Vilne Slovo, October 09, 1976

              1&©01ІШ© НАЦІОНАЛЬНО! ©ДНОСТ
л-
рік хни - жовтня
іх%х%%лхжхчх 5ШУ0
СЬА5$
ПРЕЗИДЕНТ ФОРД ВІТАВ У БІЛОМУ ДОМІ ПАТРІЯРХА
ЙОСИФА МАВ З НИМ ДОВШУ РОЗМОВУ
авТаващввкЗ£&ШЗижЯЯвВввжНввКН ввввввш ВїЯ вУГДввввввввввШввиДОвЯіШЯгЗ&ЇІвПІ? £ н ФіАКЩЩЩН ягвмввввввТвввввввм9Взї£ЇкІі1!Ш$№вввШ
явввЯвввввгаЕ&вввввввввввНвввввввЯЯвввввввввШ ШаКаН ? ІГ --
НВВВВВКВВвтіЯРККвЯбіЗНіві
вшшвЕавввв1ВвввввввввввввГІлІ!ввввввН ЛвК!£іїавКвВвВМв4£і!доДОвІвЯпвЯвввЯ
Еиідл квввввв9ввнНввв мвЯвввЖіввІ КЗ№К№9 Щ л 'НввввввввввввкФЕвввввввввввввввтЧвв
ввввТввввввввввввввввввтвввввввввввКвВвШвввавв&ввввІвІ&КвЯввКввввввввввввУНввЯЯі№тЖІ£кЗ'двеЗїві' Я£Пм£їл:їШШЯЕЗЯІшШШ уЛі1ИЧ
ввввввввпвввввввпвввивввві61вввввжиШ&инїШВ8сРівР
ЯвлвЯваВвввввявввТввві--- - ввввв-ТЧНввввввввввввввввввввввввввввввввв-
вів ""явввввввввввввввввввввввввввввввввТ лвввввввввввввввввввввн
гвШяввввввиввЯвтДтжввТввТ РвтвввввввмьЬ'ц-ВвввввввввТввввввввввввввввввШвввСв-
У --АНВВВВВВМВВВВВШ '{1ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВІВ в вввввввввввввввг в
Зліва: Преосв Кмр Прашко з Австралії Преосз Кир Василь Лостен Апостольський Адміністратор
Філядельфііїської Архиепархії Блаженнініий Первоієрарх Кир Йосиф і президент Джералд Форд
Вашінґтон (О Л-и- й) —
З Крайової Управи Т-в- а за
патріархальний устрій По-місн- ої
Української Като-
лицької Церкви інформують
що Блаженнішнн Патріярх
Иосиф минулої суботи 18-г- о
вересня в полудневих годи-
нах відвідав Білий Дім та
мав зустріч і 22-хвилин- ну
розмову з президентом Дже-ралдо- м
Фордом Патріярх
Иосиф відвідав Білий Дім та
відбув зустріч і розмову з пре
зндентом Фордом в товари-
стві Апостольського Адміні-
стратора Філядельфііїської
Архидієцезії УКЦерквн Вла-
дики Василя Лостена Вла-
дики Івана Прашка з Ав-
стралії та спеціяльного аси-
стента Президента для
справ д-р- а Мирона Куро-пас- я
Президент Форд з поша-
ною привітав Блаженішого
Отця Йосифа Патріярха П-УКЦер-
кви
та був видимо
--А
С'бота 9 1976
зворушений цими відвідина-
ми під час яких Патріярх
Иосиф також поінформував
Президента про пересліду-
вання Церков і народу та
топтання людських прав ко-
муністичним режимом в У-кра- їні
закликаючи рівночас-
но Президента вжити своїх
впливів для їх оборони На
підтвердження своїх інфор-
манти Патріярх Иосиф на-
вів кілька фактів з власного
досвіду під час його 18-літ-нь- ого
ув'язнення та каторги
на Сибіру що зробило поміт-
не враження на Президента
Перед зустріччю з Прези-
дентом Патріярх Иосиф від-
був розмови зі сенатором Ро-берто- м
Долем республікан-
ським кандидатом на віце-президен- та
ЗСА членами ка-
бінету зокрема секретарем
аґрикультури Бацом та ін-
шими
Під час Патріярха
з Президентом було прияв-нн-х
20 акредитованих в Біло
„УКРАЇНА В ДРУГІЙ ПОЛОВИНІ ДВАДЦЯТОГО
СТОЛІТТЯ"
Під тим наголовком відбувся дводенний симпо-зію- м
24 і 25 вересня 1976 який влаштувала Президія
УНО Канади Фор Сізон Шератон готелі" під голо-
вуванням мгр В Вериги і який закінчився тамже
Бенкетом Українського Визвольного Фонду Канади
з чисельною участю представників громадських орга-
нізацій Вступне слово сказав Іваснків а господа-
рем був Ю Карманін На бенкеті промовляли Влади-
ки: Ізндор Борецький і Микола Дебрин та гість з Лон-
дону Англія проф о Михайло Бурдо Головну допо-
відь мав Голова ПУН Олег Штуль-Жданови- ч з Пари-
жу Чисельно були заступлені філії УНО а з Америки
представники ОДВУ з проф д-р- ом Богданом
Гнатюком на чолі і інж Б Гасюком
Всеукраїнська Маніфестація
Відділ КУК у Торонті влаштував у неділю 26 ве-
ресня в Массей Галл Всеукраїнську Маніфестацію в
обороні віри і Церкви в Україні та всіх увязнених за
релігійні і національні переконання По вступнім при-
вітальнім слові голови Відділу КУК д-р- а Остапа Со-
кольського промовляли владики- - Ізидор і Мнколай
а головну доповідь про переслідування релігії в Укра-
їні мав пастор проф Михайло Бурдо з Кент в Англії
знавець церкви під комуністичним режимом якого
представив проф Василь Янішевськіш Прпнято від-
повідні резолюції і зібрано підписи на петицію до
Обєднанпх Держав в обороні свободи віри і політ-вяз-ні- в
в Україні які має передати Секретаріят СКВУ
Маніфестацією проводив адв Павло Чумак
ЗаІигсІау'ОсІоЬег 9 1976
му Домі пресових та 10 теле-
візійних кореспондентів які
ще того самого дня широко
інформували та коментували
цю подію в радіо і на теле-
баченні
Тісї самої суботи 18-г- о ве-
ресня після полудня Па-
тріярх Иосиф в товаристві
Владик Василя Лостена і
Івана Прашка відвідав На-
ціональний Пантеон — Ар-лінґтонськ- ий
цвинтар і спіль-
но відслужив Панахиду за
спокій душі президента Джо-н- а
Ф Кеннеді який був од-
ним з тих які робили ста-
рання та причинилися до
звільнення' Блаженішого От-
ця Иосифа із совстської ка-
торги До панахиди співав
хор питомців з Української
Духовної Семінарії у Вашінг
тоні
Страсбург Франція — В
середу 22-г- о вересня ц р
Португалія стала знову фор-
мальним членом Европей-- '
ської Ради повернувшись до
цісі європейської спільноти
як 19-- й член Ради після 50-річно- го
диктаторського ре-- 1
жиму в країні Міністер за- - ]
кордонних справ Португа- -
лії Хозе де Медейрос Фер-рейр- а
заявив після підпи
Пекіні — Пресова агенція
Ройтер подас що всі похо-
ронні ритуали і жалоба пі-
сля смерти Мао Тсе-тун- га
вже офіційно закінчилася
УШЯЕ
ТНЕ ркее 'оки
Шпіпіап Іпарп(1вп Жмкгу
ЕзіаЬЬзЬесі ш 1934
РиЬІїїІіесЗ еуегу Заіигсіау Ьу
ТОКОМТО РИЕЕ РЙВМ
ривисАтюні т
Уеагіу ЗиЬіСіфіюп
'ЮОО рег ем
5 1 п є І є сору Зр£
І
АООНЕ55
"УІІпе Зіоуо'- - 196 ВаШипІ $1
Тогопіо Опіапо Сапасіа
М5Т 2К8
ТеІерЬопе- - 368-72- 82
:?
СсСОИй МА
КЕЕКТКАТІОІЧ МІШК
еоогехсч чх-ч-ч'- х х ч ч ч
1672 Я
чччччлй
УоІ ХНИ N041
' Ш7?ввввш
И И Уг
£ ЯГ
' '
і™ '
Іван
етніч-
них
розмови
в
ЛІ
головою
З Крайової Управи Т-в- а за
патріярхальний устрій ПУК-Церкв- и
дальше інформують
що заходи для зустрічі і роз-
мови Патріярха Иосифа з
президентом Фордом були
пороблені ще в Римі перед
відлетом Патріярха до Філя-дельф- ії
на похорон блп Ми-
трополита Амврозія Сени-шнн- а
ЧСВВ за посередниц
твом особистих зв'язків Па
тріярха і були успішно за-
вершені завдяки видатній
допомозі д-- ра Мирона Куро- -
пася спеціяльного асистента
Президента для етнічних
справ
Розмова Патріярха з Пре
зидентом відбулася в англій
ській мові якою Патріярх
досконало володіс
"Свобода")
[ортугалігп стала ввювіт членом
БпроБі4в°ісвкоа Ради
сання документів і зобов'я-
зання Европейської Конвен-
ції пошанування людських
прав що його країна бажас
нгв'язітн тісні зв'язки з усі-
ма західньо - європейськими
країнами Під звуки гимну
Европейської Ради міністер
підтягнув на машту порту-гальски- й
національний пра-
пор який від цієї дати пові-
ватиме біля 18 інших прапо-
рів країн Західньої Европи
Невідомо що станеться
з тілом Мао
жанням його тіло спалили
а попіл розвіяли понад ріка-
ми і країною В минулому
всіх китайських комуністич-
них героїв спалювано Круж
але ще невідомо що станеть- - ляє думка шо тіло мао ісе-с- я
з його тілом В січні коли і тунга забальзамують подіб-поме- р
прем'єр Чжоу Ен-ла- й но як забальзамували Лені-згідн- о
з його останнім ба- - на і Го Чі-мі- на
прем'єр трло в тпронті
У пягницю 1 жовтня 1976 у залі Балрум Готел
Торонто відбулось прнняття і зустріч з премєром Ка-
нади Пієром Е Трудо з участю федеральних міні-
стрів федеральних послів з Онтаріо і провінційних
послів З української преси заступлені „Наша Мета":
о П Хемігн і мгр М Порочюк „Вільне Слово": д-- р
С Росоха і мгр О Підгородецькии Після приняття
відбулась зустріч із великим числом громадянства
яке премєра Труда оваційно вітали
ЇШіі$Рг кШІіі Яв—іЕ- - -- у Яв „к ІШР?
ИіЛЛ ІЧЬ ' --г ЛЬ Я ІГТЬ 1
ЄДНІСТЬ
ЦЕРКВИ і НАРОДУ!
життПі отноердоінлотокнс4ькжоїовгтрнояма1д9и76 Т—огоцеднвяелинкаийлетдоевншь цуі
ч 2 Ейр Канада прибув НАПДОСТОПНІШИП
ГІСТЬ ПАТРІЯРХ БЛАЖЕННІШ! ІП ПОСІЗФ Того
дня о год 730 веч в Авдиторії Колегії св Посафата
у Вестоні сотні добірної публіки представники орга- нізацій преси і радіо на спеціяльному бенкенті —
ОВАЦШНО ВІТАЛИ ПЕРШОГО УКРАЇНСЬКОГО
ПАТРІЯРХА ИОСИФА благодарячи Бога — моли-
товним співом „Многая літ" — Патріярху Блажнні-шом- у Йосифові !
Ніричнвш „леґіонерсьвгої
недуги"' далі невідомі
Гаррісбург Па — Д-- р Ле-нар- д
Бахман секретар здо-
ров'я стейту Пенснльвенія
заявив минулої середи що з
уваги на те що всі переведе-
ні досі досліди не виявили
причини смерти 29-о- х осіб і
захворіння інших 151 які в
липні ц р брали участь в
стейтовій конференції Аме-
риканського Легіону у Філя-дельф- ії
а деякі брали участь
в Міжнародному Евхарисгій-нсм- у
Конгресі в тому ж місті
на початку серпня — т зв
„лепонарська недуга" може
бути хворобою про яку досі
в Америці нічого не знають
Д-- р Бахман сказав що ця
недуга не підпадає під жад-
ну відому категорію зараз-
ливих хворіб а також точно
сііазвсввіїїіве іьоиолв
сгоігсерватіїЕінов'о застуввввівка
вврем'спа
Мадрід Еспанський ко-
роль Хуан Карльос І мину-
лої середи звільнив з посту
першого заступника прем'єр-міністр- а
генерала Фернанде-з- а
де Сантіяго провідного
консерватиста в теперішньо-
му кабінеті а на його місце
призначив генерала Мануе-л- я
Гутерреза МеЛядй яого
політичні погляди вважають
ліберальними Ген Мейядо
також займає пост шефа Ге-
нерального штабу і с при-
хильником плянів короля
Хуана Карльоса та прем'єр-міністр- а
Адольфа Суареза
иемократнзуаати політичну
та соціальну систему Еспа-н- ії
Як відомо в Еспанії неза-
баром мають відбутися за-
гальні вибори до парлямен-т- у
який матиме право зміни-
ти дотеперішню конституцію
не встановлено чи смерть 29-о- х
осіб і захворіння інших
спричинені якоюсь отрутою
До подібного висновку дійш-
ли також спеціллісти які
працюють для федерального
уряду Тому що доказано
що „легіонерська недуга" не
була заразливою тобто не
спричинена бактеріями чи ві-
русами існували здогади що
легіонери та учасники Ев-харистійн-
ого
Конгресу зат-
ре їлися складником ніклю
який ввійшов в організми
жертв у формі отруйного га-
зу Однак досліди в цьому
напрямі не були заключні
::сча лікарі та науковці далі
підозрівають що „легіонер-
ська недуга" спричинена я-кою- сь
отрутою
зевілвниві
країни Консервативний ге- -
I НРПЯ 1 7ТР Пянтіяґг ПГГІТЇ?ПІ?П- -
ся будь-яки- м змінам як рів-но- ж
одверто виступив проти
пропозиції! щодо створення
незалежних від уряду робіт
ничих спілок Король Хуан
Карльос і прем ьр Сарем вам:
раніше призначили до кабі-
нету кількох поміркованих
або навіть ліберальних мініс-
трів які підтримують ста-
рання Короля щодо демокра-
тизації майже всіх ділянок
сспанського життя Комента-
тори вказують що призна-
чення ген Мейядо на пост
першого заступника прем с-- ра
мас на меті збільшити
впливи поміркованої та лібе-
ральної пітск еспанських
збройних сил Наступили та-
кож деякі зміни у проводі
поліції яка досі була бастіо-
ном консерватизму
ЗІІГ-2- 5 віол ні їв м здобутком
дліі америкаксьвгої розвідвгів - заявллє Віуш
Вашінґтон — Керівник яких він перебував перед
резвідчої служби ЗСА своєю втечою до Японії
Джордж Буш виступаючи ' Д°РДЖ Буш підкреслив що
і на телевізійній програмі А- - Віктор Беленко переїхав на
і Захід добровільно без жад- -
ВС заявив що втеча совєт- - ноі СП0НуКи Цією заявою
ського летуна лянтенанта ' Буш бажав опрокинути твер-Вікто- ра Беленка на літаку дження совстської агенції
„МІГ-25- " конструкція якого ТАСС цироко інтерпретова-бул- а
мало відомою на Захо- - ної німецьким журналом
ді є великим досягненням „Штерн" ще мовляв Бе-захід- ніх
розвідок Буш від- -' ленко був силою задержа-міти- в
що переслухання Бе- - ний американською і япон-ленк- а
триватимуть ще якийсь ською розвідками після то-ча- с
До цього часу Беленко го як він був змушений зро-яки- й
перебуває у невідомій і бити конечну посадку літака
місцевості в ЗСА переказав на японській території Со-американсь-
кнм
військовим встський літак „МІҐ-25- " ще
чинникам багато цінних ін-- 1 й далі перебуває у Японії де
формацій про совстські вій- - його перевіряють американ-сков- і
летовища на Сибірі на ські і японські спеціялісти
Чи Ви вже вирівняли
передплату ?
Жовтень Листопад Грудень місящ пресової кампанії „ВІЛЬ
В СТУС І В ЧОРНОВІЛ
ЗАСУДЖУЮТЬ
ЗАЛАМАННЯ І ДЗЮБИ
Ню Иорк (Пресова Служба ЗП УГВР) — На За-
хід продісталися два самвидавні документи що кида-
ють чимало світла на моральну поставу та мислення
ув'язнених діячів української культури що впали жер-
твою масових репресій Москви проти українських па-
тріотів в 1972 році Перший документ це лист до Іва-
на Дзюби вЦ поета Василя Стуса що тепер перебуває
в Пермському таборі (засуджений на п'ять раків ув'яз-
нення та три роки заслання) Лист написаний з приво-
ду теперішніх писань І Дзюби зокрема його виступів
на сторінках кагебівської газети „Вісті з України"
гіркотою і болем та гострою критикою Стус говорить
тепер про того кого він в минулому шанував як най-вндатш- шу
постать руху опору в Україні
Другий документ є авторства Вячеслава Чорново-л- а
і написаний на цю саму тему але адресований не-
відомому відборцеві Чорновіл ув'язнений в Мордовсь-
кому таборі де він відбуває строк семирічного ув'яз-
нення після чого його жде п'ять років заслання Став-
лення Чорновола до Дзюби наших днів ще більше кри-
тичне: він прямо вважає недоцільним переконувати
Дзюбу завернути зі шляху каштулянства В листах
Стуса і Чорновола відчувається невгнутість їхніх ха-
рактерів (а відомо що так власне ведуть себе на ділі
всі українські політичні в'язні) та серйозне побоюван-
ня за долю власної нації
У№83ііяВь Т " - - V ""+-- і
#ГіГЖ УЗлТШПСшШ 'лят " ' і ?
ЛИСТ В СТУСА
ДО ІВАНА ДЗЮБИ
Уже давно я чую потребу
з Тобою порозумітися Бо
той кого я знав — помер а
той про чиє народження ти
голосно заявив два роки то-
му мені незбагнений Пер-
шого я шанував ставився до
нього з безоглядною пова-
гою другого — зневажаю
Твоє ім'я стає символом за-цьковано- сти
і жалюгщности
й через це кожного із твоїх
учорашніх шанувальників не
може не огортати болюча
дума: хто ж ти єси Іване!?
В останній статті роблячи
вибір за Твоїми словами на
все життя ти з великим при-
тиском наполягаєш на орга-нічнос- ти
свого переродження
— і проти цього не так лег-
ко перечити Справді в пе-редепогро- мні
часи не витри-
мавши посиленого пресу ти
вже не раз і не два обмірко-
вував шляхи втечі від само-
го себе Бо не зміг залиши-
тися прапором коли того
прапора не стало кому нести
Дражливі рядки Валентина
Мороза були дуже влучною
хоч і надто гіркою правдою
І тепер після твого гріхопа-
діння ти пішов далі: вже не
хочеш признатися до того
що просто заламався ба ще
клопочешся своїм добрим
ім'ям хоч знаєш де твій уже
довічний клопіт
Ти сподіваєшся повернути
ся в літературу хай це по-
вернення і буде без права
{Закінчення
яетш
ЛИСТ В ЧОРНОВОЛА
ДО Н Н
Шановний Н Н шануючи
Ваш досвід звик зав жди
прислухатися до Вашої дум-
ки Але цього разу погоди-
тися з Вами не можу Ви
вважаєте що всім колишнім
однодумцям І Дзюби нині
за дротами і ґратами сущим
слід публічно звернутися до
нього з приводу недавнього
виступу в газеті „Вісті з Ук-
раїни" Я ж не чую потреби
принаймні для себе у тако-
му зверненні до Дзюби По-
ясню чому
У багатослівному спантели
ченому виступі Дзюби годі
знайти щонебудь варте сер-
йозної розмови Це тільки
варіяції все того ж зойку
„Пустіть! Боженько мій
та ж я більше ніколи не бу-
ду!" — який більше року
лунав з каґебістського казе-
мату на Володимирській ву-
лиці в Києві Відлуння цьо-
го розпачливого 'зойку вже
тоді долітало до інших казе-
матів — до мого львівського
теж Ще восени 1972 року
каґебісти зі втіхою зачитува-
ли мені Дзюбине розлоге по-
яснення де він не виважу-
ючи слова так як в теперіш-
ніх газетних виступах шель-
мував шестидесятництво (лі-
тературні вечори клюб твор-
чої молоді демонстрації біля
пам'ятника Шевченкові
Києві і т п) залюбки пос-
луговуючися такими слова
ми як „авантюризм чи „по-н- а
стор 6-і- й)
1976 ІІШТЕООДАУ
В четвер 23 вересня 1976 на кораблі „Ядран" за-л- я
Дубровник відбулась передконференція „Юнайтед
Вей Метрополії Торонто" з участю представників пре-
си радіо і телевізії Цьогорічний предсідник кампанії
Джан Р Крейґ проголосив що завданням с зібрати
16450000 долярів на соціяльш потреби Польський
часопис „Звьонсковсц" заступав редактор Г Слодков-ськи- й Нашу Мету" о міт П Хомин а „Вільне Сло-
во" д-- р С Росоха який виграв першу премію т зв
„Дор прайз" яку передав йому предсідник кампанії
Джан Р Крейґ якого бачимо на попитій світлині
зліва Світлина фоторепортера „Гловб енд Мийл"
Славка Левцуна
Офіційне відкриття кампанії 1976 „Юнайтед Вей"
відбуловь у понеділок 27 вересня на бенкеті у Сімп-сон- с
Аркадісн Корт господарем якого був предсідник
кампанії Джан Р Крейґ з участю губернаторки Онта-
ріо Дост Павлін М МекГібон предсідника Метрополії
Торонта Павла Ґадфрей а промовцем-госте- м був
Чарлс Линч шеф „Савтен Нюс Сорвіс" З преси було
заступлене тільки „Вільне Слово" Кампанія потриває
аж до 8 листопада Учасників у „Юнайтед Вей" шо
користають із зібраних фондів є 72 між ними дві уста-
нови італійські і кілька жидівських Української не-
має! Лриняття уфундувала Роберт Сімпсон Компанія
Чигайте українські книжки
ҐЬІГ'іГї ґ 7¥вГк"0 А І 1 ти 6° %ІПСТЄ итакіія
І