak hogy
szorgalmasan a edénye
s közben
ajkáról a Abból a kis
szájból egy újabb
pillérei a
hídja feszült
Mária zavarták Cirillót
vitázott a te-hénke
mellett lányok leültek a töltés szélérc
jóval a tehén
apró mentén né-hány
ibolya kéklett s a virágok körül méhek s egyéb
a a füiödtek a
utasok benne
akantani
Samut
STREET
sütöttem Mint müvcsz
elsejét mindent
hagy
doan másfelé folyton a
rsil1itm állítjuk Bihar igazi
a
a
A
His„n„t a várnunk Mária amíg
a
nőkre
—
karjain a
a
a
a
a
a
a
a
mindent
a
Magyaros
Nyitva délelőtt
legjobb
házilag
gát Ha majd' föld- -
akkor majd szeret--c
kettőnk közül szereti jobban
Lehet hogy az peic lesz halálom Vera
Ne kérlek Pál fülig beléd
hiszem azt hiszem nézd tegnap azon ponton
voltam hogy De aztán
bennem az másik talán
ember miivész most Pál mellől úgy
jövőjét úgy
Mint mikor villám vágja ketté
Nem baj nem baj Mária sorsunk
igazi Az igazi
azoknál akiket nem vert
meg
kis dalos odabenn! a tág min-dig
csak
amiket mások észre sem vesznek
bakter azt hiszem
soha soha többé nem
most már minden késő vándormadarak lettünk
Mária mert hiszen nekünk még egy sem jut
Csalás pompázásunk míiuícn
sikerünk is csak nők akik-nek
igazi hivatása egy kis meleg biztos otthon sorsa
pedig férfi aki érettünk
Minden á hazug életre egyszer
nagyon Mária
Nem máris? Magad mundtad
Biharit Miért van hogy
érzem magam nem mint művész hanem
„csak" mint nö? És mint nem védel-mét
vele való pedig csak
!" '8
l- - uun ' ii i 1 mi —i I ii I ii ' ' J i '
1 — i i — — - &KH ttüPt MT- S- — -- - — _
m '—& — " —® — ' w—fa
%~SM ($ & ® ® @
50 magyar eg)' ! - meg a a BJoor Slreel-c- n !
KKA- - gyogyszerkúldés fe
Bloor
STREET
üzletünkben az
A
10
STREET
ajtaját
tehénkénk
kevéske
podgyászból
Cipol egsz családnak
a újdonságok!
és
is!
—
TAMÁSI JÓZSEF MBRRT
és
és a
of
és
kózjegj'zöségi-okira- t
és
aa
i Supermarkcls
Eurooc Record
Hanglemezei: — Ajándéktárgyad
Premium
Slylist
-- -
MAGYARSÁG
A gaz-daggá
szalmaszakaitóban
összesóp- -
A Tulajdonkeppen
"~ ~
hQ
lánvok?
Micsoda az —
a
füstszalagban
bennefoglaltaük
ÁRLESZÁLLÍTÁS
szörmekahátjál
LÉNYEGESEN OLCSÓBB
megóvás ga-ranciáv- al
Ladányi szűcsmester
(Zl
ZOLLER REZSŐ optikus
rendeletre szemüvegek nap-szemüvegek
— szemüvegét a helyszínen meg-javítjuk
árak
MEDiCAL BUrLDING
L 536-083- 4
Anny's Bealy Saloa
és kozmetikus
TELEFON:
Midluwn Rcslaurant
533
Tulajdonos:
Eszpresszó
12
IEurope Tavcrn
konybája
Importált nagy választékban
ital engedéllyel
FALUSSY a zongoránál
Tulajdonos LÁSZLÓ
TELEFON:
Couiilry
Naponta
TELEFON: LE
Uj
lányok azt az
] kenyérsütéshez használt
és szerszámokat egymásután
egészséges csókratermett
épültek fel Bihari-fél- e csodálatos szer-zemény
melyekre hangok merészivelésü gyö-nyörű
és a pá-lyaőrrel
nyugodtan szuszogva legelésző
ütöttük
alacsonyabban névjegye csil-logott
pocsolya közepén A pocsolya
ám be vakarcsot
Az
kit
(_ öt és
másoknak
-"- Tetszenek bennünket jövedkeléesmzpénz' az el
bontogatja
mozdulatra
van
Az
magyarországi
magán-nyomoz- ó
asszonyka
sír--
tekintettel
MIKLÓS
45tl
tereljük s alkalmatlan időszerűt- -
a megkopott szárnyaival visszahullott a
re megkérdezhetjük bennünket és
melyiket
— a a
— bolondozz szerelmes s
azt a
itthagylak benneteket felülkere-kedett
a bizonyos s tökéletesebb
a Ha elmegyek
széttaposom a de
— a szivárványt
— A mi részünkre
úgysem tartogat boldogságot hamisítat-lan
boldogság van végzetük
úgynevezett tehetséggel Mennyire irigylem azt a
asszonykát Mi világban
bonyodalmakkal kínlódunk Rágódunk dolgo-kon
Ó ha kicserél-hetnem
magamat a feleségével
de zongorához nyúlnék de
Szegény
bakterház
otthonnak a mi hazugság
csillogásunk Mi vagyunk
a megvédelmez és dolgozik
más: hazugság Erre
ráfizetünk
— Egyszer? fizettünk
zavarjuk az annyira hozzá-tartozandón- ak
nő kereshetem a
a otlhonalapltásról álmodoz-hatok?
CPcl'iatjuk)
_u T fi" I HP—g-f- c — — ~ i
BKÉCT M — Stáfiy — nv ~rjíT — — i--
TWlJr — —— — —~ — m~ —
W ®yi gy ®&® W tW UL
Tobb mini niindenl loronlói Váei ulcál:
és
ój
Tel:
Fasliiou
11
legnagyobb
és
át
HölgTÍodrász
10
és
Slyle
i
asszunja
és
ne
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
100 BLOOR STREET WEST TORONTO — TELErON: 923-84)- 5 1
Díjtalan házhozszállítás
Gyógyszerküld63 Európába rt
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Importált' aranyárú kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci nöi karóra $2495
380 Bioor Street West Telefon: 922-221- 5
Leslie's CloLhing
Férij divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STIÍEEl WEST
TELEFON: WA 1-99- 87
The Coffcc MiJJ
Tororto tegnépszrűbb eszpresszöja
3 BIXKJR STREET WEST
TELEFON: 92S-780- 0
Akar On elegánsan ohozkodni? — Akkor ruháit csináltassa'
MiliáLyi IsLván
URJ DIVATSZABONAL
Merct után a legfinomabb angol szövetből
% Bloor Str West Lothian Mews -- Tet_- 922-420- 4
Tartsa pénzét aranyban
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANVAT (99999)
100 gramm S14I00 50 gramm S 7050 25 gramm S 3325
Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
t
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
776 VONGE STREET (Bloor sarok) — TELEFON: 924-787- 9
T
o 'Itt 1'i
- 1