Vapaus, January 29, 1948

              mmm
jlffUf"5 Resdatim 'Imo i>ääsi kabdek-for
Year 1948 l ^ " ' " * ' « » ' ^
Raicas iso si;ko Margaret la kaikki
Dear sister Margaret aiid evei:/oiie.i tärnän osaston Itikijat j a kirjoittajat.
First I would i i k e to •n-elcöme Mar-. j osaston-'johtajaksi mutts samalla olen
nsret as editor of this page and pahoilJaiii sma kun Jussi-setä tämän
cetondly explam why I haven"t writ- ison perheensä jätti. Kiitän häntä
-v-r. for 50 long. \Vell here it is. i hyvästä toiminnastansa meidän osas-
.N-ear the last of November and i
lirsi of December we had. to practise j / ^'mai ovat hyvin kylmiä. Jos pis-
. for commenceroent exercises. then! täisi nenänsä ovesta ulos ilman hui-.
£:'-er that e.xams came looming up.- P^^l^a mm se jäätyisi heti. Tääl-snd
that meant- study.- Then came ' o" paljon, lunta. vTaältä ei' pääse
Chi-istmas with it's hurry and scurry. ™"nekään muuten kuin .sU.ksi]]a tai
•;i-h;ch reminds me that I haven't
thanked J u s s i - s e t ä for the lovely card
and wonderful books. I read the
Finnish book first and found it- very
i.nteresting. Tliank-you very . much:
ju.-.5i-.'=eta!:.-'
Santa Claus was very good to - me
this ycar; He brought me nylons.an
cvening, gown, make-up. a manicure
cei. socks and a dollar and oh, count-less
other thmgs -Ä-hich I can't re-rncmber.
just now as,I'm i n a hurry
10 CO skating « i t h my friends.
Saturday evenings the thing.I like
ci oi ng is listenmg to, the hockey ga-mes
over the radio. My favorite play-
. cr.s are Max Bentley and Ho\vie Mee-
•ker.
hevosella.
Mrö. LindeniUe sattui ikävästi kun
y.k?i poj-stansa kuoli,ja toinen katkai­si
kätensä. Sen lisäksi on misiksellä
kipeät jalat, . Mr. Linden on juuri
nyt Suomessa. : , • ,
Mma paasin, kahdeksannelle luo­kalle
josta olen h>Tin mielissäiii. M i ­nä
koetan tehdä parhaani. Kirjoitan
isolle siskolle useammin kuin Jussi-sedälle
kirjoitin.. Minä haastan poi­kiakin
kirjoittamaan tiseaitimin. A l ­kaa
tytöt ja pojat antako ison siskon
Margaretin istua tyhjän pöydän ää^
ressa!^ •
Kyllä kai.tassa on jo: kylliksi y h -
.delle kertaa tai isolle siskolle tulee-liikaa
saada selvää tästä kirjoitukses-
It isn't too latc yet to .make a new i ta.
Leila Aitenied
ConvenHon in T.O.
.. Dear Margaret and a l i the readers
of this page.
On Jan. l i t h my dancmg leacher
and I vvent to Toronto to a:tend a
dance convention. Teachers from
Kitchener, Toronto and St. Catha-i\
i\es Avere ihere. Each teacher
taught some dance :routine. A n I n -
tiian ballet, a hat trick tap and
baton tvirling made up the program-me.
\Ve then had dinner Murray."s
restaurant; We left on the 8:13 bus
an^arrived home at J l o'clock.
The girls had aiiother hocitey prac-tice
on Jan. 13th. I scored. two goals;
My girlfriend .lost h e r l u n c h there
and she almost starved the resi of
the day. :
On Saturday .1 \vent to, the sho\v
to see "Road to Rio". This is the
first - road" picture I've seen. After^
the shoVi": we w'ent. to see the. last
period of the hockey gamc. .
I have gone skating .manytimes
at the different rinks liv the city.
They have quite a feiv for the weather
has been very cold and sno-wy here.
- 111 be closing.now. Checrio! :,
Leita Liiman,
i l Seneca St., ..
St. Catharines,: Ont
1 Seija to Give Taik
on Finnish Customs
Hl -siskoa-Margareti
Welcome to our page. I am.stire
Ve are a!l verj- sorn' thät Jussi-setÄ
L*"- leavmg us but we are ali just as
glad t hat you have been choseii to
take his Place. Jussi-seta, don'tfor-get
us altogether Vili you?
We had some curlers come ui from
Ogama. Long Lake, Maniloba yester-day.
It IS ä mining toviTi, near here.
They curled last night and this morn-ing;
Bissett von ever>' game. I wish
Ogama would have •«•on at leasi one
game but they didn't: Some of them
wre people that used to live here.
We used to' live at Gunnar vhich is
near Ogama but it closed down. Oga.
'310 ilimlstii iialfUunut
t(iioltaak«i Shanghaissa 1
tshanshai. — 31& henkilöä"- kuoli;
,t:;u31a_.kahden paivan, aikana kylmäni
johdosta. Kaduilta l o y d c t t i i i i j so kao-!
haaksi paleltunut Ja jhinisiä. enim-t
mariseen lapsia-, ja t-dolliiJonä päiväiia 1
he:ta löydettiin 130 I
Kaikkein enimmän xylmastä ovat l
karsineet. koditioniAt - ihmiset-, -joua I
taalla on paljon. 1
Itävalta haluaa saada
Papeiiin ja Schirachin ;
Vifn, — Liutola:.<toiV Ttäva!la.>;saj
olevan neuvoston johto on p ä ä t t ä n y t |
e?;tiaa , Initolaistcij kontröllineuvos-tolle
BerhnissivItävallan vaatimuksen.
Pttii. entinen natsien lahettiliLs Fi-änzi
Von Papen. ja entinciv itavaliaii val­lanpitäjä
Baldur von Schirach luo­vutettaisiin
Itävallalle . : 1
Molemmat natsit palvelevat
keusrangaistustaan Saksass.i:. .
rarliaat 1 ^ metrin
juoksijat V. 1947
,.Vrw %'oFk. ~ The .^mateur Athle-ten
keraamien tietojen mukaan .saa­vuttivat
.sTuraavat 13 keskipitkien
niatkoien''juoksijaa viime vuonna
parh.=iattulokiCt 1.500 m. juoksu*y;.i:
3:«.0—Strand: Ruot.sl.,
3:44,4~Erik-«iS3n, Ruo'.i=i. ,
3:iS6—Berckvijt, Ruotsi.
3:43-0~-Hansenne, Ranska.
3;46.8—Rcif. Belgia. .
3:50.2^.'\berg, Ruotsi.
3:50j-^Cevor.3. T-shekkoslovakia.,
3:50.6—Go:.-.fnd5Son,Ruo;.';i.
3-.51.0—BaV-hel; Luxembert;.
3-.512^Per.sson. Ruotsi. • , .
2—Zatopek. Tslickkoslovakia.
3:31.4—Kainlauri. Suomi.
3:51.4—;Vernieiv Ranska.
Parhaat 5 km. iniehct
van- I vuonna 1947
Torstaina, tanimik. 29 p. — T h u i ^ y « Jan, 29
URHEILUrJiKINAA
ye3r"s resolution, is.it? I f n o t l r e s o l ve
tö'ATite at least three t i m e s a month
to- Perheen nuoremmille. Tl-iere are
onlyseven girls i n o u r r o om and six- j
teen boys now' and.the .seventh gii-l. is >
hardly ever at school. . -.She has only |
been here once. since . .school started
after Christmas.
There IS a • skating party Friday
night. . The girl guides are holding it
and allo\ving. each guide to bring a
friend. , I can't bring a friend because
ail my friends are guides.
I think .1 \viM joins OGIT for my
best friends already have. . ..
;.Has it ever been cold up here latcr
ly, It has even hit 40 below and I 'm
telling you, you really feel it m the
morning especially on-school morn-ings
when one would still like ^to be in
bed. Weil, I simply have to close no\v
since my friends are getting impatient
but its their own fault for they came
just as \vas v r i t i n g thLs letter and
if I would have .stopped I \vouldn't
have fmishedit t i l i I don^t know.when
SO good evening!; •
Laura ^likkola,
Cobalt, Ont. • .
, Nun toivotan iloista talven jatkua
teille kaikille. Cheerio everybödy!
Irma Mord.
• Box 74.
r Hearst. Ont. '
Irma is Getting
New Pair of Skis
Gertie has been
Reading a Lot
Hello sister Margaret and everyone
•el.se! • • •• • •• . ...
This.time. first of ali I want to \vish
Margaret a l o t o f luckin.her new job.
• Out here the weather has been
quite cold and windy. Some mornings
, the temperature !s 35 degrees under
zero.
At school things have been much
the same. Today. Friday. we had a
Red Gross . meeting. The. Secretary
read the minute.s of :the last meeting
and the collection.was gathered. Ne%v
business Avassuggested and-plans for
the Valentine-party were made. We
had a short programme, I sang one
song "The -Red River Vailey" with a
fc\v other girls and I also read a -slory
."The Mäid. and the Pail of Milk";-
Dad is starting for camp to-morrov
or ne.xt- week. Hc Ava.s at camp al­ready
for a \veek.
I've.been.reading a; l o f these last
knv weeks: Last week-.end I read
•Anne of .Green .Gabicsv'- and this
\veck-end I mcan to read "Huckle-berry
F i n n : " • I 'm nc'arl.v half way
Ihrough it.
This lettcr isn't very . long .but I"ve
t:ot to go tö bed SO good-luck. cvery-hody.
Cheerio!
. Gcrtrude Waataincn.
Intola P. O., Ont.
.Hello sister Margaret. <
• How do you do? How is everybödy
feehng. these cold ,\vinter days? Fine,
I,,hope, : I 'm not i n a bad state now
that I got r i d of my cold. I have a
headache now. It started i n school;
today as I was trying to study my
hterature for exams, > We're having
our exams no\v because we didn"t have
time before the. holidays. I got 49/50
i n Spelhng and 46/50 i n Compositlon..
I've been studying my piano lessons
pretty hard lately. I'm getting .along
fme, •
;. I felt .sorry: to .see J u s s i - s e t ä leave
but. I'll try not to forget him entirely.
Dad is making me a new pair of
skis. . He .already made mybrother
! and his wife a pair each. Dad sent
the .skis to them on Wednesday. My
skis are nearly finished now.
Gongratulations to Seija Järvi for
1 being the queen of this page agam
last year by writing the most letters.
Is it ever colt out, about 25 degrees
below zero.I guess. Br^r-r-r..- I hope.
I don't freeze my nose going to schooi
to-morrow morning. : ,
,,:Wen I'' guess: I .should be saying
good-bye. l know this letter isn't
long but I ' l l .say byerbye t i l i , next
ma has only been running a few years.
Moni and dad knew quite a fn^' pf the Parhaat keihäsmiehet
inen because they used to live at Gun­nar.-,
••• • ,•..,•
There are twenty DP's working in
the mine up. here. Only one knows
how to taik a bit of English. Some
I of the teachers are holding classcs
for them at their requesfso that
they'11 learn to 'taik English. I
think it is very nice of the teachers,
doii't you?
Xcw York. — Takalai5cn Amatcur
.^thleten, keraamien tietojen inukaaiv
sa.Hvuttivat, seuraavat urheilijat viime
vuonna parhaat tulokset keihäänhei­tossa:'
'-.'•
233 f—Pcttel•.^son. RuolM
237.7—Rautavaara; Suoiniv
236.2--'Hyyliainen. Suomi. - '
time anyway.,
Irma Heinonen, .
Starrat P. O., Ont.
Via Burks Falls. v
iVUriams Riddles
• Hello-Margaret and a l i the readers
•and writers of this page.. •
,1 am only printiiig a,.few Iines be­cause;!
have to go ta„bed. • Here are
my riddles. .- ,•
Little Nancy Etiicoat,
In a whue petticoat, >
Anda red nose,
The longcr ,shc .stands,
The shorter .she grows. ,
What IS it?
Livcs in • vinter, dics in
and grows with itä roots,
.What is it?
I will ans\\er the r.ddlc.^ in my next
Icttcr
Miriam Väisänen,
Box 895,
; — South Porcupine, Ont.
summer
ui)-ward;
Irene on lukenut
ahkerasti läksyjä
• Hello "big-sister" Margaret,
Nyt , taasen tervehdin lämpimästi
taman osaston- nuoria .jaseuiä myös
.sisko-Margareiia. Ensin kiitan Jussi-setaa
niista kirjoista, jotka lähetit
minulle, palkinnoksi ,ja myös kiitän
R u u s a - t a t i ä s i i t ä dollarista, jolla han;
palkitsi minua kun kirjoitin eninmian
suomenkielisiä kirjeitä vume vuonna.
Kyllä on ollut pakkasia mutta en:
ole antanut periksi, olen vain, joka
päivä mennyt kouluun. Mutta kohta
?e: talvi • antautuu kun,. kevätkin on
ovella.
Mina.olen' ollut niin .ahkera koulu-läksyjeni
kanssa, etta en ole liikoja
ehtinyt hiihtelemään; Onhan sitä
vielä aikaa, hiihdellä ennenkuin lumi
sulaa. .
.Ei.minun tietääkseni sitten ole nyt
muuta talla kertaa kun lopetan ja
toivon hyvää vointia • ."big sister"
Margaretille ja t ä m ä n osaston, jäse­nille.
235.2—Kieiewetter, T.shekko.-;lovakiä.
Tohlght at Young Peoples, a club, I 230.2-Siendz.enicks,,:Venaja. ..
have lö give a little taik on the cus- 228.10-Zc!-jal. jueQ.sl.avia.-;...
toms and holidays i n Finland. , 228 3—Vcstermeii. Suomi.
. To finish off- my: letter I ;want tö :22t).-10-Hictanen. Suomi,
t h ä n k Ju.ssi-setä for evcrything. he.' 220.7—Maelhun, .Norja. .
•ha.s-ilone for us. I am sure we ali 1 22.{;.2-rAltcrwall. Ruotsi.
NP\V Vork; — The .Mnateur Af liie­ten
keräämien tietojen mukaan saa­vuttivat
seuraavat juoksijat • viime
vuonna parhaat tulokset, viiden k i ­lometrin
juoksussa:
14 -08 2—Zalopek, Tshckko.slovakia.
14:15.4^Heino. Suomi.
14-24.G—Nybcrgi Ruot-sl..
14:25.0—Pcralii, Suomi.:
14:26.0—Durkfcldl. Ruotsi.
14:27.2—.Mildciv. Ruotsi.
14 •SO.S-.-Albcrt.sson.. Ruotsi.
14:31.4--Knrl.s.son. Ruot.si. .
14:33.4—Nyslrocm, RuoUM. •
14:34.0—Ko.skcla, Suomi: . .
14:34:2—Johr.n=i;on, Ruotsi.
appreciate it.
Weil.- thafs ali the-news for.now.
So-long- ••sisko'*-Margaret and evcry-j
one elsc. Good-luck in this new
j .work, Margaret;
i Seija Järvi, i
Bissett, Man,
Bernard kiripittää
suomeksi tällä kertaa
Haioa ,si.sko-Margäreti: ' • V
Kirjoitan hyi subnicksi^t
j ; ' . .toivon - ensiksi. .siskö-M-argärciille.
hyvää riiehestystii tiiman •incidiin o-sa.
siomme'johdossa.;: •,' . .
...Minä, olen .lucs.kellut' paljöii kirjoja
.hrljaltaiii. • Nyt: jUuri lopetiii "Pinno-
.chib:"rnimisch;kirjan. Minä .pidän i u .
kemisesta' ja postimerkkien- kerääm!-:
sestä.' ,- M i n u l l a . on.kiii niitä .jo- jonkin,
;A!errän.-••••. '.-;•'••; './.-^
i c o m e v o u ! • •... : Isa. oli. jonkm paivaii Antti-vaanii»
Minä täytin kolmetoista vuotta Ib- tukkeja kaatamassa vaaii kun on nun
Ingrid on etsinyt
luistimia tuloksetta
• Haloo Margaret ja kaikki muut!.. _
Taalla on ollut koko kylmää näinä
i päivinä. Oli hauskaa kuulla, että
[meillä on nyt; iso si.sko • sisko, jolle
[voimme kirjoittaa, Margaret, I v,'eJ-
-225.9—Aleksejev, -Veniiju. Koko Egyptin väestö
rokotetaan
i Crnpva. —. Helmikuun 15 v);iiil: a l ­kaa
kampanja, jonka tarkoituksena
oii rokottaa koko Egyptin vä(\'itö ko­leraa
va.slaan, ilmoitti Egyptni halH-tuk,
scn lerveysviranomainen t n A. T.
Shosha. Pa.shtv- talilla, koolla uleva?;-.sa
: koko : nvaailmaa käsittävässä tcrveys-
.konfcrc.nssi.ssa.: \ - , ' -,
Tri Shoushä .sanoi. ,et ta äskeisen
koleraepidemian- aikana kuoli EKyp-ti.
s.';!! t ä h ä n t;iutiin 10.27C, ihmistä. .
A j a n,kohtassimpana kysymyksenä
urheiluva<emme ko.skuudc.ss^j* on tällä
'r.i:i :;*man talven hiihtokisat min
UUtomnu', Canadan kuin myös lalvl-ilympialaislenkin
merkeis.sä.
U»!tommt> mestaruudet ratkaistaan
uytJctn '• Et elapaassiiJt koska Sudburyh
seuaun .seurat f-ivat ollet halukkaat
l ä n ä taivcna jarje.stämään mestaruu.^-
kiTpailuja. Jos esim: Alerts olisi pyy­tänyt
nämä: kilpailut jarjestiiaicseen.
öll.si se melko varmasti- ne saanut.
Samalla olisi myaskin voitu suorittaa
Viiden .seuran kilpailutkin ja taatusti
mahtava osanotto arvokilpailuihifnme.
Mutta kun kukin .<>eura jäi-jestää na­mit
asiat parhaan käsityksensä mu­kaan
niiii 01 -asiaan : ole iällä kertaa
m:tuan muuta sanottavaa kuin -r-
-amcn.. • • • ' ;
K M pa I 1 u kalfnten on tietääkseni
seuraava: Jehun kansalliset helmi­kuun
viimeisenä, ConiPtsm K u l u t t a ­jat-
pokaalin hiihto maaliskuun alus­sa,
Alertsin viiden .seuran hiihdot jol­loinkin
taivon kuluessa, liiton mesta­ruudet
Jiehmkuun kolmantena .sun-ininiainn,
Canadan mestaruudet;25—
2!);paivina. Naiden Iisaksi tulee Ve-
."^aii Ja Voiman hiihdot Sudburyssa.
Sima onkin kiiiiaiUija yhden talven
kohdalle ja tuskin nuhin .saattaa yksi
l u i i k i i o kaikkiin osallistuakaan, vaik­kapa
: •'finanssit': .sen sallisivatkin.
Jaamme vai odottelemaan tuloksia k i ­reistä
kiliJailuista— arvellen ehkä Jo
f-tukateon kuka voittaa inis.sakinkil-
IHiilUssa. . :
• Ikava iiutineii liittomme jäsenistölle
uli tieto Iisakki Maeni^aan kuolemas­ta,
.silla kalkille tuttu "Touhu-Taa­vetti"
oli ehka uiitiorln ja pnrhailtJi
tunnettu liittomme jäsenistä Ja h ä n en
takannnii :oii pitkä j;v; tulok.selllneti
taivar.tiiman maan suomalaisien ur-luMhiUiiiuiniiaii
kjvikkoi.sclla. .saralla.
..Iliin kuoli Gravcnliurstin parantolassa
tammikuu» 22 päivänä.
; Se työ, minkä Iisakki suontti eUn-aikatiaan
työväenliikkeessä ja. erikoi-•-
sestikin sen urheilutoiminnan alalla.:
vaatii oman pitkän, lukunsa. llUlä
kertaa riittänee kun sanomme: Iisak-:
ki, teit [laivatyösi hyvin^: josta kiitok­semme!
Nuku rauhassa, kunnon to­veri!
. . • • • « • : . »
Tekee mieli muistuttaa vielä: eräästii
asiasta, joka näyttää unhottuvan el- ;
lei siitä pidetä suukopua. Asia on eh-:
kä Joillekin aivan vähäpätöinen, mut­ta
asianomainen lienee sen itse pan-,
nut merkille. Miehen ikRän pääsi äs-::
kettäJn meille useille tuttu "Hlljanen-^
Las.se". Jonka papinkirjaan on merkit,
ty hänen nimekseen Lauri Lahtinen ja
syntymäpaikaksi Forssa. ;
Vaikka ]La?.se ei kuulukaan mieles­tään
minkäänlaiseen kermakerrok-scen,
kuteti hänen sananpartensa
kiJuluu. toivotamme hänelle edelleen­kin
parasta, onnea ja mcncfitysiä tule­vaisuuteen
kulkicssamme.
Urheiluierveisin: Vaasan Jukka,
— ; 1 / /1 ä tapahtuu Euroopassa,
Aasiassa, 4 ustraliassa ja läntisellä
pallonpuoliskolla? IjtkcmaUa VA­PAUTTA
pääsee siitä selville.
ö ö o~ö o ö ö o ö ö ö"o ö 6'tni a ÄTÖ'
o "S o A- AA s F. K VK J Li A" o
"THE ?
o"
o
o
o
o
o
o"'
o-o
o
ö"
o-o
VICTORY FLORISTI
I •! « o r f l k u l t s l a i D m • : -
HAUTAUSSEPPRLEITX
HÄAKUKKAVIHKOJA
• KUKKAKORISTEITA jA
• KUKANTAIMIA
A. MERKER
P U h e l i tn e t : AD. 1618
yaSunnunt. j a juhlapäivinä AD. 1618 o
570 Queen St, W,, Toronto, Ont, : 2
I . (Uihrlla... IliikurlT Sl.) : g
a o gQ o op g o o o o o o o o o o o p p g p
Cheerio!,
Irene Jär\*,
R. R. 1,
Copper eiiff,Ont;
<Poi.titaaiifdo
kovat pakkaset niin han tuli kotiin
Kyllä nyi onkin'nun k.vlma, ctia .saa
juosta nopeaan, etierjaady koulumat-kailn
Nyt: kay kello JO yhdck-saa, joteir on
nukkumaanmenon aika.
Hyvää vointia kaikille ja hauskaa
talvea toivoo - - .. .
IJemard AVaataincn,
-_IntoLa^P. O;, Ont.
Sofia is Reading
"Pikku Aljosha"
fiiiiiiliiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiH^
1 V^LÄ OP^ SAATAVA\A SVURTÄ SCQSIOTA
1 SAAAUTTA ESIKOISTEOSTA , . . KUOPUKSEN
ENGISSÄ
I Kirj. A I L I T E R Ä V . X l N EN
I "Tämä kertomus on valoisilta, onnellisilta koulu- ja
i nuoruusvuosilta, maailmasta,'jonka kerran tunsin, baa-
I dakseni sen maailman ja ajan jälleen tuntumaan todeili-
1 seita olen kuvaillut naikat niinkuin ne omilta lapsuus-
I vuosiltani muistan, ja tapahtumat niinkuin ne olisivat
I voineet tapahtua."
• Näin sanoo tekijä kirjansa alussa. Tämä teos on todella mielen-
1 kuntoinen tuttavtius kaikille kaunokirjallista lukemista harrasta-
1 ville.
I 235 SIVUA — HLNTA S1.50
I TilaiMaa joko suoraan kirjakaupastani mc tai ostakaa se
= asiamiehiltämnic.
f Vapaus Publishing Company Limited
1';=
i Box 69 Sudbury. Ontario m
Halloo taas .siskot ja .veljet. :
-Olen niin mielis.säni kun. sain teiltä:
Ulin monta .suomenkielistä; kirjcttä
t ä l lä viikolla.-ja kalkki niin hyvin kirr
joitcttuja! Niiden perasteella on sa­nottava;
että ;varma.sti voisitte kaikki
kirjoittaa yhtä-: hyvin 'suomenkielellä
Jo.s. vain .yrittäisitte. . Minä uskon,
että annan jonkun oikein soman; lah­jan
vuoden lopulla, sille siskolle ja
veljelle, joka kirjoittaa enimmän- suo-menkielLsiä
k i r j e i t ä ' t a i u i vuonna. J o -
-ko alkaa kirjeitä tulla? :
Esko; ja Irene eivat ko.skaan unoh­da
minua silla postilaatikkooni saapuu
joka viikko heiltä kirje; .Irma olit ai,-
. van turhaa huolissasi; etten saisi sel­vää
suomenkielisestä kirjeesta.si silla
voin sinulle vakuuttaa,: e t t ä luin., k i r ­jeesi
e n k ä s a a n u t edes päänsäryn a l ­kuakaan!..
J a .Velma, ensi kerralla
kun näet ominut;niin. tule; puheilleni!
Sain" myös • erikoLsen miellyttäviä kir­j
e i t ä Ingridiltä, Bernardilta, Lauralta;
Miriamilta, EinolU, Irmalta, Sofialta,
Leilalta j a Seijalta.
Kävellessäni takaisin tyohon p ä i -
väilisturmiliani eraanä päivänä huo­masin-
joukon -nuoria teidän, ikai.?ia
poikia kävelevän edessäni. He; kiu­sasivat
pientä poikaa,; joka. alkoi it.r
k i e n . juosta karkuun. : H a n kääntyi
n ä i t ä kohti ja huusi..etta "mmä olen
y h t ä hyvä kuin tekin."'.-ja sitten huo-
.masin, etta kiusanalainen. o l i k in pieni-kiinalainen,
poika; ::ToiseD :pojat.;, k i u ­sasivat
ilkeydessään t ä t ä Hänen kanr
•sallisuutensa takia. ... E n voi ..a.rvata
;mitä 'he saivat siitä nauttia; kai. ajat-teliva:
olevansa "smartteja". Pain
vastoin, he n ä y t t i v ä i omaa nolouttaan
tällaisella- käytöksellä. On- aina muis­tettava,
' e t t ä ihminen-on: -niin.; hyvä
•kuiri hän-käytöksellään:'toteaa itsen­sä
olevan eikä fcansallLsuus. tai: i h on
väri •ollenkaan - muuta.; asiaa.; 'Ette
koökäan.-siskot ja veljet, tee t ä l l a i s ta
v ä ä r y j l t ä jos muistatte aina koh'della
toisia; ;niinktiin; haluaisitte. ; heidän
kohtelevan; teita.. • "Do: unto. others as
yoii would have done nnto you." :
• ••railä ajatuksella lopetankin kirjee­ni.
Ensi viikolla siis tavataan taas!
, Siskonne.
kak. 2 p : n ä . Ei ole oikein: vaikeata
kirjoittaa, suomea mutta se on aika
hidasta alkajalle, kuten minäkin olen,
Minulla on kolme mailia matkaa
kouluun: Minulla on paljon kynäys-tavia
t ä l l ä ympäristöllä ja.Saskatche-
;wanissa. Mina kirjoitan monta k i r -
I jetta viikossa.
Minun pitaa.sanoa hyvästi Jussi-se-
.1 dalle ;ennenkuin unhoitan.. Han^on;_,
' varmaan surullinen nyt kuiv on j ä t ­t
ä n y t tämän rakkaan lapsilauman.
Minä olen ollut luistinkuumeessä;
enka tahdo ollenkaan - löytää niitä;
Jos. niitä löytää niin ne ovat liian
kaihit, tai; isot tai,pienet. Kyllä luls-'
timilla 011 nykyään hintaa,
j Nain Vapaudessa; meidän siskomme
: kuvan.; ; E n mina- voi, muuta sanoa
' kuin, e t t ä meillä, on; komea- j a ntioi-i
«sisko. Hänen;ikäänsä en vain tiedä.;
,: Koulutyöt on lisääntynyt minulle
kun luokka muuttui. Nyt olen ,scit-
I .scmannes.sä luokjf.ssa j a olen tullut jo-ka
.ilta kotiin' väsyneenä.;' ; |
|;.: MeiUa tulee.! olemaan Valentine-;!
!.paartit - koulussa. Sitten; koetan lä- i
.; h e t t a ä - M a r g a r e t i l l e k i n Väieritinen. - !
.j -Minä luin Vapaudesta, että meillä '
i.cn ystäviä,. Suomessakin, jotka ovat 1
I kirjoittaneet- tahan osastoon. Minä! , , , - ;, j .sekä muutkin lapset varmasti toivom-1 Velma loivoitaa menCS-
, me kaikille tervetuloa. Se; on hyvä. i tystä Margaretille .
.etta aina- vain tulee lisää kirjeitä.
.Margaret on varmasti: .samaa mieltä,
eikö niin?
-.Meidän koulussamme on kuusitois­ta
lasta.
^ Wc have, a radio aiid phonograph
Intiassu tapetaan
yhä ihmisiä
New Delhi. — Noin 130 pakolaista
.surmattiin, 50 haavoittui Ja 50 kaa-pattnii.
kun hoimo.söturit hyokka-';!-
viii • Partidiuiann .pakolaisleiriin, i l ­moitetaan
• Intian hallituksen tiedon­annossa
Hyökkäykses-srt ilmoitetaan myöskin
•sadan heimosoturin saaneen .surmnii-
•sa.
The Two Little Jewellers
(A.MSENBAUM, omi.staja) PUHELIN EL 0047
. • M e i l l ä on läydcllinen varasto TASKU- Ja R AN-NEKELLO.!
A, TIMANTTEJA, KOKUTA VARAA,
sekä POYTA- ja SEINÄKELLOJA.
• Teemme ensiluokan kellojen. Jalokivien Ja koru­esineiden
korJauBtydtä katei.scllä tai vilkkomaksu-chdoilla.
558 Ouecn SI., AV.. Toronto. Ont. East Of Balhurst
Hello si.sier Margaret.
First I .\vaiit - to thaiik- Jussi-sctä
for the book.s and the c.^rd. 1'lie books
, \vere very niteie-ftiiiK; I huve read
|'^ialf of "Pikku AIjo.sha''. ..
I ;It has been ;sno\vin!<.. here for the
' l.Ttst 2l hours .SO there: i.senoughsno'.v
to .ski no\v. I u-fts-.supposed to clean.
the driveway: but I wili-, not- have
enough, time to do it lor we arc
! tjoing, to walK to a Inend',s liou.se:.
I :haven't: anylhing inore to
i ' - , ; , • '• ',••--—r-, --\'-^-'^7
• Ncekerinainen ja kaksi
lasta sähkötuoliin
I Ellaville, Ga.>— Mrs, Hosa Lee IniJ-riam,
45-vuotia.s;neekerinamen ja l i u -
i.eii 16- j a , 14-vuotiaat poikan.sa tuo-m
i l i i i n taalla craan valkoihoiseiVlar-i
n a n i i ; murhasta .syytettyinä- ,kuole-iiiaan
.sähkdtuoli.s.sa. Perheen I.'J-vuo-
;;tias, poika vapautettiin .syytteestä,
mutta neljäs poika tuomittiin; 12 kuu-,:j
kaudeksi vankeuteen. '.i
E D E S T A K A I S I A LAIVA- JA LENTOMATKOJA
SUOMEEN — TANSKAAN — NORJAAN — RUOTSIIN Y. M.
: | | Triiliia jiaikkaiilauIiiFnnc nrt mybhilui • r k i r i )• <. 1948 T«n«a, —,— M Mryrmrmmn» » ercuiku ki
ttikt i i » k « F i i i i t i > . | l | > | i i i | a . )•>« balualla luoltaa tukultiMnn* CIUIIUD. :II
, » l l i u a i i t . ' 'VyluVui Itbuapi» tl>4ojt.
SU vätithmme knihrnldhli , V A K U U T U K 8 1 A tarknt lUdot pyjdiitti,,,».
O. K. J O H N S ON & G O. V^kuutiu. Ja matkallutaimisto
51 Gorrard St. W;(Bay'n lähellä. WA. 1403 Toronto 2, Ont.
.say
Mosleminaisei luopu­vat
vanhasta tavasta
SO cheerio!
Sofia Kansas; =
H R 1.
Beamsville, Out.
I DR. E. C. A H O - Hammaslääkäri
I HUONE C40 PHYSICIANS' & SURGEON3 BUILDING *
I 8GBIfK)r Street West •> : , , Toronto, Ontario
Puhelin KInffbdale 8237
i:". B e l g r a d .— Taalla koolla olevas.":a
JuKo.-ilavian fasi.smiva.stalsten naisten
niitaman toise.ssa .koiigre.ssissa i l i n o l i -
1 tl CHLs edustaja KO.S.SOVOM .piln.sta;i
etta; moslemiiiaiset Jugoslavia.ssa lucj-l^
uvat '.vanhasta tavastaan, liuntujen
!:i:aytosia.- •
;Hyvä -si.sko. Margaret. , •
Kirjoitan pienen kirjeen taas ju
tutu.stun .sinuun kirjeenvaihdon k.-uil.
ta,: vaikka olenkin' n ä h n y t .sinun Mar­garet
."juomalaisella; haaliHa ja mum­mo
näytti, minulle; kuka olet. Toivon.
. combination in school. No-vv bcföre I ;, ;
' , , v^n, " ^ ' " t ' - A , c i i a Viihdyt perhci n Duoicnijjain toi-forget
here are the answcr.? to mv • j>j„,j
Ehkä lop(,-liui ,ta;is-.silJa o n , vjdian
kure. Toivon - kaikiil(«huuska;t tai -,,
\ ea! - !
Vfhn.1 Maki.
.Sudbury, Ont
riddles.
.:, Why,..doe.s,-a cat on the bcach re-
• mind us of Christmas?- Because it
has sandy claus»
; What fhco .high, flies low and wcar.s-i;-
ou:;-shofc5^?;A footbali.. • '; .
, ^ If a dime and a penny were on a ; p j ^; . ' XT u^rU-A
,tablc and the penny fell off. u - h y ; ' ^ ' " ^ ^ l arHd ^ ,
; wouldn"t the dime? It had morc ? . Howdy; Margaret ^ and everybödy ;
'..sense fcentä)-.. el.se!
; -I:hope everyone getslots of Valen- i' ; Its. beena, long iime since. I wrote-:
. tine cards. You too.. Margaret a n d i j to Ju.ssi-seta. . I- .see that; .Margaret
, hope-you; aitend a nice party!" ; . ' j is in charge of this page nov,-.in.stead^
I Taalla ei ole paljon muuta kirjoitta- i of Ju.=si-.seta.- I.;thought I d . beiter
. mLsta joten.-lopetanvlähan.:tällä ker- v.Tite . and -thank Ju.ssi-seta^ for,; th(.^
i taa. 1 Christma.s card and the little book.
I Good-bye! 1 l l ' s pretty slipjiery out,s.de. If you
• i;Ko on- the;icy-road you shp and faJl. ;
;. - pBelter-:Mtch.'-y(/ur;.s
; •,; to •keep;;qn-'ii.-i/irig.i-- >;;. •;,..::;:- ;--'-..:
• ' • One: of. .our besl;^palS;;;-was'; nearly
7;;'Turi-over:by'ä';(;ar:^^ ;
: ; l: got a-new parka; It; i.s a haridy '
, Hello Margaret and a l i the readers ; .^mg when the -A-feather is cold a.s
I and writers of this p^ge. ,^ has been the%e lasi fev.- da>s. But
^ The \veather i.s warm doivn thi.<J < jts getting warmGr. I realiy ordered
; way, ho%v Is n up your way? Down j a suit but I got a parka-this
way v.-e-ve got about 1 foot of , There^s a school chum of rnine.'
1 ' : Lloyd Mallett vaiting for a letter *
Our steambaths pipes have cracked. | from me at Wiseiöir T h ä t s out v-^est \
My brother put söme water mto the i i quess this v,-ill oe air for now.;
, v.-arm v/ater tank but it froze. i Adios*.
; l've been trying to trap rabbits but | ' Kino M . Koski,
l havent got very-^far. I set a snare | BOX 11. \
on Saturday v h i c h didn't catch any- ! Campden, Ont, ;
\ thing. I guess rabbits are too lanart' , ;
/ for me!
104 vuoden ikäinen
nainen kuollut
.Sc-atboroiJKli,. M c — - : Miiinun v;il-lion
vfuihiii y.sukijs; mr.s; Su,';an Cle­veland,
kuoli taalla viime .suniiunaii-nii
104 vuoden ikai.soiia.-Hän oli .syn-^
tyiiyt HiH.vbofo-j.sa, -: CunaOiiH:.;,, : J.T
muutti Yhd>sviltoilmi '.iö vuotta .'/ii--
tcn. Hunta jai; .surei/iaan kuu,si l;ista.
ERIKOISHOIDOT .selkävikojen palstaml.sek.sl. Selkävioista myös
johtuu rnuita tauieja, j a nämä vaivat voidaan pysyväl.scstl poLstaa,
ainoastaan .selkäraiigiin korjauksella. ; TäinknllsäkKt käytän kaikkia
multa luoiittiisia; h o i t o m e n e t e l m i ä ; — O m a a n parhaat edellytykset
tallniKellc työlle, opintojeni, .sekä monivuotisen kokemukseni pertis-
' ERIC W. S J Ö M A N
'il. AVK.NIJH ROAD,
SLITK 40. TOKONTO
PUHELIN
RANDOLPH 6766
Ingrid SJublom,
Sunshine, Ont,;
Esko is Trying
ito Trap Rabbits
. Cincinnati. K a k s i sairjiala'ta
.V.yiannutt!! apinaa .saa.tn iv. kiinni --he-delma.^
iyotilla .sen jalkce.n viinasyötit
niiden tur;Tjttaini.starkoituk.seä,sa cpä-onni.
stuivat.
Nama apinat: olivat .salraalas.sa a l -
vokokeiluja- varten--.japäa«ivät>pake­nemaan
ilmanvaihlolaitteidcn kautta
5-kerrok->iLen rakennuksen kalolle.
Siclta apinat Ja.skival maahan .syö-:
m-äan viina.s.sa ^liotettuja leipäpaloja.
Joita .sairaanhoitajattarel j a naiden
eläinten hoitajat- heittelivät ."siinä l o l -
vo.>'ja etta liiallinen väkijuoman nsul-timin(,
n •.ckiM apinat -.arornatlomiksi
jfl.jilert auttai-si niiden kimmsaanUa.
M'!-.la annettu alkoholi teki apinat
va;n oijti-'ita iloiHemmik.?!
Haluatteko os- "T" A I k. 1^^ Anlakaa meidän
laa lai myydä T A L O N ? au Maa Xe i t ä
CHAMBERS & MEREDITH LiMilED
Toronto Real E state Boardin jäsen.
24 Kiua St. VvL-Ki
A, H. Kivinen
TORONTO, ONTARIO
EL 0216
MO 0:J77
RADIO korjausta
Nopea palvelus . . . Pitkäaikainen
kokemus . . . Taatusti,'huolellinen »
työ; Myrlii AUTORADIOITA kor- |
jataan. K o h t u h i n n a t.
.REINO OKKONEN
PubelJn WA 5862
6 Cameron St. Toronto 2-B, Ont,
BEVERLEY STEAM BATHS
on nyt jälleen AVOINNA korjauksen
jälkeen yleisölle
Ki;.SKIViIKKO,VA 3-12 NAISILLE: PERJANTAINA 3—12
TILSJALNA 3—
LALA.NTAI.NA Vi—lZ
M'.: IJfverley .SI.
We've got our horse .stable Just
about finished.
V Weil l have to close naw so cheerio!
If anyone -sviEhes to write to me,
l«l an5wer a l i letters.
I Esko Harju,
j n. R . 1,
j SI. Ann'.s, Ont.
Kiitos Jussi-setäI
"^'^,;;.' :;^.^.--','•;;::':;;:.,' • - :::,;;';-'•.;••; • --, ;;••;;:•:;' -.--^
Hyvä setä, '
.-• -Nyt olen,saanut :stn- .sedän, lahetta- I
niän kirjapaketin. josta rnyos löytyi
fit' dollarin shekki. Tuhannet kiitok­set
niistä.
Kalevi Mähönen.
Tarzwell, Ont. -
iMhettäkää Raakaa;KAHVIA
joulupaketissanne Suomeen
Hinnat vaihtelevat 30 sentistä 53
jjenttiin paunalta, PaKkaus t e h d ä än
e.^iityk.senne mukaisesti. Paikalli^-t
tilaukset- t u o ä a a n kotiin.- :Ulos: lä­h
e t e t t ä v ä t tilaukset täytetään no.
pea«ti ja l ä h e t e t ä ä n pika tavarana
jälkimakfuUa (C.O.D).
PEOPLE'S TEA & COFFEE
266 Queen St. W„ Toronto, Ontario.
PUHELIN EL. 7832
P e r u s t e t t u Xl,9 1 O
MTFHII T F - TORSTAINA .V-I2
PUHELIN EL; 9997 Toronto; Ontario
ruices
750 Yonge St.
Toronto, Ont.
cJiiGixojeti lurfiLieri•
s t j u n n i t t e l i | d t j a tekija^t
506 Queen St, W
T Y Ö Toronto, Öni.
T A A T A A N
mm.::
mi
'WmW$ mm 'mm