Vilne Slovo, February 20, 1965

              II
Я
Ш
91
М
'і б
ьшвж &ҐміияЩ "
-- „та у -
аЙЙЙЖНЇ зайш$0Фї§£&~з 4 - IV" --ЧШШіЯІ
ШйівваЖіХйй' - --?г&&і ганнмЕк5р3£Щ??з'ііежШжгїї и тштш: ~ ш8Ші§ШЙІ
¥"'сй№йЕ':5Й&щг'~ґл"-- '
1 )!?(- - гГ£-- ( ВІЛЬНЕ СЛОВО ГНЕ РКЕЕ ТООІЮ 83-РІЧЧ- Я Шльш МИТРОПОЛИТА ІЛАРІОНА Український тижневик ІІкгаіпіап УеекІу
Заснований 1934 р ЕзІаЬНзпесІ іп 1934
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
ЖЛ І ИШИ"' ИНЯДШДЗДИ
в
Рік XXXII Ч 8
Рене Тремблен
6 міністер іміграції а тепер
міністер пошти
Прем'єр Л Пірсон ПОВІ-ломі- ш
про зміни у федера-
льному уряді що є в біль-
шості пересуненням в по-
стах Насамперед признане
по Леона Кадіє — заступ-
ником міністра оборони
Рене Тремблен — ідо був
міністром іміграції призна
чешій міністром пошти
Л'-ка- л Никольсон що був
Отепер міністром пошти
призначений міністром гро
мадпнства й іміграції Лу-сіє- н
Карден є перенесений
із посту спів-мініст- ра обо-
рони до міністерства пуб-
лічних робіт
Джап Павль Дешателє
зрезиґнував з міністерства
публічних робіт з особи-
стих причин як заявив о-фіці- йно
представник пре-
м'єра Л Пірсона Джан П
Дешателє який має 52 ро-
ки хотів уже перед тим
резиґнувати з міністерства
й повернутися в приватне
життя але залишився в ка
білеті дотепер на прохан-
ня прем'єра Л Пірсона А-л- е
після смерти цього року
його 23-літнь- ої дочки Ге-лен- и
яка була співачкою в
нічних клюбах Монтреалу
він рішив зрезиґнувати з
міністерства
Причину смерти дочки
міністра Дешателє мають
виказати лябораторійні до
слідження Внслідів лябора
торійнпх досліджень споді-вают- ь
в найближчих днях
Одночасно припускають
що прем'єр Квебеку Джан
Лєсаж перейде з провін-
ційного становища на я-кий- сь
пост у федеральній
політиці
З оттавського бюра пові
домляють також про зміни
особистих секретарів пре-
м'єра Л Пірсона Джан
Тирнер є призначений од-
ним із парляментарних се-
кретарів прем'єра Пірсона
о Папа Павло VI рішив
перевести зміну кардиналь
ських одягів які мають те-
пер виглядати скромніше
о Представники Витика-
ну перевели переговори з
комуністичним урядом Че-хостоваччи- ни
в справі по-
прави відносин Ватикан
мав би право назначувати
нових єпископів у Чехосло
Субота 20 ЛЮТОГО 1965 Заіигйау РеЬгиагу 20
Прем'єр Пірсон
Дотепер Джан Тирнер 35
літ був секретарем у депар
таменті Північних Терито
рій На його місце призна-
чені Джап Чарл Кантіє 46
років що був дотепер сек-
ретарем міністра транспор-
ту П В Пікерсґіла
Лусісн Карден — 45 років по
фаху адвокат с другим з черги
в родині який обняз пост міні-
стра публічних робіт Його вуй
ко — П Й Карден був три ра-
зи міністром з рамені лібераль
ноі партії в роках 1924-194- 0
Леон Кадіс — 56 років пра-
цював давніше як журналіст у
перше вибраний до парляменту
в 1962 р обняв тепер становище
спів-міністр- а оборони Він на- -
В
Коло 2000 демонстран-
тів здебільша
студенти ула-дил- и
в вівторок 9 лютого
цр бурхлив}' демонстра-
цію під американською ам-басадо- ю
Публічні письмо-
ві заклики в московському
університеті мобілізува-
ли студентів до демонстра
ції Коло 500 совєтських
поліціяитів були зосередже
пі в околиці амбасадн ще
поки прийшов туди похід
демонстрантів але вони по
водилися цілком пасивно
і не перешкоджали коли
демонстранти понавішува-
ли па огорожу довкола бу
динку амбасади афіші й
траиспаренти з лайливими
зворотами закликами до
Америки Юрба почала об-кидува- ти
будинок амбаса-
ди камінням грудами льо
ду та пляшками з чорни-
лом Демонстрація відбу-
лася у зв'язку з бомбарду
ванним двох місцевостей в
Північному Вієтнамі Аме-
риканський амбасадор у
Москві Фой Колер заклав
гострий протест проти не-
достатньої охорони амба-
садн Також у Вашінґтоні
передано на руки совєтсь-ког- о
амбасадора Анатолія
Добриніна ноту з протес-
том Речник Уряду звернув
увагу що ор
гани пуолічної оезпеки
завжди охоронюють будин
ки совєтських дипломант
них репрезентацій у Ва-
шінґтоні і в йорку
- ? -- і- І '
ЄДНОСТИ
дшадшшрмі!ДцияШіНіітУЛ№
Зміни міністрів уряді Кенади
Джан Никольсон
б міністер пошти тепер
міністер іміграції
лежав до Парляментського Ко-
мітету який прийняв прапор з
кленовим листком для Канади
Рене Тремблен — 42 роки був
критикований за працю на по
сті міністра громадянства та
іміграції і щоб визбутися різ-
них контроверсійних закидів
у бік мін Тремблея прем Пір-
сон перевів його на пост міні-
стра пошти
Джан Р Никольсон — 63 роки
в часі другої світової війни пра
цював у міністерстві постачан-
ня та амуніції згодом займав
провідні становища у великих
компаніях У 1963 р був призна
чений міністром лісництва в
1964 р — міністром пошти а
тепер зайняв пост міністра гро-
мадянства й іміграції
протії демонстрантів і
самого Америка вима-
гає від Совєтського Сою-
зі1 Під час тієї демонстра-
ції в Москві зранено корес
пондента французької пре-
сової агенції Бернарда Уль
мана якому дав лікарську
поміч лікар американської
амбасади Потурбовано
кореспондента "Балтн
мор Сан" Адама Коайме-р- а
Також комунокитайсь-к- і
власті зорганізували де-
монстрації протії Америки
в Пеппінгу Шанґгаї Кан-
тоні і Нанкінгу
Совєтська і комунокитай
ська преса повторила по-
грози на адресу Америки у
зв'язку з подіями у Вієт-
намі
МОСКВІ АТАКУВАЛИ АМБАСАДУ ЗДА
азійсько-африкансь- кі
американські
Виходить кожної суботи РиЬПзЬеі суегу Заіигйау Ьу
Вндас: Видавнича Спілка Тпе Тогопіо Ргее Рге$і
"Вільна Преса" в Торонті РиЬІісаНоп$ Псі
Річна передплата: еаг1У ЗчЬїсгірІіоп:
в Канаді 5400 в ЗДА 5700 іп Сапао"а $600 іп ЦБА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ІМСІЕ СОРУ: 15?
Листування замовлення і гроші висилати на адресу:
"Уііпе 5іоуо"286 Ьі$даг 51 Тогопто 3 Оп Сапас!а1-- Е 5-99-
55
Аиіпошесі аз зееопсі сіазз таіі Ьу
ОНа'а апй Гог раутепі
— 1965
і
Нью
а
цьо-
го
та-
кож
БОМБАРДУВАННЯ ПІВН ВІЄТНАМУ
ЗНАЙШЛО ВІДГУН У СВІТІ
Соціялістичпиіі уряд Бри
та нії всупереч опозиції лі-
вого крила Партії Праці
заявився рішуче по сторо-
ні З'єднпених Держав у
справі бомбардування Пів-
нічного Вієтнаму Британія
заанґажонана активно в о-бор- оні
Маляйзії проти Ін-
донезії яка тепер іде ра-
м'я об рам'я з комуністич-
ним Китаєм в справах за-
кордонної політики спри-
яє "твердій лінії" у відно-
шенні до комуністичної а-гре- сії
на терепі Південного
Вієтнаму: поразка ЗДА в
Південному Вієгнамі була
б поважним ударом по пре
стижеві всього Заходу в
Азії отож послабила б та-
кож позицію Британії Па
тому самому становищі
стоїть Австралія яка та-
кож заявила спою повну
солідарність з Америкою
СССР і Червоний Китай перестерігають
Червоний Китай і СССР
знову перестерегли ЗДА
перед небезпекою поши-
рення війни у Вієтнамі
Червоно - китайські пред
ставипки натякають що
вони задумують вислати
"добровольців" до північ-
ного Вієтнаму подібно як
це вони зробили в Кореї
СССР подав до відома
через певтральпих дипло-
матів у Москві що якщо
ЗДА продовжапімуть пові
тряпі налети ш Північний
Вієтнам то СССР буде зму
шений вдатися до ограни-чеио- ї
війни із ЗДА
Ген секретар ОН У Тапт
та дипломатичні представ-
ники інших країн пробу-
ють наклонити заінтересо-
вані держави до перегово
рів -- щоб не допустити до
ВИСЛІДИ ВІДВІДИН КОСИҐІНА
Прем'єр СССР О Коси-гі- н
перебував у столиці Га
по іі у півн Вієтнамі чоти-
ри дні У виданім комуні-кат- і
стверджено що між
урядом півн Вієтнаму й Со
вєтською місією дійшло до
порозуміння й іцо уряд СС
СР дасть допомогу півн
Вієтпамові яка потрібна
для забезпеки його само- -
Повертаючи з півн Вієт
наму через Китай прем'єр
Ця світлина взята на прийнятті яке дав уряд ЗДА в часі
19 Сесії Об'єднаних Націй у Нью йорку Зліва: Дін
Раск держ секретар ЗДА д-- р Ст Гайдаш посол з Парк
дейл і парламентарний секретар міністра закордонних
справ Канади та меґр Джонаветті який є постійним
обсерватором Ватикану при ОН
Ше Розі ОШсе Всрагіпіепі
оГ розіаее іп сазЬ
УоІ XXXII № 8
Зате французькі керівні ко
ла стурбовані ризиком но
вої війни з приводу Пів
денного Вієшаму і амери
канської рппучосги проти
комуністів та твердять що
саме ці останні американ-
ські рейди протії Північно-
го Вієтнаму доказують ко
ііечмісті переговорів з ко-
муністами та "централіза-
ції" цілого півдня Азії
За скликанням пової Же
пенської конференції в
справі заведення миру у
Вієтнамі заявилася теж Ін
дія та висловила стурбу-
вання Японія З иівпічио-азіпсьмі- х
країн рішуче за
Америкою заявився Сіям
зате "обурений" диктатор-
ський голова Камбоджі По
родом Шігаиук який від-
давна сприяє комуністич-
ним партизанам у сусідшо
му ніпд Вієтнамі
поширення і так загрозли-
вої ситуації
Про можливість висилки
червоно - китайських "до-ровотьці- в"
до нівн Вієтпа
му повідомило радіо з Пе-
кіну й газети В Пекіні де-
монстрували колишні доб-
ровольці з корейської вій-
ни та заявили свою згоду
іі готовість допомогти у
боротьбі героїчному вієт-иамськом- у
народові
Заклики до мирною по-
лагодження загостреної сн
туації у Вієтнамі надійшли
з усіх сторін світу: від уря
ду Югославії з централь-
них країн — Індії Бурми
від сенаторів ЗДА від у-ря- ду
Франції від лівого
крила лейбористської пар-
тії в Англії та від прем
Пірсона з Канади
Косиґін зустрівся з провід
пиком комуністичної пар-
тії Китаю — Мао Теє Тун-го- м
прем'єром Чу Еп Ла-
єм і іншими червоними ки
тайськимп достойниками
Здогадуються що пре-
м'єрові Косіїґіноні не вда-
лося переконати червоно-кптайськи- х
провідників
щоб вони вислали свою де
леґацію на наради пред-
ставників компартій у Мо-
скві — 1-- го березня цр
Прем'єр Косиґін відвідав
також північну Корею Як
подало агентство Тасс у
столиці північної Кореї пре
м'єр Косиґін заявив що
"імиеріялістичні провока-
ції" у Вієтнамі наблизили
до себе ще тісніше СССР
і червоний Китай та інші
соціялістичні країни Азії
щоб винести рішення "при
боркати агресорів"
"Згуртованість усіх со-ціялістичн- их
країн є най-
більш побажане в сьогод-
нішньому часі і комуні-
стична партія зробить все
щоб привернути братер-
ство її дружбу всіх кому-
ністичних партій світу" —
додав прем'єр Косиґін
0
15 січня 1965 р — Бла-жеипіш- ий
Владика Митро
потпт Української Грско-Православн- ої
Церкви Кана
дп Ітаріон закінчив 83 ро-
ки свого трудящого і нау- -
ково-плідпоі- о житія
Митрополит Ітаріон —
наш видатний науковець
історик Церкви й заслуже-
ний бої ослон Української
Православної Церкви дій-
ний професор Манітобсь-ког- о
університету Владика
Ітаріон опрацював кітька-десяі- ь
наукових книжок з
історії української Цер-
кви науки й культури Пер
пін його наукова праця ви-
шила ще в 1907 році під
заг "Огляд українського
язикозпавстна" н "Запис-
ках ІІТІИ" У 1901 році ви
З УРЯДУ ПРОВІНЦІЇ ОНТАРІО
Останній тиждень при-
ніс багато несподіванок
коли уряд провінції Онта-
ріо подав спій річний бю-
джет Міпісіср скарбу
Джеймс Аллан назвав йо
го "блискучим" бюджсіом
і пін подібний до бюдже-
ту з 1900 р У ньому немає
ані підвпиімі ані знижки
податків
Ліберальний провідник
Іімдрю Томисон назвав цей
бюджет "політичним бю
Про українську мову Богослуженнях
(УПБ Рим) — Головною
і смок) нарад Українського
Єпііскоііагу під час третьої
Сесії Вселенського Собо-
ру було пристосування со-боров- их
ухвал про літур-
гійне оновлення Працю
Українського Єпископату
над літургічнимн справами
ускладнювали особливі об
станини нашої матірної
Церкви серед яких вона
знаходиться та розсіяння
її дочірних Церков по ці-
лій земській кулі серед на
родів з різними культура-
ми та з різними місцевими
вимогами
Паші Владики під прово
дом Верховного Архиєиис-коп- а
Кир Иосифа розгля-
нули різні проекти пооди-
ноких Єиархіяльних Лігур
п'чних Комісій щодо впро
наджений української мови
до Богослужснь у Церкві
як рівнож відносно скоро
чень поодиноких Бого-служ- б
Осіїовпііпе розгля-
нено проблему мови Беру-
чи під увагу що рішення
Владики само собою від-
носиться до всієї Україлсь
кої Католицької Церкви
не можна було дійти до
скорих та радикальних
змін з огляду па склад-
ність проблем
Загально признано ио- -
треоу частинного введен-
ня української мови до Бо
іослужснь зокрема при у-ділюв-
аніїі
Св Тайн для
більшого зрозуміння Бого
служб як джерела христи
янського життя Тим часом
Український Католицький
Єпископат згідний в тому
що можна ввести вживан-
ня української лови у чи-
тання Апостола та Єванге-
лії у "Вірую" "Отче наш"
шила друком знаменна пра
ця Митрополита Іларіопа
"Граматично - стилістич-
ний словник Шепченкопої
мови"
У час визвольних зма-
гань українського народу
1918-192- 0 рр митрополит
Ілпріои був міністром осві-
ти уряду Української На-
родної Республіки
Минулого року від 19-2- 1
лпеюиада Перноієрарх Ук-
раїнської Православної
Церкви відвідай східпю Ка
паду а також наше місто
Тороніо де його вітали
вірні діти іі молодь УГП-Церкв- и
з пагоди з'їзду
Східньої Єпархії Мнтроио
ніг Ілпріои — цс паш нау-
ковець — професор док-
тор Іван Огієпко
в
джсіом згубних нагод" и-к- иїі
іде слідом давніх ро-
ків іцо їх впровадив ще
Лссіі Фрост Таксамо скрн
і и купа и новий бюджет Ксіі
по г Браііден з партії ІІДП
мовляв у своїй основі бю-
джет с тим самим старим
бюджсіом провінції Онта-
ріо що був 15 років тому
На засіданні леґіслятури
вив'язалася довша диску-
сія н якій забирало голос
бата і о послів
та "Вірую Господи" перед
Сн Причастям Рівнож по-
ручається щоб діти вчи-
лись моли іон в українській
мові Зараз Міжєнархіяль-н- а
Лііургічиа Комісія в Ри
мі що її очолює Кир Іван
Пучко приготовляє офіцііі
ний текст молитов як та-
кож Апостола та Євангелії
Зіідпо зі соборовими рі-
шеннями про "Східні Като
лицькі Церкви" право
впроваджений живої мови
до Богослужснь в Україн-
ській Католицькій Церкві
належить до Верховного
Архпспискона з Радою Вла
дик йому належить право
апробати українських лі-
тургійних текстів Також
йому безпосередньо підля-
гає Міжєиархіильна Літур-іічп- а
Комісія
КОРЕСПОНДЕНТ
"ПРАВДИ" В ОТТАВІ
Орган уряду СССР
"Правда" призначила сво-
їм кореспондентом п Кана
ді Володимира Озерова
заслуженого совєтського
журналіста Міністерство
заграинчішх справ Канади
дало дозвіл на в'їзд Воло-
димирові Озеро ну й він
прибуде до Оттави окото
1 березня цр Він допису-
ватиме до "Правди" про ка
палійські справи і якщо
ного приймуть — етапе
членом Парляментського
Пресового Клюбу В зв'яз-
ку з тим "Правда" написа-
ла що вона ніколи иеред-ти- м
не мала свого корес-
пондента в Оттаві
Разом з В Озеровом має
приїхати до Оттави — йо-
го дружина Євгенія і дочка
Галина
г:„
І
їи
і
4
І
{
8
рляяу "£
йі] 9
І