Kanadai Magyarsag, June 17, 1967

              I
M
g:1rTV'vsa
7-- r
Kőszegi-Farka- s István:
K3TO!
íüfTW- "- 1 - OJJ- -- ' "-- %' -r- tMp-Wí" Wjt"11"— "-f--"' V rtiJít'tn-"J-rf''l'iíft''"i-- V tf
- ' i? "Tv 'ÍÍJ
KANADAI MAGYARSÁG Í9S7 JTJNTUS 17 (24)' s
A K r
LÁMPA
Harminckettedik folytatás „
így ment a munka hetekig hosszú kínos gyönyörű hete-len
at Csató közben elutazott a pappal együtt Elvégre az
elet bizonyos kötelezettségekkel jár A pesti Zeneakadémián
megkezdődtek az előadások és Árva káplán urat is hazahívta
i plébánosának hirtelen jelentkezett betegsége
Ugyanazon a napon amikor Kanizsay Vera és Maria de
Clermontois megéikeztek Bnoni szigeteié fejedelmi sikeiek-le- l
koronázott külföldi szereplések után: akkor jött meg a
távirat Árva Mihálytól:
„Főnököm meghalt én vagyok a boldogkúti
plébános Szeiencsekivánatokat táviratozás
nélkül is tudomásulveszek Ne szórjátok
a pénzeteket szamárságokra Miska"
Azon a napon délután a lugasban a ferdén hulló napsugarak
szikrázó hevében megismétlődtek a jelenetek melyek hetek-kel
ezelőtt Csató Móricz pénztárcáját a lapos guta erejével
soványitották Kontra! Rekontra! Fizetni fogsz te kócos fe-hérnép!
Nézze csak az ember még ez a salétromszagú asz-samyjet- ölt
is kontrázni mer! Csak azért is maga csámpás
aggastyán!
így
A két leány úgy kifosztotta azon a délután Cirillo mestert
logy egyetlen peták nem maradt a zsebében Közben Kazár
'Áh helyett Bihari Pál szuszogott a lugashoz csatlakozó hűvös
szoba heveröjén
Mikor aztán leszállt az est s a hőség kissé csillapult a valdi-torr- ei
házban megkezdődött a szokásos munka Most Vera iz-zadt
a zongoránál az „ESÖ" betanulása közben és gyilkos
pillantásokat retett a szerzőre hogy ilyen lehetetlenül nehéz
doígokat eszkábált össze Mária pedig mosolyogva ült egy
szaküzletben megvehet Látogassa Slreel-e- n
EEbabclh Mcal Markét
Magyaros hentesáru különlegességek
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-864- 4
ER0
Külső belső festés garanciával
Munro Blvd Willowdale Ont
Es4e: 445-333- 2
Midtown Billiárd Akadémia
15 asztal (1 garamból)
— LEGJOBB SZÓRAKOZÁS —
SOS BLOOR ST WEST
&r Baranyai Zoltán JE!Z
6aá és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
"A-- pénz-- és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiá-ba
fe Biztosítás új mortgage
Repalö-- és hajójegyek Bloor SL W - 922-392- 1
Kiss András
N6i- - és íérfi dwatszaboság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 92J-96- M
Ulian Shop
Legújabb modeöek és Kayser fehérnemű
nagy vaiasztcKDan
atav??! ute2 dollár erejéig kamatmentesen vásárol- -
eletünkben ha az összeget három hónapon beluJ to- -
422 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-96- 49
9250016
W--
A
Con tinental Restauránt
A legjobb bazai ízű ételek eszpresszó
yitva reggé) K órától este 11 óráig
521 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 531-044- 1
sarokban megtömte Cirillo pipáit s bevárta a Mester haris-nyáin
a lyukakat
Mikor a' gyakorlatozással végeztek Pál elkeseredve fordult
Cirillohoz
— Azért ami sok az sok Mester Meddig akar még fog-ságban
tartani? A nőket bezzeg kiengedte a hangverseny-kőrútr- a
lelkifurdalás nélkül engem pedig ideragaszt! Remélem
— Ne remélj semmit öcsém! A nők nyugodtan mehetnek
mert művészetük felhatalmazza őket nyilvános szereplésre
Te azonban messze vagy még ettől S azonkívül a te dolgod
nem annyira a hegedülés hanem a szerzés Itt a nagy különb-ség
Hiszen úgy dolgozol a hegedűn mint a bolond favágó
aki a fürészt akarja kettészelni a hasábbal
Pál elkeseredve fordult ki a szobából
— Még se kellene Biharit ennyire üldözni — jegyezte meg
a sarokban Mária — A végén fogja magát és faképnél hagy
— Cesare mesternek igaza van — folytatta Vera — Emlé-kezz
csak miket müveit velünk is! Legutóbbi fellépéseim egyi-kén
majdnem benne ragadtam egy szakaszban Ha a mester
meg nem tanított volna bizonyos rögtönzésekre bajba kerül-tem
volna Annyira fáradt voltam hogy egyszerűen nem em-lékeztem
a folytatásra Abban a pillanatban megjelent előttem
ez a ház ez a szoba amelyben annyit kellett szenvednem
Ujjaim anélkül hogy tudtam volna sikeresen átsegítettek a
nehézségeken
— Nézzétek lányok — mondotta Cirillo — én immár nem
sokat tudok adni nektek mert hiszen régen
rajtam Mégis tudok adni valamit és ez nem más mint a mű-vész
biztonsága Ezer és egy alkalom adódik a legváratlanabb
pillanatokban amikor az ember tudása egyszerűen megáll Fá-rad
tságelrontott gyomor egy kis fejfájás egy a zongora alatt
elszaladó egér igen emlékszem egy művésznőre aki a leg-gyönyörűbb
játék közben egyszerié elsikoltotta magát és föl-ugrott
a zongoraszékre A kószönség persze nem tudta mi-ről
van szó Majdnem botrány tort ki de aztán kiderült hogy
a művésznő lábainál egy egér ült nyugodtan és kis fekete
bogárszemeit kíváncsian forgatta ide-od- a Ezt látta meg a mu-zsikus
Persze a dolgot megmagyarázták a közönségnek amely
tombolva ünnepelte a „hősnőt" Az egeret megfogták és a kis
állat talán ma is él az azóta kiöregedett művésznő palotájában
Magam is láttam pompás ezüstkalitkát csináltatott neki meg-szelídítette
s mindig hálás volt iránta hiszen a kis egérke
egyik legnagyobb sikeréhez segítette Nos én meglepetések
áthidalására tanítalak benneteket A többi amit csinálunk
egyszerű testgyakorlat: a torok az ujjak munkája idegek és
izmok épségben tartása Ha annyira lázadoztok miért jöttök
mindig vissza hozzám? Tele vagytok pénzzel dicsőséggel A
Bloor
ELEK ZOLTÁN gyógyszeriára
a Bloor —Bay földalatti megaikmál
SM STREET — TELEFON: 923-460- 6
Rendelését azonnal házhoz szállítjuk
Cipői az egész családnak
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
a tavaszi és nyári cipó' újdonságok!
Német gyógybetétes gyerek noi- - és férficipók
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-81- 22
Toronto első és egyetlen legnagyobb
élelmiszer áruháza
N N Siiperniarkels Lld
Ingyenes házhozszállítás Telefonrendelés:
326 BLOOR STREET WEST 925-211- 1
INTERNATIONAL COIN SALE
Stamps and Coin bought and soW
100 forintos bankjegy
a legolcsóbb áron!
406 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Record
Hanglemezek — Könyvek — Ajándéktárgya?- -
498 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Premium Fúrni lurc
Toronto legnagyobb magyar bútorüzlete
471 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Edilh
Női fodrász kozmetikai szalon
Manikiu — Pediküx
523 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 535-17- 73
félvilág előttetek hever Csak le kell hajolni és felnyalábolni
bármit amit akartok És mégis megjöttök csibéim ide a régi
házba a kopott falak közé a jó öreg Cesare-he- z kinek rend-szeri- ní
csak adósságai vannak
— Drága öreg Vagabondo
— Ki hinné hogy egy Maria de Clermontois aki tegnap
meghódította Párizst vagy Berlint: ma az én harisnyámon
csinálja be a lyukakat? Lássátok ilyen csekélységekből tevő-dik
össze az igazi családi élet minden boldogsága Csak olyan
emberek maradhatnak együtt békében akik hozzászoktak
egymáshoz Tulajdonképpen ez a szerelem alapja is
a férfi részéről hogy megvédi s eltartja a nőt a nő
részéről hogy hajlandó lyukakat bevarrni a férfi harisnyáin
Vera eriggy főzz feketekávét de sokat mert ma nagyon
bölcs vagyok És hozd ide Biharit Üzletről kell beszélnünk
Mikor mindnyájan együtt voltak Cirillo szokatlanul lágyan
szólalt meg:
— mához egy hétre indulunk mind az egész
Rómába Onnan Budapestre Bécsbe Berlinbe
Prágába s onnan Szentpétervárra A magam részéről bezárom
a Csiszolda kapuit Volna ugyan két növendék-jelöl- t de úgy
vélem azokkal most már más vesződjék Kiöregedtem gye-rekek
Fáradt vagyok és nagyon-nagyo- n piszkos Ezentúl a
ti dicsöségtek rózsavízében akaiok fürdeni De elfogadom a
pezsgőfürdőt is ha nagyon akarjátok' Néha belülről is fürdeni
kell úgybizony A számadások és
Az valóban fejedelmiek voltak Olyan összegekel
kötött le a deiék ember hogy a művészek hajaszála égnek
meredt tőle Az talán nem is annyira nekik szóltak
mint magának Cirillo mesternek -- akit a művészvilágban oly
nagyra becsültek minden hiányossága ellenére is
— Most módónban lesz megegyezni önnel Mester a Fe-kete
Ördögre vonatkozóan — mondotta Bihari jókedvűen —
Egyáltalán miért is adta kezembe a hegedűt? Csak azért
hogy most ha úgy tetszik elvegye tőlem?
— A hegedűért nem fizetsz semmit öcsém — hangzott a
válasz — A Fekete Ördög ára a barátságod Csak kettőt jegy-zek
meg Ha csak egyszer is észreveszem hogy elhanyagolod
a munkát a Fekete Ördögöt darabokra töróm a hátad köze-pén
Vagy ha csak egyszer is úgy érzem hogy el akarod hagy-ni
barátaidat: a hegedűt eladom az első jöttment cigányprí-másnak
íme a barátaid: elsősorban jómagam aztán ez a kél
kócmadzag itt aztán a gyertyaszagú pap aztán az a hentes-segédszer- ü
Móric és végül Ádám aki lehet jő hidakat épít
de egy búrút néni tud keresztbefektetni az árkon Gyerekek
egy pohár chiantit a mi szép
(Folytatjuk)
mint
TORONTO
downpayment
Tel:
bennünket!
CUMBERLAND
Megérkeztek
Hair
Rokon-érzés
Gyerekek
Bukarestbe
ajánlatok
ajánlatok
ajánlatok
Közjegye okiratok szerződések magyarországi válóperek
kanadai magyar ügyintézés
TAMÁSI JÓZSEF MBRRT
Bevándorlási özlcö személyi ügyekben szaktanács-ad- ó Welfare MmiszténumnáJ Famriy Courtnal elfogadott re-gister- ed tolmács Commissioner Oaths volt kanadai polgári
bűnügyi magán-nyomoz- ó
közjegyzöségi-okira- t hitelesítő irodája
310 BLOOR STREET WEST 202 szoba 923-064- 6
TAVASZI ÁRLESZÁLLÍTÁS
Most szabassa át szörmekabátját
LÉNYEGESEN OLCSÓBB
Szőrme teljes garanciával
Ladányi szűcsmester
BLOOa WEST— AVENUE ROAD f21 AVENUE ROAl)
TELEFON: WA 5-58- 21
Z0LLER REZSŐ optikus
Orvosi rendeletre contact lencsék szemüvegek nap-szemüvegek
Törött szemüvegét
Olcsó árak
BLOOR MEDICAL BUILDING
605 Bloor Street West szoba TeL: 536-083- 4
Anny's Beauly Sálon
Hólgyfodrász kozmetikas
487 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 922-999- 5
Restaurant
563 BLOOR STREEFT WEST
Ttrfajdonos: NÉMETH MARHCA
Magyaros házi koszt Eszpresszó kivi
Nyitva órától éjí! óráig
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált hazai italos nagy választékban
Vasárnap ital engedéllyel nyitva tartunk
FALUSSY MIKLÓS zongoránál
Tulajdonos RÚZSA LÁSZLÓ
469 BLOOR STREET WEST TELEFON: WA 1-62-
G9
Counlry Style
Naponta házilag készült sült csirke
450 BLOOR STREET WEST
TELEFON: LE 7-17- 45
öj 02eté#
57 Bloor Street
em 225
Kiselejtezik a
Qucen Marj! és a
Queen Eilsabelhcl
Londonban Cunard hajózási
társaság elnöke bejelentette ten-gerek
két királynőjének a neveze-tes
Queen Marynek és Queen
"íalálraitélését
A Sl ezer tonnás 31 éve épült
Queen Maryt az ősszel 83 ezer
tonnás 22 éves Queen Elisabethet
pedig jövőre vonja ki forgalom-ból
a ráfizetéssel bajlódó társaság
A két hajóóriást évente másfél mil-lió
font deficittel tudták csak köz-lekedtetni
Miután a tavalyi tenge-részsztrájk
érzékenyen érintette
Cunardot a társaság irányitói
kénytelenek voltak leszámolni e
hajók iránti szentimentalizmusuk-ka- l
és pénzügyi megfontolások sze-rint
cselekedni
A luxushajókat valószínűleg ki-selejtezik
ebben az esetben 650-65- 0
ezer fontot remélnek értük bár
szóba került lehorgonyzásuk Gib-raltáib- an
vagy Los Angelesben va-sárnapi
kirándulások céljaira
Ázsia rejtélyes óriását a Tien-sa- n
hegységet Prinz Gyula járta be az
1900-a- s évek elején egy rendkívül
érdekes és vakmerő utazás során
Ezt nehezen járható óriás hegy-séget
senki sem cserkészte be olyan
alaposan mint Prinz Fölfedezte a
Koktan-ta- n és a Bolor-ta- g hegysé-geket
s először járta be Szári-Dzsa- sz
félelmetes szurdokait Ered-ményeit
magyar és német nyelvű
publikálta'
Több 50 inavar mindent egy helyen ! - meg a toronlói Váci utcát: a !
Fashion
túlszárnyaltatok
magyar az
921-781- 3
Europe
Stylist
és
csavargásunkra!
es a
és a
of
és
—
megóvás
— a helyszínen meg-javítjuk
—
I
é&
Midtown
délelőtt 10 12
es
a
Eli-sabethn- ek
közleményekben
SzeudrovicJ] László
MACYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET' WEST TORONTO — TELEFON: 923-40- I
Díjtalan házhozszállítás
CyógyszerkUldés Európába
ÉVA ÉKSZERÉSZ
Importált aranyárú kristályok ajándéktárgyak
legolcsóbb beszerzése
18 karátos svájci noí karóra $2495
380 Bloor Street West Telefon: 922-221- 5
LesLic's Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
987
Ne kísérletezzen!
Krémmel wax-sza- l csipesszel ajkán arcán lábán
Az egyetlen biztos veszélytden szörtelenítés európai-kanadai
gyakorlattal rendelkező electrologist ER0 CLINIC
West
2 ajtó
a
a
a
a
a
a
á
a
a
Tel: 925-001- 6
lakás: 445-333- 2
The Coffec Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Akar On e4egansan öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
ORJ DIVATSZABÖNAL
Merct utaii a legfinomabb angol szövetből
06 Bloor Str„ West Lothian Mews TcL: 022-42-34
Tartsa pénzét aranyban
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 gramm S14100 50 gramm S 7050 25 gramm S 35251
Postai rendelésnél vagy személyes vételnél raktárunkból
azonnal kiszolgáljuk — Részletfizetés lehetséges
TIME JEWELLERS
776 YONGE STREET (Bloor sarok) — TELEFON: 024-78-79
i
i- - 11?
I
ff
ff í
ií'JtíW
HBn
I ! l_ i wmiWmsM