Vapaus, September 19, 1930

              Sivu 3 ^ Pei^'antainä, syysK.
i
Vii.-
Ibotnbiaenpaikoflta SaBmy Toilanksia maailialta
1
.1
P A L V E L I J A T A R Y H D I S T Y K S E N
K O K O U S I
tänä (perjantai-) iltana kello 8,
Liberty haalilla. Saapukaa kaikin.
Umotushiiinat tässä osastossa
• -at: Tilapäisilmottajilta 3 senttiä !
vxna, vakituisilta, joiden ilmotus on
, cerran tai kahdesti viikossa saman­laisena,
2 senttiä sana ja niiltä
joiden ilmotus on jatkuvasti sa­manlaisena
jokaisessa lehtemme i l ­mestyvässä
numerossa, 1 % senttiä
sana. Vähin ilmotusmaksu kert§
ilmottaessa 50 senttiä ja seisovista , , ^ . ,. . .,
30 senttiä kerralta. j kadun liikenteelle tulisi aikaansaa- uhiksi PaavoikeL
Tähän osaan tarkotetut ilmotak- I tua kuluvan vuoden aikana, mutta
»et on ilmottajain tai ilmotak«en' tällä hetkellä on asiä sillä' iäiSteel-
L O R N E - K A D U N T U N N E LI
Alkuvuodesta oli hyviä toiveita,
että tämä välttämätön lievitys E l m -
ottajan merkittävä
I L M O T U S .
P A I K A L L I S -
SUDBURY, ONT.
la, että näyttää koko tunnelihom-ma
siirtyvän ensi vuoteen. Suun­nitelmat
tosin ovat' jö' valmiina,
mutta niiden pitää'vielä'ttifla' hy­väksytyiksi
Ottawassa ja kun sitä-
FRED LEE, PESULATTOS. POIKA.- paitsi yrityksen rahastaminen tuot-talon
vieressä Sodburysaji. Hyrä taa vaikeuksia, ei työt voi tulla ko-tyd.
Ja halvat hinnat. Puhelin 8 6 6 , vinkaan pian alettua. Kuten tie-
Pestävät^ haetaan kun ilmotetaaDjdetään on suunnitellun tunnelin
paHelimeUa ja toimitetaan puh- paikka C. P. R:n radan alitse
t&ana takaisin.
TIMMINS, ONT.
; i M M S HOOKER and DREW, V A -
kuutuksia ja kiinteimistöjä Do­minion
Bank Building, Timmin».
Ont. —- Morketteja. lainoja, bon-
_ deja ja vakuutuksia. _(P
MONTREAL, QUE.
R A U H A N TUOMARI E. HELS-berg
(Commissioner of the Su-perior
Court). Lfaasioita, asia­kirjoja,
lainopillisia neuvoja^
käännöstyötä, virallisesti leima­taan
asiakirjoja, oikeudessa tulk­kina,
myöskin paljvakuatuksia.
if2G St. Moniquo St. Puhelin
Harbor Montreal. P. Q
PORTARTHlIR,p}gT.
Lorne-kadulta Monk-kaduUe Evan­sin
lautatarhan kohdalla.
E S P A N O L A S S A H I L J A I S TA
Kaikki teollbuus on Espanolas-sa
kuollutta. Paperitehdas on seis-sut
jo kauan eikä ole toiveita sen
käyntiinpanosta pitkään aikaan.
Suuret määrät paperipuita on ker­tynyt
Espanolaan ja on niitä nyt­temmin
alettu siirtää Soohon noin
100 vaunulastia viikossa. Noin
50 miestä on saanut työtä paperi­puiden
vaunuunlastaamisessa, mut­ta
muuten on kaupunki töihin näh­den
valmis. Abitibi yhtiö on siir­tänyt
osan työläisistään Espano-lasta
uudelle voimalaitoksen raken­nukselle
Cochranen lähelle.
K A U P U N K I O T T A A V E L K AA
Uutta roskien hävityslaitosta var-
PUHUI PUSSIIN
Johtaja: — Liikkeen puhelimia
ei saa käyttää yksityisasioihin.
Apulalsnelto: — Mutta herra joh­taja,
se oli liikepuheliL
Johtaja: — Sitten pyydän, ettei
toiminimen asiakkaita sanota rak-
AHNEUS VOITTI
Liha- ja Ruokatavara*
KAUPPA
NIE.MI & V A L K E A P J Ut
Puhelin 844 — Box 524
71 Cedar St. — Sadbarr, Ont.
H Liikemies Kaljunen omisti pienen
aävienJcuvien teatterin muutamas-»
^ Savon pilckukaupungissa. Kun e i
liike oikein vedeUyt kohoittivat ys­tävät
hieman kitsaaksi tunnettua
Haljusta menemään johonkin suu­reen
kaupunkiin tutkimaan nyky­aikaista
ilmoittamista. Niinpä menL
kin ja näki muutaman suuren elä-vienkuvienteatterin
edustalla ilmoi­tuksen,
jossa sanottiin, etu* yli 70
vuotiaat pääsevät vapaasti. Kalju­nen
riensi kiireenkaupalla takaisin
ja laittoi ilmoituskilven teatterinsa
eteen, jossa sanottiin: "Tähän teat­teriin
pääsevät kalkki yli 70 vuo­tiaat
vapasti, jos ovat vanhempien­sa
saattamina".
ONKOHAN TÄMÄKIN SUOMEN­KIELTÄ?
'
Muuan ilmoitus: Viime yönä va­rastettiin
hevonen allekirjoittaneel­ta,
joka on sukajalka. kengät<m,
valkea viiru otsassa, väriltään har­maa,
vaan takapuolelta tummempi
Ja tuntee nimen Ukko, Pyydetään,
että joku hyvä ihminen antaisi mi­nulle
tiedon hevosesta eli varkaas­ta.
Joka kunniallisesti palkitaan. —
M, Mäkelä, rusthollari.
HUOM.!
Teen tapiseeraus-, sisustus- ja
kaikkia siihen alaan kuuluvaa työ­tä
urakall? sekä tuntipalkalla. Päi­vän
halvemmilla hinnoilla. Olen
iltasin tavattavissa.
M V - SILTA.
Puhelin 1801
263 Victoria St., Sudbury. Ont.
ASUMIEHET!
^ Iltaleningeille
^Vihv/V^GliuÖMi^sMmitöl'^^^^^^^ ^'
l. Tällaiset'tarjoukset övSVaS^
- - mahdollisesti ei koskaan ennen t n i ^ ^
tilaisuutta, joten jokaisen naTsen t S ^
hyödykseen tätä myyntiä. Lenineit "
Rakentakaa uutta
menetetyn tilalle
Halataan tietää
Haluaisin tietää missä o.n sisa­reni
Tyyne Lehtonen? Tietojeni
mukaan hänen olisi pitänyt olla
Sudburyssa viime talvena. Jos jo­ku
sattuisi tietämään hänen olin­paikastaan,
olisi miin ystävällinen
j a ilmottaisi sen minulle.
Mrs. Matilda Palomäki,
687 Copper Cliff Road,
Sudbury, Ont.
FORT WILLIAM,
C A. S T E N B A C J K , V Ä L I T T ÄÄ
ostajil/e ensiluokan lihaa Palve­lus
kaupungissa sekä linjoille
nopea. Puhelin 742 S. 607
Simpson St.. Fort WilHam, Ont.
riLATKAA PUKUNNE SIMPSON
Tailors liikkeestä. 529 Simpsoa
S*-, puhelin S. 1186. M Maine
j a S Väyrynen.
pR. J . S. ÖTRACHAN, HAMMAS-läaKäri,
puhelin S. 370. Victo-
-ifl Block. Fort Williaro.
LYNETT'S
Kaikenlaista huonekalujen pääl-lystämistyötä
tehdään, Chesterfield
y.m. uudelleen rakentamista. Hyvä
valikoima kankaissa, kohtuhinnoil-la.
Puhelin 357, Sudbury. (223
KELLOSEPPÄ
S U D B U R Y , ONT.
— B o x 1873—
,9 Darbam St.
A Puhelin 2466
Kelloseppä
Carl Sundholm
15 Lorne St.
(Liberty-haalin vieressä)
Puhelin 2152. Box 1671
115 Robertson
Street,
Fort William
Kesyjä
Siitos-lnkkejä
myytävänä
Kysykää hintoja osoitteella
Mike Kivari,
Finland, Ontario.
Northern Bakin^ Go.
Ruoka-, kahvi, ja teeleipää, korp­puja
y.m. alaan kuuluvia valmis­teitamme
suosittelemme. Palvelus
nopea ja huolellinen.
Phone 1031
Box 1613, Sudbury, Ont.
A. NIEMI, " ~ ~
Tähtikaupan yläkerrassa
Tel. 499 — Box 2034 — Sudbury
Valokuvaustyötä kaikesta lajista.
Suurennuksia ja raamia.
Tohtori H. Koljonen
Puhelimet:
A-sunto 1773 — Konttori l.^JSS 1
Box 1176
E L M - JA L O R N E - K A b U I L T A
Katuvaunuraiteet on muutetta
kcslcelle Lome-katua Elm-kadusta
alkaen, samalla kun Lorne-katu t u ­lee
uudelleen päällystettyä, jota
kumminkaan ei vielä ole aloitettu,
vaan on katu rakenteen alla ja
suljettuna.
Lorne-kadun valtayiemäri on tul­lut
kaikkiaan maksamaan 52,^258
dollaria. Viemärin asettaminen on
jo loppuunsuoritettu.
Samalla kun toisella puolen
Elm-katua lasketaan sementtiä uu­den
auto varaston pohjaa varten,
suoritetaan vastakkaisella puolen
katua myös tärkeätä rakennushom­maa.
Kaikille tutun poikatalon,
kahvilaa on nimittäin suurennettu
puolella, ja päättäen maalipurkeis­ta
ja erilaisista puhdistusvälineis­tä,
näyttää tämä suosittu kahvilla-käyntipaikka
ainakin osittain jou­tuvan
uuteen asuun. Kelpaa siellä
sitten suuremmankin joukon käyt­tää
hyväkseen Co-Optasin antimia!
SYYSKÄRÄJÄT S U D B U R Y S SA
Eilen illalla päättyneissä syyskä-räjissä
langetettiin seuraavat tuo­miot:
Arne Jacobson kuoleman-tuottamisesta
-huolimattomalla au­tolla-
ajolla sai vuoden vankeutta,
rangaistus tullen kärsittäväksi Bur-vashissä,
Moise Godin Chapleaus-ta
pääsi vapaaksi samantapaisesta
syytteestä, sillä lapsen kuoleman
katsottiin olleen seurauksena kah­den
auton välisestä yhteentörmäyk­sestä,
jolloin Godin ei ollut suora­naisesti
syyllinen lapsen kuolemaan.
Samoin pääsi Mrs. McKee vapaaksi
miehensä kuoleman aiheuttamises­ta,
tapauksen jtflloin Sydney Mc­Kee
sai surmansa tullessa katso­tuksi
enemmän perheriidan aikana
sattuneeksi tapaturmaksi. Syyte
Steve Popokovitschia vastaan oli
vähennetty ruumiillisten vammojen
aiheuttamiseksi, sensijaan, että
häntä ennemmin syytettiin murha­yrityksestä.
Popokovitsch, kuten
muistetaan, ampui appeaan täällä
sattuneen perhekahakan aikana.
Syytetty tuomittiin kahdeksi vuo­deksi
vankeuteen. '
MISSÄHÄN OLI V I KA
Aviomies tuli kotiin ja tapasi vai.
monsa rappusilla. "Saitko uuden
palvelustytön?" kysyi rouva. "En
saanut". — "No eikö työnvälitystoi­mistossakaan
ollut?" "Oli useitakin,
mutta ne ovat kaikki jo olleet mell-:
lä ennenl" ^i^iVQS
gissa kaupunginvatuusmiesvaalit.
Nuori maanviljelijä Roncaytrol
Louls-Jean-Pellx tuli vaalihuoneus-toon
ottaakseen osaa vaaleihin. Toi.
mitsija, Joka hoiti vaaliuurnaa tuli
hyvin hämilleen hänet nähdessään
ja selitti:
— Tehän olette jo äänestäneet.
— Minä! En missään tapaukses­sa,
selitti maalainen ja näytti leL
maamatonta lippuansa.
Toimitsija, Joka hoiti vaalilisto­ja
sjrventyi papereihinsa.
— Alvan oikein. Te olette oike­assa,
sillä sen Roncaytrorin, Joka
äsken äänesti, nimi oU Louis-Jules.
Felix eikä Louis-Jean-Felix.
— Mitä hemmettiä, onko hän ol­lut
täällä, huudahti mies.
— Siitä on kulunut ainoastaan
puolituntinen.
— Oli hjrvin ikävää etten tavan­nut
häntä, sillä se olisi ollut hyvhi
hauskaa.
— Kuinka niin,
— Katsokaas, hän on isäni ja
hän kuoli seitseoiän vuotta sitten.
Kun myöhemmin tarkastettiin va-litsijallstoja
huomattiin, ettei enem­pää
eikä vähempää kuin 28 hen­kilöä,
Jotka olivat kuolleet monta
vuotta sitten, olivat ottaneet osaa
täytevaalelhin.
MITÄS TÄÄ KÄVELEMINEN ON.
Etumles: — "'Peloittaakos sua
Päti lykätä sitä kottlkärriä siellä
viidennen kerroksen kohdalla?"
Päti: — 'Mitäs pelkäämistä tässä
lykkäämisessä on, mutta entäs Jos
sattuisi putoamaan"
S V D B V R V N POLIISIOIKEUDESSA
Poliisituomari syytteessäolevalle
"asfalttikukalle":
— Nimenne?
— Claudette Anito Marquette CoL
bert.
— Miksi teitä tavaUisesti kutsu­taan?
— Pitääkö sekta sanoa?
— Luonnollisesti.
— Tavallisesti minua suomalais-ten
keskuudessa kutsutaan Siveäk-si-
Meeriksi.
tettu' .taffeta. J h i f « T u l l e ^ ^ ? o r ^ t e ' » '^
kankusta. Tulkaa aikuisin tämän vS^,,'^^*
silloin kun varasto on täydellinen. koSn'?i''f«'
sien puolesta. tmi-1
Tav. hinnat ovat $15.00—$35.00 aiil
Kokoja 14—20
Alennushintamme
^ 0 : 9 5
Gerald A. Foot « t J U V —
K a y k a A K U U T U K S I A , K I I N T E I M I S T O . JA
K I I N N I T Y S L A I N O JA
7alikoima, valo, vesi seka likaviemärit. Hinta
i ehdoilla.
PUHELINnnassa kotien rakennaMnunnitelmmamma.
»ALD A. FOOT
M A C K E Y B L O C K — S U D B U R Y . O N T .
i*<a*ai*aia(a^
VALTA
Erinomaiset
luokille nudelc^y&B
S^AÄrEN POIKKI 6 PÄIVÄSSÄ
Säännölliset kulku-vuorot
N E W Y O R K I S TA
"France"
idut' tarjovat matkalla
K O L M A N N E f *« > u m «lurimmmt
•at nauttia 1 » ' . . " " « " .^K^»*
män eduista '»J'"»®» tilaisuudessa
rilla kävelyka
sa ja huvittery^p,
matkustajat saa-j
**• linjalla' yksityiselä-issä
hyteissään, ava-f
j f i r m suurissa ruokasaleis-linjat
muuta7*S'ma tahi komealla
matuimmille
antamaan.
Syysk. 26 p. klo 7 ip.
Lokak. 17 p. klo 7 ip.
*Ile De France'
Lokak. 3 p. klo 4 ip.
4.okak. 24 p. klo 7 ip.
'Taris"
Kaksi Columbia Levy
Uutuutta
V A P A U D E N K I R J A K A U P A S SA
H ISKI SALOMAA, saest. Viiino
Kauppi ja Larsen Co.:
3158- F Lännen lokari
Iitin Tiltn
H A N N E S SAARI, saest. Koivusen
orkesteri:
3159- F Oisulle v a i n . . .
Tytön liuolet
S A H L M A N TRIO
i l l l i l l l l i l i l l l i i l l l l i l i l l S l l l l l i i l l l l l l l l i i l l l l l i
Hyvä ruoka ja kahvi
tarjoillaan
"Finlandiassa"
20 Dnrham St.. Sudbury, Ont.
Huom.! Soittoa ioka ilta.
Sudbury. Ont 13160-F Czdrdas
Nina
Nämä ovat erittäin kauniit.
Täten saamme surulla ja kai­pauksella
ilmoittaa, että kuo­lema
riisti rakkaan
lapsemme
S Y L V I M A R J A MÄKI
Hän rauhallisesti vaipui
kuolon uneen kotonaan Wa-nupissa,
elok. 16 pnä 1930,
ja haudattiin 18 p. elok.
Sudburyn hautausmaahan pie­nen
toverijoukon saattamana.
Vainaja sairasti lähes kaksi
vuotta tjiberkuloosta. Hän
oli syntynyt Levackissa tam-miki
27 pnä 1916. oli InToI-lessaan
14 vuoden, kuuden
kuukauden j a kahdenkymme­nen
päivän ikäinen. Lähinnä
häntä suremaan jäi isä ja
äiti ja yksi sisko ja 3 veik­koa
j a paljon koulutovereita.
Hauta on avoinna edessämme,
jonne lapsemme lasketaan.
Nuku rauhassa Sylvi kulta
helmassa synkän ja rauhaisan
maan.
Isä Ja äiti.
Vapauden Kirjakauppa
Box 69, Sudbury, Ont
Lepää rauhassa kallis sisko,
raskas oli elämäsi taakka.
Emme koskaan lakkaa sua
muistamasta, suo muistelem­me
kuoloomme saakka.
Sisko j a veljet.
Piina ja Jakki Mäki,
Quartz, Ont.
Lokak. 10 p. klo 6 ip.
Jouluk. 5 p. klo 4 ip.
i o j a antaa laliin asiamiehemme tahi
,^48 Main Street, Winnipes, Man.
52r. Richmond Street W, Toronto, Oht.
Huom. Oma konttori Suomessa Rans»
kan Amerikan Linja, Helsinki, Alek­santerinkatu
19. .
1^
TAR,'
Meidän
^ ERIKOISARVOJA
pungilla. jj tuUu sudbury laisille kun tulee kysymys
•vrj,|«^^„ima liikemenetelmä tulee olemaan käytän-xnaiaiCIlassamme,
kun oli edellisen liikkeemme ai-
Kaunis- vaupassamme, ensikerralla, kun käytte kau-mat
malli£, <
Cänton ja I . .
kaista tehtyjäimkia
noteJTtt^«$ uood 9 oMn.fn0e A0i»i—si^' ePSs^t^U i Ut^hSiäii„nnm ---
ta\ . . . , . asti
Aidit, te p:
vistä tyttösofg
joita tarjoai
nalla ^
Kokoia 7—j, äistä sie-eniKigeistä,
erikoishin-i
c ja 98c
ti.
J O K A L Al
ERIKOI:
Tulkaa sisääj^j
INUKSIA
GLUCKSTEINS
LIMITED
"Kauppa Naisille"
JOHNSON BLOCK DURHAM STREET SUDBURY, ONT.
MATKADJJAROTl
Siistejä huoneita saatavana.
E M I L JOHNSON
78 Edmond Lane
S U D B U R Y O N T A R I O
Lähellä C. N . R. asemaa
Telefooni 532
Timminsin työläisten
uusi tilava ajanmu­kainen
osuus-ruokala
Ruokaa aaatavana aterioittain, päi­vittäin
sekä viikottain. Asuntoja
myöskin vuokrataan lyhemmäksi
sekä pitemmäksi aikaa.
TIMMINSIN TYÖLÄISTEN
O S U U S R U O K A L A
49—3rd Ave., Timmins, Ont.
Hei tulkaapas katsomaan neljää
syyskuulla poikivaa lehmää myytä­vänä.
John Lammi,
Broder Tshp. Ont.
Vuokralle tarjotaan
5 huoneen haussi. Talo sijaitsee
489 Melvin Ave,, Sudbury. Lähem­piä
tietoja antaa:
K. T U L L A,
124 Xavier St., Sudbury, Ont.
COOPER & BRODIE
Lakimiehet seka asioitsijat
H U R O N C H A M B E RS
S U D B U R Y ONTARIO
Sulettuja ja avönaMa ^^^^-^
autoja saatavana. ^^-"Z^^ *
Puhelin 121 —S ^ -
Naisten Tupa-leninkejä
Juuri mitä tarvitsette. Hy- ^
vä valikoima. Ostakaa nyt. ^
Kpl .......98c—$1.25 asti
Naisten Takkia:
Suuri valikoima talvitakke- ^
ja. Viimeisimmät kuosit, ja
värit. Erikoisesti hinnotet- ^
tu ........^ig.OO—$24.00 ^
Tyttösten FlänelK-Leninkejä
SyksjTi tulle.n tarvitaan
lämpimiä vaatteita lapsille.
Meiltä löydätte miellyttäviä
mallia tyttösten leningeissä.
Kokoja 2—14 asti. Erikoi­sesti
hinnotettu $2.00—$3.98
Y«lli ja pUväUi
Walt«r Luoma. Sadbnry
RÄÄTÄLINLIIKE
J. A. P I R N E K S EN
11 Bruce Ave., Box 179
South Porcupine — Ontario
Kaikenlaatuista räätälinalaan
kuuluvaa työtä tehdään. Hyvä työ
ja halvat hinnat. (F
K Ä H E R T Ä J Ä " " ^
644 Lagauchetie^ St. JV:,
rk^takaa varastoamme — Puhumme suomea
losDuj^GE E S P ER
'buryn saästökeskus
1 St. Puhelin 2783
HYVIÄ :>*jäW^*1iWfi^i^;
mieliine, naiaSle Ja p « i l u ^ '
saatavaaa
HUda NuraelUi
219 Simeoa St, - Toronto, Olit:
Kenk&iB fcoxjansta otetaan vaitea
j lamassa paikaasa. Hiuksen'Lähtö
ftesebti No: 750, estää hiaksen läbte*
mlnen, se estää pääke&nä Ia kudcelma;
Läheteitään postlmaksnlneen $l.0€
Osote: P . A . lJgneUCo.,Supei10r,^VW>
JOHNSOROKJIN
Miesten vaatekaupasta löydätte hyvää |
lajia pukuja, päällyspalttoja, svetereitä,i
y.m. kohtuhinnoilla.
10 Station Street, Sudbury, Ont 1
Hajotettu määrä saapunut Suomesta |
hyviä Haapaveteläis-, Ihanne-, murto­maa-
ja puoli murtomaamallisia suksia.
Hinta No. 1 $11.75
Hinta No. 2 $10.50
Tilaukset täytetään sitä mukaan kunj
ne saapuvat. Jos sukset ei teitä miellytä,.
niin ilman käyttämättä palautettuna ote-1
taan takaisin täydestä hinnasta. Suksien j
mitta 6—8 jalkaan.
Lauri Laine.
100 Elm Street West, Sudbury, Ont
Onko Terveytenne Kehno?
Monet Ihmiset kulkevat elämän läpi vain puolittain kun­nossa.
Heidän hermosto, ja lihasjärjesteliniltään puuttuu
terveellinen voima ja lujuus, heidän unensa ei ole
levollinen eikä virkistävä, heillä on huono ruokahalu
ja häiriöitä roansulatuksessa, heitä vaivaa umpitauti,
mnnoais- ja maksaärtyisyys, painonmenetys tai muut
voimaariistävät kärsimykset
Nnga-Tone on vertojavctämättSman hyvää sel­laisiin
navnttaviin, sydäntämurtaviin tilanteisiin.
Se hellävaroen poistaa myrkyllisen liika-aineen
ranmiista, vahvistaa ja säännöstelee vatsan jä
snoliston ja voittaa umpitandin. Se parantaa ve­ren
laadon, jakaa nntta voimaa ja enerkiaa hei­kontuneille
hermome, lihaksille ja elimille, hou­kuttelee
levollisen tmen, ja tuo takaisin elamän-balun
ja virkeyden.
Nuga-Tonea myyvät kaikki rohdoskauppiaat.
Jos ei rohdoskanppiaallanne sitä ole, pyytäkää
häntä tilaamaan sitä tukknrohdoskauppiaaltaan.
Nuea-Tone Rakentaa P a Ä p ä a Jerveytla
TORC>NfON K U L U ^
Käyttäkää ^nöaötaan oman liikkeen|
ne tuotteita. . j
Toronton Työväen Osuusliike vakr^^^^^
taa kaikkia leipomoalaan kuu^uvm ;
varoita. Merkkipäivä- y.m. tilauKse i
suoritetaan huolella.
TORONTO WORKERS CO-OPERAlt
448 Queen st W. Puh. Trinity 2*,